www.cartaginesesyromanos.es
05/ Nota del Editor 
07/ Saluda Presidente Federación 
09/ Saluda Alcaldesa 
11/ Saluda Consejero de Educación 
13/ Saluda...
En este escenario incomparable, el pro-grama 
de actos de las Fiestas de Carthagi-neses 
y Romanos se fundamenta en la 
hi...
SALUDA / PRESIDENTE DE FEDERACIÓN Javier Ibernón Serna 
En este año tan especial, nos so-brevienen 
muchos recuerdos y 
vi...
SALUDA / ALCALDESA DE CARTAGENA PILAR BARREIRO 
a disfrutar de este 
año tan especial “ “ 
La celebración del XXV aniver-s...
ILUSIO FORTUNAQUE IN MANU NOSTRA SUNT 
La ONCE en Cartagena felicita las estas a todos los cartageneros y en especial a lo...
EL RITO ANUAL DE LOS CARTHAGINESES Y ROMANOS 
Pedro Antonio Sánchez López 
Consejero de Educación, Cultura y Universidades...
SALUDA / CONCEJALA DE FESTEJOS FLORENTINA GARCÍA 
Un amplio programa festivo, cul-tural 
y lúdico acompaña este año 
a la ...
CRÓNICA/ LAS FIESTAS DEL AÑO 2013 
NÉSTOR JORGE GIULIODORO MOLINARO 
Al contrario de la máxima futbolística que 
nos recue...
que atracaron en nuestro puerto durante 
esta edición de las Fiestas. El campamento 
también vivió sus primeras horas de g...
dado por ser uno de los más emotivos de 
los últimos años, Mariano Sánchez anunció 
que el primer equipo del club llevaría...
finalizado este primer capítulo, la comitiva 
carthaginesa se encaminó por las calles cén-tricas 
llenas de espectadores h...
como miembro de la familia romana. 
A mediodía, en el recinto de FAVCAC del 
campamento festero, comenzaron las ac-tividad...
LUNES 23 
A mediodía del lunes, el campamento feste-ro 
despertó ante el lente de las cámaras de 
fotos de los turistas ll...
MARTES 24 
El día comenzó con doscientos festeros ves-tidos 
de época que partieron a las once des-de 
el campamento para ...
MIÉRCOLES 25 
Independece of the Seas, el crucero más 
grande que hace ruta por el Mediterráneo, 
arribó al Puerto de Cart...
Llegada la noche, en el escenario del mue-lle, 
Emilia Paula se preparó para afrontar la 
ausencia de su esposo, el genera...
diosa Bellona –hermana de Marte y diosa 
de la Guerra- para oír su designio antes de 
la Batalla por la Conquista de Qart ...
contagiándose del ardor con el que los 
mayores se suman a la Batalla de la Cuesta 
del Batel. 
Retomando una actividad qu...
Carthago Nova, la Entrega de la Doble Co-rona 
Mural y la Proclamación de la Ley de 
Roma. Luego, acompañado por numeroso ...
acompañados por el numerosísimo público 
que se agolpaba en calles y plazas. Esta nue-va 
ruta es uno de los cambios impul...
DOMINGO 29 
En el último día de las Fiestas, el campa-mento 
festero registró una gran afluencia 
de turistas, festeros, a...
Todocamino. Todociudad. Todotú. 
Nuevo Clase M. 
Con el nuevo Clase M de Mercedes-Benz te puedes atrever con todo. Y lo pu...
24 AÑOS DE PREGONES/ PALABRA DE Peegnoorrs 
1990 / Vallejo Alberola 
Hoy, en nuestro campamento alzaremos los 
cálices en ...
1995/ Fernando Jáuregui 
Y es que tener tanta civilización, tanta his-toria 
gloriosa, a unos metros bajo el propio 
suelo...
grande, porque ese sentimiento de perte-nencia 
va desde lo más íntimo a lo más uni-versal. 
Y aquí, en Cartagena, en este...
SALUDA / SUFETA CONSEJO CARTHAGINÉS Ramón Jerez Paredes 
Un año más, la presentación de la 
“Revista Oficial de la Federac...
campamento festero y pretende agrupar 
diversas y variadas actividades destinadas 
a los niños y niñas que se sientan cart...
vimos que representar a los Car-thagineses 
en La Noche de los 
Museos. Este va a ser nuestro se-gundo 
año como personaje...
MADRID FORT 
CORREDURÍA DE SEGUROS 
Sibauchi / 2011
SALUDA / PRESIDENTE SENADO ROMANO José Antonio Meca 
Festeros, Cartageneros, Visitantes y demás personas de bien: 
Por más...
hechos realidad, por sus heri-das 
de guerra en los montajes 
y desmontajes, por su mano en 
las cocinas, por su sonrisa a...
SALUDA / PEPE MORENO Y MARIA VISIEDO/ ESCIPIÓN Y EMILIA PAULA ADULTOS 
Queridos Amigos: 
Queridos amigos, nos dirigimos 
a...
al Teatro Romano 
FOTOGRAFÍA/ JUAN MANUEL DÍAZ BURGOS.LUX PETRAE. 2014 de Cartagena ELENA RUIZ VALDERAS / DIRECTORA DEL 
M...
en la casa de Octavia, hermana 
de Augusto, y con éste participó 
en la batalla de Actium, con-tra 
Marco Antonio y Cleopa...
muy pronto comenzaron a dar 
sus frutos; primero con el hallaz-go 
de la Muralla Púnica en 1987, 
que venía a demostrar de...
UN BUEN GUERRERO 
NECESITA 
BUEN SUSTENTO
cortometraje ROMAMOR, so-bre 
todo lo que nuestra cultura 
debe a Roma, dirigido por Pedro 
Pruneda, con guión de Arístide...
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS

1,684 views

Published on

Revista Oficial del 25 Aniversario de las Fiestas de Carthagineses y Romanos. Cartagena del 19 al 28 de septiembre de 2014. Infórmate en www.cartaginesesyromanos.es

Published in: Travel
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,684
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
940
Actions
Shares
0
Downloads
41
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

REVISTA DEL 25 ANIVERSARIO CARTHAGINESES Y ROMANOS

  1. 1. www.cartaginesesyromanos.es
  2. 2. 05/ Nota del Editor 07/ Saluda Presidente Federación 09/ Saluda Alcaldesa 11/ Saluda Consejero de Educación 13/ Saluda Concejala de Festejos 15/ Crónica de las Fiestas de 2013 31/ Palabra de Pregoneros 35/ Saludas de Carthagineses 39/ Saludas de Romanos 43/ Elena Ruiz Valderas: De Masinisa al Teatro Romano de Cartagena 49/ Novedades del Patrimonio de Cartagena 54/ Viñeta de Rogelio y Joaquín 55/ Deseos de los Ex presidentes 59/ La otra Tropa y Legión 60/ Coca Cola 62/ El Corte Inglés 63/ Heineken 65/ Cultura: Más que una Fiesta 83/ Programa de Actos Oficiales 2014 91/ Programa Fiestas para Todos 2014 101/ Staff 102/ Plano del Campamento Amat victoria curam su MA RIO O XXV ANIVERSARIO 1990 /// 2014 FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS 19 AL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2014 CARTAGENA CIUDAD DE TESOROS
  3. 3. En este escenario incomparable, el pro-grama de actos de las Fiestas de Carthagi-neses y Romanos se fundamenta en la historia de nuestra ciudad, evocando, entre otros episodios, la Fundación de Qart Hadasht, la destrucción de Sagunto, la boda de Aníbal e Himílce, el Oráculo de Tanit, los desfiles de las tropas carthagi-nesas y legiones romanas, la batalla por la conquista de Qart Hadasht y la entrega de la Doble Corona Mural. A esto se su-man conciertos, regatas, competencias, exposiciones, demostraciones y cientos de actividades gratuitas, solidarias e in-clusivas para todos los públicos. Creemos sinceramente que Carthagine-ses y Romanos es la gran oportunidad para que Cartagena reviva este capítulo tan destacado de su historia trimilenaria y muestre al mundo la inmensa riqueza de su pasado, sumándose a las estrate-gias de desarrollo turístico que son un motor para las economías local, regional y nacional. En la edición del año pasado, coincidien-do con el 2.222 aniversario de la batalla por Qart Hadasht, por fin logramos un au-mento considerable en la asistencia y la participación del público. Y por esta razón seguimos trabajando porque sabemos que hemos puesto un cimiento sólido para que los próximos festejos del XXV Aniversario, que ya están a la vuelta de la esquina, sean inolvidables. editor Nota del ANIVERSARIO C&R Aquí estamos, después de 25 años, más enamorados y comprometidos que nunca con nuestra Fiesta. Porque más allá del pique, la rivalidad y la lucha en la batalla, Carthagineses y Romanos no podemos vivir sin entendernos y ayudarnos ya que, en cada festero, sea carthaginés o romano, hay una cartagenera o un cartagenero orgullosos de esta fiesta única y especial que muestra al mundo la historia milenaria de nuestra ciudad. Fotografía / Moisés Ruiz Cantero, ganador del Concurso de Cartel Oficial de las fiestas del año 1992 Cartagena es Historia y nuestra ciudad es el escenario ideal para las Fiestas de Carthagineses y Romanos ya que es la única ciudad europea que reúne piezas arqueológicas tan importantes de estas dos culturas y es el lugar en el que se desarrollaron algunos de los episodios más importantes de la Segunda Guerra Púnica. Nuestra fiesta es la que mejor representa a una época que nos dejó huellas tan importantes como la Muralla Púnica –el mayor resto arqueológico cartaginés del continente europeo-, las casas púnicas descubiertas el pasado mes de marzo, el Teatro Romano, el Anfiteatro, el Augus-teum o el Barrio del Foro. Cartagena es la ciudad de los tesoros que muestran el esplendor de sus tres milenios de cultura y civilización. Carthagineses y Romanos es una fiesta única que revive la lucha entre las potencias cartaginesa y romana que marcó el destino del Mundo Antiguo. XXV “ “ 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 05
  4. 4. SALUDA / PRESIDENTE DE FEDERACIÓN Javier Ibernón Serna En este año tan especial, nos so-brevienen muchos recuerdos y vivencias de todo lo que ha su-puesto llegar a los 25 años de vida de las Fiestas Históricas de Cartagena. Grandes momentos rodeados de mejores personas que han entregado su tiempo y pasión por rescatar la emoción de un tiempo pasado y ponerlo a pie del espectador como la me-jor manera de ilustrar la glo-riosa época que vivió Cartagena hace más de 2223 años, cuando Aníbal y Escipión se batieron en un gran pulso de estrategas por conquistar la dominación de la cuenca del Mediterráneo. Cartagena fue testigo vivo de aquellos avatares y es ahora cuan-do en la segunda quincena de sep-tiembre, hombres, mujeres y niños de esta ciudad, escenifi-can la ilusión por revivir aquella Historia para que sus inmortales protagonistas recobren vida y nos expliquen lo que sucedió. Hoy en día, rodeados de tan-tos yacimientos que podemos visitar, contamos con el comple-mento perfecto para sustentar estas Fiestas que se despliegan generosamente hacia el especta- Queridos festeros y simpatizantes de las Fiestas: dor, pues nos transportan fácil-mente en el túnel del tiempo, haciendo sutil y ágil el imagi-narnos cómo transcurrieron am-bas culturas en aquella época. El esfuerzo e ilusión que se pone durante todo el año, sólo de-pende después del simple recono-cimiento con la asistencia de la ciudadanía y visitantes a las fies-tas. Sin vosotros, los cartagene-ros, estas fiestas no tendrían sen-tido ni emoción. Es por ello, que desde estas líneas y en nombre de todo el colectivo festero al que represento, os transmito nuestra más sincera invitación a compar-tir con nosotros estos diez días de Fiestas, donde como ya es sabido, se podrá encontrar todo tipo de atractivos para todos los gustos y edades, pues Carthagineses y Ro-manos es, al fin y al cabo, Cultu-ra e Historia puestas en la calle. Impregnaremos de luz, color y sonido las calles y plazas de la ciudad; derrocharemos ilusión y pasión en cada acto y desfile que desarrollemos; daremos textura y contenido histórico a nuestra querida ciudad y todo esto, que-remos compartirlo de primera mano contigo para que entre to-dos, hagamos más grandes a los grandes eventos de Cartagena. Por lo tanto, con estas líneas os transmito que este año esta-mos de celebración y haremos grandes gestas para que no pase desapercibido y para que per-dure en el tiempo y en el recuer-do de todos los que nos visitan anualmente. Y en homenaje a vosotros, lo haremos con todo el cariño y grandeza que nos carac-teriza en nuestras puestas en escena y desfiles, culminando cada noche de cada jornada en el campamento, para esplendor y orgullo de todos los cartageneros. Carthagineses y Romanos renue-va un año más las ilusiones para intentar seguir conquistando a todos los que nos contemplan y con ello demostraros que éstas son también vuestras Fiestas. Espero y deseo que la buena fortu-na y el buen tiempo nos acompañe y que entre todos hagamos que esta 25 edición se transforme en unas Fiestas inolvidables, rodea-dos de todos los que nos siguen. Que disfrutes Carthagineses y Romanos en su 25 Aniversario. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 07
  5. 5. SALUDA / ALCALDESA DE CARTAGENA PILAR BARREIRO a disfrutar de este año tan especial “ “ La celebración del XXV aniver-sario de las Fiestas de Carthagi-neses y Romanos transforma en especial este año en el que la Federación acompañada de las Tropas y Legiones ha volcado sus esfuerzos para que el sabor fes-tero impregne el municipio. Alcanzar un cuarto de siglo de vida con la fortaleza que des-prenden las fiestas significa que Carthagineses y Romanos se han consolidado como las fiestas de Cartagena. La semilla que un grupo de carta-generos plantó hace cinco lustros se ha convertido en un árbol ro-busto, fuerte y sólido. Y ese árbol ha crecido gracias al trabajo de cientos de festeros que desde sus ámbitos y responsabilidades han sabido cuidarlo para que creciera con fuerza y empuje. Este aniversario es un buen mo-mento para subrayar ese trabajo y evaluar el resultado de esa suma de esfuerzos. En ese re-cuento se debe destacar a quienes han tenido la responsabilidad de llevar el timón y a sus equi-pos, a los responsables políticos y funcionarios municipales, es-pecialmente al personal de las brigadas, a los patrocinadores y a los festeros de a pie porque e-llos, en definitiva, son el alma de las fiestas. Todos deben sentirse orgullosos de haber participado en la construcción de este gran proyecto. Las fiestas nacen en la ciudad cuando la arqueología empieza a cobrar protagonismo y comenza-mos a ser conscientes del enorme valor de nuestro patrimonio. Y han ido evolucionando al tiem-po que se descubrían los grandes tesoros que permanecían ocultos en la ciudad. Gracias a ellas se ha retirado el velo a algunos de los episodios históricos que hoy vemos representar en los esce-narios reales donde tuvieron lu-gar. Con esa mirada hacia el pasado, llega el momento de rememorar esos acontecimientos conjugan-do historia y diversión. Desde el Ayuntamiento animamos a los cartageneros a disfrutar de este año tan especial y con su participación contribuyan a que Carthagineses y Romanos sigan creciendo con el mismo vigor que a lo largo de este último cuarto de siglo. Animamos a los cartageneros 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 09
