2. О компании
В каталоге представлена продукция южнокорейской компании Aekyung (Экѐн), одного из крупнейших
производителей косметики и бытовой химии в Республике Корея. Компания была основана в 1954 году и
сразу же завоевала любовь и доверие местного потребителя, известного своей особой взыскательностью
. Вот уже более полувека продукция компании пользуется успехом не только в Южной Корее, но и
далеко за ее пределами.
На сегодняшний день она экспортируется более чем в двадцать стран мира (Японию, Сингапур, Китай,
Тайвань, Австралию, Малайзию, Мьянму, Таиланд, Монголию, Иран и др.). В России продукция Aekyung
(Экѐн) впервые была представлена в декабре 2007 года и на сегодняшний день она занимает твердые
позиции и на нашем рынке.
Залогом успеха компании Aekyung (Экѐн) являются:
-Семейный дух предприятия (девиз компании: ЛЮБОВЬ И УВАЖЕНИЕ);
-Качество, безопасность , экологичность продукции;
-Четко выстроенная система менеджмента;
-Наличие современной производственной базы и исследовательских лабораторий;
-Крупные инвестиции в развитие и создание новых товаров;
-Чуткое отслеживание всех современных тенденций мирового рынка косметики и бытовой химии.
Всѐ производство находится в Республике Корея! Это позволяет достичь высоких стандартов качества
выпускаемой продукции, что подтверждается многочисленными национальными и международными
сертификатами.
Основное конкурентное преимущество:
ЛУЧШЕЕ ИЗ КОРЕИ ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ !
2
3. Содержание
Средства для волос 3-23 Средства для стирки 58-66
- Kerasys (Керасис)……………….3-15 - Perfect (Перфект)………………59-60
- Esthaar (Эстар)………………….16-20 - Spark (Спарк)…………………..61-62
- Hanaro (Ханаро)………………...21-23 - Wool Shampoo (Вул Шампу)…..63-65
- Irin (Айрин)………………………66
Средства для лица и тела 24-40
- Point (Поинт)……………………25-32
Средства для мытья посуды 67-75
- Kerasys (Керасис)……………….33-34
- Trio (Трио)………………………68-70
- Shower Mate (Шауэр Мэйт)…….35-37
- Soonsaem (Сунсэм)……………..71-75
- Vaseline (Лосьоны для тела)……38-39
- Blue Chip (Блю чип)…………….40
Средства для ухода за полостью рта 41-57
- DC 2080 (зубная паста 2080)…..41-57
4. Средства по уходу за волосами Kerasys
Salon Care Oriental HOMME
Hair Clinic Scalp Clinic Salon Care
Treatment Premium Care
Oriental
Premium
Treatment
Salon Care
English
4
5. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Hair Clinic Repairing
Керасис Шампунь/Кондиционер Восстановление
Система лечения волос профессионального уровня научно разработана с применением запатентованной тех-
нологии восстановления ККМ: кутикула, кортекс, медулла - три составные слоя волоса. Заметно улучшает
состояние волос при регулярном использовании. Эффективность применения доказана институтами дермато
-логии Германии и США.
Поврежденные волосы вследствие частого химического и теплового
Тип волос воздействия;
Тусклые, секущиеся, пересушенные на концах.
Результат применения
Поврежденный волос Волос после восстановления
Технология восстановления ККМ
Средства обогащены различными лечебными веществами в составе липосом, обес-
печивающих быстрый перенос биологически активных веществ в глубокие слои
волоса. Подобные нанотехнологии позволяют устранять существующие проблемы
изнутри, мягко и естественно проникая в клеточные структуры волоса, оказывая
восстанавливающее и лечебное действие без побочных эффектов.
Липосомы «блеск» - шелковистость, блеск и жизненная сила волос, защита от
ультрафиолетовых лучей.
Кератиновый комплекс - система двухуровневого (micro – macro) кератинового
ухода питает и разглаживает поврежденный волос.
Альпийские травы: эдельвейс альпийский, горная арника, горечавка желтая
, тысячелистник обыкновенный, полынь горькая для лечения волос и кожи гол
овы. Органические масла, масло авокадо, масло ши обеспечивают питание сильн
о поврежденных волос.
5
6. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Hair Clinic Moisturizing
Керасис Шампунь/Кондиционер Увлажнение
Система лечения волос профессионального уровня научно разработана с применением запатентованной тех-
нологии восстановления ККМ: кутикула, кортекс, медулла - три составные слоя волоса. Заметно улучшает
состояние волос при регулярном использовании. Эффективность применения доказана институтами дермато
-логии Германии и США.
Сухие, ломкие и секущиеся волосы
Тип волос Поврежденные, пересушенные вследствие частых укладок
Результат применения
Сухие, ломкие волосы Нормальные волосы
Технология восстановления ККМ
средства обогащены различными лечебными веществами в составе липосом, обеспе
-чивающих быстрый перенос биологически активных веществ в глубокие слои воло
са. Подобные нанотехнологии позволяют устранять существующие проблемы изнут
ри, мягко и естественно проникая в клеточные структуры волоса, оказывая восстана
в- ливающее и лечебное действие без побочных эффектов.
Липосомы «увлажнение» - сильные и эластичные волосы по всей длине.
Кератиновый комплекс - система двухуровневого (micro – macro) кератинового
уходапитает и разглаживает поврежденный волос.
Альпийские травы: эдельвейс альпийский, горная арника, горечавка желтая
, тысячелистник обыкновенный, полынь горькая для лечения волос и кожи
головы. Пантенол, экстракт бамбука, алоэ вера - питание и увлажнение сухих,
поврежденных волос.
