Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Usool us-sunnah-111223063104-phpapp02


Published on

Usool us-sunnah-111223063104-phpapp02

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Usool us-sunnah-111223063104-phpapp02

  1. 1.  ᑴ‫ٱ‬Ĵnjƶǎƹ Ǖ Ɵō‫ٱ‬ij Ŋnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij  ǖ ƮƊٝ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ǖ Ʈ ǔ ƹƟŐǏ ŗ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij)⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ŮŢ‫ٳ‬ƿ( ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ Ռ Ÿ ẵ  ǔ ƻଛ ᦅ‫ٶ‬ ǔ œ ጸ‫ٳ‬ƿཡ: •‫يعلى‬ ‫أبي‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫للقاضي‬ ‫الحنابلة‬ ‫طبقات‬. •‫الاللكائي‬ ‫لھبة‬ ‫والجماعة‬ ‫السنة‬ ‫أھل‬ ‫أصول‬ ‫شرح‬. •ᷪ⇜ ⋌ ᦲ൯ ʮ ሱ ቚ ŕỺ ఽ ◵ फ़‫ٱ‬ij Ḟ ԡ ਙ‫ٵ‬ƫ ᑴ։‫ٱ‬ij Ῡ — Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ᓥ )ࢫ‫ٱ‬ij ᤑ‫ٳ‬ƿ( ͚  ʯ ‫ٶ‬œ⇰‫ٱ‬ij š ƾ ǔ ŦƠ ǔ Ʋ ‫۔‬1u1u1u1u ኰ૎ ᘳ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ ⊇ ƣ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵƀ Şƻ ‫ﻟﺤﻨ‬ ãƻ‫ﻌ‬ś‫ﻮ‬ ‫ل‬ ‫ﻗ‬Şƻ ‫ﻟﺤﻨ‬ ãƻ‫ﻌ‬ś‫ﻮ‬ ‫ل‬ ‫ﻗ‬Şƻ ‫ﻟﺤﻨ‬ ãƻ‫ﻌ‬ś‫ﻮ‬ ‫ل‬ ‫ﻗ‬Şƻ ‫ﻟﺤﻨ‬ ãƻ‫ﻌ‬ś‫ﻮ‬ ‫ل‬ ‫ﻗ‬:»‫ﻗﻠﻴﻼ‬‫ن‬ ē‫ﻟ‬ ŵ ‫ﻃﻠ‬ŞëÙÔ‫ﻟﺼ‬ ãê ‫ﺣﻞ‬‫ر‬‫ﻟﻮ‬‫ﻗﻠﻴﻼ‬‫ن‬ ē‫ﻟ‬ ŵ ‫ﻃﻠ‬ŞëÙÔ‫ﻟﺼ‬ ãê ‫ﺣﻞ‬‫ر‬‫ﻟﻮ‬‫ﻗﻠﻴﻼ‬‫ن‬ ē‫ﻟ‬ ŵ ‫ﻃﻠ‬ŞëÙÔ‫ﻟﺼ‬ ãê ‫ﺣﻞ‬‫ر‬‫ﻟﻮ‬‫ﻗﻠﻴﻼ‬‫ن‬ ē‫ﻟ‬ ŵ ‫ﻃﻠ‬ŞëÙÔ‫ﻟﺼ‬ ãê ‫ﺣﻞ‬‫ر‬‫ﻟﻮ‬« Ųŏnjƶ ǔ ƹťŌ ‫ٱ‬ij ᤋ ա‫ٱ‬ij)⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ŮŢ‫ٳ‬ƿ(ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ: " Ɨ‫ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij)ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ij ̉☛(‫ ڄ‬Ķ ǖ ư ᠉ ৗ ͚ ᓥ‫ٱ‬ĴǍư Ɠ ᙺ » ຋ ƽ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ᯊ" ١ ‫سال‬ ‫طرح‬ ‫اسی‬‫المدخلی‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫زيد‬ ‫شيخ‬ ‫شرح‬ ‫السنۃ‬ ‫اصول‬ ‫الجزائری‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫م‬)‫ﷲ‬ ‫حفظہ‬(‫ہيں۔‬ ‫کرتے‬ ‫بيان‬ ‫ميں‬ ‫تفريغ‬ ‫کی‬
  2. 2. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ١ ŕ‫ٱ‬Ĵnjƶ ǖ ƹ ǔ ư‫ٱ‬ij © Ũ◵  Ǘ ƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ Ǘ œ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ᖗ‫ٱ‬ij ₆‫ٱ‬ij  Ǣ ž௽ ƣᣊ2u0u0u۹ Ǘ ƭᑊ ᗏ‫ٱ‬ij  ͚ Ũ◵  Ǘ ƭ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ Ǘ œ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ᖗ‫ٱ‬ij ₆‫ٱ‬ij  Ǘ Ư ǘ Ʊ‫ٱ‬Ĵƙ ¹‫ٵ‬ƫ ጶ ᙺ  njƭ☛ ៑ő  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij Ķǎư‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ ǔ Ŕdž  njƭ☛ৗ  Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ Ռ ʮ ឞ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƙ  ‫ٳ‬ƿ↎ ₰ᦩ Ɠ  njƭ☛͚ y‫ٳ‬ƿ š  Ǘ ƮǎƸ ǔ Ʊሳ‫ٱ‬ij š ৗ  fi ‫۔‬ᰩ¸  ǖ ƮƊ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƙ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫኆ ᑴ‫ٱ‬Ĵƙ‫ٱ‬ٓij‫ٱ‬Ĵnjư ʮ Ɨ‫ٱ‬ij –‫ٱ‬Ĵ ǖ ư  ʯ  njƯ ǖ Ʊ౎  ‫۔‬ƒ ‫ٶ‬œጶ࿬ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Ư ẵ  ∇ ⁳‫ٱ‬ij ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ±˜‫ٵ‬ƫ ዚ˜ ᨪ ᫿ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij Ѕඍ ͚ ≿ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ  ǖ ƯƦও‫ٱ‬ij  ஫ ‫ٱ‬Ĵǎư ༶‫ٱ‬ij‫ٶ‬ ǔ œ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij্ ᙺ ᓦ‫ٳ‬ƿᆽ ʯ ű‫ٳ‬ƿᆽ ৗ ͚ ൱ ៑ő  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij ถ Ɠ  njƭ☛ Ɨ‫ٱ‬ij ፲ᚩ ͚ ⁆ิৗ   ᙺ ༶ᆽ ʮ  ǖ ƮŰŢ౎  ǖ ƭ‫ٳ‬ ǔ ƿᆽ‫ٱ‬ij ʮ ᓥ⚮ ኆ  ǖ ƭᆽ‫ٳ‬ƿཡ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ௶ ẵ ᤎ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬ ǔ œ Ķ ǔ ư‫ٱ‬ijੁ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij π◵ဴ⑸ ، Ǘ Ư ǔ Ʊš শᛌ ৗ ͚ ᓥ¼ ⏽༘ ẵ‫ٱ‬ij ੈ) Ǖ ƘŐnjƶǍƱ ( ି ẵ ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٳ‬ǂ Ǖ ƢǎƹŎnj ƶǍƱ  ⁳‫ٱ‬ij – ᨪ ő‫ٱ‬ij ƒ  ǖ ƭ‫ٳ‬ ǔ ƿᆽ‫ٱ‬ij ʮ ᓥ⚮ ‫۔‬ᠻᆽ ű‫ٶ‬œ ƽ‫ٶ‬œ  ǖ ƭ‫ٳ‬ ǔ ƿᆽ‫ٱ‬ij ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᠻᆽ ʮ Ⅶ  ǖ ƭ‫ٳ‬ ǔ ƿᆽ‫ٱ‬ij
  3. 3.  ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij٢ ﷽﷽﷽﷽ ԡ Ɨ‫ٵ‬ƫ⇞  ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴƃƎō‫ٱ‬ij ࠨઈ)⊑ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ڬ‬ŮŢ‫ٳ‬ƿ(– ᴨ ᓥ — ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ: ] ǖ ƮƊٝ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ǖ Ʈ ǔ ƹƟŐǏ ŗ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij[ ࢫ‫ٱ‬ij⇞ ա‫ٱ‬ij  ԡ ᤉ‫ٱ‬ij ԡ ఌ Ŋnjƶ ǔ ƹš)Ŗ ǔ ƶƊ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ( ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ᙴ:1u1u1u1u  ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ij Ķǎư‫ٶ‬œ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǔ Ʊ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ)ʼn₩‫ٱ‬ij ͚  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ(ᙴ ᨪ: ۱-៩ ሱ  š ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬( ‰ ͚Ũ‫ٱ‬ij⚮)⊹ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ(‫ٱ‬ij ĶƟŰ ǖ ƴ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ༳‫ٱ۔‬Ĵ ǔ ư⚮ ‫ٳ‬ƿᥭ2u2u2u2u ۲-‫ٱ۔‬Ĵ ǔ ư⚮ ‫ء‬‫ٱ‬ij⓶‫ٱ‬ij ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ۳-‫ٶ᧗۔‬œ⚮ ĵ˜ Ɠ  ǖ ƭ⇘| ۴-‫ ᙺ۔‬ᘳ‫ٱ‬ijр  ǖ ƮƊ| ‫ٳ‬ǂǏ ŗ ۵- ‫ٱ‬ij¸‫ٱ‬ij  njƭ‰‫ٱ‬ij)ƻҍও ⇴| ‫ٱ‬Ĵǎư ƻও‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮ ű‫ٵ‬ƫଠ ʮ ጆ ᕠ‫ٱ‬ij᨞( ᡠઊ ̢ ẵ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ĵ˜‫۔‬ ١ ‫ہے‬ ‫ذيل‬ ‫مندرجہ‬ ‫تفصيل‬ ‫کی‬ ‫روايت‬ ‫کی‬ ‫نسخوں‬ ‫تينوں‬: ‫روايت‬ ‫کی‬ ‫الاللکائی‬ ‫امام‬:‫والجماعت‬ ‫سنت‬ ‫اہل‬ ‫اعتقاد‬ ‫اصول‬ ‫اللکائی‬ ‫امام‬‫ب‬‫حمدان‬ ‫بن‬ ‫احمد‬ ‫تحقيق‬)١/١۵٦(‫ہيں‬ ‫فرماتے‬ ‫ميں‬:‫خبردی‬ ‫ہميں‬ ‫فرمايا‬ ‫نے‬ ‫السکری‬ ‫بن‬ ‫عبدﷲ‬:‫الدقيقی‬ ‫بريد‬ ‫بن‬ ‫عبدﷲ‬ ‫بن‬ ‫احمد‬ ‫بن‬ ‫عثمان‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬ ‫ہميں‬‫نے‬‫فرمايا‬:‫بن‬ ‫الحسن‬ ‫محمد‬ ‫ابو‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬ ‫ہميں‬ ‫العنبر‬ ‫ابو‬ ‫عبدالوہااب‬‫نے‬‫سن‬ ‫ميں‬ ‫مہينے‬ ‫کے‬ ‫االول‬ ‫ربيع‬ ‫سے‬ ‫ميں‬ ‫کتاب‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬٢٩٣‫فرمايا‬ ،‫کی‬ ‫قرات‬ ‫ميں‬ ‫ھ‬:‫جع‬ ‫ابو‬ ‫ہميں‬‫محمد‬ ‫فر‬ ‫ت‬ ‫نے‬ ‫المنقری‬ ‫سليمان‬ ‫بن‬‫ن‬‫ي‬‫فرمايا‬ ،‫فرمايا‬ ‫بيان‬ ‫ميں‬ ‫س‬:‫فرمايا۔۔۔‬ ‫بيان‬ ‫نے‬ ‫عبدوس‬ ‫ہميں‬ ‫روايت‬ ‫کی‬ ‫الحنابلہ‬ ‫طبقات‬:‫العثيمين‬ ‫عبدالرحمن‬ ‫بتحقيق‬ ‫الحنابلہ‬ ‫طبقات‬ ‫نے‬ ‫يعلی‬ ‫ابی‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫فرمايا‬)٢/١٦٦(‫فرمايا‬ ‫ميں‬:‫المبارک‬ ‫نے‬ ‫ميں‬ ‫کہا‬ ‫سے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫پﮍھا‬ ‫پر‬:‫عبد‬ ‫دی‬ ‫خبر‬ ‫کو‬ ‫آپ‬‫العزيز‬‫س‬ ‫ابن‬ ‫جو‬ ‫عثمان‬ ‫دی‬ ‫خبر‬ ‫ہميں‬ ،‫نے‬ ‫بشران‬ ‫بن‬ ‫علی‬ ‫دی‬ ‫خبر‬ ‫ہميں‬ ،‫نے‬ ‫االزجی‬‫نام‬ ‫کے‬ ‫ماک‬ ‫ہميں‬ ،‫نے‬ ‫ہے‬ ‫معروف‬ ‫سے‬‫ہيں‬ ‫فرماتے‬ ‫وه‬ ،‫نے‬ ‫المنقری‬ ‫سليمان‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬ ‫ہميں‬ ،‫نے‬ ‫عبدالوہاب‬ ‫بن‬ ‫حسن‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬:‫بيان‬ ‫سے‬ ‫مجھ‬ ‫نے۔۔۔