We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
Activate your 30 day free trial to unlock unlimited reading.
Activate your 30 day free trial to continue reading.
Download to read offline
同時音声翻訳は話者の発話と同時に翻訳結果を提示するシステムであり、この実現には通常の機械翻訳に加えて、どこまで発話を入力したら翻訳を開始するべきかを判断することになります。しかし従来用いられていた手法では、構文的に正しくない位置で発話を区切ってしまう可能性があり、翻訳精度が低下する問題がありました。本研究では区切られた発話の前後にどのような構文が現れるかを予測することでこの不整合を補い、従来よりも構文的に正しい翻訳結果を得ることができるようになりました。
同時音声翻訳は話者の発話と同時に翻訳結果を提示するシステムであり、この実現には通常の機械翻訳に加えて、どこまで発話を入力したら翻訳を開始するべきかを判断することになります。しかし従来用いられていた手法では、構文的に正しくない位置で発話を区切ってしまう可能性があり、翻訳精度が低下する問題がありました。本研究では区切られた発話の前後にどのような構文が現れるかを予測することでこの不整合を補い、従来よりも構文的に正しい翻訳結果を得ることができるようになりました。
You just clipped your first slide!
Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.The SlideShare family just got bigger. Enjoy access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
Cancel anytime.Unlimited Reading
Learn faster and smarter from top experts
Unlimited Downloading
Download to take your learnings offline and on the go
You also get free access to Scribd!
Instant access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, podcasts and more.
Read and listen offline with any device.
Free access to premium services like Tuneln, Mubi and more.
We’ve updated our privacy policy so that we are compliant with changing global privacy regulations and to provide you with insight into the limited ways in which we use your data.
You can read the details below. By accepting, you agree to the updated privacy policy.
Thank you!