6
7. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Hair Clinic Revitalizing
Керасис Шампунь/Кондиционер Оздоровление
Система лечения волос профессионального уровня научно разработана с применением запатентованной тех-
нологии восстановления ККМ: кутикула, кортекс, медулла - три составные слоя волоса. Заметно улучшает
состояние волос при регулярном использовании. Эффективность применения доказана институтами дермато
-логии Германии и США.
Жесткие неэластичные волосы
Тип волос Тонкие, необъемные
Ослабленные и поврежденные
Результат применения
Начальный Превосходное сохранение объема
Технология восстановления ККМ
средства обогащены различными лечебными веществами в составе липосом, обеспе
-чивающих быстрый перенос биологически активных веществ в глубокие слои воло
са. Подобные нанотехнологии позволяют устранять существующие проблемы изнут
ри, мягко и естественно проникая в клеточные структуры волоса, оказывая восстана
в- ливающее и лечебное действие без побочных эффектов.
Липосомы «мультивитамины» - питание и оздоровление волос.
Кератиновый комплекс - система двухуровневого (micro – macro) кератиновог
о ухода питает и разглаживает поврежденный волос.
Альпийские травы: эдельвейса альпийского, горная арника, горечавка жел
-тая, тысячелистник обыкновенный, полынь горькая для лечения волос и
кожи головы. Протеины пшеницы, кератин, баобаб – объем и сила для ослаб-
ленных и тусклых волос.
7
8. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Scalp Balancing
Керасис Шампунь/Кондиционер Лечение кожи головы
Система лечения кожи головы профессионального уровня научно разработана для борьбы с перхотью и другим
и проблемами, вызванными внутренними и внешними факторами. Мягко очищает, не вызывая раздражения.
Придает ухоженный и здоровый вид волосам. Подходит для чувствительной кожи головы.
Чувствительная, сухая, нормальная
Тип кожи головы Перхоть, зуд, шелушение
Себорегулирующее действие + борьба с перхотью
Формула с применением климбазола и салициловой кислоты, эффективно устраняет и предотвращает
появление перхоти и зуда.
Система борьбы с перхотью
Климбазол – современный противобактериальный препарат устраняет грибок, спо-
собствующий образованию перхоти, успокаивает раздраженную кожу;
Салицилат натрия – подсушивающий и противовоспалительный компонент. Анти-
септик, способствует уменьшению салоотделения, ускоряет процесс отшелушивани
я ороговевших клеток.
Себорегулирующее действие
Ксилитол и лактитол увлажняют кожу головы, уменьшают сухость и шелушение
.
Керамиды восстанавливают защитную функцию кожи;
Аллантоин способствует отделению отмерших клеток, стимулирует регенераци
ю тканей, уменьшает зуд;
Экстракт хвои регулирует работу сальных желез.
Успокаивающее действие и лечение волос
Семена конского каштана, экстракт драцены, экстракт лаванды уменьша-
ют зуд, успокаивают кожу головы;
Кератиновый комплекс питает и разглаживает поврежденный волос.
8
9. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Deep Cleancing
Керасис Шампунь/Кондиционер Лечение кожи головы Освежающий
Система лечения кожи головы профессионального уровня научно разработана для борьбы с перхотью и другим
и проблемами, вызванными внутренними и внешними факторами. Мягко очищает, не вызывая раздражения.
Придает ухоженный и здоровый вид волосам. Мята и ментол дарят ощущение свежести и прохлады. Подходит
для жирной кожи головы.
Жирный
Тип кожи головы Перхоть, чрезмерная жирность кожи головы и волос
Себорегулирующее действие + борьба с перхотью
Формула с применением климбазола и салициловой кислоты, эффективно устраняет и предотвращает
появление перхоти и зуда.
Система борьбы с перхотью
Климбазол – современный противобактериальный препарат, устраняет грибок,
способствующий образованию перхоти, успокаивает раздраженную кожу;
Салицилат натрия – подсушивающий и противовоспалительный компонент. Анти-
септик, способствует уменьшению салоотделения, ускоряет процесс отшелушивани
я ороговевших клеток.
Себорегулирующее действие
Ксилитол и лактитол увлажняют кожу головы, уменьшают сухость и шелушение
.
Керамиды восстанавливают защитную функцию кожи;
Аллантоин способствует отделению отмерших клеток, стимулирует регенераци
ю тканей, уменьшает зуд;
Экстракт хвои регулирует работу сальных желез.
Охлаждающее действие и лечение волос
Экстракт натуральной мяты и ментола стимулируют ослабленное кровообраще-
ние, дезинфицируют, а также дарят ощущение свежести и прохлады;
Кератиновый комплекс питает и разглаживает поврежденный волос.
9
10. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Salon Care Nutritive Ampoule Shampoo
Керасис Салон Кэр Шампунь/Кондиционер/Маска Питание
Система профессионального ухода за волосами в домашних условиях. Разработаны по новейшей
формуле с применением лечебных ампул.
Сильно поврежденные волосы вследствие частого теплового воздействия, окраши-
Тип волос вания, химической завивки;
Сухие и истощенные концы волос.
Результат применения
Усилена защита от повреждений на 123% Волосы становятся мягкие и
послушные в 2 раза Легче расчесываются в 2.8 раза
Сравнение с другими шампунями класса Премиум - протестировано в лабораториях Франции и Сингапура
Ступень 1. Экстракт моринги для укрепления волос
Протеины семян моринги восполняют нехватку собственных белков в структуре
волос, делают их плотными по всей длине. Питают фолликулы волос и кожи голов
ы, заметно уменьшают сечение волос и перхоть.