‬ ‫عبدوس‬ ‫کيا‬ ‫نسخہ‬ ‫شده‬ ‫تحقيق‬ ‫کا‬ ‫البانی‬ ‫شيخ‬) :‫ن‬ ‫وه‬ ‫يہ‬‫نے‬ ‫عباسی‬ ‫عيد‬ ‫شيخ‬ ‫تقديم‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫کيا‬ ‫اعتماد‬ ‫نے‬ ‫بھائی‬ ‫النصر‬ ‫سيف‬ ‫بن‬ ‫وليد‬ ‫پر‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫سخہ‬ ‫فرمائی‬:(‫فرمايا‬ ‫نے‬ ‫الہمدانی‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫علی‬ ‫بن‬ ‫عبدالملک‬ ‫المظفر‬ ‫ابو‬ ‫امام‬ ‫شيخ‬:‫البنا‬ ‫بن‬ ‫الحسن‬ ‫ابی‬ ‫بن‬ ‫يحيی‬ ‫عبدﷲ‬ ‫ابو‬ ‫شيخ‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬ ‫ہميں‬ ‫فرمايا‬ ،‫نے‬:‫علی‬ ‫ابو‬ ‫والد‬ ‫ميرے‬ ‫دی‬ ‫خبر‬ ‫ہميں‬‫فرمايا‬ ،‫نے‬ ‫البنا‬ ‫بن‬ ‫احمد‬ ‫بن‬ ‫الحسن‬:‫بن‬ ‫عبدﷲ‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫علی‬ ‫الحسين‬ ‫ابو‬ ‫خبردی‬ ‫ہميں‬ ‫فرمايا‬ ،‫نے‬ ‫المعدل‬ ‫بشران‬:‫فرمايا‬ ،‫نے‬ ‫السماک‬ ‫بن‬ ‫احمد‬ ‫بن‬ ‫عثمان‬ ‫خبردی‬ ‫ہميں‬:‫العنبر‬ ‫ابی‬ ‫بن‬ ‫عبدالوہاب‬ ‫بن‬ ‫الحسن‬ ‫محمد‬ ‫ابو‬ ‫خبردی‬ ‫ہميں‬ ‫اال‬ ‫ربيع‬ ‫گئی‬ ‫کی‬ ‫سےقرات‬ ‫ميں‬ ‫کتاب‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫کہ‬ ‫نے‬‫سن‬ ‫مہينے‬ ‫کے‬ ‫ول‬٢٩٣‫فرمايا‬ ،‫ميں‬ ‫ھ‬:‫سليمان‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫جعفر‬ ‫ابو‬ ‫کيا‬ ‫بيان‬ ‫ہميں‬ ‫نے‬ ‫البصری‬ ‫المنقری‬‫نے‬‫ت‬‫ن‬‫ي‬‫س‬‫ميں‬،‫فرمايا‬:‫نے۔۔۔‬ ‫عبدوس‬ ‫فرمايا‬ ‫بيان‬ ‫سے‬ ‫مجھ‬ ٢ ‫ہے۔‬ ‫گئی‬ ‫لی‬ ‫سے‬ ‫نسخے‬ ‫ايک‬ ‫موجود‬ ‫پر‬ ‫انٹرنيٹ‬ ‫خاطر‬ ‫کی‬ ‫سہولت‬ ‫نہيں‬ ‫ميں‬ ‫متن‬ ‫اصل‬ ‫ترتيب‬ ‫وار‬ ‫نمبر‬ ‫يہ‬)‫مترجم‬(
  4. 4. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ٣ ۶-‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ǔ ƻ‫ٱ‬ij)ƻ‫ٵ‬ƬǎƸ ǖ ƹƈ|(  ۸ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ‫ڄ‬⚮ ĵ˜᧗‫ٶ‬œ‫۔‬ ۷- ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ʼn‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ưᎣ — ᧖‫ٶ‬œ)ᆽ޵( ᡡઊ ̢)‫ٵ‬ƫ↵༘ƻ(‫ٱ۔‬Ĵ ǔ ư⚮ ĵ˜ Ɠ ۸- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ Ķǎư‫ٶ‬œ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǔ Ʊ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ)‫ﷺ‬(‫۔‬ᙴ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư‫ٱ‬ٓij ͚ ۹- ᨪ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ ༶⚮ ൕ ʮ ᦲ⚮  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ)ᵁ(‫۔‬ᙴ ឳő‫ٶ‬œ ͚ ᦲ⚮  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ ۱۰- ẵ  ǖ ƭ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƟǏř‫ٱ‬ij᨞ ‫ٱ‬Ĵǎư ≛ ẵ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ƒ  ǔ ƻ‫ ۝‬‫ڄ‬ ੻‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƶŬ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ƒ Ɨ○ —  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ᯵ᆽ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ĴǍư ƒ  ᨪ Ӌ) ǖ Ʈ ǔ ƹƙ(஝‫ٱ‬ij ௶ ຋‫ ᙺ۔‬Ũ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư ◵ ᓥ⚮ ĵ˜ Ɠ ጆ ᕠ‫ٱ‬ij᨞ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Ɔ ۱۱- ຋ ᑋ – ƽ⚮ ĵ˜ š ‫ٳ‬ƿ↎ Ɨ‫ٱ‬ij ៮Ɠ ‫ڄ‬ Ɠ ᦣ Ķǎư‫ٱ‬ij ⛨ ẵ — የ ẵ — ƻᴿ ဲ‫ٳ‬ ǔ ƿő  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ƽ⚮ ʼnⓧ ẵ‫ٱ‬ij1u1u1u1u    ǔ ƻ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ʪ‫ٳ‬ƿ  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij) ǖ ƮƊٝ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ǖ Ʈ ǔ ƹƟŐǏ ŗ‫ٱ‬ij(ƒ ẵ —: ۱۲-ᠷ‫ٱ‬ij ៮‫ٱ‬ٓij — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š »൯ ű‫ٳ‬ǀnjƱ ᝸‫ٱ‬ij ᨪ ‫۔‬‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ᤡ೔ ʮ  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œ  – Ʀ ƒ)‫؟‬ƻ͑( ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)‫˼؟‬(  Ǖ Ưǎ Ʊᡳ ⛨ ጶ ‫۔‬ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ᤡ೔ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ௶ Ӌ ،  ᨲ ຋ ،ᠻᆽ ᳨ ẵ‫ٱ‬ij ≛ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ດ¸ ᅋᆽ ƒ ൕ ʮ)ᘳ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưᆽ ᳨ ෦ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ௶( Ɨ‫ٱ‬ij  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ fi◵ ৗ ͚— ᣆ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ  ం — ᣘ ͚ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᠻő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ijš Ɨ‫ٱ‬ij – ᙹᒎ ẵ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ‫۔‬આ⚮ ಕ š ‫ٳ‬ƿ↎ ๱ ẵ‫ٱ‬ij – ᑘ"ƣ‫ٵ‬ƫࣰ‫ٱ‬ij ƣ‫ٶ‬œ‫ٱݞ‬ij"2u2u2u2uǕ Ưǎ Ʊᡳ Ÿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ űᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᑛ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، Ũฑ »൯ ጶ  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij) ǖ ƮŬ○ ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ( Å‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿᙴ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ Ÿ೶ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ∁ — ƾ ǔ Ƹ ǔ ƹƙ ŕ‫ٵ‬ƫ ᚪˆ‫ٱ‬ij ، ١ ‫اللکائى‬‫ن‬ ‫کے‬‫ميں‬ ‫سخے‬)‫يقلھا‬(‫ہے۔‬ ‫کہے‬ ‫نہ‬ ٢ ‫مسعود‬ ‫بن‬ ‫عبدﷲ‬)‫عنہ‬ ‫ﷲ‬ ‫رضی‬(‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫يہ‬ ‫حديث‬ ‫مکمل‬ ،‫حديث‬ ‫مشہور‬ ‫متعلق‬ ‫سے‬ ‫وقدر‬ ‫قضاء‬ ‫مروی‬ ‫سے‬:‫ﷲ‬ ‫رسول‬ ‫دی‬ ‫خبر‬ ‫ہميں‬ )‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬(‫ص‬ ‫جو‬ ‫نے‬‫کہ‬ ‫ہيں‬ ‫مصدوق‬ ‫و‬ ‫ادق‬" :‫چاليس‬ ‫ميں‬ ‫پيٹ‬ ‫کے‬ ‫ماں‬ ‫اپنی‬ ‫وه‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫يہ‬ ‫خلقت‬ ‫کی‬ ‫ہرايک‬ ‫سے‬ ‫ميں‬ ‫تم‬)۴٠(‫بن‬ ‫نطفہ‬ ‫روز‬ ‫کر‬‫ہے‬ ‫رہتا‬‫اس‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫بھيجا‬ ‫کو‬ ‫فرشتے‬ ‫ايک‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫پھر‬ ،‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫لوتھﮍا‬ ‫کا‬ ‫گوشت‬ ‫وه‬ ‫پھر‬ ،‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫لوتھﮍا‬ ‫کا‬ ‫خون‬ ‫وه‬ ‫پھر‬ ، ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫ديا‬ ‫حکم‬ ‫کا‬ ‫باتوں‬ ‫چار‬ ‫اسے‬ ‫اور‬ ،‫ہے‬ ‫پھونکتا‬ ‫روح‬ ‫ميں‬:‫ﷲ‬ ‫پس‬ ‫لکھے۔‬ ‫ہونا‬ ‫وبدبخت‬ ‫بخت‬ ‫نيک‬ ،‫عمل‬ ،‫موت‬ ،‫رزق‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫وه‬ ‫کہ‬ ‫س‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫قسم‬ ‫کی‬ ‫تعالی‬‫تک‬ ‫يہاں‬ ‫ہے‬ ‫رہتا‬ ‫کرتا‬ ‫عمل‬ ‫والے‬ ‫جنتيوں‬ ‫کوئی‬ ‫سے‬ ‫ميں‬ ‫تم‬ ‫نہيں‬ ‫برحق‬ ‫معبود‬ ‫کوئی‬ ‫وا‬‫ک‬‫کے‬ ‫جنت‬ ‫اور‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہ‬ ‫ہے‬ ‫لگتا‬ ‫کرنے‬ ‫عمل‬ ‫والے‬ ‫جہنميوں‬ ‫وه‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫آتی‬ ‫غالب‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫لکھت‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ،‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫ره‬ ‫فاصلہ‬ ‫بھر‬ ‫بالشت‬ ‫ايک‬ ‫صرف‬ ‫درميان‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ہوجاتا‬ ‫داخل‬ ‫ميں‬ ‫اس‬ ‫آخرکار‬‫اور‬ ،‫سے‬ ‫ميں‬ ‫تم‬‫بالشت‬ ‫درميان‬ ‫کے‬ ‫جہنم‬ ‫اور‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تک‬ ‫يہاں‬ ‫ہے‬ ‫رہتا‬ ‫کرتا‬ ‫عمل‬ ‫والے‬ ‫جہنميوں‬ ‫کوئی‬ ‫ہوجاتا‬ ‫داخل‬ ‫ميں‬ ‫اس‬ ‫آخرکار‬ ‫اور‬ ،‫ہے‬ ‫لگتا‬ ‫کرنے‬ ‫عمل‬ ‫والے‬ ‫جنتيوں‬ ‫وه‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫آتی‬ ‫غالب‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫لکھت‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫ره‬ ‫فاصلہ‬ ‫بھر‬ ‫ہے‬) "‫عليہ‬ ‫متفق‬(