  6. 6. ILUSIO FORTUNAQUE IN MANU NOSTRA SUNT La ONCE en Cartagena felicita las estas a todos los cartageneros y en especial a los festeros que cumplen 25 años con la recreación histórica más grande del Mediterráneo. Para todos nosotros es un orgullo contribuir con millones de cupones que durante el transcurso de las estas se venderán y llevarán la imagen de las mismas por todos los rincones de España. Con los juegos de la ONCE se crea empleo digno y de calidad para las personas con discapacidad. En Cartagena cientos de personas con discapacidad trabajan gracias a la ONCE y su Fundación. Los cartageneros conocen que detrás de cada cupón, de cada Eurojackpot o de cada rasca hay no sólo una Organización ejemplar en el mundo que opera con juego responsable sino innidad de servicios sociales, de empleo y de accesibilidad que desde 1938 colabora en la autonomía e integración de las personas con discapacidad y en el enriquecimiento de la sociedad, tanto en el ámbito económico como en el de los valores. Pero además de dar a conocer las estas por toda España, este año traeremos a Cartagena, arte accesible con la exposición de nuestro Museo Tiológico en el marco de las estas. Porque la cultura es un valor fundamental y estas estas son un ejemplo de cultura y respeto por nuestra magna historia. La ilusión por ganar es similar a la ilusión por crecer y realizarnos. Por eso, estas estas, no te quedes sin el cupón conmemorativo del 25 aniversario. Que cada tropa y cada legión tenga su número y que la diosa fortuna reparta suerte en esta Quart Hadash cartaginesa, in hac Carthago Nova romana. Germán Moya Hernández Director de la ONCE en Cartagena Premio príncipe de Asturias de la Concordia 2013 La ONCE con las fiestas de Carthagineses y Romanos No te quedes sin tu cupón del 25 aniversario
  7. 7. EL RITO ANUAL DE LOS CARTHAGINESES Y ROMANOS Pedro Antonio Sánchez López Consejero de Educación, Cultura y Universidades, CARM El hombre no puede vivir sin ri-tos. La humanidad, sin duda, es intrínsecamente ritual. Los ritos anuales, de antiquísima memo-ria datada desde mucho antes que existiese la Historia, han marcado el paso por la Tierra de todas las sociedades, comparti-mentando el ciclo natural de la vida. Ritos como los cambios estacio-nales y las fiestas a las que dan lugar, que se remontan a muchos miles de años, pero también ritos de reciente creación que merecen perdurar para siempre, porque también honran profundamente aquello de lo que venimos. Las Fiestas de Carthagineses y Romanos que se celebran en Cartagena cuando el verano ago-nizante lanza su último rayo cre-puscular (ése al que alguien ha llamado “el rayo verde”), son, en efecto, un rito anual por el que esta ciudad mítica del Mediterrá-neo vuelve a tener presente, cada septiembre, a sus lejanísimos antepasados, que así son honra-dos. Una civilización perdura a través de los restos gloriosos que somos capaces de salvar del paso del tiempo, pero también por me-dio de unas aparentemente más ligeras celebraciones populares que, sin embargo, tienen una misión fundamental: instalar en la memoria de las nuevas gene-raciones qué cosa fueron y, por consiguiente, qué cosa son. Los hechos de armas que tuvie-ron lugar en el siglo III antes de Cristo en este extremo del Medi-terráneo están, contra lo que suele ser común en la memoria de hace tantos siglos, muy bien documentados por cronistas con-temporáneos y algo posteriores, pues su gigantesca repercusión se extendió a todos los confines. Pero esos hechos necesitan re-presentarse cada cierto tiempo por los herederos geográficos de aquellas viejas civilizaciones para que pasen directamente al corazón de la colectividad, a su emotividad más profunda. Las Fiestas de Carthagineses y Romanos de Cartagena tienen un valor educacional inconmen-surable. Para los jóvenes todo es presente, es verdad, pero el in-menso acierto de esas fiestas es que el pasado no se ve como tal, sino como emotiva actualidad al menos una vez al año. Desde que se instauraron es-tas fiestas ha crecido de forma exponencial la curiosidad por rescatar desde la época en que Carthago miraba directamente a los ojos a Roma, hábitos, modos de vida e incluso industrias ar-tesanales extinguidas hace una inmensidad, como la del famoso “garum” o condimento de pesca-do fermentado hecho en Carta-gena, el favorito de Roma. Una vez más, en este 2014 las tropas carthaginesas y las le-giones romanas vuelven a con-memorar su rito cíclico. Cada edición es un triunfo sobre el i-nexorable paso del tiempo, y una incorporación de nuevos descen-dientes a una secuencia multi-secular que nunca se ha roto del todo. Estoy seguro de que en Carta-gena tienen muy presente que, en esas fechas de septiembre, es-tán siendo actores entusiastas de una de las más grandes historias jamás contadas. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 11
  8. 8. SALUDA / CONCEJALA DE FESTEJOS FLORENTINA GARCÍA Un amplio programa festivo, cul-tural y lúdico acompaña este año a la celebración de las Fiestas de Carthagineses y Romanos ante su 25 cumpleaños. La Federación de Tropas y Legiones lleva meses volcada en la preparación de este aniversario tan especial, sobre todo, para quienes hemos tenido la oportunidad de conocerlas des-de su origen. Mi doble condición de festera y concejala de Festejos me ha per-mitido conocer las fiestas desde dentro aunque desde dos pers-pectivas diferentes y aunque el punto de vista haya sido distinto, la realidad es que en la trastien-da de Carthagineses y Romanos lo que hay son festeros compro-metidos, dispuestos a darlo todo para que Cartagena disfrute de sus fiestas. Ese compromiso está presente en las maratonianas reuniones para preparar vestua-rio, desfiles y organizar las ac-tividades, en los eternos ensayos para preparar los actos, en el montaje del campamento, en la participación de los desfiles...En definitiva, detrás de cada festero hay muchas horas de trabajo y esfuerzo para que la ciudad se divierta y rememore un episodio que marcó su historia hace más de 2.000 años. Carthagineses y Romanos na-cieron como una aventura que decidió emprender un grupo de cartageneros y tras 25 años lo que tenemos son unas FIESTAS con mayúscula que suenan más allá de nuestras fronteras y cada mes de septiembre iluminan y llenan de vida la ciudad. Desde el Ayuntamiento recono-cemos el enorme valor de esa trayectoria y lo hacemos con la colaboración y el apoyo necesa-rio para responder a las necesi-dades organizativas y a las ex-pectativas de los cartageneros. Dentro del engranaje municipal ha destacado a lo largo de este cuarto de siglo el trabajo de las brigadas municipales que han estado siempre al pie del cañón como una tropa o legión más. Su labor también es merecedora de reconocimiento. Este XXV aniversario merece ser disfrutado y nuestra presencia en los actos, la asistencia a los desfiles, las visitas al campa-mento es la mejor manera de re-compensar todo el empeño y sa-crificio de los festeros para sacar adelante las Fiestas de Carthagi-neses y Romanos. ¡Enhorabuena! 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 13
  9. 9. CRÓNICA/ LAS FIESTAS DEL AÑO 2013 NÉSTOR JORGE GIULIODORO MOLINARO Al contrario de la máxima futbolística que nos recuerda que “lo que funciona no se toca”, los festeros nunca dejamos de pensar alternativas para innovar nuestras Fiestas, inspirados en la riqueza de nuestro patri-monio y la importancia de los eventos his-tóricos que se evocan. La nueva directiva de Federación consideró a la edición del año 2013 como la gran oportunidad de romper moldes, modificando el desarrollo de los Ac-tos Oficiales para sumar espectacularidad a las Fiestas y llevarlas masivamente al centro de la ciudad. Además, se desarrolló el pro-grama Fiestas para Todos para revivir el interés y fomentar la participación de todos los colectivos de Cartagena y su comarca, y también se ampliaron las actuaciones del Programa Más que una Fiesta para pro-mocionar las Fiestas y atraer a visitantes na-cionales e internacionales. VIERNES 20 Como ya es tradición en la mañana del primer viernes de los últimos 23 años, precedido por redobles de tambor y con el pergamino en la mano, el festero Pepe Balanza comenzó en la Plaza del Rey con el Pregonillo que anuncia los principales actos del primer día de las Fiestas, acom-pañado por un grupo de festeros de las tropas carthaginesas de Aníbal, Magón, Amílcar Barca, Mercenarios Celtas y Cinco Colinas. Durante todo el día, estos festeros recorrieron el casco antiguo para anunciar y promocionar las Fiestas, entregando folle-tos con el programa de actos, posando en fotografías junto a los visitantes y animán-doles a formar parte de la Mayor Fiesta del Mediterráneo. En esta edición, el pre-gonillo se adornó con banderas y motivos de Carthagineses y Romanos presentes en bares, restaurantes, comercios y viviendas. Un ambiente de fiesta acompañado por los 27 establecimientos que participaron de la Ruta de la Tapa organizada por la Asociación de Empresarios de Hostelería de Cartagena (Hostecar). Cada local adornó sus terrazas y sacó barras a la calle para animar la mañana y llamar la atención de cientos de turistas que llegaron a bordo del crucero Thomson Dream y no dejaron de catar la gastronomía tradicional de Cartagena, presente en cada pincho de este evento hostelero. Esta nave PREGONILLO / FOTO: A.C. CAMPOY fue la primera de las siete embarcaciones 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 15
  10. 10. que atracaron en nuestro puerto durante esta edición de las Fiestas. El campamento también vivió sus primeras horas de glo-ria antes de la inauguración oficial ya que tropas y legiones dieron el pistoletazo de salida a la ruta de la tapa del Campamento de Día con precios populares. En la última hora de la tarde, un falucho a remos trajo el Fuego Sagrado al Muelle de Alfonso XII para comenzar un periplo por la ciudad en el que siete personalidades se relevaron para transportarlo y encender el pebetero del Fuego Sagrado en la cima del Parque Arqueológico del Molinete, el sitio que hace más de dos mil años se denomi-naba Arx Hasdrubalis y en el que se encon-traba el cuartel general de operaciones del poder cartaginés en la península ibérica. En un acto que será recordado por su es-pectacularidad, al encendido del Fuego Sagrado en el Arx Hasdrubalis -una de las mayores áreas de reserva arqueológica de Europa emplazada en el corazón de una ciu-dad histórica- le siguió el encendido de las restantes colinas de la ciudad trimilenaria: el Monte Sacro (Mons Saturnus), el monte de Despeñaperros (Mons Vulcanus), el cerro de la Concepción (Mons Esculapii) y el cerro de San José (Mons Aletes). Así, la ciudad tiñó la cima de sus cinco colinas con el color rojo de las bengalas, los castillos de fuegos artificiales extendieron por todo el casco an-tiguo la buena nueva del inicio de las Fies-tas de Carthagineses y Romanos, y la multi-tud presente en la plaza del Ayuntamiento disfrutaba jugando con balones gigantes de Amstel, patrocinador de las Fiestas, mientras observaba la fachada del Ayun-tamiento iluminada con el logo “2222” que recordaba los años pasados desde la gran batalla por la conquista de Qart Hadasht y asistía a la proyección en pantallas gigantes de imágenes de anteriores ediciones de las Fiestas y de las distintas actividades culturales que realizan los festeros durante todo el año en Cartagena, su comarca y otras ciudades. En la plaza del Ayuntamiento se nombró a Leandro Sánchez, presidente de la Federación vecinal, como Festero Honoris Causa y en el magnífico discurso que dirigió al público reiteró su “compromiso para que todos los vecinos de la comarca sientan las Fiestas como propias, sean del centro ur-bano, de Pozo Estrecho o de Torre Pacheco”. A continuación, los focos invitaron a la mul-titud a dirigir su mirada a dos ventanas late-rales del Palacio Consistorial para que una mujer carthaginesa y otra romana presenta-ran las Tropas y las Legiones y el ambiente se caldeó con las arengas de los generales Aníbal y Escipión, y los discursos del Presi-dente de Federación y de la Alcaldesa de Cartagena. La multitud ya estaba preparada para el momento tan esperado de la noche inaugural: el pregón de Mariano Sánchez, capitán del FC Cartagena, precedido por la proyección de un resumen del partido en el que se logró el ascenso a Segunda División y el pregonero recordó que “esa tarde con-quistamos Alcoy. Con esa victoria todo un pueblo, toda una ciudad se sintió orgullosa y feliz de su equipo, de ser cartageneros. Y a partir de ahí, Cartagena y su Teatro Romano se vistieron de gala para alardear de ciudad, de Historia y de hospitalidad por todos los rincones de España”, invitando a los carta-generos a recuperar el orgullo de aquel as-censo que tanto les animó y que se apoyen en los Carthagineses y Romanos para su-perar juntos los malos momentos persona-les. El “capi” contó con una alineación de ensueño que apareció en el balcón con la nueva camiseta del Efesé: Juan Huertas, Sa-garduy, Paco Sánchez, Pani, Perico Arango, Ricardo Ciudad y Víctor Fernández. Además, saludó a los jugadores de la plantilla actual que fueron ovacionados al asomarse en el edificio de enfrente del Palacio Consistorial. Y para finalizar este pregón que será recor-