Ступень 2. Масло семян подсолнечника для защиты волос
Масло семян подсолнечника – мощный антиоксидант, защищает волосы от
структурных повреждений УФ излучением.
Ступень 3. Технология ампульного восстановления
Применение ампул, богатых высоким содержание питательных веществ, в состав
е шампуней, позволяет эффективно восстанавливать сильно поврежденные волос
ы.
Натуральный кератин и полифенолы красного вина в составе ампул,
предотвращают ломкость волос, возвращая силу и здоровье.
10
11. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Salon Care Voluming Ampoule Shampoo
Керасис Салон Кэр Шампунь/Кондиционер/Маска Объем
Система профессионального ухода за волосами в домашних условиях. Разработаны по новейше
й формуле с применением лечебных ампул.
Тонкие, необъемные волосы;
Тип волос Плохо поддающиеся укладке и завивке волосы, не держащие объем.
Результат применения
На 115% усилена защита от повреждений/ 22% больше объема/
33% больше эластичности
Сравнение с другими шампунями класса Премиум - протестировано в лабораториях Франции и Сингапура
Ступень 1. Экстракт моринги для укрепления волос
Протеины семян моринги восполняют нехватку собственных белков в структуре
волос, делают их плотными по всей длине. Питают фолликулы волос и кожи головы,
заметно уменьшают сечение волос и перхоть.
Ступень 2. Экстракт базилика для улучшения эластичности
Экстракт базилика стимулирует и улучшает работу луковицы волоса, делает волосы
более сильными, шелковистыми и блестящими; придает объем тонким волосам.
Ступень 3. Технология ампульного восстановления
Применение ампул, богатых высоким содержание питательных веществ, в составе
шампуней, позволяет эффективно восстанавливать сильно поврежденные волосы.
Натуральный кератин и полифенолы красного вина в составе ампул
, предотвращают ломкость волос, возвращая силу и здоровье.
11
12. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Salon Care Straightening Ampoule Shampoo
Керасис Салон Кэр Шампунь/Кондиционер/Маска Выпрямление
Система профессионального ухода за волосами в домашних условиях. Разработаны по новейше
й формуле с применением лечебных ампул.
Кудрявый, волнистый волос от природы, не поддающийся выпрямлению в
домашних условиях;
Тип волос Излишняя волнистость и пушистость волос, беспорядочный и неаккуратный вид;
Тяжело поддающийся укладке и расчесыванию волос.
Результат применения
На 114% усилена защита от повреждений/ В 2 раза более упругий и
аккуратный завиток/ В 1.5 раза меньше волнистости
Сравнение с другими шампунями класса Премиум - протестировано в лабораториях Франции и
Сингапура
Ступень 1. Экстракт моринги для укрепления волос
Протеины семян моринги восполняют нехватку собственных белков в структуре
волос, делают их плотными по всей длине. Питают фолликулы волос и кожи головы,
заметно уменьшают сечение волос и перхоть.
Ступень 2. Экстракт сальпиглоссиса
Богатый высоким содержанием аминокислот, экстракт цветка сальпиглоссиса (бар-
хатный цветок) обладает хорошим кондиционирующим действием, разглаживает
текстуру волос, делает завиток упругим и аккуратным. Волосы обретают шелковистость
и блеск.
Ступень 3. Технология ампульного восстановления
Применение ампул богатых высоким содержание питательных веществ в составе шам-
пуней, позволяет эффективно восстанавливать сильно поврежденный волос. Натураль-
ный кератин и полифенолы красного вина в составе ампул, предотвращают ломкость
волос, возвращая силу и здоровье.
12
13. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Oriental Premium
Керасис Шампунь/Кондиционер/Маска Ориентал
Система ухода за волосами премиум класса лечит, питает и восстанавливает структуру волоса изнутри.
Содержит ценнейший в косметологии ингредиент: масло камелии и композицию из шести традиционных
восточных трав.
Результат применения
Тип волос
После 56 часов Результат от
Все типы волос; Нормальные применения
волосы воздействия UV
Поврежденные волосы Керасис ориентал
вследствие частого химическог
ои теплового воздействия;
Ослабленные волосы.
Блеск и сила волос
Масло камелии проникает в структуру волосяного стержня, активные компонент
ы подпитывают корневую луковицу, восстанавливают поврежденные участки кути
ку-лы волоса, усиливают защиту хрупких и ломких волос, оказывает смягчающий
и кондиционирующий эффект. Благодаря разглаживающим свойствам масла, вол
осы обретают здоровый блеск и эластичность. Оказывает солнцезащитное действи
е.
Укрепление ослабленных волос и защита кожи головы
Запатентованная система AHG - 4 (ингредиенты для оздоравливания и защиты кож
и головы) Korean Patent application No. 10-2007-10798;
Композиция 6ти традиционных восточных трав укрепляет корни волос и предот-
вращает преждевременное выпадение. В состав входят женьшень, жгун-корень,
орхидея, ангелика, гранат, листья камелии.
Результат применения
Улушения волос после комплексного использования шампуня и кондиционера (
в сравнении с обычными средствами):
- В 1,6 раза более мягкие и послушные;
- Ломкость волос снижается на 79%.
13
14. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys Salon Care Deep Damage Recovery
Керасис Шампунь/Кондиционер Интенсивное Восстановление
Система профессионального ухода за волосами в домашних условиях. Лечит, питает и восстанавливает структур
у волоса изнутри. Содержит природный кератин и полифенолы красного вина.