  5. 5. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ۴ ᤹ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ƾ ǔ Ƹ ǔ ƹƙ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ࢕  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ  njƮnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij ͥ š Ɨ‫ٱ‬ij ،ᠻᆽ¸  ǔ ƻ‫ٱ‬ij Ķǎư‫ٱ‬ij ⛨ ẵ — Əž1u1u1u1u ◵ ƻᨩ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ᆇ ጶ ◵  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư ‫۔‬ƽ⚮ ᑋ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij ᙴ ᘳ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ٓij ᘖ ‫ٳ‬ƿᆜઈ ẵ ۱۳- ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Å‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ،»൯ ፲͑ ،ḽ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ʼn‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ƽ⚮ ŕ↵༘ ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽᎣ ẵ ⛨ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ᦲ⚮  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij Ÿ೶ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮ ᢻ‫ٱ‬ij ،ᙺ ẵ — ƻᤦⅆ ⊿༏‫ٵ‬ƫ ŕ‫ٵ‬ƫ๨ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ŨŒķ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚  ͚⚮ ĵ˜ Ɠ ʼn‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš – Ķ ǖ ư ƻᨯ ƒ ẵ —  ǖ Ʈ ǔ ƹƟŐǏ ŗ‫ٱ‬ij આ ‫ڄ‬‫ٱ‬ĴǍư Ɠ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ẵ ŨŒķ শ‫ٱ‬ij ᚪˆ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư‫ٱ‬ٓij ‫۔‬ᠻő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽ⚮ ಕ Ɠ ۱۴- ᦲ⚮  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ ƒ ƣ఻ ᙺ ŨŒķ ◵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij፻ ៮Ɠ — Ʃ ᨪ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij– ‫ٵ‬ƫ⚮ ᑋ Ɨ௮ :) ◵ ࢫ‫ٱ‬ij ŨŒķ(ࢫ‫ٱ‬ij ŨŒķ – ƕ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƒ ƣ఻)ŨŒķ ◵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij( Ɨ‫ٱ‬ij)ࢫ‫ٱ‬ij( Ɨ‫ٱ‬ij ጶ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƒ ࡺ‫ٱ‬ij ẵ) ࢫ‫ٱ‬ij Ÿ೶(ᙺẵ)ƒ ࡺ‫ٱ‬ij( ᙹᒎ ̅ ẵ ᓥ⚮ ŕ↵༘ ẵ ƻҍও  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ฽ ‫ ƒ۔‬ƣ఻ ŕ‫ٵ‬ƫ  ጶ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،͐ ‫ٶ‬œᢀ‫ٱ‬ij ེ‫ٱ‬Ĵnjư ᑲ — Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ ƻጪ"ࢥ‫ٱ‬ij" Ʊ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽ⚮ ╡຋ — Ɨ‫ٱ‬ij ጶ ‫۔‬Ʊ ŕ⍱‫ٵ‬ƫ  –ດ ᙺ຋ ŨŒķ◵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ᨪƒ க຋ ƣ఻⍱ ‫ٱ‬Ĵǎư ᙺ ƣ఻ – Ũෝ   ౟ ᢻ‫ٱ‬ij şⅆ ᷪ‫ٱ‬ij ⇴|  ᙺơnjţ ŕ‫ٵ‬ƫ – Ʊ ጶ ş‫ٳ‬ǁƅ)ங  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ( Ӌ ‫۔‬ᙺ ƣ఻)– ᙺ ᨪ  ǖ ƭ‫ٱ‬Ĵnjư ‿( ᘳ ŨŒķ ◵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ᨪ ‫ ƒ۔‬ƣ఻ ‫ٳ‬ ǔ ǀŃ‫ٳ‬ǂǏ ŗ ጶ ᙺ ۱۵- ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ ᦲ⚮ ᄥ – ᑘ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ÿ೶ ű‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Å‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ  ǖ ƮŬ○)‫ﷺ‬(  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ —  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ‿ ẵ ‫ ᙺ۔‬‫ٱ‬Ĵ ǖ ưᆽ ʯ ۱۶- ᦲ⚮ ᄥ ܴ)‫ﷺ‬(  Ǎƭ‫ٱ‬ٓij ŕ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ຮ ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٶ‬œ ◵  njƭ‫ٳ‬ƿ শ‫ٱ‬ij ᓥ)‫ﷺ‬( ẵ ẵ ‫ٳ‬ƿ↎ ‿ ‫ٳ‬ƿᆜઈ )ű‫ٵ‬ƫ౎( Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ᓥ ƻ ‫ٵ‬Ƭŝ ǔ ƴ‫ٱ‬ij ẵ ࿮≯ ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ᓥ ŕ‫ٶ‬œ⓳‫ᙺ۔‬)⊺ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ( ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ẵ  Ɨ⇜ ԡ‫ٱ‬ij ʮ  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ᓥ ƻ‫ٵ‬Ƭŝ ǔ ƴ‫ٱ‬ij ẵ ࿮≯ ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ ᓥ  ǔ ƻ‫ٱ‬Ĵnjư‫ٱ‬ij ԡ ۙ‫ٱ‬ij)⊺ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ( ،ẵ   Ɨ⇜  ԡ‫ٱ‬ij  ᓥ  ƻ‫ٵ‬Ƭŝ ǔ ƴ‫ٱ‬ij  ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij࿷  ԡ  ᯇᨩ  ᓥ  ‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٳ‬ ǔ ƿ  ԡ  ⊇  şⅆ  ᷪ‫ٱ‬ij  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)⊺  ࢫ‫ٱ‬ij  Ž‫ٳ‬ƿ( ١ ‫جزاء‬ ‫بجائے‬ ‫کے‬ ‫حرف‬ ‫نے‬ ‫اللکائی‬)‫جزء‬ ‫ايک‬(‫ن‬‫ہے۔‬ ‫فرمايا‬ ‫قل‬
  6. 6. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ۵  ᑘ Տ ᠻᆽ ᳴ ᘳ — ෦ ű‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬Ĵ Ǣ ƀ ᷪ‫ٱ‬ij শ‫ٱ‬ij  Ǖ Ưǎ Ʊᡳ ᨪ Ķǎư‫ٶ‬œ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǔ Ʊ ƽ‫ٳ‬ƿᛸ ‫۔‬៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿẵ ᄥ –  Ũ⚮‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬( ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬Ĵ Ǣ ƀ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ጶ  Ə⁇ ᗏ ੈ ،ᙺ  ǖ ƮƊ| ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ŨŒķ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ű‫ٵ‬ƫ౎ ẵ  ⛨ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ᙴ ྂő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٱ‬ij¸  ǔ ƻ‫ ۝‬෦ẵ ‫ ⚮ྂ۔‬ƒ ‫ڄ‬ ŕ↵༘ ۱۷-͚  ǖ ƮŬ○ Ũᨩ ᗏ)આ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ¸ េⓔ( – ᑘ ،ᙴ ྂő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǔ ƻ‫ٱ‬ijႏ)—  Ǖ Ưǎ Ʊᡳ( ᙺ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ٓij "‫ﻳ‬‫ﻌﻮﺿﺔ‬ŗ‫ح‬ ‫ﺟﻨ‬‫ﻳﺰن‬‫ﻓﻼ‬‫ﻣﺔ‬ ‫ﻟﻘﻴ‬ ‫ﻳﻮم‬‫ﺪ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻮزن‬"1u1u1u1u ))))  ǔ ƻ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٵ‬ƫ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ͛ ᠻᆽ ő຋  ǖ ƮŬ○ ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ǀnjƱ ŕԺ Ķǎư‫ٱ‬ij ͛¸ ᑋ ‫ڄ‬ ‫ٳ‬ǀnjƱ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ ͚ š ͚ ூ Ķǎư‫ٱ‬ij(((( — ›‫ٱ‬ij – ᑘ ֆ ᠷᆽ આ຋ ‫ڄ‬ ʼn⊙‫ٱ‬ij ͚ ƻ‫ٵ‬ƫԺ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ᙴ ྂ⚮ ᤡ೔ ᰔ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙴ ྂő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ᗏ  ،ᙺ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ٓijnjƱ  ǔ Ŵ‫ٱ‬ij∇‫ٱ‬ij ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، Ɨ‫ٱ‬ij ጶ ᙴ ௨‫ٳ‬ǀ ঔ‫ٶ‬œ୬ ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ƽ⚮ ‫ٳ‬ƿፆ‫ٱ‬ij◵)ᡠઊ‫ٵ‬ƫ ̢ ،‫ٱ‬ijᎣ(‫ ⚮ྂ۔