  11. 11. dado por ser uno de los más emotivos de los últimos años, Mariano Sánchez anunció que el primer equipo del club llevaría en las mangas de sus camisetas, durante toda la temporada, el logo promocional del 25 Ani-versario de las Fiestas de Carthagineses y Romanos, gracias al acuerdo celebrado en-tre la Federación y el FC Cartagena. Un logo que quedó retratado en los medios nacio-nales luego del gol al FC Barcelona en el partido de la Copa del Rey y que acompañó al club en la gran campaña que realizó en esta liga. Por primera vez en la historia de las Fiestas, se realizó el Concierto Carthago 40 Pop en el Auditorio del Parque Torres, coincidiendo con el Pregón. En este concierto gratuito, con gran afluencia de público, actuaron Henry Méndez, El Viaje de Elliot y Xuso Jones para animar la primera velada de las Fiestas. Las novedades también llegaron al Mercado de Época que permaneció abierto en el Parque municipal Vallejo Alberola, junto al campa-mento festero, durante todas las Fiestas con más de 120 puestos de bisutería, artesanía, alimentación y otras actividades. Entrada la noche, se inauguró el Campa-mento Festero, para poner el broche final al inicio de una edición de las Fiestas que estuvo premiada por un aumento muy im-portante en la asistencia del público y en su participación en todos los actos que ofrecie-ron los festeros. SÁBADO 21 El acto principal de la jornada es la Fun-dación de Qart Hadasht, que se desarrolla, de forma sucesiva, en distintos escenarios de la ciudad: en el auditorio del Muelle se dramatiza el anuncio de la invasión de Iberia por parte de las tropas carthaginesas, en la Plaza de Juan XXIII se escenifican las guerras capitaneadas por Asdrúbal, y en el Parque de Los Juncos se representa la fun-dación definitiva de Qart Hadasht, el nom-bre con el que los púnicos denominaron a nuestra ciudad. Sin embargo, el programa de actividades del día se inició por la mañana con el Torneo Internacional de Ajedrez, celebrado en el Hotel Alfonso XIII, la Travesía a Nado de más de doscientos nadadores por la dársena del puerto de Cartagena, una exhibición de ar-tesanía en la plaza de Juan XXIII y el Desfile de Carruajes con decenas de coches tirados por caballos adiestrados que partieron del campamento festero y desfilaron hasta el puerto de Cartagena. En los solares que hay frente a la plaza López Pinto, se inauguró un mercadillo con productos artesanales para fomentar el comercio tradicional de la calle San Fernando. En el campamento festero, la Asociación de Vecinos de La Unión realizó las exposiciones de punto cruz y de pintura, una demostración de Taichi y una muestra de Baile Flamenco de la Asociación Laura Tardido. Por primera vez, la Federación de Asociaciones de Vecinos de Cartagena y su Comarca (FAVCAC) participa con un espacio en el campamento festero para que todos los cartageneros y los vecinos de barrios y diputaciones y otros municipios de la co-marca, sientan el campamento como su casa y nuestras Fiestas como suyas. En la tarde, la explanada del campamento festero reunió a cientos de personas en el certamen del Zumba Solidario, a beneficio de la Fundación SOI que trabaja por la in-tegración de personas con discapacidad in-telectual de las asociaciones ASTUS y ASIDO. También la banda Nuestra Señora de la Soledad de Molinos Marfagones creó am-biente para el primer acto de la Fundación de la capital cartaginesa, al interpretar un repertorio que incluyó dos marchas festeras en el escenario montado a las puertas del Palacio Consistorial. El primer capítulo de la Fundación se repre-sentó en el auditorio del puerto de Carta-gena que amplió su aforo hasta dos mil trescientas personas para esta edición de las Fiestas, sumando gradas más grandes y dos alturas suplementarias. Así, el público presente pudo disfrutar con la represen-tación en la que una multitud de guerreros y mercenarios afines a los Barca arropan a los dos hijos de Amílcar interesados en con-quistar Mastia de forma pacífica. Una vez FOTO/ UPCT 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 17
  12. 12. finalizado este primer capítulo, la comitiva carthaginesa se encaminó por las calles cén-tricas llenas de espectadores hacia la Plaza de Juan XXIII, en cuya glorieta tuvo lugar el segundo acto que recuerda los combates contra los íberos y en el que Asdrúbal y Aníbal escenifican un nuevo capítulo en sus pretensiones por hacer realidad el sueño de conquista que tuvo el primero de ellos. Esta representación estuvo precedida por el relato en español y en inglés de un na-rrador que les introdujo previamente en la historia y que fue muy bien valorado por el público asistente. Además del mercadillo interactivo en el centro de la plaza Juan XXIII, distintas actividades mantuvieron el interés del público antes de la llegada de los carthagineses: artesanos en el mol-deado de barro, en el arte de la fragua y en otras labores manuales mostraron sus habilidades e invitaron a niños y adultos a practicarlas y los festeros de las Tropas de Himilcón realizaron un Taller de Tiro con arco para probar la destreza de los jóvenes aprendices de guerrero, empleando flechas totalmente inofensivas. Finalizado este segundo episodio, la comi-tiva carthaginesa avanzó por la calle Juan Fernández hacia el parque de Los Juncos, donde tuvo lugar la rendición íbera y la fundación de Qart Hadasht. Tras proclamar el triunfo carthaginés y fundar la ciudad, las tropas carthaginesas se marcharon ha-cia el Campamento Festero para los feste-jos. Mientras comenzaba la marcha hacia el campamento, el público presente en el parque era invitado a degustar bebidas de la antigüedad (hidromiel y vino especiado) mientras asistía a un concierto de trovos, a cargo de la Asociación José María Marín. En la entrada del campamento, una gran canti-dad de público participó en un FLASH MOB con una coreografía musical muy divertida y en el recinto festero se realizaron una do-cena de actividades, incluyendo conciertos, actuaciones y degustaciones. DOMINGO 22 La jornada de actos romanos comenzó en la mañana, y con gran afluencia de público, en el escenario del Palacio Consistorial con la Fiesta Infantil Nasciturus, un acto que cada año convoca a un número mayor de niños que se levantan en brazos para legitimarlos frente al pueblo, solicitando la protección de los dioses Jano, Juno y Apolo, mientras se lanzan caramelos y dulces al público. A cada niño se le coloca un amuleto protec-tor llamado “bulla” y se le entrega un docu-mento con su huella que certifica que ya goza de todos los derechos y privilegios
  13. 13. como miembro de la familia romana. A mediodía, en el recinto de FAVCAC del campamento festero, comenzaron las ac-tividades de la Asociación de Vecinos de La Aparecida, con exposiciones de pintura y fotografía de la Historia de las Asocia-ciones Vecinales y ya en la tarde, invitaron al público a una degustación de productos de la zona. El público presente en el escenario del puerto asistió a la Destrucción de Sagunto que representa la toma y destrucción de esta ciudad a mano de las tropas de Aníbal Barca, lo que supone el casus belli de la Se-gunda Guerra Púnica. Luego, en los Comi-cios Centuriados, los generales romanos se reunieron para planear la estrategia militar idónea para derrotar a las tropas carthagi-nesas de Aníbal. A continuación, y provo-cando la risa del público, los integrantes de la Legión Vernácula representaron una comedia de época inspirada en el clásico “Lisístrata” con lances divertidos y picantes entre los legionarios y sus mujeres. Para finalizar la jornada, una nueva Sesión Plenaria del Senado Romano que comenzó con una crítica por el cambio de hora en esta edición de las Fiestas, la felicitación por el pregón de Mariano Sánchez y el re-cuerdo del “bochornoso pregón del año pasado”. Además del pregonero, capitanes históricos del Efesé como Pedro Arango, Ri-cardo Ciudad y Francisco Hernández “Pani”, acompañados de sus familias, fueron los invitados de honor de los senadores en la tribuna. Los senadores hablaron de la candidatura olímpica de Madrid 2020, la corrupción política, la situación del Peñón de Gibraltar y el estado de los submarinos S-80. Uno de los momentos más aplaudi-dos fue la presentación de la candidatura para los Juegos Casilímpicos de 220 antes de nuestra era, en inglés y con traducción simultánea, con la presencia del presidente del Comité Olímpico Imperial y Tó (COITO). Los senadores aprobaron la intervención de Escipión, le nombraron general del con-tingente romano pero le advirtieron: “Esci-pión: el Senado y el Pueblo de Roma toman nota de tus promesas. Vigila al cuestor para que no meta mano en tus cuentas y no aceptes sobresueldos que luego todo se sabe. No realices prejubilaciones entre tus oficiales y menos empleando recursos de la venta de los reptiles. Que tu mano firme y tu mente clara dirijan tu contingente en esa difícil intervención en Hispania. Aunque este año solo podrás contar con media legión en vez de dos, con suerte la mitad de la paga extra de los legionarios y tu re-nuncia voluntaria a sobresueldos. Escipión, ve a Hispania, pero esta vez date prisa pues si no cuando llegues no quedará nada que conquistar”. Para finalizar, las palabras del Princeps Pacus: “Que los dioses protejan a nuestras Legiones. Delenda est Carthago”. En los tres primeros días, los bares y res-taurantes del centro que participaron en la Batalla de las Barras estuvieron muy concurridos y sirvieron más de seis mil tapas durante el primer fin de semana de las Fiestas, según datos suministrados por la Asociación de Empresarios de Hostelería (Hostecar). 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 19
  14. 14. LUNES 23 A mediodía del lunes, el campamento feste-ro despertó ante el lente de las cámaras de fotos de los turistas llegados en el crucero Riviera, que realizaron una visita guiada para promocionar Cartagena y las Fiestas, organizada por la Federación de Tropas y Legiones. Los visitantes también asistieron a las exposiciones sobre dichos populares y refranes tradicionales del campo de Carta-gena y disfrutaron de una degustación de panes preñaos de las ventas de San José Obrero y Los Patojos, mientras veían las pin-turas de Melchor Martínez que presentaron los vecinos de la Asociación de San José Obrero en el recinto de la FAVCAC. El tradicional sorteo extraordinario que la Fundación Casa del Niño de Cartagena cele-bra con motivo de nuestras Fiestas premió al cupón del número 958 con dos mil eu-ros a la tira y quinientos euros al cupón. Calentando motores para el acto de las Bodas, un gran número de cartageneros y visitantes de todas las edades respondió a la convocatoria de los festeros, participando en la Ruta de la Tapa y la Batalla de Barras en los bares del campamento y de la ciu-dad, asistiendo a la representación de la obra Instantes que realizó el grupo de tea-tro La Balandra en el centro cultural Ramón Alonso Luzzy y disfrutando el Concierto de la Agrupación Musical Sauces en la plaza de San Sebastián. Finalizado el preludio musical, los nuevos personajes principales carthagineses, Juan David García y Asia Rakhmatullina, repre-sentaron la boda del general carthaginés y la princesa íbera, en el escenario del muelle. Una fantástica puesta en escena engalanada por los pebeteros ardientes, las antorchas y bengalas de los guerreros, el fastuoso vestuario de las sibilas y las sa-cerdotisas y la sucesión de escenas con has-ta cien actores a la vista, para representar el amor del general carthaginés y la princesa íbera cuyo enlace selló la alianza de sus pueblos. La modificación del escenario del puerto con cuatro alturas, permitió realzar a personajes como Mucro, el rey de Cástulo y padre de Himilce que forja la alianza de los íberos con Aníbal, apreciar los movimientos corales de la representación y enriquecer visualmente la escena de la boda con la presencia de personajes ubicados en distin-tos niveles. Tras el enlace, Aníbal, Himilce y su comitiva nupcial marcharon hacia el campamento, donde media docena de tropas celebraron bodas al rito carthaginés, acompañadas por degustaciones gratuitas para el público de michirones, morcillas, cordero, bocatas de distintos tamaños, pelotillas de Itúbal y tarta nupcial, todo ello regado con vinos de distinta procedencia y cavas. En la calle romana, las Amazonas de Capadocia rea-lizaron su tradicional concurso de tiro con arco y distintas legiones velaron armas pre-parándose para los días venideros.