Тип волос До После
Поврежденные волосы вследствие часто
го химического и теплового воздействия;
Ослабленных, тонких и непослушных во
лос.
Природный кератин
Кератин натурального происхождения обволакивает волосы и проникая
вглубь восстанавливает различные повреждения структуры волоса, тем самы
м распрямляя его и делая его эластичным и блестящим. Значительно уменьша
- ется ломкость и сечение волос. Волосы обретают шелковистость и силу.
.
Полифенолы красного вина и кристальная вода
Полифенолы красного вина достраивают поврежденную структуру волоса,
делая волосы сильными и эластичными. Кристальная вода создает защитную
пленку волосу, обволакивая кутикулу.
14
15. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys HOMME Deep Cleansing Cool Shampoo
Керасис Шампунь Освежающий для мужчин
Оптимальное средство по уходу за волосами для мужчин. Эффективно справляется с перхотью, зудом. Хорош
о очищает, удаляя загрязнения, пот, неприятный запах. Создает хорошую основу для стайлинга.
Тип волос Все типы волос и кожи головы
Kerasys HOMME Deep Cleansing Cool Shampoo
Эффективно очищает, удаляя загрязнения, пот, неприятные запахи;
Натуральные экстракты мяты и метол дарят приятное чувство прохлады и
свежести;
Создает хорошую основу для стайлинга.
Результат применения
- На 91% улучшается состояние жирной кожи головы;
- Снижается ломкость волос;
- Значительно уменьшается количество перхоти;
- Гидролизованный пшеничный протеин восстанавливает поврежденный воло
с и защищает здоровый.
15
16. Средства для волос Kerasys (Керасис)
Kerasys HOMME Scalp Care Shampoo
Керасис Шампунь Лечение кожи головы для мужчин
Оптимальное средство по уходу за волосами для мужчин. Эффективно справляется с перхотью, зудом. Хорош
о очищает, удаляя загрязнения, пот, неприятный запах. Создает хорошую основу для стайлинга.
Тип волос Сухая, чувствительная кожа головы, склонная к появлению перхоти и зуда.
Kerasys HOMME Scalp Care Shampoo
Океанические воды, богатые минералами, улучшают кровообращение и способствую
т регенерации клеток кожи.
Экстракты трав снимают напряжение и усталость кожи головы, заряжают энергией;
Эффективно борется с перхотью и зудом. Успокаивает раздраженную кожу головы.
Результат применения
- На 91% улучшается состояние жирной кожи головы;
- Снижается ломкость волос;
- Значительно уменьшается количество перхоти;
- Гидролизованный пшеничный протеин восстанавливает поврежденный волос и
защищает здоровый.
16
17. Средства по уходу за волосами Esthaar & Hanaro+
Esthaar
Hanaro Esthaar Esthaar
Hair Energy
Plus Scalp Energy Line Hair Energy Line
Treatment
17
18. Средства для волос Esthaar ( Эстар)
10 Причин почему стоит доверить красоту своих волос Эстар:
1. Средства созданы по специально разработанной и протестированной в Южной Корее гипоаллергенной формуле с
применением экстрактов побегов целебных трав;
2. Все целебные травы, входящие в состав, выращиваются в экологически чистых районах Франции и Швейцарии без
применения химических удобрений под контролем биоинспекции;
3. Применяются самые молодые побеги, известные своим максимальным содержанием полезных веществ, которые со
бираются с плантаций в первые 24 часа после прорастания;
4. Средства содержат 12 витаминов и минералов из экстрактов побегов целебных трав для укрепления волос и лечения
кожи головы;
5. Формула средства на 99.9% состоит из растительных очищающих компонентов;
6. Не содержат парабенов, красителей и ингредиентов животного происхождения, которые могут вызвать раздражение
или аллергические реакции;
7. Эстар первый бренд в Южной Корее получивший сертификат LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability -
Здоровый образ жизни и стабильное развитие);
8. Имеет экологический сертификат «Экосерт» / France’s ECOCERT, что подтверждает его соответствие самым
строгим требованиям в области производства биокосметики;
9. Эффективность применения доказана результатами независимых испытаний (подробнее см. ниже);
10. Дает обильную, мягкую пену, а нежный аромат еще долго сохраняется на волосах;
18
19. Средства для волос Esthaar ( Эстар)
Esthaar Hair Energy Line
Эстар Лечение ломких волос, профилактика выпадения
Укрепляют стержень волос, наполняют его жизненной силой и энергией
, уменьшают ломкость и потерю
Действие
На 15% восстанавливается поврежденный волос через неделю при-
менения (результат независимого теста);
На 79% снижается ломкость и сечение волос (результат независимо-
го теста);
На 63% улучшается состояние кожи головы (результат независимого
теста);
Уменьшается жирность волос, волосы обретают здоровье и энергию
•Линейка средств для лечения волос
- Шампунь и кондиционер для жирных волос
- Шампунь и кондиционер для нормальных и сухих волос
- Маска для лечения волос
19
20. Средства для волос Esthaar ( Эстар)
Esthaar Scalp Energy Line
Эстар Лечение чувствительной кожи головы,
профилактика выпадения волос
Эффективное средство от выпадения волос, направлено на лечение
чувствительной кожи головы и укрепление ослабленных волос
Действие
Оздоровление чувствительной кожи головы и укрепление корней
волос;
На 8% происходит восстановление поврежденного волоса уже через
неделю применения (результат независимого теста);
На 87% улучшение в состоянии кожи головы (результат независи-
мого теста).