‬ƒ ‫ڄ‬ ۱۸- ៮Ɠ  ǔ ƻဳ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij –͛¸ ŨŒķ ᗏ şⅆ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ ƻ‫ٵ‬ƫԺ শ‫ٱ‬ij  ǖ ƮŬ○ Ũᨩ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٱ۔‬Ĵ ǔ ư⚮ ᤡ೔ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ،͛¸ ᑋ  ǔ ƻ኱˜ ۱۹- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǔ Ŵᤥ)‫ﷺ‬(  ،Տ¸ ⃛ᠷ  ǖ ƮŬ‫ٱ‬ij ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij š ሱ ͛¸  ǔ Ŵᤥ  ǖ ƮŬ○ Ũᨩ ◵  ͚  ǔ ƻ᳃‫ٱ‬ٓij આ૪ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ⍽౐ ʮ ဣ Ķǎư‫ٱ‬ij ጶ ᙺ ű‫ٵ‬ƫ౐ ͚ ʼn↎ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij  ǔ Ŵ∇ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij   ǖ Ưnj Ʊ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư š ‫ٳ‬ƿ↎ ‿ ẵ ƻᤦⅆ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬ ǔ œ ẵ Ķǎư‫ٱ‬ij ᥑ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ،ᙴ şⅆ ʮ ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij೽ ʮ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ᪄ ‫۔‬ᙴ ۲۰-‫ٱ۔‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š ⓚ  njƭ‫ٱ‬ij∆ ۲۱-ઈ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ٓij ʮ  ǖ ƮŬ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ǔ ƻ‫ٱ‬ij ផ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ ༶ᆽ ʮ — ƻ‫ٵ‬ƫⓚ ʮ  ‫؟‬ᙺ  ǔ ƻƓ  njƭ‫ٳ‬ƿ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ŨŒƙ‫ٱ‬ij ، ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij ẵ  ࢫ‫ٱ‬ij ş‫ٳ‬ǁƅơnjţ ᙴ ྂ‫ٱ‬ٓij ᎌ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ǀĽ ǔ ƶŬ Ɨ‫ٱ‬ĴǍư ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙴ ྂᆽ ឱষ  ǖ ƭő‫ٱ‬ijᶰ ‫؟‬ᙺ  ǔ ƻƓ ᄥ ◵  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ ᙺ۔‬‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ᤡ೔ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ،ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ŕ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙴ ᔗᒎ Ÿ೶ ١ ‫البخاري‬:‫التفسير‬ ‫كتاب‬,‫باب‬)َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ل‬‫و‬ُ‫أ‬َ‫ين‬ِ‫ذ‬‫ﱠ‬‫ل‬‫ا‬‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ك‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬‫آ‬ِ‫ب‬ْ‫م‬ِ‫ھ‬‫ﱢ‬‫ب‬َ‫ر‬] (‫الكھف‬:١٠۵[‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)۴۷٢٩(‫مسلم‬ ‫۔‬:،‫والنار‬ ‫والجنة‬ ‫القيامة‬ ‫صفة‬ ‫کتاب‬ ‫رقم‬ ‫حديث‬)٢۷٨۵(
  7. 7. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ٦ ۲۲- Ũ⚮‫ٱ‬ij ᄥ)‫ﷺ‬(Ἢ ʮ ᗡ¸ ុƓ ⚮ ኇ ኇ ẵ ፅ Ŀ‫ٱ‬ٓij ጶ š Ũ◀ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǖ ƮƊ ֆ ƻ¸ր ፥ ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬Ĵnjư ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ਴‫۔‬  ƒ‫ٱ‬ij ࢊ Ķǎư‫ٱ‬ij  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ ጶ ͛ ᠻᆽ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ ᣘ ◵ ᓥᆽ  njƯ ǔ Ʊᆽ ʮ ᑘ  ͚ ›‫ٱ‬ij – ᑘ ᙺ š ƽ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ) Ǖ Ưǎ Ʊᡳ( ،ᙺᒎ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ş‫ٳ‬ǁƅơnjţ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᑜ ،ᙺ  ǖ Ưnj Ʊ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư ᨪ ẵ ő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij Ə⁇ ຋ ᘀ‫ ᙺ۔‬‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ᤡ೔ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư ۲۳- ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،͛¸ ࡚ ‫ٳ‬ǁƒ◵  ǔ ƻဳ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ͚ ƻᎃ‫ٱ‬ٓij ƻᑊ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š ƾ ǔ ƸŐĻ ǔ Ʋ ͚ ʼnᆽ‫ٶ‬œ ೾ ‫ ᙺ۔‬‫ٱ‬Ĵ ǔ ư¸ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ⃛ᢻ‫ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij ᨪ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ưő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ — ۲۴- ŲƠǎƹƈ ܴ)ŨŒƟō‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ǖ ŕŒźō‫ٱ‬ij ⊑( Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ֆ ƻ¸ ʼn‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư)ʼnᆽ‫ٶ‬œ(njư Ɠِnjƭ‫ٱ‬Ĵ  ⓺ Ɨ‫ٱ‬ĴǍư ͚ ‫܊‬ ‫۔‬ֆ ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ۲۵-ᥑ – ᑘ ،ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ƶ Ǘ ƹljł  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᚍ‫ٳ‬ Ǘ ǀnjƱ ጶ ،ᙺ Ũ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư ◵ ⊝‫ٵ‬ƫ ʼn◀  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij1u1u1u1u ) Ǖ Ưǎ Ʊᡳ(‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ٓij —:"‫ﻛﻤﻞ‬ ‫ﺧﻠﻘ‬‫ﻢ‬ŵ‫ﺣﺴﻨ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻳﻤ‬ ÙÔ‫ﻟﻤﺆﻣﻨ‬"2u2u2u2u )))) ͚ ሱ ᙺ ŕ‫ٵ‬ƫ ༗࿬ ᧖˜ ë‫ٱ‬ij ẵ ͚ ‫ٳ‬ƿ⇥‫ٱ‬ij ͚  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij ᙴ ‫׈‬ ẵ  njƮƛ ƣŒ ǔ š‫ٱ‬ij(((( ۲۶-‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ʯ  ᓥ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ Ǘ ƿᝲ Ɠ ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ ᓥ ሱ ¸  ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư‫ٳ‬ Ǘ ƿᝲ ◵ ሱ ƒ ᣒ‫ٱ‬ij ៩ ៮Ɠ ẵ — ʼn⊙‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ ‫ ᙺ۔‬‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ijÌ ʼnŒš ⓺ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ ‫ٳ‬ǁƒ◵ ŕ‫ٵ‬ƫ ʯ ĵ˜ ẵ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ ،͚ ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ ᠻ‫ٱ‬ijᶰ ۲۷- ᄥ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij —  ǖ ƮŬ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬( ، njƭ‫ٱ‬Ĵƃ ǔ ţ ԡ ⊛ ਴ ،ᙴ ᤡ⁆ Э ա‫ٱ‬ij ⏙‫ٱ‬ij ẵ  njƮƛ ϕ ͚   ǔ ƻ≋ ԡ  ǔ ƻ⇷ ਴)⊹ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ(ᙴ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ – ᑘ ᙴ ྂ⚮ Ũ฽ Ɠ ƻ‫ٵ‬Ƭ ǔ Ƹǎƹ ǖ ư  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ᗏ ‫۔‬ )‫ﷺ‬( ᇡ‫ٱ‬ĴǍưϕ ͚ ƻ‫ٵ‬Ƭ ǔ Ƹǎƹ ǖ ư  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ਴ ‫۔‬ྂ⚮ ƒ ƏŒ ǖ ƶ ǔ ţ‫ٱ‬ij ៮Ɠ — Ɨ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ Ũ฽ ƒ‫ٱ‬ij ᓥ ِnjƭ‰‫ٱ‬ij  ű‫ٳ‬ƿῇᙴ:،Ⅻ ، njƯō‫ٱ‬Ĵƀ  ‫ٱ‬ij ԡ ⊇‫ٳܢ‬ ǔ ƿ Ŵⓔ‫ٵ‬ƫ  ‫ٱ‬ij ԡ ᯁ ،Ə⊾ ԡ ᠨ‫ٱ܍‬ij⇞ ،) Ž‫ٳ‬ƿ ١ ‫ميں‬ ‫الحنابلۃ‬ ‫طبقات‬‫اثر‬‫ہے۔‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ٢ ‫داؤد‬ ‫أبي‬ ‫سنن‬:‫السنة‬ ‫كتاب‬‫ع‬ ‫الدليل‬ ‫باب‬ ،‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫ونقصانہ‬ ‫االيمان‬ ‫زيادة‬ ‫لی‬)۴٦٨٢(‫ترمذی‬ ‫سنن‬ ‫۔‬:‫حق‬ ‫فی‬ ‫ماجاء‬ ‫باب‬ ،‫الرضاع‬ ‫کتاب‬ ‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫زوجھا‬ ‫علی‬ ‫المراة‬)١١٦٢(‫فرمايا۔‬ ‫صحيح‬ ‫کو‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫البانی‬ ‫شيخ‬ ‫۔‬