  15. 15. MARTES 24 El día comenzó con doscientos festeros ves-tidos de época que partieron a las once des-de el campamento para recorrer el centro de la ciudad, realizando la Ruta Bici-Roma-na que terminó con una multitudinaria co-mida de hermandad organizada al volver al campamento para celebrar el éxito de esta nueva edición de la convocatoria lúdico de-portiva del Estado Mayor Romano. Además de los festeros ciclistas, las comidas de gru-pos de mayores y las actividades internas en el campamento atrajeron a turistas y fes-teros a la hora del aperitivo para degustar michirones, paella con conejo, pinchos de carne, migas y diversas tapas. Durante la tarde, en el recinto de FAVCAC, el público participó masivamente en la presentación cultural y gastronómica de la Asociación de Vecinos de San Antón, degustando rollicos de vino, pulpo sanantonero, pulpo de crisis y flores dulces, viendo la exposición de tra-bajos de las Asociaciones Juveniles ALOHA y CEPAIM y participando en juegos infantiles y carreras de zancos. En la carpa multiusos de Federación, se inauguró la exposición fotográfica de las distintas fiestas que for-man parte de la Asociación Española de Fiestas y Recreaciones Históricas (AEFRH) y el grupo de recreación histórica Legio Prima inauguró una exposición de Armas de la Antigüedad para mostrar panoplias púnica, íbera y romana, analizando la evolución del ejército romano desde la II Guerra Púnica hasta la etapa bajo imperial. Para calentar motores antes del acto princi-pal de la jornada, el público asistió al con-cierto de la banda de música Nuestra seño-ra de la Soledad en la Puerta de Murcia y el Consejo Carthaginés entregó sus dos princi-pales distinciones a los festeros que desta-caron por su dedicación a las Fiestas: María Dolores Reynaldo, presidenta de los Guerre-ros de Uxama, fue nombrada Gran Dama de Carthago y Antonio Cano, Sumo Sacerdote de los Caballeros e Isis de Carthago, recibió la orden de Hannón el Navegante. En el escenario del puerto, la princesa Hi-milce asistió al Oráculo de la diosa Tanit para conocer el destino de Qart Hadasht. A diferencia del viento del pasado año, la buena climatología permitió a los especta-dores disfrutar de un templo con todas sus columnas, presidido por imagen impo-nente de la diosa carthaginesa con el velo sagrado sobre su efigie, ubicada sobre un pedestal que la recortaba sobre un cielo es-trellado y estremecerse cuando la magia de sus predicciones se convirtió en efectos de luz y fuego. Con el pueblo de Qart Hadasht acompañando a su princesa, la diosa Tanit, por medio de sus sacerdotisas, advierte a la esposa de Aníbal sobre la derrota y el infor-tunio que amenazan al general carthaginés. Una vez concluido el Oráculo, la Gran Dama de Carthago y Hannón el Navegante cele-braron su nombramiento con una cena en el campamento de los Lanceros Hoplitas a la que asistieron numerosos festeros. Y a continuación, se registró una gran afluencia de público en los recintos de las tropas y legiones que realizaron degustaciones gas-tronómicas, conciertos, concursos y ceremo-nias de imposición de honores. Además, en la carpa multiusos de la Federación se rea-lizó el Concurso de Pócimas sin alcohol y la banda de gaitas y percusión Tabaire puso la nota musical con la interpretación de tona-dillas populares, animando al público hasta la media noche. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 21
  16. 16. MIÉRCOLES 25 Independece of the Seas, el crucero más grande que hace ruta por el Mediterráneo, arribó al Puerto de Cartagena con más de cuatro mil pasajeros a bordo que se encon-traron a muchos festeros vestidos de época con los que se fotografiaron mientras re-corrían el centro de la ciudad para conocer nuestros tesoros arqueológicos y disfrutar de nuestra gastronomía. Y el Bus Turístico acercó a turistas y visitantes al campamento para degustar las sabrosas tapas de los gru-pos festeros y asistir a la presentación de la Asociación de Vecinos de La Palma en el re-cinto de FAVCAC que los deleitó con exposi-ciones de fotografía, pintura y trajes típicos, junto con degustación de flores dulces y la actuación del grupo trovero José María Marín. En la tarde, el campamento de los Mer-cenarios Celtas fue el escenario en el que los presidentes de las tropas carthaginesas eligieron a los nuevos personajes Aníbal e Himilce infantiles. Los personajes adultos les entregaron las distinciones que les seña-lan como líderes de los jóvenes integrantes de la Camada del León. Al nombramiento de los personajes y su Estado Mayor Infan-til le sucedió el juramento de fidelidad a las tropas carthaginesas y de odio a Roma. Finalizado el acto, los niños se dirigieron a la Vía Aníbal para participar en las Pruebas de Aspar que eligen y entrenan a las nuevas huestes que reforzarán a las tropas carthagi-nesas para enfrentarse a Roma. Contando con la ayuda de instructores expertos, los niños participaron en carreras de cuadrigas, duelos sobre troncos, atravesaron el Puente del Mono, montaron un corcel de madera y cartón y desfilaron por la calle carthaginesa para reponer fuerzas con una merienda preparada por festeros de la Guardia de Tanit. Mientras tanto, en la feria situada en la explanada junto al estadio Cartagonova, más de dos mil personas, la mayoría niños acompañados por sus padres y adolescentes en grupo, disfrutaron de las distintas atrac-ciones a mitad de precio por la celebración del Día del Niño.
  17. 17. Llegada la noche, en el escenario del mue-lle, Emilia Paula se preparó para afrontar la ausencia de su esposo, el general Escipión, que marchará con sus legiones para en-frentarse a las tropas carthaginesas y con-quistar Qart Hadasht. El aplauso sostenido del público premió los cambios que die-ron mayor esplendor a este acto: el acom-pañamiento de una orquesta de cámara, un coro de treinta niños, una cantante, cuatro bailarines, más actores en el escenario y el broche final de un castillo de fuegos artifi-ciales que duró más de cinco minutos. Un pasacalles de civiles romanos acompañó a Emilia Paula hasta la Vía Scipión del campa-mento festero que festejó el Feriae Latino, retrocediendo dos mil años para represen-tar la vida cotidiana en una ciudad romana. Las Legiones consiguieron sorprender al numeroso público asistente invitándoles a degustar las delicias de la gastronomía romana y a beber sus libaciones reconstitu-yentes para seguir disfrutando de nuestras Fiestas. JUEVES 26 La mañana comenzó en el Palacio Consisto-rial con la Ruta Carthaginesa y Romana, una actividad de turismo cultural con un paseo por Cartagena a través de sus leyendas. A mediodía, la Plaza de Juan XXIII fue esce-nario de una exhibición de perros guía de la ONCE, con motivo de las Fiestas, explicando al público la importancia de estos lazarillos para las personas invidentes y realizando una demostración sobre el adiestramiento de estos animales en la que participó el concejal Antonio Calderón y la diputada regional Violante Tomás. Mientras tanto, en el campamento festero, los miembros de la directiva de la Asociación de Jóvenes Empresarios de Cartagena y su Comarca (AJE Cartagena) tomaron el aperitivo con los Ilergetes y en el recinto de FAVCAC, la Asociación de Vecinos de La Aljorra / Molino Derribao ofrecía al público un taller de ma-nualidades, una exposición fotográfica del Camino a Caravaca en bicicleta, la proyec-ción de un video de los Veinte Años del Festival Nacional de la Canción Española de Molino Derribao, la actuación de Marisol Se-gura Padilla -ganadora de la última edición del festival-y la degustación de michirones, callos y migas. En las últimas horas de la tarde, toda la explanada del puerto hasta el Palacio Con-sistorial se convirtió en un Campamento de Instrucción -otra de las gratas novedades de esta edición de las Fiestas- para escenificar el acuartelamiento de las tropas carthagi-nesas que esperaban la llegada de los refuerzos de ultramar para formar el ejér-cito de Aníbal que marcharía hacia Roma. El público asistente escuchó los conjuros y encantamientos de los druidas en la plaza Héroes de Cavite y disfrutó con los duelos de equilibrio sobre troncos y las pruebas de adiestramiento con arcos y flechas, mien-tras las tropas mercenarias esperaban a sus aliados que desembarcaron en la dársena de botes, junto a la Cola de Ballena, a bordo de varias embarcaciones de vela latina que habían partido de la dársena de Santa Lucía. Ya en el escenario del muelle, se celebró la Contratación de Mercenarios con más par-ticipantes que aportaron mayor brillo al pacto de las tropas íberas y carthaginesas acaudilladas por Aníbal que, luego de su arenga contra Roma, marcha con sus tropas en pasacalles hacia el campamento para representar su marcha hacia la península itálica. Por último, antes de la medianoche, en el escenario del campamento festero se es-cenificó el Designio de los Dioses con la participación del comandante Escévola y el general Publio Cornelio Escipión que consultan a Marta la Siria, pitonisa de la 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 23
  18. 18. diosa Bellona –hermana de Marte y diosa de la Guerra- para oír su designio antes de la Batalla por la Conquista de Qart Hadasht. VIERNES 27 Más de quince mil personas se movilizaron para participar en dos de los actos más mul-titudinarios de las Fiestas: la Batalla por la Conquista de Qart Hadasht en la Cuesta del Batel con mil festeros participantes y seis mil espectadores -dos mil quinientos en las gradas- y el Conciertazo Amstel con Macaco y Seguridad Social para el que se agotaron las diez mil invitaciones previstas. Ya en la mañana, comenzaron las hostilidades en la dársena del puerto con la Batalla Naval en-tre las tripulaciones carthaginesas y roma-nas, triunfando los festeros carthagineses en la prueba masculina y las festeras roma-nas en la prueba femenina. Luego, otra de las interesantes novedades de este año: la primera edición de la Batalla Infantil en el muelle para que los niños festeros vayan