•Линейка средств для лечения кожи головы
- Шампунь и кондиционер для чувствительной кожи головы
- Шампунь от выпадения волос для жирных волос
- Шампунь от выпадения волос для нормальных и сухих волос
- Кондиционер для всех типов волос
20
21. Средства для волос Esthaar ( Эстар)
Esthaar Scalp Energy Line
Эстар Лечение кожи головы,
профилактика выпадения волос
Эффективное средство от выпадения волос, направлено на лечение
различных типов кожи головы и укрепление ослабленных волос
Действие
Эффективно справляются с проблемами кожи головы, укрепляют
корни волос;
На 71% уменьшается выпадение волос через 8 недель применения
(результат независимого теста);
На 82% увеличивается плотность волоса через 8 недель применения
(результат независимого теста).
•Линейка средств для лечения кожи головы
- Шампунь и кондиционер для чувствительной кожи головы
- Шампунь от выпадения волос для жирных волос
- Шампунь от выпадения волос для нормальных и сухих волос
- Кондиционер для всех типов волос
21
22. Средства для волос Hanaro Plus (Ханаро Плюс)
HANARO Plus Damage Care Shampoo
ХАНАРО+ Восстанавливающий шампунь
Шампунь + Кондиционер (2 в 1)
для поврежденных волос
Питает волосы и придает естественный блеск, с рапсовым медом
Преимущества
Рапсовый мед, известный своим высоким содержанием биологически
активных веществ, питает поврежденные волосы и придает им естес-
твенный блеск;
Содержит экстракты 7 целебных трав, в том числе арнику, горечавку,
шалфей;
Формула 2-в-1, не требуется дополнительного использования конди-
ционера для волос;
Имеет экологический сертификат «Экосерт» / France’s ECOCERT-certi-
fied Herb-en Rich Complex™, что подтверждает его соответствие
самым строгим требованиям в области производства биокосметики.
Herb-en Rich Complex™
• Herb-en Rich Complex™
• Комплекс целебных трав включает ромашку,
розмарин, лаванду.
22
23. Средства для волос Hanaro Plus (Ханаро Плюс)
HANARO Plus Anti-Dandruff Care Shampoo
ХАНАРО+ Против Перхоти
Шампунь + Кондиционер (2 в 1)
от перхоти и зуда
Очищает и освежает кожу головы, с соком бамбука
Преимущества
Сок бамбука защищает кожу головы от загрязнений, помогает
побороть перхоть и зуд;
Содержит экстракты 7 целебных трав, в том числе арнику, горечавку,
шалфей;
Формула 2-в-1, не требуется дополнительного использования конди-
ционера для волос;
Имеет экологический сертификат «Экосерт» / France’s ECOCERT-certi-
fied Herb-en Rich Complex™, что подтверждает его соответствие
самым строгим требованиям в области производства биокосметики.
Herb-en Rich Complex™
• Herb-en Rich Complex™
• Комплекс целебных трав включает ромашку,
розмарин, лаванду.
23
24. Средства для волос Hanaro Plus (Ханаро Плюс)
HANARO Plus Hair Root Care Shampoo
ХАНАРО+ Укрепляющий
Шампунь + Кондиционер (2 в 1)
для ослабленных волос
Укрепляет и защищает корни волос, с экстрактом красного женьшеня
Преимущества
Содержит экстракт шестилетнего красного женьшеня, выращенного в
экологически чистом районе Южной Кореи в провинции Кангвон-До.
Экстракт корейского красного женьшеня способствует быстрому росту
волос. Применение его в шампуне дает лучший результат в сравнении с
широко известным средством от выпадения и стимуляции роста волос:
миноксидилом;
Содержит экстракты 7 целебных трав, в том числе арнику, горечавку,
шалфей;
Формула 2-в-1, не требуется дополнительного использования кондици-
онера для волос.
Экстракт корейского красного женьшеня
Экстракт красного женьшеня богат высоким со-
держанием сапонина и фосфорной кислоты. Об-
ладает антиоксидантными, противовоспалитель-
ными, успокаивающими, антибактериальными и
омолаживающими свойствами.
24
25. Средства по уходу за лицом и телом
POINT
Kerasys
Shower
Mate
Vaseline
Blue
Chip
25
26. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Deep Clean
ПОИНТ Глубокое очищение
Концепция
Вся линия средств разработана с применением новейшей
технологии защиты кожи от пигментации, основанная на
принципе уникальных свойств цветка лотоса – отталки-
вать влагу и самоочищаться. Благодаря органическим очи-
щающим компонентам, загрязнения и макияж эффективно
удаляются даже из глубоких слоев кожи, технология «анти-
пигментация» не допускает повторного впитывания. Кожа
обретает свежий, безупречный, сияющий вид.
Действие
Яркий, насыщенный макияж и плохое очищение могут привести к пигментации кожи, и как следствие темные пятна,
веснушки, неровный тон, общее ухудшение состояния кожи лица.
Подобно цветку лотоса, активные очищающие компоненты отделяют пыль, грязь и остатки макияжа от кожи, препят-
ствуют повторному впитыванию.
Технология защиты кожи от пигментации (Разработана специально для ПОИНТ)
Гарантирует эффективное очищение и защиту от пигментации. Кожа обретает свежий и безупречный вид.
POINT
POINT POINT
Skin Skin Skin
Макияж и
загрязнения
26
27. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
Органические очищающие компоненты из экстрактов пяти видов растений, известные как сапонин, образуют стойкую,
обильную пену. Эффективно, не вызывая раздражения, очищают кожу лица. В отличии от мыла не содержат щелочи.
Безопасны для человека и окружающей среды.