  8. 8. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ۷ ⊹ ࢫ‫ٱ‬ij(‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،༳ ᖗ‫ٱ‬ij ৗ ͚ ⍽Œ ǔ š  njƮƛ ᨪ ⊛ ԡ‫ٱ‬ij  Ǖ Ưǎ Ʊᡳ ᗏ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬༳ Ũ ઈ‫ٱ‬ij  njƮƛ ᨪ ‫ٳ‬ƿ )⊺ ࢫ‫ٱ‬ij Ž‫ٳ‬ƿ(ᙴ ᗼ š :‫ﻌﺪ‬Ŝ ‫ﻛﻨ‬–‫ورﺳﻮل‬)‫ﷺ‬(‫ون‬Ǡ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬Ŷ ‫ﺻﺤ‬ ‫و‬Şò:‫ﻮ‬ DZ‫ﻋﻤﺮ‬‫ﺛﻢ‬‫ن‬ ‫ﻋﺜﻤ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺴﻜ‬Ŝ‫ﺛﻢ‬1u1u1u1u )))) ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬(  Ǎƭ‫ٱ‬ٓij  njƮnjţ — Տ{‫ٳ‬ ǔ ƿ ʮ)‫ﷺ‬(   ‰  ͚)⊹  ࢫ‫ٱ‬ij  Ž‫ٳ‬ƿ(⚮  ƕ  ᗏ  ༳  ‫ٶ‬œጶ࿬  —  ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij฽  ‫ٳ‬ǁƒ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ༳  ྂ)ِ Ǣ žҩ   ǖ ƮŐǎƶ ǔ żƓ ம౎‫ٵ‬ƫ(༳ ྂᆽ¸  Ǖ Ɨ࿬᥏ ਴  ǔ ƻ⇷ ਴ ،⊛ ਴ ،Эա‫ٱ‬ij((((  njƭ‰‫ٱ‬ij ϕ ͚ ű‫ٳ‬ƿῇ  njƭ‰‫ٱ‬ij  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫۔‬  ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬(  ǖ ƭᚘ ጶ ਴ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ| ᖗ‫ٱ‬ij ẵ — ‫ٳ‬ƿኡ‫ٱ‬ij ਴ ‫ٳ‬ƿ| ᖗ‫ٱ‬ij ẵ — ᧖œ࿯ ẵ —  ŕ‫ٵ‬ƫ ࢊ ༳ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij — ᓥ⚮ ᩅ — ᓥő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ)‫ ڄ‬— ழ౎(ᙴ ʼn‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫۔‬ ۲۸- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ  njƭ‰‫ٱ‬ij  ǔ ƻ‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬(‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ Ɨ‫ٱ‬ij Ŀও ᧖˜ ⏙‫ٱ‬ij ϕ ͚ቨ‫ٵ‬ƫ  ͚ ᙴ ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ — ሱ  ࢫ‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬( ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ڄ‬ ᓥ ⛨ ሱ ‫۔‬ᠻ¸  Ǖ ƭખ)‫ﷺ‬( Ķǎư‫ٱ‬ij ŕ‫ٱ‬ij᨞ ʮ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ‱ ʮ   Ǎƭ‫ٱ‬ٓij ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ¸ ‫ڄ‬ ᥚ‫ٶ‬œ Ə⁇ ‫ٱ‬Ĵǎư ԝ Ķǎư‫ٱ‬ij ، ǔ ƻ‫ٶ‬œ Ķǎư‫ٱ‬ij ،ဢ Ķǎư‫ٱ‬ij ،¸ ʼn‫ٱ‬Ĵƙ)‫ﷺ‬(  — ‰ ͚ — µ‰ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ẵʮ Ɨ‫ٱ‬ij ᇳ ᙺ ᢩ ᘳ ็‫ٱ‬ij ẵ   ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬(ẵ  ،ᘳ‫ٳ‬ƿ ‱   Ǎƭ‫ٱ‬ٓij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᴨ ⚙ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ،ʮ ᩅ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬(  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ࢊ ‫۔‬¸ ᥣ‫ٶ‬œ ‫ڄ‬ Ꮍ Ķǎư‫ٱ‬ij ʮ  Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ¸ ຝᠷ ‫ڄ‬ ◵ ‱ ᧖˜ ᑴ‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ጶ ẵ —ቨ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ  ¸ ᥚ‫ٶ‬œ ᑋ ƒ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ ᙺ ‫׈‬ ẵ  ŕ‫ٵ‬ƫ ᙺᒎ)આ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ‫ٱ‬ٓij — ϕ(ࢫ‫ٱ‬ij  ᓥ ƻጪ ‫۔‬ᨨ⚮  ǖ ƭⓔŒŪ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ ᠼ ʼn⊙‫ٱ‬ij Ũฑ ẵ Ÿ೶  ᦲ⚮ ᄥ)‫ﷺ‬( ᓥ ƻጪ ،‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ  ǖ ƮƊ᳃ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕǎ ư‫ٶ‬œ ◵  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ៮ઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿᥭ‫ٱ‬ij ‱ ʮ  ᠻő  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᥚ‫ٶ‬œ ẵ ƻᎃ‫ٱ‬ٓij ভ‫ٱ‬ij ƒ‫ٱ‬ij ‫۔‬¸ ᑋ ƻ͑ ᘳ ৗ ͚  ǖ ƮƊ‫ٱ‬Ĵƙ Ķǎư‫ٱ‬ij ᚪˆ‫ٱ‬ij ভ‫ٱ‬ij ١ ‫احمد‬ ‫مسند‬)‫شاکر‬ ‫احمد‬ ‫تحقيق‬:(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫عمر‬ ‫بن‬ ‫عبدﷲ‬ ‫مسند‬)۴٦٢٦(‫فرمايا‬ ‫نے‬ ‫شاکر‬ ‫احمد‬ ‫اور‬:‫صح‬ ‫سند‬ ‫کی‬ ‫اس‬‫ہے۔‬ ‫يح‬‫بخاری‬: ‫بعدالنبی‬ ‫بکر‬ ‫ابی‬ ‫فضل‬ ‫باب‬ ،‫الصحابہ‬ ‫فضائل‬ ‫کتاب‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٣٦۵۵(‫ميں‬ ‫اس‬]‫نسکت‬ ‫ثم‬[‫نے‬ ‫حجر‬ ‫ابن‬ ‫حافظ‬ ‫اور‬ ‫نہيں‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫القرشی‬ ‫عمرو‬ ‫ابی‬ ‫عفان‬ ‫بن‬ ‫عثمان‬ ‫مناقب‬ ‫باب‬ ،‫الصحابہ‬ ‫فضائل‬ ‫کتاب‬ ،‫ہے‬ ‫فرمايا‬ ‫اشاره‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫اسانيد‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫وقت‬ ‫کے‬ ‫شرح‬ ‫کی‬ ‫اس‬ )‫ﷲ‬ ‫رضی‬‫عنہ‬(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٣٦٩۷(‫بھی‬ ‫ميں‬ ‫اس‬]‫نسکت‬ ‫ثم‬[‫ہے‬ ‫اضافہ‬ ‫يہ‬ ‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫نہيں‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬]‫النبی‬ ‫اصحاب‬ ‫نترک‬ ‫ثم‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬(‫ال‬ ‫بينھم‬ ‫نفاضل‬) [‫ﷲ‬ ‫رسول‬ ‫ہم‬ ‫پھر‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬(‫کو‬ ‫درميان‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫ديتے‬ ‫کوچھوڑ‬ ‫صحابہ‬ ‫کے‬‫ئی‬‫تھے‬ ‫برتتے‬ ‫نہيں‬ ‫امتياز‬(‫ترمذی‬ ‫سنن‬ ‫۔‬: ‫بن‬ ‫عثمان‬ ‫مناقب‬ ‫فی‬ ‫باب‬ ،‫المناقب‬ ‫کتاب‬‫عفان‬)‫عنہ‬ ‫ﷲ‬ ‫رضی‬(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٣۷٠۷(‫بھی‬ ‫ميں‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ،]‫نسکت‬ ‫ثم‬[‫امام‬ ‫اور‬ ،‫نہيں‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ‫يہ‬ ‫ہيں‬ ‫فرماتے‬ ‫ترمذی‬‫حديث‬‫ہے‬ ‫غريب‬ ‫صحيح‬ ‫حسن‬‫ابن‬ ‫حديث‬ ‫يہ‬ ‫اور‬ ،‫ہے‬ ‫عجيب‬ ‫سے‬ ‫حديث‬ ‫عمرکی‬ ‫بن‬ ‫عبيدﷲ‬ ‫حديث‬ ‫يہ‬ ‫سے‬ ‫طور‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫عمر‬)‫عنہما‬ ‫ﷲ‬ ‫رضی‬(‫مرو‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫طريقے‬ ‫مختلف‬ ‫سے‬ ‫حديث‬ ‫کی‬‫فرمايا۔‬ ‫صحيح‬ ‫اسے‬ ‫نے‬ ‫البانی‬ ‫شيخ‬ ‫ہے۔‬ ‫ہوئی‬ ‫ی‬