  19. 19. contagiándose del ardor con el que los mayores se suman a la Batalla de la Cuesta del Batel. Retomando una actividad que no se con-vocaba desde el año 2002, la Federación de Tropas y Legiones invitó a festeros y no festeros a asistir al Palacio Consistorial para participar en la Batalla por la Vida, una ac-tividad solidaria de donación de sangre para aumentar las reservas de sangre en el Centro Regional de Hemodonación, es-pecialmente de los grupos A negativo y O negativo que son los que tienen menos reservas. Muy cerca, en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática, un grupo de festeros vestidos de época participó en la visita guiada gratuita que partió del Museo para visitar el Barrio del Foro Romano y el Castillo de la Concepción, poniendo de re-lieve la importancia histórica del Agua en Cartagena que organizó la Concejalía de Turismo con motivo del Día Mundial del Tu-rismo. Un gran número de festeros vestidos de época dieron color con sus uniformes y túnicas a las calles de nuestra ciudad, desde la calle Mayor, hasta la de Sagasta, pasando por la Puerta de Murcia, la plaza Juan XXIII, y las calles Jara, del Aire y de Santa Floren-tina. Los festeros de tropas y legiones dis-cutieron las estrategias para la batalla en un periplo de cañas y tapas, recorriendo las terrazas llenas de ciudadanos y turistas na-cionales y extranjeros. Mientras tanto, en el recinto de FAVCAC del campamento festero, se inauguraba la Exposición del Arte de las Palabras de la Asociación de Amigos de las Artes Plásticas Pigmentos. Ya en la tarde, con gran afluencia de públi-co, las Legiones romanas desembarcaron en el puerto para marchar al ritmo de sus tambores de guerra por el Paseo del Muelle hasta acuartelarse en la Cuesta del Batel. Ya en el terreno de batalla, las legiones de Escipión se concentraron en la parte norte de la pradera y las tropas carthaginesas se dividieron entre lo alto de la Muralla de Car-los III y la parte sur de la cuesta. Tras el falli-do intento de negociación entre los genera-les Magón y Escipión, comienza el primer asalto romano a la muralla con arqueros, catapultas y una carga de caballería que logran sofocar los carthagineses. El segun-do ataque lo inicia Magón a campo abierto y la tercera oleada es la del asedio final a la puerta de la fortaleza carthaginesa con una lucha que se desarrolla en medio del humo y el fuego. Esta ofensiva romana, comple-mentada por el ataque desde la retaguardia de la muralla, es la que finalmente obliga a rendirse al general carthaginés Magón, con la posterior entrada de las legiones en el recinto amurallado del campus de la UPCT que mantienen sus bengalas encendidas en alto para certificar la conquista de Qart Hadasht. Esta segunda edición del nuevo formato diseñado por el Senado Romano, con la colaboración de la Mesa de Batalla, resultó un espectáculo ameno, visualmente atractivo, con una duración limitada para mantener la atención del espectador y mo-vimientos escénicos que se ajustan al guión que relata los aspectos históricos de la con-tienda en una narración que se completa en tres actos. Esta edición de la batalla es la que registró la mayor afluencia de públi-co de su historia, con dos mil quinientos asistentes sentados en los graderíos, ya que se aumentó un 40% el aforo con respecto al año anterior, y tres mil quinientos de pie. Una vez finalizada la Batalla, en el escenario del muelle se representó la Fundación de 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 25
  20. 20. Carthago Nova, la Entrega de la Doble Co-rona Mural y la Proclamación de la Ley de Roma. Luego, acompañado por numeroso público en el centro de la ciudad, se inició el Desfile de la Victoria con el general Esci-pión que marchó hacia el campamento, es-coltado por sus legiones. Sofocados los ardores guerreros, vence-dores y vencidos se encontraron en el campamento para festejar y dirigirse poste-riormente a la explanada del Campus de la Muralla para disfrutar del Conciertazo Ams-tel Carthagineses y Romanos con las actua-ciones de Seguridad Social, Macaco, Robert Ramírez y la banda cartagenera Stolen 70’s. SÁBADO 28 En la mañana del penúltimo día de las Fies-tas hizo su aparición el viento y una lluvia débil. Esta inclemencia meteorológica no impidió las legiones romanas llegaran en formación ante el monumento funerario de Torreciega para depositar una corona en recuerdo a los Caídos por Roma y honrar a festeros y personalidades que fallecieron en el último año. Además, en el Campo de la Media Legua se celebró el XX Torneo de Tiro con Armas Históricas y en la explanada del estadio Cartagonova se realizó una cam-paña divulgativa de Cruz Roja con un simu-lacro de accidente de tránsito. A pesar de la meteorología, las barras del campamento estaban muy concurridas y para hacer más amena la estancia del público en el recinto festero, la Federación instaló juegos infantiles hinchables y or-ganizó talleres para niños en la Vía Aníbal. Además, en el recinto de las Tropas Tirias actuó la chirigota Los Jopys y en la carpa de Protocolo actuó el grupo Canela en Rama. En el recinto de FAVCAC, con aforo comple-to, se presentó la Asociación de Vecinos de Galifa con una charla sobre Ritos mágicos del Campo de Cartagena del historiador, es-critor y antropólogo José Sánchez Conesa, una selección de obras de la Exposición La Ciudad Deseada del artista plástico Javier Lorente y una degustación de platos típicos de la zona oeste del municipio. A la hora del Desfile General, los Dioses fueron benévolos y a pesar de la amenaza de lluvia, abrieron el cielo al paso de las Tropas y Legiones al mando de los genera-les Aníbal y Escipión que iniciaron la mar-cha en la plaza del Ayuntamiento, frente a la fachada del Teatro Romano de Cartagena para recorrer la calle Mayor, la Puerta de Murcia y la calle del Carmen hasta llegar a la Plaza de España, para luego continuar con el recorrido tradicional por la Alameda de San Antón hacia el campamento festero,
  21. 21. acompañados por el numerosísimo público que se agolpaba en calles y plazas. Esta nue-va ruta es uno de los cambios impulsados por la Federación de Tropas y Legiones para acercar las Fiestas al casco antiguo, el lu-gar donde ocurrió la Historia que se evoca, logrando que participe de unas Fiestas que muchos cartageneros consideraban que no tenían en cuenta a esta parte de la ciudad. Un desfile más ágil, con un ritmo más rápido y una duración de dos horas, que entretuvo al público con las coreografías y marchas de las Tropas y Legiones vestidas con sus mejores galas, el esplendor de las carrozas que transportaban a los perso-najes principales carthagineses y romanos, los juegos de saltimbanquis, malabaristas, zancudos y acróbatas, las luchas de gladia-dores, los movimientos de las bailarinas, el ritmo de las batucadas y los gaiteros y el reparto de golosinas para los niños y de vino especiado y licores para los adultos. Ya en el campamento, más de 30 activi-dades gratuitas invitaron al público a com-partir la penúltima noche de las Fiestas con troperos y legionarios. Con la colaboración de TeleCartagena y la participación de la banda de gaiteros Tabaire, filmamos un reportaje para ser emitido por la televisión nacional de Túnez, reflejando la actividad de Leila Tekaia, Directora de la Oficina Na-cional de Túnez para España y Portugal, con entrevistas en la zona Chill Out, cubriendo el acto de entrega de la distinción Ilergete de Honor y asistiendo a la representación de las Bodas de Aníbal e Himilce que le or-ganizaron los Caballeros e Isis de Carthago con la presencia del Sumo Sacerdote. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 27
  22. 22. DOMINGO 29 En el último día de las Fiestas, el campa-mento festero registró una gran afluencia de turistas, festeros, amigos y familias que disfrutaron del aperitivo en las barras de la ruta de la tapa festera, participaron en las comidas de hermandad de las distintas Tropas y Legiones y asistieron al concierto de bandas de música locales en el escenario del campamento. Como resultado de la co-laboración con la Consejería de Cultura y Tu-rismo, los periodistas británicos de los me-dios de comunicación Blackpool Gazette, Oxford Mail/Oxford Times, Chichester Ob-server y Southern Daily Echo, recorrieron los museos de la ciudad, asistieron a la Batalla de la Cuesta del Batel y visitaron el campa-mento festero para conocer los festejos de la ciudad de Cartagena en el marco de los atractivos turísticos de la región de Murcia. Las comidas de la familia festera, dieron paso a la tradicional Guerra del Agua y luego, al comenzar la noche –otra de las novedades de esta edición-, las Vestales, Sacerdotisas y Sacerdotes, acompañados por representantes de Tropas y Legiones, realizaron el tradicional recorrido por las Vías Aníbal y Scipión del campamento, apa-gando y silenciando a su paso todos los re-cintos. Ya en el escenario se apagó el Fuego Sagrado, se entonó el Himno de Cartagena y se encendió en el Atalaya el Castillo de fuegos artificiales que patrocina El Corte In-glés, poniendo punto y final a los diez días de Fiestas. Sin embargo, cuando se apagó el castillo, se celebró el Primer Acto del XXV Aniversario de las Fiestas con un pequeño desfile de integrantes de Tropas y Legiones que iban vestidos con trajes de época que se emplearon desde la primera edición hasta la actual, para mostrar la evolución de Carthagineses y Romanos. Al llegar al escenario, comenzó un espectáculo de luz y fuegos, seguido por una suelta de globos y el despliegue de una bandera gigante que anuncia los actos del 25 aniversario de las Fiestas, con los objetivos claros de man-tener el espíritu festivo durante todo el año, reunir a un número de festeros más amplio que nunca, invitar a que se animen a partici-par en el Aniversario todos aquellos festeros que por una circunstancia u otra abandona-ron las Fiestas, registrar la mayor afluencia de público de la historia, celebrar más actos en el casco antiguo para acercar las Fiestas a los vecinos y conquistar a los habitantes de la comarca y de otras comunidades au-tonómicas. Objetivos ambiciosos que están más cerca luego de poner en marcha todas las novedades que nos deja el éxito obte-nido en la edición del año 2013. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 29
  23. 23. Todocamino. Todociudad. Todotú. Nuevo Clase M. Con el nuevo Clase M de Mercedes-Benz te puedes atrever con todo. Y lo puedes hacer porque tendrás en tus manos un diseño tan único que marca la tendencia en su categoría. Un diseño robusto, moderno y versátil que te permite ser el más elegante tanto por ciudad, como si decides perderte por la naturaleza. Nuevo Clase M de Mercedes-Benz, un tododiseño. Gama Clase M: Consumo medio 6,0 - 11,8 (l./100 km) y emisiones de CO2 158-276 (g/km) *Clase M desde 61.575 € (ML 250 BlueTEC 4MATIC). IVA, IM y transporte incluidos.