Мыльное дерево
Мыльнянка Гледичия
Органические очищающие
компоненты
Володушка
серповидная Юкка
27
28. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Cleansing Foam
ПОИНТ Пенка для умывания
Для всех типов кожи
Эффективное удаление загрязнений и макияжа
Преимущества
Обильная мягкая пена тщательно удаляет макияж и загрязнения с глубоких
слоев кожи;
Экстракт гамамелиса оказывает успокаивающее и антибактериальное действие;
Масло семян подсолнечника защищает кожу от сухости, дарит чувство
комфорта после умывания;
Не содержит спирты, сульфаты, бензофенон, тальк, красители и другие
опасные ингредиенты.
Применение
Выдавите на ладонь 2-3 см средства, добавьте немного воды, хорошо вспеньте.
Полученную пену нанесите на заранее увлажненное лицо, после легкого массажа
смойте водой.
Активные компоненты
Экстракт цветка лотоса Масло семян подсолнечника
Токоферол ацетат
• Содержит витамины, ненасы- • Богато витаминами А, Е и РР,
(производные витамина Е)
щенные жиры, кверцетин. обладает хорошими увлажняю-
• Антиоксидантные свойства
Кверцетин является мощным щими и регенерирующими свой-
защищают кожу от преждевре-
антиоксидантом. Предотвраща- ствами. Идеально подходит
менного старения.
ет преждевременное старение. для сухой и увядающей кожи,
• Защищает кожу от
• Обладает пи-тает и восстанавливает
воздействия УФ лучей.
антибактериальными структу- ру.
• Увлажняет кожу.
свойствами, уменьшает шелу- • Создает защитный барьер для
• Заживляет раны.
шение, удаляет тяжелые метал- кожи.
лы, улучшает эластичность,
28
успокаивает кожу.
29. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Gentle Scrub Foam
ПОИНТ Пенка-скраб для умывания
Для всех типов кожи
Мягко удаляет ороговевший слой и очищает поры от загрязнений.
Эффект легкого пилинга
Преимущества
Два вида микрогранул скраба удаляют ороговевший слой и очищают поры;
Мягкая эластичная пена удаляет загрязнения и макияж из глубоких слоев кожи;
Разглаживает и освежает кожу. Обладает нежным ароматом свежести;
Экстракт портулака натурального уменьшает раздражение, смягчает и защищает
кожу;
Не содержит спирты, сульфаты, бензофенон, тальк, красители и другие опасные
ингредиенты.
Применение
Выдавите на ладонь 2-3 см средства, добавьте немного воды, хорошо вспеньте.
Полученную пену нанесите на заранее увлажненное лицо, будьте осторожны
чтобы гранулы скраба не попали в глаза, после легкого массажа смойте водой.
Активные компоненты
Экстракт портулака
Токоферол ацетат (производные витамина Е)
• Ускоряет регенерацию тканей, кожа становится
• Антиоксидантные свойства защищают кожу от
мягкой и шелковистой. Уменьшает раздражение,
преждевременного старения.
обладает антибактериальными свойствами, очи-
• Защищает кожу от воздействия УФ лучей.
щает от токсинов.
• Увлажняет кожу.
• Эффективно при лечении абсцессов и отеков.
• Заживляет раны.
• Увлажняет и предотвращает сухость кожи.
29
30. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Cotton Whip Cleansing Foam
ПОИНТ Пенка для умывания с хлопком
Для нормальной и сухой кожи
Экстракт натурального хлопка и пышная, как взбитые сливки, пена смягчают и
увлажняют чувствительную кожу
Преимущества
Экстракт натурального хлопка увлажняет и улучшает состояние кожи;
Обильная, кремообразная пена очищает кожу, не вызывая раздражения;
Создает естественный увлажняющий барьер, защищая кожу от сухости;
Имеет очень легкий аромат, подходит для чувствительных к запахам людей;
Не содержит парабены, красители, спирты, силикон, триэтаноламин, тальк и
другие опасные ингредиенты.
Применение
Выдавите на ладонь 2-3 см средства, добавьте немного воды, хорошо вспеньте.
Полученную пену нанесите на заранее увлажненное лицо, после легкого массажа
смойте водой.
Активные компоненты
Экстракт хлопка
Мыльное дерево
• Улучшает защитные функции кожи. Регенери-
• Содержит сапонин – очищающий компонент
рует, повышает упругость, разглаживает кожу.
растительного происхождения. Создает обиль-
• Восстанавливает, успокаивает и идеально
ную, мягкую, эластичную пену.
защищает чувствительную кожу глаз и век.
•Гипоаллергенное, натуральное и экологичное.
• В составах косметических средств отбеливает
и выравнивает тон лица.
30
31. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Essence Liquid Foam
ПОИНТ Гель для умывания
Для нормальной и сухой кожи
Обладает высоким увлажняющим эффектом, кожа остается мягкой и нежной
после умывания
Преимущества
Бережно очищает чувствительную кожу, не создает ощущения стянутости после
умывания;
Увлажняющие компоненты разглаживают кожу, облегчают нанесение макияжа;
Мягкая пенка создает увлажняющий барьер, предохраняет кожу от сухости;
Нежный аромат розы делает умывание еще более приятным;
Не содержит парабены, красители, спирты, силикон, триэтаноламин, тальк и
другие вредные ингредиенты.
Применение
Выдавите средство на ладонь 1-2 нажатиями на помпу, добавьте немного воды,
хорошо вспеньте. Полученную пену нанесите на заранее увлажненное лицо, после
мягкого массажа смойте водой.