  9. 9. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ٨ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư ẵ  ‫ٳ‬ƿ⇥‫ٱ‬ij  ͚ ‱ ŕ‫ٵ‬ƫ  ᙺᒎ  ᙺ ⏙‫ٱ‬ij  ẵ Ϩ)Ϩ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư( ᑋ ƻ͑ ᘳ ᠼ  ʼn⊙‫ٱ‬ij  Ũฑ ‫۔‬ᠷőʰ ۲۹- ጶ  ਴‫ٱ‬Ĵǎư ،ᠷᆽ¸ Ž‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ⚮¸ ୰ š Ɨ‫ٱ‬ij Ŀও ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᠻᆽ¸ ଋ‫ٵ‬ƫ Ÿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ š ⍽Œ ǔ š ጶ ࿩‫ٵ‬ ǘ ƬŰŌ‫ٱ‬ij ႍ‫ٱ‬ij  – Ķ ǖ ư ƻᨯ ᠻᆽ¸  njƯō⋡ š ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ ǔ ƿ ͚ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijข)Ǎƭ‫ٱ‬ٓij শ‫ٱ‬ij( ࿩‫ٵ‬ ǘ ƬŰŌ‫ٱ‬ij ႍ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ ۾‬ԡ ᧱ ) ƻᑊ೛Ũᣗ ◵(ࢗ ᓥᆽ ‫ٱ‬ĴǎưŒśĸ ᣘ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮  ǖ ƮƊ‫ٱ‬Ĵƀ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶ ǔ ƹƙ ‫ |۔‬‫ٱ‬Ĵǎư ¸ Ķǎƶ ǔ Ʊ ŕ‫ٱ‬ij᨞ ᙺ ۳۰-‫ٱء‬ij౎‫ٱ‬ij)Ũᣗ(  ອ‫ٱ‬Ĵƙ͚|‫ٱ‬Ĵǎư¸  Ķǎƶ ǔ Ʊ  ŕ‫ٱ‬ij᨞⚮  ຝ)—  ᘳ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱᮃ  ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij( ŕ‫ٵ‬ƫ⋽  ǖ ƮŬ○  Ũ○‫ٱ‬Ĵ ǖ ư )‫ٶ‬œጹ( ᙺ‫ٳ‬ƿ ◊‫ٱ‬Ĵnjư͛، ‫ ͛۔‬ᠻᆽ ƒ ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ Ǘ ƿᝲ ẵ‫ٱ‬ij ۳۱-ِ ǖ ƮŬⓔ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ൱ ʮ  ǘ Ųƒ ʼnઈ şⅆ ᷪ‫ٱ‬ij  ៍‫ٱ‬ٓij  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٶ‬œ‫ٵ‬ƫᡳ)Ũᣗ(͚  ৗ ͚ ⛨ ‫۔‬Տ ᙺ‫ٳ‬ƿ ◊‫ٱ‬Ĵnjư ອ‫ٱ‬Ĵƙ  ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư ƽ⚮ ⅏ š  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ – ƒ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ)— ໺ථ ͚  ǖ ƮŬ‫ٵ‬ƬĽš( ƒ‫ٱ‬ij ‫ٳྂ۔‬ǀnjƱ Ɔ‫ٳ‬ ǔ ƿ็   ǖ ƭⓔ⁆) ǖ ŕƓ‫ٳ‬ ǔ ƿ( ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij Ɨ‫ٱ‬ij ጶ ‫۔‬͛ ᙺ‫ٳ‬ƿ ⎴‫ٱ‬Ĵ ǔ ư‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ) ǖ ŕƓ‫ٳ‬ ǔ ƿ(  ǔ ƻ‫ٱ‬ij Ɠ)Ũᣗ( Ɨ‫ٱ‬ij ᨪ ຋ ƽ‫ٶ‬œ⚮ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij Ɠ  ‫۔‬ᙺ fi◵ ৗ ͚) ེ‫ٱ‬Ĵnjư Ũฑ ᨪՏ ᙴ‫ٳ‬ƿ ◊‫ٱ‬Ĵnjư — ᣆ ͚ Ũᣗ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij(‫ |۔‬‫ٱ‬Ĵǎư ¸ Ķǎƶ ǔ Ʊ ŕ‫ٱ‬ij᨞ ۳۲-  ǔ ƻ‫ٱ‬ij)Ũᣗ( ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ ଛ ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ᨨ⚮ ‫ٳ‬ƿ฾ Ũઈ‫ٱ‬ij ᨪ ጫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ଛ ͚ ዃ ๱ ᙺ ◊‫ٱ‬Ĵnjư‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijᙺ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ ‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ‫۔‬ ᐊ ভ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ Ɠ ‫ٳ‬ ǔ ƿ)ϕ ͚ ƾ ǔ ƸLj  ଛ ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij( ،⇴| ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬Ĵ Ǘ ưও  ᓥ⚮ ĵ˜ Ɠ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư‫ٱ‬ٓij ᙺ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮ ߘఞ ʮ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ|‫ٵ‬ƫ Ķǎƶ ǔ Ʊ ŕ‫ٵ‬ƫ ˆ‫ٱ‬ij ‫۔‬ ຋ ᳪ ƒ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ Ɠ ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ ଛ ͚ ៍‫ٱ‬ٓij  Ɨ‫ٱ‬ij  ⚙ ẵ —  ǖ ƮŐǎƶ ǔ żƓ ʮ ዃ ৗ ͚ ،ᝅ ‫ٳ‬ƿ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij –ᙺ ᨪ  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ ‫۔‬ƒ ᢩ ‫ڄ‬ ‫ ¸۔‬ᑋ ‫ڄ‬ Ὀ ៮Ɠ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij — ʼn‫ٶ‬œ ƽ‫ٳ‬ƿ฾ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ Ռ¸ ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ‫ٱ‬ij ๱ ᨪ – ɺ‫ٳ‬ƿ ᤪ ᨪ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ۳۳-ِ៍‫ٱ‬ٓij ጶĕĕņŅŇij)Ũᣗ ͚ ƻᑊ೛( Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƻ¸ ᗡ¸ ୰ š Ɨ‫ٱ‬ij Ŀও ᇃ ᨨ⚮  njş‫ٵ‬ƫ  š  ⍽Œ ǔ š ʮ) ǖ ƮŬ‫ٵ‬ƬĽš( ‫ٱ‬Ĵǎư ¸ ẵ űཡ⃊‫ٳ‬ƿ ᙺᒎ š ‫ٳ‬ƿ↎ ‫ڄ‬ ⛨ ƻ¸ ྂ⚮ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǁƦ‫ٱ‬ij ◵)ً‫ٱ‬ijᇀ( ⌥  ͚⚮ ⁳ᠷ)ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮  njş‫ٵ‬ƫ  ‫ڄ‬ š Ũᣗ ᣗ‫ٱ‬ij ຋( ᓥ⚮ ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴǍư ŕ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ĴǍư Ɠ ‫ٶ‬œణ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ  ǖ ƮŬ‫ٵ‬ƬĽš ʮ ƻᑊ೛
  10. 10. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ٩  ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙺ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ)‫ﷺ‬( ẵ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư‫ٱ‬ٓij ŕỺ  ǖ Ưnj Ʊ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư) Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij( ŕ‫ٵ‬ƫ ˆ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮ ߘఞ ʮ ‫ ᙺ۔‬ ǖ ƭ࿬ ʮ ᗇᆽ  ǖ ƭ࿬ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư‫ٱ‬ĴǍư  ǖ ƭ࿬ —  ǖ Ưōᠷ ʮ  njş‫ٵ‬ƫ  ᷪ‫ٱ‬ij ۳۴-  ǔ ƻᱩ)»ᠷ( ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ʼn⓳ ẵ)‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶ Ǘ ƹŋ‫ٱ‬ij ౘ(  njş‫ٵ‬ƫ  š  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ৗ ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ĴƟ ǔ Ʋ‫ٱ‬ij ⛨ ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ƒ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ  ᙺ ⇴| ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ʯ ᢻ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ ‫۔‬ᙺ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ ᦲ⚮ ᄥ)‫ﷺ‬(ʮ  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ǖ Ʈ ǔ ƹƙ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij‫ ƒ۔‬š ᤮ⅆ ۳۵-ᚩ ƻ‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ)ƻ‫ٵ‬ ǘ ƫƓ‫ٱ‬ij‫ٶ‬ Ǘ œ( ஛‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ͚ ʼnઈ‫ٵ‬ƫ  ǔ ƻᆽ ʮ ౟ ⛨ ŕ ‫ٵ‬ƫˆ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ʼn⓳ ẵ  njş‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij᨞ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ƻ¸ ሱ ƽ⚮ Ɔ⍺‫ٶ‬œ ◵  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽ܎ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ৗ ͚ ↰ᢾ ʮ ʼnઈ‫ٵ‬ƫ  ǔ ƻᆽ ভ‫ٱ‬ij – ᙹᒎ ẵ‫ٱ‬ij ຋  ƒ‫ٱ‬ij ຋ ᠷᆽ Ŀֶ ⚮ ‫ٳ‬ Ǘ ƿᝲ ẵ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ˆ‫ٱ‬ij – ƒ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ ᨪ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ດ ‫۔‬¸  ǖ ƯƦ‫ٱ‬Ĵƀ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ڄ‬ ‫ٳ‬ƿ┌ ƽ⚮ ଙ ◵   ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư ƽ⚮ Ⅶ ͥ ẵ‫ٱ‬ij ‫۔‬ƒ ◵ ⛨ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ͚ ƻᑊ‫ٱ‬ijᣞ͚ ƻᑊ೛ ᠻ‫ٱ‬ijᶰ ᣆ ᨪ  Ɠ ⛨ – ʪ‫ٳ‬ƿ Æ ᨪ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ἃƓ Ɨ‫ٱ‬ij ভ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽ⚮ Ɔ⍺‫ٶ‬œ ०‫ٱ‬ij š ኀ শ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ – ᙹᒎ  ᠻ¸ ྂ⚮ Ɔ⍺‫ٶ‬œ ०‫ٱ‬ij ƻ༞ᓦ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ˆ‫ٱ‬ij ੈ ،‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ƒ ⓺ — ៮‫ٱ‬ij܎ᠻᆽ¸ ⓺ ៮Ɠ ࢫ‫ٱ‬ij ຋  ʼn฼ Ɨ‫ٱ‬ij ᓥ Ÿ೶)ŕ⍱‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿᚩ( Ɨ‫ٱ‬ij ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥ⚮ Ɔ⍺‫ٶ‬œ ᨪ ˆ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ⚮ ⏽‫ٶ‬œ ⏽‫ٳ‬ƿ Ɠ ŕ‫ٵ‬ƫ – —  ǖ Ưōᠷ  ጶ — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙺ ༶ᆽ ʮ ႌ‫ٱ‬ij ʮ  ǖ ƭ‫ٶ‬œΈ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ᠻᆽ¸ ⓺ ຮ ᓦ‫ٳ‬ƿ⚮ Ɔ⍺‫ٶ‬œ ◵ ʼnઈ‫ٵ‬ƫ  ǔ ƻᆽ ভ‫ٱ‬ij  ẵ Ɨ‫ٱ‬ij Ə⁇ —  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ᙴ ᠻ‫ٱ‬ٓij ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ư‫ٱ‬ٓij Ũฑ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij)š ║࿬( ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ،ᙺ ᣘ ◵ ᓥ܎ )ဲ‫ٳ‬ ǔ ƿő( ‫ٱ‬Ĵǎư‫ٶ‬œ ƒ ᣘ ◵ ᓥ⚮ ଙ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư ᓥ⚮ ⓺،Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ˆ‫ٱ‬ij ◵ ᓥ¸ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ٓij ᤍ ‫ٶ‬œ᨞ š  ‫ٱ‬Ĵǎư ᠻᆽ ˆ ŕ‫ٵ‬ƫ ⓺ ẵ‫ٱ‬ij – ƒ ‫ٳ‬ ǔ ǀ ǘ Ʊᆽ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ આ⚮ ◐ ű◐ ‫ٳ‬ƿφ ẵ‫ٱ‬ij ਴‫ٱ‬Ĵǎư ،ᠻᆽ¸ ᨅ‫ٳ‬ ǔ ƿ  આ Ķ ǖ ư »ᠷ Ɨ‫ٱ‬ij  ŖŎŪථ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij Ӌ ،ƽ⚮ េⓔ ᡳ š Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ƽ‫ٶ‬œ⚮ ᠻᆽ ᓥ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ቊ ᙺ ‫ٱ‬ĴǎưԢ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ ࿮‫ٶ‬ ǔ œ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ᘳ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،— ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ƽ⚮ ⒥ ͛‫۔