  24. 24. 24 AÑOS DE PREGONES/ PALABRA DE Peegnoorrs 1990 / Vallejo Alberola Hoy, en nuestro campamento alzaremos los cálices en brindis de fraternal convivencia, de rivalidad hermana, que veinte siglos han forjado en nuestras vidas. Iniciemos pues nuestras actividades lúdicas antes que la luna ilumine el Mare Nostrum. Disfrute-mos todos de ellas y hagamos disfrutar a quienes nos contemplen; empecemos a hacer historia de nuestra Historia. Comien-zan las Fiestas de Carthagineses y Romanos. Laus Deo. 1991/José Antonio Alonso Estas que pregonamos son ya esas Fiestas de Cartagena por todos anheladas, porque siendo aún tan jóvenes han sido concebi-das por el propio pueblo, haciéndolas suyas mediante una apasionada colaboración y participación. Las Fiestas constituyen ade-más, una lección práctica de nuestra histo-ria, rememorando nuestro pasado que ha de servir para concienciamos, no sólo de una pretérita grandeza, sino también de la confianza que hemos de depositar en nues-tro futuro. 1992/ Carlos Agulló Benedí Cartageneras y Cartageneros todos: Tres mil años de Historia corren por vuestras venas como un río, unas veces turbulento y otras escaso y sosegado, pero siempre “continico” y sin desmayo. Siete veces al menos en su historia Cartagena fue destruida hasta los cimientos y, sin embargo, aquí estamos, celebrando con regocijo una de aquellas devastaciones. Impertérritos, impasible el ademán que se decía. 1993/ Ginés Rosa Vientos del Mediterráneo, dioses protec-tores de este mar de cultura, comercio y civilización, elementos de la creación (agua, tierra, fuego, aire), también el Mito, la Le-yenda y la Historia... Os conjuro y convoco ante nosotros, penetrad por este puerto glorioso y devolvednos hoy y por unos días la grandeza de esta ciudad y las gestas de sus hijos! Resuenen por todos los ámbitos la gloria de sus nombres: Mastia, Qart Ha-dasht, Kainépolis, Carthago Nova, Nova Car-tago Spartaria y Cartagena. 1994/ Arturo Pérez Reverte Sólo me queda, como pregonero, incitaros a la lucha, a la batalla inminente, porque para eso estamos aquí. Vais a entrar en la Histo-ria de perfil, a punto de caramelo para que os esculpan una medalla que recordarán los siglos y las generaciones. En los mapas del mundo antiguo, cuando aún no existen ni Nueva York, ni París, ni Madrid, ni el Parque Jurásico ni Disneylan-dia, ya figura esta ciudad. Una ciudad que, si cada ciudad conquistada cuesta a Roma el precio, el trofeo de una corona mural para quien primero asalta sus muros y sobrevive, justo es que, por ser la ciudad que es, y como dijo aquel amigo, a Roma tenga que costarle dos. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 31
  25. 25. 1995/ Fernando Jáuregui Y es que tener tanta civilización, tanta his-toria gloriosa, a unos metros bajo el propio suelo, también obliga y compromete, es una responsabilidad. Vosotros habéis reco-gido el mensaje de cultura que os lanzaron vuestros antecesores hace más de dos mil años. Construir, generar riqueza, fomentar la convivencia, llegar al acuerdo mediante la negociación. Carthago Nova conquistó definitivamente la paz después de muchos años de lucha. Porque al final, siempre se acaba luchando para imponer la paz. 1996/ José María Rubio Paredes Tropas y legiones, recordar que la actividad de vuestros predecesores –los antiguos car-tagineses y romanos- fue luchar contra los pueblos bárbaros. Pues esa es vuestra mi-sión. Estáis haciendo una excelente defensa y un meritorio apoyo a las sugerencias y actuaciones a favor del patrimonio. Me complace que a partir de esta noche tengáis unos días de fiesta. Pero vuestra cotidiana misión, en vuestros tiempos de ocio, está en ser Centinelas, en ser Guardianes, del patrimonio histórico de nuestra ciudad; en apoyar su rápida recuperación; en presionar para su pronta puesta en servicio. 1997/ Chumy Chúmez El lunes próximo, que yo lo sé, cuando se hagan las paces se van a formar juntos ro-manos y cartagineses y quien quiera de ustedes, y van a iniciar una marcha más im-portante que las de Aníbal y las de Escipión. ¿Saben a dónde van a ir? Cuando estén to-dos formados van a ir a Murcia, la capital. Y los murcianos sin enterarse que van a ir con estos estandartes y esos puñales, van a cerrar Murcia, van a asediar la capital y van a exigir todo lo que se tiene que cumplir y no han cumplido hasta ahora. ¿Saben ustedes a lo que me refiero, no? 1998/ Tico Medina Púnicos del asombro, romanos extraordi-narios, supervivientes de la gran hecatombe de la que nació una nueva generación del talento, la ambición, la imaginación y el trabajo. ¡Gloria a Cartagena! Mi corazón en esta noche es un mosaico como el romano o como el que perpetúa el asombro de Cer-vantes a su paso por Cartagena. Mi corazón tiene la forma de aquella Cartagena de los viejos mapas de Asdrúbal, que he des-cubierto esta misma mañana en el puerto, porque el mapa de Cartagena tiene forma de corazón. 1999/ Goyo González Diez años de lucha, de esfuerzo, de logros. Diez años que han conseguido el recono-cimiento que otros con siglos de historia a sus espaldas todavía no han recibido. Vues-tras fiestas ya han obtenido la consideración que se merecían, gracias a la energía de to-dos, al trabajo de sus organizadores y a per-sonas que como yo, desde la lejanía os pre-gonaban. Abramos como siempre hemos abierto las puertas de Cartagena, pero deje-mos que los demás nos abran sus puertas. Seamos romanos y cartagineses durante todo el año y lancémonos a la conquista de los que todavía no nos conocen como lo hi-cisteis conmigo. 2000/ Paco Vergara En sólo once años habéis conseguido “lo más grande” y sigo sin encontrar palabras adecuadas para expresar lo que siento ante cada uno de vosotros: admiración, asom-bro... ¡Qué va! ¡Qué va! ¡Me sigo quedando corto! Y como no encuentro, ni creo que exista, la palabra que exprese mi sensación ante tanto esfuerzo e ilusión, creo que de-bería ser el mismo cielo el que se abra, y desde el Olimpo todos los dioses a coro canten vuestras hazañas creativas, lúdicas, pedagógicas y festeras. 2001/ Sergio Pazos Oro parece, plata-no es, si quieres que te lo diga, es-Pera Y así seguimos, esperando a que algún día este pregón se dé en el Palacio Consistorial, y mientras, que por lo menos el campamento festero que estre-namos hoy sea estable al menos por unos años. ¡Tropas carthaginesas, Legiones roma-nas, que comience el Circo de la Historia! Paremos una vez más los relojes del tiempo, entremos por el túnel del vino, fiesta y luju-ria y encontrémonos todos, con alegría, con cariño, con respeto y con mucho cachondeo en los albores del año 209 a. C. 2002/ José Antonio Camacho Mi profesión me ha enseñado muchas co-sas y entre ellas que derrota y victoria son cosas relativas y que son más importantes los recuerdos, las pasiones, las emociones, el amor por la tierra, la alegría y la fiesta. Queridos cartageneros entregaos pues a la alegría, a la pasión por vuestra tierra que es hermosa, acogedora, abierta y medite-rránea. Queridos cartageneros, quien no tiene patria chica no puede tener patria
  26. 26. grande, porque ese sentimiento de perte-nencia va desde lo más íntimo a lo más uni-versal. Y aquí, en Cartagena, en este rincón de mi tierra, en este ámbito de mi patria, están presentes el pasado y la siempre ne-cesaria esperanza. 2003/ Pepín Liria Aquí estamos, donde los cartagineses y ro-manos forjaron aquella historia que sigue dándole vida a nuestro pueblo, y son el motivo de nuestras fiestas. Gran capital de-cimos y lo mantenemos, porque lo sigue siendo. Que hable si no la historia del pasa-do y los números del presente. ¡Gran capital sin trono oficial, aunque lo tiene en el corazón de todos y cada uno de los cartageneros! Gran capital digo y mantengo con la fuerza que me da la razón, aunque parte de su glorioso pasado duerma aún bajo nuestros pies, en unos yacimientos arqueológicos, sin duda ini-gualables, que esperan, como los justos, el día de su resurrección. 2004/ Pilar Barreiro Hoy comienzan diez días de fiesta, de di-versión y de Historia. Se volverá a poner a prueba la imaginación de los festeros y toda Cartagena estará junto a ellos para animar-los y agradecerles que saquen a la calle las letras de los libros. Los festeros presentaréis ante los dioses a vuestros nuevos hijos para sellar vuestro compromiso con las Fiestas y con Cartagena. Les contagiaréis el cariño por nuestra historia y les animaréis a seguir el valioso camino que vosotros habéis ini-ciado. Todos festeros, todos Cartageneros. 2005/ Ernesto Sáenz de Buruaga Gracias por permitirme conocer vuestra fiesta y pregonar a los cuatro vientos que por fin he conocido una guerra justa, nece-saria, saludable, buena, una guerra llena de ventajas. Es, sin duda una guerra única e irrepetible Después de contar desdichas durante años en los telediarios ante tantos millones de personas me comprometo, tal vez como penitencia, a contar batallas que se viven en las calles de esta ciudad llena de Historia y que nos recuerda que hay quien tiene claro su pasado y su futuro. Que nos demuestra que es muy simple, que en tiempos para algunos confusos a la hora de tener sus señas de identidad, llamar a las cosas por su nombre, sin más siglas que los colores de una bandera y una historia común que esta noche nos abre su libro de par en par, hace casi 2300 años. 2006/ Paula Vázquez Ver a más de 5.000 personas blandiendo sus armas, ataviadas con los trajes más lla-mativos, y dispuestas a disfrutar de una fies-ta sin parangón sólo puede contarse si se vive. Y aunque reconozco que a mí todavía me queda mucho por aprender empiezo a entender qué es eso de la guerra, del orácu-lo, de la fundación o del circo. Aquí debería estar Zapatero, igual así su alianza de civili-zaciones variaba su argumento y Rapel para que descubriera qué es una premonición y una consulta esotérica; incluso Maragall para que viera como se funda una ciudad con un estatuto propio sin necesidad de le-vantar tanto revuelo. 2007/ Belinda Washington Esta ciudad avanza hacia el futuro con paso firme pero con parte de su pensamiento bien anclado en su pasado, sabiendo que no hay cimentación más segura que la que proporciona la experiencia de la historia vivida, con sus hazañas y sus derrotas, su bonanza y su penuria, el brillo y la oscuri-dad. Conocer las dos caras de la moneda, sin esconder la parte negativa, os hace avanzar escribiendo páginas gloriosas en esta ciudad trimilenaria. ¡Sé que me estoy poniendo un poco tierna, pero es que estoy encantada! 2008/ Los Morancos César Cadaval en su papel de Romano y Jorge Cadaval, en la de Carthaginés hilva-naron un diálogo repleto de chascarrillos. “Os ganamos en todas las competiciones porque los carthagineses somos mejores deportistas”, decía Jorge mientras su her-mano César le respondía que “es porque hay mucho funcionario entre los romanos”. A la alcaldesa Pilar Barreiro, le pidieron: “Se-ñora motores, de apellido Barreiro. No haga más rotondas y badenes que he dado tres vueltas y he acabado en Murcia”. Tampoco la crisis se libró de sus sarcasmos y Jorge Cadaval aseguró “que la cosa está tan mal que me han cortado la luz del coche”. 2009/ Javier Cárdenas Tenemos, os lo juro, la piel de gallina de veros como vivís algo inimaginable, algo brutal, tienen que ser unas Fiestas conoci-das en el extranjero, y lo vamos a conseguir. Y también además, en el veinte aniversario, tenéis muchos motivos para estar felices. Hasta el EFESE se ha sumado, que ya es líder. Y el próximo año estaremos aquí, si nos lo permite la Alcaldesa, en Primera. Se-guro. Nos vemos desde el campo, desde el campo de fútbol. 2010/ Carlos Latre Matías Prat, informó en su telediario para festeros que “Aníbal era un general que siempre iba trompa” y que “el puerto de la cadena es el único puerto de Murcia”. Zapa-tero, que agradeció a la alcaldesa por per-mitir que hiciera campaña electoral, afirmó que “se van a cumplir los plazos del AVE y que de Cartagena a Madrid se tardará 20 minutos, a Barcelona, 50 minutos, y a Mur-cia, 20 horas. Le siguió Mariano Rajoy para decirle a los cartageneros que “se olviden de la crisis en esta ciudad que crece como mi niña, que quiere crecer para venir al parque de la Paramount. Por último, Fede-rico Trillo saludó con un viva a Honduras y a La Unión, antes del ¡Viva Cartagena! 2011/ Pilar Rubio Concentráis en diez días un período de dos-cientos años. Lo bueno de un pregón es que acabe pronto para que empiece la fiesta. No voy a anunciar nada que no sepáis. Va a haber una boda y una gran batalla. Antigua-mente, los días de fiesta eran días sagrados, los únicos que la población disponía para descansar. Durante ese tiempo se comía lo más delicioso y se hacía lo más placentero. Lo que ocurre en las fiestas, se queda en las fiestas, como ocurre en Las Vegas. Si la parte de atrás del campamento hablara... si es que tenéis mucho peligro. 2012/ Juan Muñoz No soy Juan Muñoz, soy Belén Esteban, lo que pasa es que me he dejado crecer un poco la barba. Le pregunté a José Mota si quería venir a Cartagena y me dio un con-sejo, que entrara en los bares porque la relación calidad precio era muy buena, pero que no fuera al Teatro Romano porque te dejan clavado. Y para las romanas, una ad-vertencia: si vais a la playa no os bañéis que hay muchos calamares y, ya se sabe, que los calamares van a la romana. 2013/ Mariano Martínez Luchemos por nuestra Ciudad. Defendamos nuestro orgullo. Demostremos al mundo cómo un cartagenero vive su historia. Invite-mos al forastero. Seamos hospitalarios con nuestros invitados. Disfrutemos de nuestras fiestas, unas fiestas que gracias a vuestra pasión y esfuerzo se han convertido en un ejemplo a nivel nacional e internacional. El pueblo de Cartagena siempre ha sido y es alegre, y bullanguero, y jaleante, y ha sabido divertirse, con orden, por eso, tropas y legiones, levantemos nuestras copas y brindemos por el momento más especial de la noche, brindemos por nuestro EFESÉ, brindemos por las victorias y momentos de gloria que están por venir. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 33