Активные компоненты
Экстракт цветка лотоса Экстракт ириса
• Содержит витамины, ненасыщенные жиры, • Обладает сильным антисептическими и регенери-
кверцетин. Кверцетин является мощным анти- рующими свойствами.
оксидантом. Предотвращает преждевременное • Природные изофлавоны, такие как коллаген, элас-
старение. тин и кератин, стимулируют метаболическую ак-
• Обладает антибактериальными свойствами, тивность и структурные белки кожи, благодаря
уменьшает шелушение, удаляет тяжелые металлы, чему уменьшается глубина морщин, повышается
улучшает эластичность, успокаивает кожу. эластичность и упругость кожи.
31
32. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT Lip & Eye Remover
ПОИНТ Средство для снятия макияжа
Для всех типов кожи
Специально разработанная формула для тщательного и одновременно нежного
снятия водостойкого макияжа
Преимущества
Высокоэффективное двухслойное средство для удаления любого типа макияжа,
включая водостойкий. Перед употреблением необходимо взболтать;
Экстракт цветка лотоса и масло арганы ухаживают за чувствительной кожей
вокруг глаз, не вызывают раздражения. Содержит увлажняющий крем;
Состоит из двух слоев: верхний – легкое молочко без масла, нижний –
увлажняющая вода. Обладает освежающим действием, не оставляет жирной
пленки;
Не содержит этанол, сульфаты, стероиды, триэтанол, красители и тальк.
Применение
Перед применением хорошо взболтайте. Нанесите на ватный диск, удалите макияж,
начиная с глаз и губ.
Активные компоненты
Экстракт цветка лотоса
Масло арганы Токоферол ацетат
• Содержит витамины, ненасы-
•Богато содержанием омега-3, (производные витамина Е)
щенные жиры, кверцетин.
омега-6, токоферола. Борется • Антиоксидантные свойства
Кверцетин является мощным
с преждевременной потерей защищают кожу от прежде-
антиоксидантом. Предотвраща-
влаги клетками, увеличивает временного старения.
ет преждевременное старение.
гидратацию кожи и восстанав- • Защищает кожу от воздейст-
• Обладает
ливает еѐ естественное сияние вия УФ лучей.
антибактериальными
. Также отмечается увеличени • Увлажняет кожу.
свойствами, уменьшает шелу-
е регенерации клеток эпители • Заживляет раны.
шение, удаляет тяжелые метал-
я.
лы, улучшает эластичность,
успокаивает кожу.
32
33. Средства для лица и тела Point ( Поинт)
POINT One-step Cleansing Tissue
ПОИНТ Влажные салфетки для лица
Для всех типов кожи
Удаляет стойкий макияж! С очищающим лосьоном
Преимущества
Содержат очищающий лосьон, что позволяет эффективнее удалять загрязнения и
макияж, по сравнению с обычными влажными салфетками;
Нано-эмульсия, входящая в состав очищающего лосьона, удаляет водостойкий
яркий макияж, не оставляя жирной пленки;
Экстракт цветка лотоса ухаживает за чувствительной кожей вокруг глаз;
Не содержат спирты, очищают нежно и бережно, не вызывая раздражения;
Не содержат флуоресцентных веществ, что позволяет снизить вероятность
кожных аллергических реакций;
Не содержат спирты, бензофенон, стероиды, тальк, ингредиенты животного
происхождения и другие опасные ингредиенты.
Применение
Откройте крышку, отклейте стикер, вытащите салфетку. Начинайте удаление
макияжа с глаз и губ, затем со всего лица. После использования обязательно заклейте
стикер, плотно закройте крышку, чтобы предотвратить высыхание.
Активные компоненты
Экстракт цветка лотоса
• Содержит витамины, ненасы- Нано-эмульсия
щенные жиры, кверцетин. • Содержит более мелкие Аллантоин
Кверцетин является мощным частицы (00~300 нм), чем Аллантоин содержится в
антиоксидантом. Предотвраща- обычные эмульсии, эффек- корнях окопника
ет преждевременное старение. тивнее удаляет макияж и европейско-го. Смягчает
• Обладает загрязнения. роговой слой, способствуя
антибактериальными • Не оставляет жирной плен- отделению отмерших
свойствами, уменьшает шелу- ки, дарит ощущение чистоты клеток, стимули- рует
шение, удаляет тяжелые метал- и свежести. регенерацию тканей,
лы, улучшает эластичность, сужает поры.
успокаивает кожу. 33
34. Средства для лица и тела Kerasys (Керасис)
KeraSys Body Cleanser
Гели для душа и Мыло Керасис
Концепция
Линия средств по уходу за телом премиум класса. Основаны на
научных исследованиях и формуле восточной красоты. Изготавли-
ваются в лучших традициях Керасис. Содержат в своих составах
экстракты альпийских трав: эдельвейс альпийский, горная арника,
корень дягеля, жгун-корень, гранат, корень блетиллы, камелия япон-
ская, женьшень, корень горечавки желтой, тысячелистник, полынь.
А также кератины, протеины, натуральные масла и другие полезные
для кожи ингредиенты. Непревзойдѐнные цветочно-фруктовые
ароматы поднимут настроение и зарядят энергией на весь день.
KeraSys Body Cleanser & Soap Mineral Balance
Гель для душа и Мыло Керасис Минерал Бэланс
Преимущества
Экстракты альпийских трав успокаивают кожу, морские
минералы придают коже тонус, делают ее упругой и
эластичной;
Аромат грейпфрута и зеленых оливок поднимают настро
ение и дарят ощущение чистоты и свежести надолго;
Средства подходят для жирного типа кожи.