‬ ۳۶-)ᓥ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ‫ٱ‬ij(ِᖗ‫ٱ‬ij ᗏ – ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ  — ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ⛨ ẵ — ⓤ ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư⚮ ŕ‫ٵ‬ƫ ጶ š ‫ء‬Ԣ ʮ ⊝ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij )š ‫ٳ‬ƿ↎ ╊( ،ᡨ‫ٶ‬œ ƒ ᘳ‫ٱ‬ijҍ ʮ ፅ ‫ٱ‬Ĵǎư  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ)Ӌ( ৗ ͚ ‫ٳ‬ƿ◵ᒳ)ʮ  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ( z‫ٳ‬ƿ ႌ‫ٱ‬ij
  11. 11. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ١٠  ৗ ͚ ‫ٳ‬ƿ҅ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙴ)ፅ( ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ᙴ z‫ٳ‬ƿ Ὲ‫ٶ‬Ŕ ǔ š ◵) ອ‫ٱ‬Ĵƙᘳ(  ǖ ƮŰŢ‫ٳ‬ƿ ʮ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫۔‬ᙴ z‫ٳ‬ƿ ‫ڄ‬ ႌ‫ٱ‬ij ʮ ۳۷- ¸  njƯ ǘ Ʊ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư ᠻ¸ ྂ⚮ ᑋ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ດᙺ ༶¸  njƮnjţ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ፅ ẵ ሱ ʯ ŕ‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶŃ ᢻ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ʮ  ǖ ƭⓔŒŪ ẵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij — ʼnᠷ Ɨ‫ٱ‬ijᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnⓧ Ɠ ຋ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ຋‫۔‬ ‫ٱ‬ij ᘳ‫ٵ‬ƫ ʮ ƻ‫ٵ‬ƫԺ শ ઈ‫ٳ‬ǁƒ ʼnⓧ Ɠ ຋ᙴ ྂઈ‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿ‫ٳ‬ ǔ ǀŃ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ ẵ ƻ¸‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶŃ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ྂ‫۔‬ ۳۸- ẵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij — ʼnᠷ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ¸ ᗟ¸ េⓔ — ᑵ‫ٶ‬œ š Ɨ‫ٱ‬ij ᡳ ʮ ሱ ʯ ŕ‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶŃ ᢻ‫ٱ‬ij  ៮Ɠ ᓥ ሱ  ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ – ᑘ ،͛¸ ŕ‫ٳ‬ƿᅮ ৗ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ʮ  ǖ ƭⓔŒŪ)‫ﷺ‬(ᥑ ű‫ٵ‬ƫ౎ẵ) Ǖ Ưǎ Ʊᡳ( — ‫ٱ۔‬ij¸ ‫ٶ‬œ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ۳۹-)ੈ(≣ š ሱ ʯ ŕ‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶŃ ᢻ‫ٱ‬ij ᓥ ሱ ƒ ຋ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư⚮ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ij⁇‫ٱ‬ij š Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ ‫ٳ‬ƿ฾ ‫ٱ‬ijᮅ‫ٵ‬ƫ  ǖ Ưnj Ʊ   njƭ‫ٱ‬ij∆ ẵ‫ٱ‬ij ຋ ᙺᒎ ᙺ ‫ٶ‬œ᩠ ͚ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ŖŎŪථ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ຋ ʮ  ǖ ƭⓔŒŪ ẵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij — ʼnᠷ ᷪ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٱ‬Ĵ ǖ ư⚮ ƽ‫ٶ‬œ ̓ ẵ‫ٱ‬ij ຋ ᙺᒎ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ‫۔‬ ۴۰-)ດ(೶ ࢫ‫ٱ‬ij ຋ ¸ ‫ٳ‬ǁƒ◵ ŕ‫ٵ‬ƫ – ƽ⚮  ǖ ƭⓔŒŪ ẵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij — ʼnᠷ Ɨ‫ٱ‬ij ጶ ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ  njƭ‫ٱ‬ij∆ ẵ‫ٱ‬ij Ÿ ‫۔‬ֆ ᠷઈ‫ٳ‬ǁƒ ƒ  ǖ ƭ෾ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ֆ ۴۱- ኰ‫ٳ‬ƿ) ‫ٳ‬ƿᶂ( ŕ‫ٵ‬ƫ  njƮnjţ ،ƽ⚮ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư‫ٳ‬ ǔ ƿ ‫ٶ‬œጶ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬Ĵnjư ͚ ᓥ¸ ŕỺ ű‫ٶ‬œ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƙ ጶ Ɠ ౟ Ɨ‫ٱ‬ij ᙺ ᣆ‫ٳ‬ǀnjƱ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮  ƽ⚮ Ə‫ٱ‬ij⇪‫ٱ‬ijš Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư  ਜ਼‫ٶ‬œ‫۔‬ᠻᆽ¸ េⓔ ᘳ‫ٱ‬ijҍ‫ٵ‬ƫ ۴۲- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬(‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ኰ‫ٳ‬ƿ ‫ڄ‬ ᓥ‫۔‬ ۴۳-  ៍‫ٱ‬ٓij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)ᠻ᧛(‫ ڄ۔‬ᓥ ᧖Ỻ‫ٱ‬ij‫ٳ‬ƿ ۴۴-‫ ڄ‬Ķǎư‫ٱ‬ij ⛨ ᓥ ሱ ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ  ǘ ųnjƳ‰ )‫ﷺ‬( ʮ ╠‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ⛨ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵǎư ʮ ๭ —  ǔ ƻ‫ٱ‬Ĵ Ǖ ƙ ʮ  ͛ᙺ‫ٳ‬ƿ ⇴| Ķ ǖ ư  ǖ ƯƦ‫ٵ‬ƫ Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ،͐  ǔ ƻ‫ ۝‬ƻ៯‫ٱ‬ij‫ٳ‬ǀnjƱ ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ਴ ‫ٱ‬Ĵǎư ʯ ϵ ‫ٱ‬ij¸ ‫ٳ‬ƿ‫ٶ‬œ’ ẵ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ጶ š ‫ء‬Ԣ
  12. 12. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ١١  Ũฑ – Ķ ǖ ư  njƮnjţ)‰(ᑋ ᤄ‫ٳ‬ƿ š—ƽ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬Ĵnjư ͚  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ʼn‫ٶ‬œ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᠻઈ‫ٳ‬ǁƒ ) ͚ ┕ ‫ڄ‬ ⛨ ẵ ƾ ǔ Ƹǒƹĺ(᲻‫ٵ‬ƫ Ə’  ᑋ¸ ᠻᆽ‫۔‬ ۴۵- ،ƽ⚮  ǖ ƭ‫ٶ‬œ⇜ ʮ ⍱ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ƽ⚮  ◵ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij  ǔ ƻ‫ٱ‬ĴƟ ǔ Ʋ‫ٱ‬ij – ᙺ ᨪ ŕ‫ٵ‬ƫ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ  ƣጁ)ੈ( ‫ٳ‬ǂǏ ŗ‫ٱ‬Ĵ Ǣ ƀ  ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ – ᑘ ،ƽ⚮ ‫ٳ‬ƿ⇍‫ٱ‬ij ◵ ŨŒƙ‫ٱ‬ij —)‫ﷺ‬( ‫۔‬༳ ␡༘ — ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ͚ ۴۶- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ)‫ﷺ‬(ᙺ  ǔ ƻઈ‫ٳ‬ǁƒ ◵:‫ﻓﻖ‬ ‫ﻣﻨ‬‫ﻮ‬ŵ‫ﻓ‬Ŷ‫ﻓﻴ‬ $‫ﻦ‬‫ﻛ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺛﻼث‬)))) – ᙴ ᣒ‫ٱ‬ij ᦦ ི ሱᙺ ␔༘ ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ᠷᆽ ៮‫ٱ‬ĴǍư — ((((  ൃ ᨪቊ  ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ዏ ଷ ͚ ᭷‫ٵ‬ƫ  ᷪ‫ٱ‬ij͚ൕ Œnjư ᗏ ‫ ۝‬ᨪ ᑛ ᙴ ᡨ‫ٶ‬œ⚮ ű‫ٵ‬ƫ౎ şⅆᙺ ៮¸  ǔ ƻ‫۔