  27. 27. SALUDA / SUFETA CONSEJO CARTHAGINÉS Ramón Jerez Paredes Un año más, la presentación de la “Revista Oficial de la Federación de Tropas y Legiones” nos hace tomar conciencia de que las Fies-tas de Carthagineses y Romanos ya se acercan. Este acto promo-cional sirve para retrotraernos al último domingo de las Fiestas 2013 en el que, tras el castillo de fuegos artificiales, pensamos: “acaban de empezar las Fies-tas del año 2014”. Y efectivamente, tras la labor escondida de todos estos meses anteriores, nos encontramos en los prolegómenos de este año tan especial del 25 aniversario. Con el paso del tiempo, las Fies-tas han ido sumando un triunfo tras otro gracias al esfuerzo, áni-mo y empeño del colectivo festero. Sería un error pensar que una persona sola pudiera realizar esta gestión, es gracias a cada una de las personas que conforman el Consejo Carthaginés y el Consejo de Centumviros las que, aportan-do su trabajo desinteresado y bien realizado, por lo que se pue-de ofrecer unos actos carthagine-ses como los que se merece nues-tra ciudad. Quiero expresarles a todos ellos mi felicitación y mi más sincero agradecimiento. En la misma línea, felicito a to-da la familia carthaginesa por su trabajo, y deseo a todos sus integrantes, englobados en las 25 tropas que la ilusión puesta a lo largo de meses en los pre-parativos se vea recompensa-da con la diversión y el éxito. Y llega septiembre…Por fin ha llegado el momento de convertir en celebración el importante es-fuerzo que todos los grupos fes-teros llevan a cabo el resto del año para poner estos días en primera fila un auténtico derroche de i-maginación y facultades en las actividades que se celebrarán du-rante los diez días de Fiestas. Y este esfuerzo carthaginés ha ido creciendo año a año tal y como demuestra la continua incorpo-ración de nuevas actividades a lo largo de estos últimos años: Fundación de Qart-Hadasht: Este acto entrañable supone para los carthagine-ses la piedra angular de “lo carthaginés” al significar el nacimiento de Cartagena como ciudad. Las Fiestas inundan el centro urbano y los espectadores tienen la oportu-nidad de verse envueltos en la acción que se desarrolla en nuestro Puerto, posterior-mente en la Plaza Juan XXIII y apasionarse en ese brillante instante final del Parque de los Juncos. Todo aderezado con diversas ac-tividades previas de ambientación en cada localización. Se celebra la tarde del primer sábado de fiestas. Como gran novedad de este año, esa mañana se realizará en el cam-pamento festero la Fundación Infantil, como un forma de hacer patente la importancia del protagonismo de los niños y niñas en el presente y futuro de nuestras Fiestas. Bodas de Aníbal e Himilce: Se celebra la unión del pueblo íbero y del carthaginés mediante este matrimonio. Tiene lugar el lunes por la noche y continuará escenifica-da de la forma habitual con las ligeras varia-ciones que se realizan todos los años para seguir manteniendo la atención del público asistente. Tras el pasacalle posterior hacia el campamento festero, las tropas reciben a nuevos esposos con los Festejos Nupcia-les; mientras que todo aquel que lo desea puede ser protagonista de diversos ritos maritales durante las Bodas Carthaginesas. Oráculo de la diosa Tanit: Aníbal, tras las bodas está pensando ya en la prepa-ración de la guerra con Roma, mientras su esposa Himilce, preocupada por ello acude al templo a compartir con la diosa sus dudas y miedos. Justo antes, esa mis-ma noche del martes, se entregarán las distinciones de la Gran Dama de Carthago y de la Orden del Hannón el Navegante. Pruebas de Aspar: Se celebrará en el 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 35
  28. 28. campamento festero y pretende agrupar diversas y variadas actividades destinadas a los niños y niñas que se sientan carthagi-neses. Este año, se va a compartir espacio y tiempo con otra fiesta infantil organizada por el Senado Romano, y que acabará con un encuentro entre Aníbal y Escipión niños. Juramento por la defensa de Qart-Ha-dasht: Aníbal ha terminado con los prepara-tivos del viaje, ha llamado a los navegantes y los mercenarios para que le acompañen hacia Roma, pero la Ciudad Nueva debe quedar protegida, tarea que encarga al general Magón Giscón. Las tropas regu-lares carthaginesas le prestan juramen-to de lealtad en esa tarea de defensa. Desembarco, contratación y mar-cha de Aníbal a Roma: Con el desem-barco de la flota carthaginesa y la con-tratación de mercenarios por parte de Aníbal, nuestro general inicia la marcha hacia Roma, simbolizado en el desfile de las 25 tropas carthaginesas. Con respecto a la Batalla por la toma de Qart-Hadasht, aún no siendo un espectáculo cuya res-ponsabilidad sea carthaginesa, sí es cierto que nuestra participación, tanto en la or-ganización del propio acto, como en su eje-cución es de gran importancia. El Consejo Carthaginés siente una gran satisfacción el poder colaborar con el Senado Romano para que este acto, que festeja el momento histórico fundamento de las propias Fies-tas, sea cada vez más brillante y grandioso. Con estas “herramientas” los carthagineses nos aprestamos a Hay cosas que son buenas y estas Fiestas lo son. ¡Disfrutémoslas! ofrecer a esta nuestra ciudad la posibilidad de pasarlo bien con las contiendas entre carthagineses y romanos una vez se apaguen los ecos del verano y esperamos con ilusiones renovadas la venida del otoño. Unos rifirrafes en los que, inevitablemente, como debe ser, los romanos y carthagineses, los carthagineses y romanos, ambos grupos y los foráneos que nos acompañen, vencerán, ya que la diversión y el jolgorio habrán protagonizado estos días, en los festejos, un pequeño trozo de nuestra gran historia. Será una lucha incruenta pero en la que las únicas armas blandidas por los grupos son el humor, la gra-cia, la ocurrencia, las bromas… SALUDA / ANÍBAL E HIMILCE INFANTILES Mi nombre es Alberto Olivares Pastorín. Soy festero desde que nací, porque al nacer, mis pa-dres me inscribieron en la Tropa Mastienos. Soy Mastieno. Desde pequeño salía con mi madre en los desfiles sentado en la silleta y acudía a todos los actos; veía cómo mis padres actuaban en las obras y disfrutaba con ellos, soñaba que algún día, cuando fuera mayor sería un personaje importante, viviendo la Historia desde dentro. Tuve mi oportuni-dad junto a mi padre, “el Régulo de los Mastienos”, de enfren-tarme con unas pocas palabras al General Asdrúbal Barca, una experiencia maravillosa. Yo soy María Sánchez García. Llevo desde que era pequeña viviendo las fiestas de Carthagi-neses y Romanos en Cartagena, y me encanta poder disfrutar-las desde dentro, estando en mi tropa carthaginesa, Quart-Ha-dast. Desde niña, siempre me lla-maron la atención los personajes que escribieron la historia de Cartagena, en especial Himilce, la princesa carthaginesa esposa del general Aníbal. Siempre he querido ser la princesa de los Carthagineses y poder represen-tarlos ese año de Fiestas, pero soy muy joven aún. Por suerte, un año, una amiga mía de otra tropa estrenó el puesto de Himil-ce infantil y me llamó muchísimo la atención. Al hablar con ella y contarme su experiencia pensé en presentarme para poder as-pirar a ser yo la Himilce infantil y fue ella misma la que me ani-mó a hacerlo. Me hacía muchísi-ma ilusión el hecho de pensar que podría ser un personaje im-portante de estas Fiestas. El día antes de la elección estaba an-siosa y nerviosa porque me en-cantaba la idea de salir elegida. Ambos quisimos, como veis, des-de muy niños representar a los personajes principales de ésta, “nuestra Historia”. Por suerte, ¡nos eligieron! Fue una alegría total para nosotros. ¡No nos lo podíamos creer! Ya éramos el General Aníbal y la bella Prince-sa Himilce. Desde el primer momento co-nectamos muy bien y las expe-riencias que tuvimos este año nos gustaron muchísimo porque participamos un montón en las Fiestas, paseamos por el campa-mento, salimos en una carroza en los desfiles e incluso, el último día de las Fiestas, nos subimos a un escenario por el 25 Aniversa-rio. Nos sentimos un rey y una reina. Y pasadas las Fiestas, tu-
  29. 29. vimos que representar a los Car-thagineses en La Noche de los Museos. Este va a ser nuestro se-gundo año como personajes in-fantiles y esperamos que sea igual o mejor, ya que tenemos previsto también un acto para nosotros, los niños, el primer sá-bado de Fiestas. Deseamos dis-frutarlo al máximo. Nos gusta la Historia y nos sentimos unos privilegiados por representar a estos antepasados nuestros. En definitiva, ser Aníbal e Himil-ce infantiles nos ha hecho ver las Fiestas desde otro punto de vista y de una forma que hemos podido disfrutar muchísimo, así que animamos a todos los niños y niñas de las Tropas Carthagi-nesas a probar esta experiencia. SALUDA / JUAN DAVID GARCÍA Y ASIA RAKHMATULLINA / ANÍBAL E HIMILCE ADULTOS Festeros, ciudadanos y amigos llegados de todos los puntos del mundo conocido: Es para nosotros un gran honor el dirigiros unas palabras en es-ta fecha tan señalada, el año en que nuestras queridas Fiestas de Carthagineses y Romanos cum-plen su XXV Aniversario.Hemos recorrido año tras año un camino lleno de ilusión y de trabajo en el cual, hombres y mujeres magní-ficos, han dejado horas y esfuer-zos para llevarnos a donde esta-mos a día de hoy. Tenemos unas Fiestas envidiadas en todos los rincones de Iberia. Los maravillosos grupos cartha-gineses, 25 tropas cuyos miem-bros han mostrado a lo largo de estos años una calidad humana y valor inconmensurables, conti-nuarán esforzándose para llevar a nuestras Fiestas al lugar que se merecen. Con el trabajo conjunto de caudillos, almirantes, capi-tanes y guerreros de gran valía, Asdrúbal Janto volverá a fundar Qart Hadasht, uniendo dos for-mas de vivir muy diferentes pero con un punto en común, el amor por nuestra tierra. Un año más, a la Princesa Hi-milce le será desvelado el futuro en el famoso Oráculo de Tanit y nuevamente resurgirá llena de ilusión ya que descubrirá que tanto su vida como la de íberos y carthagineses no caerán en el olvido. Las valientes Tropas Carthagine sas, navegantes y mercenarias honrarán al General Aníbal con su amistad y lealtad en el gran Desembarco Carthagines y Con-tratación de Mercenarios, lu-chando y sangrando juntos por una empresa común, derrotar a Roma. Y como no puede ser de otro modo hemos dejado para el final las Bodas de Aníbal e Hi-milce, una celebración por todo lo alto al coincidir con las Bodas de Plata de nuestras Fiestas. Os animamos a que os unáis y disfrutéis con nosotros de los festejos de nuestra preciosa ciudad, Cartagena. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 37
  30. 30. MADRID FORT CORREDURÍA DE SEGUROS Sibauchi / 2011
  31. 31. SALUDA / PRESIDENTE SENADO ROMANO José Antonio Meca Festeros, Cartageneros, Visitantes y demás personas de bien: Por más trabas que ponga el des-tino, o por más demora que lleve en sus alforjas el camino de los logros soñados, nada ni nadie puede detener el tiempo. Y en la dictadura del paso de los años, los mortales no somos más que testigos vivos de una travesía sin fin. Lo que empezó hace 25 años con gotas de ilusión, se ha con-vertido en la actualidad, en un mar de realidades, de certezas, de esplendor, que no hace más que aventurar un futuro espe-ranzador, porque lo que nace con valentía, esfuerzo y tesón, solo puede ser acompañado en el fu-turo con las mismas letras del éxito con las que se iniciaron es-tas Fiestas. Tengo la suerte de ser cartagene-ro, festero y romano. Y por este orden, pongo mi orgullo a dis-posición de quienes duden de mi identidad. Me siento afortunado por disponer de esta oportuni-dad, donde desde la atalaya de Presidente del Senado Romano, podré disfrutar de estas Bodas de Plata, con la misma fuerza que da el pertenecer a esta evo-cación de la vida antigua de mi ciudad, a la que quiero y a la que dedicaré siempre mis alabanzas, donde quiera que esté. Hace meses que mi Junta Direc-tiva y yo cogimos las riendas del Senado para formar un grupo de trabajo con el que apuntalar los pilares básicos sobre los que ya está asentado, e intentar a su vez, innovar o aportar esas ideas frescas que todo cambio en la vida, demanda. Estamos cami-nando con paso firme, porque no hay mayor reto que esforzarse por ver el bien en los demás, por ofrecer un espectáculo digno de ser admirado, y por esbozar en cada rostro de quienes vengan a visitarnos, esa sonrisa cómplice de quien guarda el mejor de los recuerdos en el zurrón particular de las experiencias compartidas. Ahora que las Fiestas de Cartha-gineses y Romanos cumplen su 25 Aniversario, no nos quere-mos olvidar de felicitar a tanta y tanta gente que ha hecho posible este logro. Fueron difíciles los comienzos, venturosos y grandio-sos los años siguientes, y estos últimos plagados de tantas difi-cultades que no han hecho más que avivar la llama de la imagi-nación y la originalidad, para re-surgir como el ave fénix para ser aún más grandes, a pesar de la época por la que atravesamos, y de la que seguro saldremos con el esfuerzo y la pasión del principio. Pues bien, si es de recibo felici-tar en estos momentos a la Cor-poración Municipal por su ayuda continuada, a los Colaboradores y Patrocinadores por su apoyo in-negable, a los Directivos de todas las Tropas, Legiones, Consejo, Senado y Federación por su en-trega todos estos años, y a los ac-tores, y personajes por su tarea; lo que hoy quería sobre todo, es felicitar a todas esas personas anónimas, que con la mayor de las dedicaciones, forman y han formado parte de los grupos como festeros de a pie y que han puesto en el lugar que se mere-cen a estas históricas Fiestas. Gracias de corazón, por sus madrugones, por sus proyectos 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 39
  32. 32. hechos realidad, por sus heri-das de guerra en los montajes y desmontajes, por su mano en las cocinas, por su sonrisa ante el visitante, por su delicadeza en las decoraciones, por su ele-gancia en los desfiles, por su carácter abierto, en definitiva, que han dado lugar a que estas fiestas perduren estos 25 prime-ros años y que los hayan llenado de la savia nueva que represen-tan los hijos y jóvenes que vemos por el campamento o por la ciu-dad, y que harán seguramente unas Fiestas aún más dignas y prósperas en los años venideros. Va por vosotros. Vini, Vidi, Uni. SALUDA / ESCIPIÓN Y EMILIA PAULA INFANTILES Me llamo Pablo Olivo Sánchez y desde que nací soy romano. Sien-do muy pequeño, mis padres me presentaron en el acto del Nas-citurus al pueblo de Carthago Nova; comencé como festero en los Triunviros y ahora perte-nezco a la Legión de Escipión. Me gustan mucho las Fiestas y me encanta participar en todos los actos romanos: el Desembarco y la Batalla, los Desfiles, el Feriae Latino y el Circo. En mi Legión conozco al per-sonaje adulto de Publio Cornelio Escipión y por esta razón, cuando Alba me dijo que se presentaría a concurso para poder representar a Emilia Paula niña, supe que era mi oportunidad para partici-par en las Fiestas, representan-do al personaje de Escipión niño. Tengo la ilusión de representarlo dignamente y divertirme en cada uno de los actos romanos de este 25 aniversario de las Fiestas que será inolvidable. Hola lectores, para los que no me conozcáis, mi nombre es Alba Sánchez Prades y al igual que Pablo, fui presentada al pueblo de Carthago Nova en el acto del Nasciturus del Año XVI de las Fiestas. Junto con mis padres y hermanos, soy miembro de la Legión Vigiles de Carthagonova y me gustan mucho las Fiestas, vestirme de romana, repartir dulces a los niños durante los Desfiles, participar y ver todos nuestros Actos romanos que son muy bonitos y nos enseñan la historia de nuestra ciudad. Cuando mis padres me comen-taron que se iba a elegir a los primeros personajes romanos in-fantiles, les dije “¡Yo quiero ser Emilia Paula niña!”. Este año será muy importante para mí, para mi Legión y para las Fies-tas de Carthagineses y Romanos que cumplen su 25 aniversario. Espero poder ofrecer lo mejor de mí, para que todo el público que nos acompañe en los diferentes Actos y Desfiles pueda disfrutar tanto como nosotros lo hacemos. Para terminar, invitamos a todos los niños y niñas de Cartagena a disfrutar y participar de estas Fiestas que son maravillosas y que festejarán sus Bodas de Pla-ta por todo lo alto. Y queremos compartir con vo-sotros nuestra promesa: cuando las Fiestas cumplan su 50 ani-versario, nosotros nos pre-sentaremos para representar a Escipión y Emilia Paula adultos.