34
35. Средства для лица и тела Kerasys (Керасис)
KeraSys Body Cleanser Silk Moisture
Гель для душа и Мыло Керасис Силк Моистур
Преимущества
Экстракты альпийских трав успокаивают кожу;
Миндальное масло смягчает и увлажняет кожу, придает ей
упругость и эластичность, предупреждает преждевременное
старение кожи. Возвращает коже здоровье, красоту и свежесть;
Нежный персиковый аромат подарит коже ощущение комфорта
и блаженства;
Средства подходят для сухого типа кожи.
KeraSys Body Cleanser Vital Energy
Гель для душа и Мыло Керасис Витал Энерджи
Преимущества
Экстракты альпийских трав успокаивают кожу;
Коэнзим Q10 - сильнейший природный антиоксидант, активи-
зирует выработку коллагена, эластина и кератина. При этом
заметно восстанавливается эластичность кожи, повышает- с
я упругость. Сохраняет молодость кожи;
Кожа становится бархатистой и гладкой;
Легкий аромат розы и спелых фруктов подарит ощущение
нежности и комфорта;
Средства подходят для всех типов кожи.
35
36. Средства для лица и тела Shower Mate (Шауэр Мэйт)
Shower MATE
Шауэр Мэйт Гели для душа
Концепция
Гели для душа премиум класса. Содержат шесть натуральных
экстрактов цветов, трав и чая полезных для кожи. Волшебные
ароматы создадут настроение и подарят ощущение комфорта
и полного блаженства. Ароматерапия у Вас в ванной.
Shower MATE
Гель для душа Шауэр Мэйт Романтика
С розой и вишневым цветом
Романтика весеннего дня
Преимущества
Роза увлажняет и успокаивает кожу;
Вишня делает кожу гладкой и эластичной;
Роскошный аромат розы и едва уловимый аромат цветов
вишни создают романтичное настроение и ощущение
полного блаженства;
Подходит для чувствительной кожи.
36
37. Средства для лица и тела Shower Mate (Шауэр Мэйт)
Shower MATE
Гель для душа Шауэр Мэйт Прохлада
С оливками и зеленым чаем
Прохлада тенистого леса
Преимущества
Богатый полезными веществами, экстракт оливы увлажняет и
создает защитный слой для кожи;
Катехины зеленого чая предотвращают преждевременное
старение кожи и способствуют ее омоложению;
Свежий аромат оливы и бодрящий аромат зеленого чая
дарят ощущение прохлады и чистоты.
Shower MATE
Гель для душа Шауэр Мэйт Релакс
С лавандой и белым чаем
Под покровом пушистого одеяла
Преимущества
Лаванда увлажняет и смягчает кожу, обладает релаксиру-
ющим действием;
Богатый витаминами и минералами, белый чай очищает кожу
и дарит ей сияющий вид;
Легкий успокаивающий аромат лаванды и свежий чистый
аромат белого чая создают ощущение полного комфорта и
релаксации. 37
38. Средства для лица и тела Shower Mate (Шауэр Мэйт)
Shower MATE
Мыло Шауэр Мэйт Розовое
С розой и вишневым цветом
Преимущества
Роза увлажняет и успокаивает кожу;
Вишня делает кожу гладкой и эластичной;
Роскошный аромат розы и едва уловимый аромат
цветов вишни создают романтичное настроение и
ощущение полного блаженства;
Подходит для чувствительной кожи.
Shower MATE
Мыло Шауэр Мэйт Оливковое
С оливками и зеленым чаем
Преимущества
Богатый полезными веществами, экстракт оливы
увлажняет и создает защитный слой для кожи;
Катехины зеленого чая предотвращают прежде-
временное старение кожи и способствуют ее
омоложению;
Свежий аромат оливы и бодрящий аромат зеле-
ного чая дарят ощущение прохлады и чистоты.
38
39. Средства для лица и тела Vaseline (Лосьоны для тела)
Vaseline Daily Moisture Lotion
Лосьон увлажняющий для ежедневного использования
Для сухой кожи
Преимущества
Сок бамбука и вытяжки из грибов увлажняют кожу;
Витамин Е защищает и питает кожу;
Легко и быстро впитывается, не оставляет жирной и
липкой пленки на коже;
Обеспечивает увлажнение на целый день;
Обладает свежим ароматом зеленых цитрусов.
Vaseline Double Moisture Lotion
Лосьон с двойным эффектом увлажнения
Для сухой и чувствительной кожи
Преимущества
Масло семян камелии и дрожжевые грибки обладают превос-
ходным увлажняющим действием;
Комплекс восточных чаев защищают и успокаивают кожу;
Легко и быстро впитывается, не оставляет жирной и
липкой пленки на коже;
Обеспечивает увлажнение сухой и чувствительной кожи на
целый день.
39
Editor's Notes
제주도 유채꽃~: Jeju Canola Honey Extract7가지 허브 성분: 7 Herbs2 in 1 컨디셔닝: 2-in-1 Formula모발 영양 성분 +~: Hair Nutrient + Scalp Nutrients + Shampoo + Conditioner in One
제주도 유채꽃~: Jeju Canola Honey Extract7가지 허브 성분: 7 Herbs2 in 1 컨디셔닝: 2-in-1 Formula모발 영양 성분 +~: Hair Nutrient + Scalp Nutrients + Shampoo + Conditioner in One
제주도 유채꽃~: Jeju Canola Honey Extract7가지 허브 성분: 7 Herbs2 in 1 컨디셔닝: 2-in-1 Formula모발 영양 성분 +~: Hair Nutrient + Scalp Nutrients + Shampoo + Conditioner in One