‬ ۴۷- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬(–  ǔ ƻઈ‫ٳ‬ǁƒ ᨪ ◵:‫رﻗ‬‫ﻌﻀﻜﻢ‬ŗ ǫś‫ﺿﻼﻻ‬ ‫ر‬ ‫ﻛﻔ‬‫ﻌﺪی‬ŗ ‫ﺮﺟﻌﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻌﺾ‬ŗ1u1u1u1u )))) ‫ٳ‬ǁƒ◵ ϕ ƽႍ  ŕ‫ٱ‬ijр ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij – ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưᆽ¸ ᑋ ᓥ‫ٳ‬ƿઈ ᓞ‫ٶ‬œˆ ʮ ƽᮃ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ Ķǎư)ᓥ⚮ ⓺( ࡺ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ưᆽ(((( ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑜ ‫ٱ‬Ĵǎư:‫ر‬ ‫ﻟﻨ‬ Şë ‫ﻮل‬ ‫ﻟﻤﻘ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻟﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻤ‬ŵ‫ﺴﻴﻔﻴ‬ŗ ‫ن‬ ‫ﻟﻤﺴﻠﻤ‬ ãƸ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬2u2u2u2u )))) ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ˆ‫ٱ‬ij ᙴ — Ŀ‫ٱ‬ٓij ƻᑊ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ʼn฼‫ٵ‬ƫ Ŋ ǖ ưⓔ ຋ ƻ¸ Ŋnjưิ ో ࿫‫ٱ‬Ĵƙ ࿫‫ٱ‬ٓij ᅰᶰ ‫ٳ‬ƿ‫ٱ‬ijข  ǔ ƻ೛(((( ᑜ ‫ٱ‬Ĵǎư ‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ:ǯ‫ﻛ‬Ŷ‫ﻟ‬ ‫وﻗ‬‫ﻓﺴﻮق‬‫ﻟﻤﺴﻠﻢ‬ ‫ﺳ‬3u3u3u3u )))) ǔ ƻ೛  ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮ ⓺ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ᙺ ⎽ ᧗‫ٶ‬œ Ÿ͛ Ɠ ᙺ ((((‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑜ ‫ٱ‬Ĵǎư:‫ﻤ‬Ŵ‫ﺣﺪ‬ ŵ ‫ء‬ ‫ﻓﻘﺪ‬Ǡ Ē ‫ﻳ‬Ŷ‫ﻷﺧﻴ‬‫ل‬ ‫ﻗ‬‫ﻣﻦ‬4u4u4u4u )))) শ‫ٱ‬ij ᓥ ⛨ ሱ ) ǔ ƻ೛(‫ٳ‬ǁƒ◵ ƽ‫ٱ‬ij ƕ Ɠ ៮ֶĊ  ᨪ ຋)ක(Տ ᠻ‫ٱ‬ٓij  Ǘ ƭও š Ķǎư‫ٱ‬ij ẵ —  ǔ ƻ‫ٱ‬ij((((‫ٱ‬Ĵǎưઈ‫ٳ‬ǁƒ ᑜ ‫ٱ‬Ĵǎư: ١ ‫احمد‬ ‫مسند‬)‫الزين‬ ‫وحمزه‬ ‫شاکر‬ ‫احمد‬ ‫تحقيق‬(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)١٦٦٤٤(‫۔‬‫جو‬ ‫اور‬‫ضالال‬) ‫ہوجانا‬ ‫نہ‬ ‫گمراه‬(‫کے‬‫لفظ‬‫ہوئی‬ ‫روايت‬ ‫کےبغير‬‫وه‬ ‫بخاری‬:‫النبی‬ ‫قول‬ ‫باب‬ ،‫الفتن‬ ‫باب‬ ،‫العلم‬ ‫کتاب‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬ :(‫الترجعوا۔۔‬‫رقم‬ ‫،حديث‬)۷٠۷۷(‫مسلم‬ ‫۔‬:‫االي‬ ‫کتاب‬‫النبی‬ ‫فول‬ ‫معنی‬ ‫باب‬ ،‫مان‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬:( ‫کفارا۔۔‬ ‫بعدی‬ ‫الترجعوا‬‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٦۵(‫۔‬ ٢ ‫بخاری‬:‫باب‬ ،‫االيمان‬ ‫کتاب‬‫بينھما‬ ‫فاصلحوا‬ ‫اقتتلو‬ ‫المؤمنين‬ ‫من‬ ‫طائفتان‬ ‫وان‬‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫المؤمنين‬ ‫فسماھم‬)٣١(‫مسلم‬ ‫۔‬:‫الفتن‬ ‫کتاب‬ ‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫بسيفيھما‬ ‫المسلمان‬ ‫تواجہ‬ ‫اذا‬ ‫باب‬ ،‫الساعۃ‬ ‫واشراط‬)٢٨٨٨(‫۔‬ ٣ ‫بخاری‬:‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫اليشعر‬ ‫وھو‬ ‫عملہ‬ ‫يحبط‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫المؤمن‬ ‫خوف‬ ‫باب‬ ،‫االيمان‬)٤٨(‫مسلم‬ ‫۔‬:‫النبی‬ ‫قول‬ ‫بيان‬ ‫باب‬ ،‫االيمان‬ ‫کتاب‬)‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬‫ﷺ‬(: ‫کفر‬ ‫وقتالہ‬ ‫فسوق‬ ‫المسلم‬ ‫سباب‬‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٦۴(‫۔‬ ٤ ‫بخاری‬:‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫قال‬ ‫کما‬ ‫فھو‬ ‫تاويل‬ ‫بغير‬ ‫اکفر‬ ‫من‬ ‫باب‬ ،‫االدب‬ ‫کتاب‬)٦١٠٣،٦١٠٤(‫مسلم‬ ‫۔‬:‫ک‬‫قال‬ ‫من‬ ‫ايمان‬ ‫حال‬ ‫بيان‬ ‫باب‬ ،‫االيمان‬ ‫تاب‬ ‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫ياکافر‬ ‫الخيہ‬)٦٠(‫۔‬
  13. 13. ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ ǔ ƿ‫ٱ‬ij ܳ‫ٱ‬ij ʼn₩‫ٱ‬ijŊnjƶ ǔ ƹš ԡ ᤉ‫ٱ‬ij Ũઈ١٢ ‫دق‬‫ن‬‫و‬ ‫ﺴ‬Ŝ‫ﻣﻦ‬‫ﺅ‬ÚÕ ǯ‫ﻛ‬1u1u1u1u ))))ẵ ስ শ‫ٱ‬ij  ǘ ű‫ٳ‬ǀnjƱ ¸ ᑋ ƻ͑ Ù ᘳ ☬ ስ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ŕ‫ٱ‬ij᨞  ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư⚮  ອ‫ٱ‬Ĵƙ ͚ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬Ĵ ǔ ư¸ ࿮‫ٱ܌‬ij(((( ۴۸-ᙴ  Ǣ ž௽‫ٵ‬ƫ ‿ ጶ  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij᥶‫ٶ‬œ ᑛ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ᑋ ൕ ʮ Ɨ‫ٱ‬ij ᗏ ᚪˆ‫ٱ‬ij ᙴ ྂ⚮ ಕ ƒ‫ٱ‬ij ᗏ ດ ྂ⚮ ƒ ൕ ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،ྂ⚮ ƒ ʼn‫ٱ‬ij‫ٶ‬Ŕnjš ‫ٱ‬Ĵǎư ŨŒķ ƏŒ ǔ š ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ،ƻ¸ ᅰᆽ ‫ڄ‬ ᷪ‫ٱ‬ij  ᙴ ៮¸  ǔ ƻ‫ ۝‬ᨪ ᑜ şⅆ ᣆ‫ٳ‬ǀnjƱ ẵ  njƮƛ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij ẵ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij2u2u2u2u  ‫۔‬ᙴ ྂર Əⅆ ʮ Ũฯ ۴۹- ࢫ‫ٱ‬ij ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ – ᑘ ،ᙴ Ռ ű‫ٶ‬œ⚮ ‫ٱ‬ijଞ ጶ ᙴ ƣ఻ ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ʮ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ፅ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ)‫ﷺ‬( ẵ ᙺ  ៮‫ٱ‬ٓij  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ‫ٳ‬ƿ:Ǫ‫ﻗ‬ ‫ﻳ‬ Ǡ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫دﺧﻠ‬3u3u3u3u )))) ఆ  Ķǎư‫ٱ‬ij  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij  ‫ٱ‬ij¸  ᧎‫ٱ‬ij‫ٶ‬œ  —  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ  — ᥚ‫ٶ‬œ((((‫ٳ‬ǁƒ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij‫ٱ‬Ĵǎưઈ :‫ﻜﻮﺛﺮ‬Ű ‫ﻳ‬ ‫ر‬) ᥣ‫ٶ‬œ ›Ɠ ᑘ ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij( ،ŵ‫ﻠ‬Ŵ Ú×‫ﻛ‬ ‫ﻳ‬ Ǡ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ Şë ‫ﻃﻠﻌ‬... ...‫ﻛﺬ‬))))‫ٱ‬Ĵǎư‫ٱ‬ĴǍư ᢻ‫ٱ‬ij ᢻ‫ٱ‬ij‫۔۔۔‬Ɠ  ǖ Ưǎ Ʊ‫ٳ‬ǂ Ǖ ƺĺ‫ٱ‬ij ʮ  ǔ ƻ‫ٱ‬ij ᓥ — ຋ ‫ٱ‬ij¸ ඗ š  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ —((((  ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ijŞë ‫ﻃﻠﻌ‬ ‫ﻳ‬ Ǡ‫ر‬ ‫ﻟﻨ‬......‫ﻛﺬ‬‫وﻛﺬ‬))))ᥚ‫ٶ‬œ ᢻ‫ٱ‬ij ᢻ‫ٱ‬ij‫ ۔۔‬‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ‫ٱ‬ij¸ ඗ š ፅ —((((к ᨪ ጶ ، – ᙺ ‫ٱ‬Ĵ ǖ ư⚮  ǔ ƻ  ƻᑊ‫ٵ‬ƫ‫ٶ‬œ ᨪ)ፅ‫ٵ‬ƫ  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ( ʼnᶰ‫ٳ‬ƿ  Ǖ Ưǎ Ʊ‫ٶ‬œᠷ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ங  ǔ ƻ‫ٱ‬ٓij‫ٳ‬ǁƦ ŕ‫ٵ‬ƫ ຋ ،ᙴ Ռ ʮ ƒ ౧ ‫ڄ‬‫ٱ‬ij)‫ﷺ‬( ‫ٱ۔‬Ĵ ǖ ư⚮ ƒ ‫ٳ‬ƿᾎ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ y‫ٳ‬ƿ  ǔ ƻᦳ‫ٱ‬ij š ፅ‫ٵ‬ƫ  ǖ Ʈ ǔ Ƹnjţ ẵ‫ٱ‬ij — ،ᙺ ő‫ٱ‬ij‫ٵ‬ƫ ᓥŒ Ǘ ƶNjnjŢ  Ɠ ۵۰-͚ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ،Տ ᠻᆽ ᝈ ŕ‫ٳ‬ ǔ ƿዩ ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ š Ɨ‫ٱ‬ij ᠻ‫ٱ‬ĴǍư  ǖ ƭ⍺‫ٵ‬ƫ š ᤸ຋ ẵ — ⓤ ᖗ‫ٱ‬ij ៮Ɠ ጶ  ৗ  ‫۔‬ƒ ៮¸ ᆫ ‫ٳ‬ƿ᪮‫ٱ‬ij ẵ Ɨ‫ٱ‬ij ،Տ ᠻᆽ ʮ ‫ء‬⇘‫ٶ‬œ ʮ  ǖ ƭ෾ ŕ⁛ ᙺᒎ  njƮnjƹƙ ͚ ŕ‫ٱ‬Ĵ ǔ ƶŃ ͚ Ɨ‫ٱ‬ij  ᗏ ŕ☈ ‫ٱ‬Ĵǎư¸ ◵ Ɨ‫ٱ‬ij ‫ٳ‬ƿ‫ٵ‬ƫ‫ٱ‬ij ، ྂ⚮ ƒ ĵ˜ Ɠ ŕ‫ٳ‬ ǔ ƿዩ ‫ٳ‬ ǔ ƿᐊ š Ɨ‫ٱ‬ij)ű ‫ٱ‬ٓij( ͚ ᘳ Ÿ೶ ࢫ‫ٱ‬ij ຋ ŖŎŪථ ‫ ᙺ۔‬આ‫ٱ‬ijᤥ ǀ‫ﺴﻠ‬Ř‫وﺳﻠﻢ‬ċ‫ﻟ‬ ‫و‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬Şƻ‫ﻋ‬ċ ‫وﺻﻠﻮ‬‫وﺣﺪہ‬ ‫ﻟﺤﻤﺪ‬ ‫و‬ ١ ‫اسے‬‫تيميہ‬ ‫ابن‬)‫ﷲ‬ ‫رحمہ‬(‫ديا۔‬ ‫قرار‬ ‫حسن‬ ‫اسے‬ ‫نے‬ ‫البانی‬ ‫شيخ‬ ‫اور‬ ،‫کيا‬ ‫ذکر‬ ‫ميں‬ ‫االيمان‬ ‫کتاب‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ٢ ‫ميں‬ ‫اللکائی‬‫بالحق‬‫ميں‬ ‫الحنابلہ‬ ‫طبقات‬ ‫اور‬ ‫ہے‬‫باجود‬) ‫بہتر‬ ‫سے‬ ‫سب‬(‫ہيں۔‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬ ٣ ‫بخاری‬:‫رقم‬ ‫حديث‬ ،‫مخلوقۃ‬ ‫وانھا‬ ‫الجنۃ‬ ‫صفۃ‬ ‫فی‬ ‫ماجاء‬ ‫باب‬ ،‫الخلق‬ ‫بدء‬ ‫کتاب‬)٣٢۴٢(‫مسلم‬ ‫۔‬:‫عمر‬ ‫فضائل‬ ‫من‬ ‫باب‬ ،‫الصحابہ‬ ‫فضائل‬ ‫کتاب‬ )‫عنہ‬ ‫ﷲ‬ ‫رضی‬(‫رقم‬ ‫حديث‬ ،)٢٣٩۴،٢٣٩۵(‫۔‬