  33. 33. SALUDA / PEPE MORENO Y MARIA VISIEDO/ ESCIPIÓN Y EMILIA PAULA ADULTOS Queridos Amigos: Queridos amigos, nos dirigimos a vosotros en este nuestro últi-mo año como representantes de los personajes Publio Cornelio Escipión y Emilia Paula, en un año muy especial para las Fies-tas, su XXV aniversario. Después de nuestra primera etapa nos habéis dado el gran regalo de poder celebrar junto a vosotros este gran año lleno de acontecimientos. Por ello, da-mos las gracias al presidente del Senado Romano y a su junta di-rectiva que pensó nuevamente en nosotros, así como al apoyo de las Legiones y sus presidentes. Han sido cuatro años muy inten-sos, con grandes satisfacciones y muchas oportunidades para ha-cer grandes amigos. Nos gustaría dar las gracias a tanta gente, que sería intermi-nable, pero no podemos dejar de mencionar a todos los que han es-tado a nuestro lado, en este tiem-po, apoyándonos y ayudándonos (vosotros sabeis quién sois). Gracias al Estado Mayor roma-no y la Hermandad de la Bona Dea, estamos muy orgullosos de cómo han funcionado en este tiempo, de vuestra participación y de vuestro compromiso con el colectivo romano. Gracias también al colectivo carthaginés, por vuestro apoyo y colaboración, sois grandes. Dejamos de ser personajes en un momento muy dulce de las Fiestas, cuando nuevamente so-mos cincuenta grupos festeros, volviendo a ser lo que fuimos y cuando las Fiestas tienen un gran reconocimiento y repercu-sión popular. Vamos en el buen camino. Nuestros mejores deseos a nues-tros sucesores para los próximos años, contribuyamos todos jun-tos a hacer unas buenas Fiestas, y que nuestras Legiones estén preparadas para contribuir a que sea un año inolvidable para todos los festeros. Carthagineses, Romanos, queri-dos lectores: ¡Hacemos Historia! 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 41
  34. 34. al Teatro Romano FOTOGRAFÍA/ JUAN MANUEL DÍAZ BURGOS.LUX PETRAE. 2014 de Cartagena ELENA RUIZ VALDERAS / DIRECTORA DEL MUSEO TEATRO ROMANO DE CARTAGENA Cuando contemplo la inscripción que los ciudadanos de la antigua Carthago Nova dedicaron en el Foro al rey de Numidia y Mau-ritania, Iuba II, como patrono de la ciudad (Figura 1), percibo en las siete líneas grabadas el eco de unos ciudadanos que tenían muy presente el hilo conductor de su historia. Junto a su nom-bre grabaron toda la filiación del rey que lo une a una estirpe de reyes guerreros que van desde su padre Iuba I hasta el primer rey de Numidia, Masinisa. La inscripción evoca, aunque no de forma expresa, el recuerdo de unos ciudadanos sabedores de que su ciudad fue fundada por Asdrúbal, conquistada por Esci-pión, y donde aquel rey Masini-sa, tatarabuelo de Iuba, estuvo con las tropas cartaginesas. Ma-sinisa, educado en la cosmopoli-ta Cartago, luchó en nuestras tierras dirigiendo la caballería númida junto a Asdrúbal Giscón. Cierto es que luego se vio trai-cionado por los cartagineses y se convirtió en aliado de Roma, jugando un papel decisivo en la batalla de Zama, junto al pro-pio Escipión, contra el ejército cartaginés dirigido por Aníbal. Volviendo al joven Iuba, debemos recordar que se educó en Roma 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 43 De Masinisa
  35. 35. en la casa de Octavia, hermana de Augusto, y con éste participó en la batalla de Actium, con-tra Marco Antonio y Cleopatra. En el año 29 a.C., Octavio le devolvió su reino paterno, Nu-midia, y pronto concertó su ma-trimonio con Cleopatra Selene, la única hija superviviente de la reina de Egipto, Cleopatra VII, y del triunviro Marco Antonio. Di-cha unión asociaba a los últimos eslabones de las dos dinastías africanas, Iuba y Cleopatra, criados ambos en la prestigiosa casa de Octavia, y protegidos desde pequeños por Augusto. En ese ambiente culto y aristo-crático se codearon con las figu-ras más relevantes del momento, Virgilio, Horacio, Agripa y Mece-nas, entre otras personalidades, por ello no debe extrañarnos la faceta literaria de Iuba conocido como el Varrón Africano. Iuba escribió, sobre todo en griego, obras sobre Geografía, Gramáti-ca e Historia, impulsó las biblio-tecas, el teatro y las bellas ar-tes en su reino, hablaba griego, latín y, su lengua materna, púni-co. Amigo íntimo de Augusto, éste le confió la composición de unos libros dedicados a su hijo adoptivo Cayo Cesar, para la preparación de una expedición a Arabia y Partia, precisamente a ese mismo joven príncipe, Cayo Cesar, al que se dedicó el Teatro Romano de Cartagena, junto a su hermano Lucio. Figura 1.- Inscripción dedicada a Iuba II, conservada en el Museo Arqueológico Municipal de Cartagena. Foto Fundación Integra/ Proyecto Carthago Nova. Así Iuba II, patrono de Carthago Nova y duovir quinquenal de la ciudad, une en su linaje uno de los periodos con más trascen-dencia en la Historia Universal como es la época helenística, es también el nexo de unión entre la Qart Hadasht púnica con esa otra ciudad transformada en tiempos de Augusto, donde se levantó en la ladera de cerro de Asclepio una de las obras más emblemáticas de Carthago Nova, el Teatro Romano, dedicada a los jóvenes príncipes Cayo y Lucio. Hoy en día, los ciudadanos de Cartagena, conocedores de esta Herencia Clásica, gozan de unas fiestas únicas en el Mediterrá-neo, las Fiestas de Carthagineses y Romanos, que nacieron hace 25 años para revivir la Historia. Las Fiestas surgen en un escenario de crisis marcado por el proceso de reconversión industrial de la ciudad; en ese mismo escenario y de forma paralela se incremen-tan las investigaciones arqueo-lógicas en el viejo y deteriorado casco antiguo de la ciudad, y que Figura 2.- El presidente de la Federación de Fiestas, el presidente del Senado Romano y del Consejo Cartaginés en el Teatro Romano en el año 1996.
  36. 36. muy pronto comenzaron a dar sus frutos; primero con el hallaz-go de la Muralla Púnica en 1987, que venía a demostrar de forma contundente el papel de la ciu-dad como base de operaciones de los cartagineses en Iberia. A ello se sumó, en el año 1990, la iden-tificación del Teatro Romano en las excavaciones que desde 1988 se llevaban a cabo en el solar de Condesa Peralta, que certificaba la importancia de la ciudad ro-mana y el teatro como emblema de la arquitectura monumental de la época de Augusto. Estos dos hitos de la arqueología cartagenera marcaron sin duda el comienzo de una etapa de recu-peración del patrimonio histórico en íntima relación con las Fies-tas (Figura 2). Desde los primeros años, la Se-mana Cultural de Carthagineses y Romanos tenía en su progra-ma ciclos de conferencias sobre la Arqueología cartagenera, así mismo se organizaban visitas a las excavaciones del Teatro o del Foro para estar al corriente en los avances de la investigación. También comenzaron pronto las colaboraciones con el Museo Arqueológico Municipal, entre ellas podemos destacar la par-ticipación en las exposiciones temporales como Máximo, Es-partaco y otras estrellas del espectáculo, La Conquista de Hispania o sobre Los Iberos del Sureste. Estas colaboraciones continúan vigentes y se amplían ahora a los nuevos Museos de la ciudad, entre ellos, como no, al Museo del Teatro Romano de Cargena, donde a propósito del 25 aniversario se ha creado una actividad familiar Escipión ver-sus Aníbal, la batalla continúa, que tuvo gran acogida en la pro-gramación de la Noche de los Museos 2014 (Figuras 3 y 4) y el Seminario Iberos, Cartagineses y Romanos: el sureste peninsular, Escenario de la II Guerra Púni-ca, celebrado en abril en el salón de actos de Museo con el aforo completo (Figura 5), además de la colaboración estelar en el Figura 3.- Actividad familiar en La Noche de los Museos 2014, Escipión versus Aníbal, la batalla continúa. Figura 4.- Equipo de colaboradores de las Fiestas en La Noche de los Museos 2014, con la parti-cipación especial de los personajes infantiles de Escipión y Emilia Paula, y de Aníbal e Himilce. Figura 5.- Inauguración del Seminario Iberos, Cartagineses y Romanos. El sureste peninsular escenario de la Segunda Guerra Púnica, celebrado en abril en el salón de actos de Museo. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 45
  37. 37. UN BUEN GUERRERO NECESITA BUEN SUSTENTO
  38. 38. cortometraje ROMAMOR, so-bre todo lo que nuestra cultura debe a Roma, dirigido por Pedro Pruneda, con guión de Arístides Mínguez Baños (Figura 6) y en la Exposición de Carteles finalistas del Concurso de Cartel Oficial 2013 que quedó arropada con la muestra de unas magníficas ré-plicas de armas utilizadas en la Segunda Guerra Púnica (Figu-ras 7 y 8). Figura 6.- Equipo de colaboradores de las Fiestas en el rodaje del cortometraje ROMAMOR dirigido por Pedro Pruneda en septiembre 2013. En definitiva, 25 años juntos, 25 años de la mano de unas Tropas y Legiones que siempre han es-tado apoyando la recuperación y puesta en valor de nuestro patri-monio cultural, así mismo la investigación arqueológica tam-bién ha fortalecido y ha ayudado a consolidar nuestras Fiestas Históricas. Recuerdo con cariño las primeras fotos de represen-tantes de la Federación de Fiestas en el Teatro Romano cuando ape-nas se veían unas gradas, y veo ahora el orgullo de todos ellos al poder visitar la Muralla Púnica, el Foro o el Teatro Romano y realizar sus fotos de recuerdo o de difusión de las Fiestas, ata-viados con sus trajes de época. El cartel de las Fiestas elegido para el 25 aniversario no puede expresar mejor lo que ha signifi-cado Carthagineses y Romanos para el Teatro Romano y el Teatro Romano para las Fiestas, unas señas de identidad recuperadas que fortalecen la Historia y la memoria de una sociedad, y que sirven de estímulo para el desa-rrollo cultural de unos ciudada-nos que han recuperado su au-toestima y que se sienten orgu-llosos de su pasado como elemento de cohesión para un futuro mejor. Figura 7.- Inauguración de la Exposición temporal de Armas de la II Guerra Púnica y de Carteles Finalistas de las Fiestas de Carthagineses y Romanos, septiembre 2013. Figura 8.- Actividad Escipión versus Anibal con motivo de la Exposición de carteles finalistas de las Fiestas 2013. 25 ANIVERSARIO DE LAS FIESTAS DE CARTHAGINESES Y ROMANOS / 47

×