استنباطِ مسائل میں امام ترمذیؒ کے فقہی اصول وترجیحات There are different views about the fiqhī status of Imam Tirmzī. Some ulema claimed to associate him with Imām Shaf’iī, and believed that he was one of his follower, while others related him to Imām Ahmad and Ishāq while considering him to be a mujtahid muntasib to them. To some scholars, he was a mujtahid mutlaq, whereas others believe that he was affirmed with ahl-ul-hadīs and convinced about their methodology, and statements. By analyzing the Jam’e of Imām Tirmidhī, we see his personality emerging as a mujtahid mutlaq. It is evident that in his Jam’e, he has collected Ahādes-al-Ahkām keeping in focus the fiqhī principles and priorities. Some of these fiqhī principles include utilizing the nusūs al Qurānī and Sunnah of the messenger of Allah ﷺ, consideration towards health or strength of asnād, kasrat al wujūh, ta'amul al-fuqahā al-ummat, ta'amul and opinion of aqrab ilal hadīs, ta’amal and the opinions of companions of the prophet ﷺ. He has also used a combination of these principles in his jurisprudential interpretation and analysis. The description of these fiqhī principles along with their examples from Abwābul tahārah to Abwābul janāiz from the Jam’e are explored in this article.

1. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 1
URDU – IMAM TIRMIDHI’S PRINCIPLES AND METHODOLOGY IN THE DERIVATION OF
JURISPRUDENTIAL RULINGS
‫ۺںیم‬‫لئ‬‫ۺاسم‬ِ‫ط‬‫اابنتس‬‫ۺ‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬ؒ‫ی‬‫ۺ‬‫ۺیہقف‬‫ےک‬‫ۺ‬‫راحیج‬‫ۺوت‬‫ك‬‫اوص‬‫ت‬URDU -
Saima Malik
Department of Islamic Studies And Arabic, Govt College University-Faisalabad, Pakistan
Muhammad Hamid Raza
Department of Islamic Studies And Arabic, Govt College University-Faisalabad, Pakistan
ABSTRACT:
There are different views about the fiqhī status of Imam Tirmzī. Some ulema claimed to associate
him with Imām Shaf’iī, and believed that he was one of his follower, while others related him to
Imām Ahmad and Ishāq while considering him to be a mujtahid muntasib to them. To some scholars,
he was a mujtahid mutlaq, whereas others believe that he was affirmed with ahl-ul-hadīs and
convinced about their methodology, and statements. By analyzing the Jam’e of Imām Tirmidhī, we
see his personality emerging as a mujtahid mutlaq. It is evident that in his Jam’e, he has collected
Ahādes-al-Ahkām keeping in focus the fiqhī principles and priorities. Some of these fiqhī principles
include utilizing the nusūs al Qurānī and Sunnah of the messenger of Allah ‫,ﷺ‬ consideration towards
health or strength of asnād, kasrat al wujūh, ta'amul al-fuqahā al-ummat, ta'amul and opinion of
aqrab ilal hadīs, ta’amal and the opinions of companions of the prophet ‫.ﷺ‬ He has also used a
combination of these principles in his jurisprudential interpretation and analysis. The description of
these fiqhī principles along with their examples from Abwābul tahārah to Abwābul janāiz from the
Jam’e are explored in this article.
Keywords: Imām Tirmzī, Nas-e-qurānī, Sehat-as-sanad, kasrat-al-wujūh, Ta'amul-e-ummat
‫ۺےہ۔‬‫ا‬‫ۺاجن‬‫ا‬‫ۺاجن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫تیثیح‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ث‬‫ۺدحم‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬ ِ‫ۺدیمام‬‫ںیھنج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاہمئ‬‫ر‬‫ۺااکت‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬‫ۺہی‬‫تقیقح‬‫ۺ‬‫نکیل‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬ِ‫ر‬‫ۺامر‬ ‫ۺو‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬
‫ۺےھت۔‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ہیقف‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ا‬‫ۺن‬‫دنلب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫وہ‬،‫ۺ‬‫فیل‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺیدی‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یت‬‫،وخوصبر‬‫ۺافنس‬‫و‬‫ۺ‬‫تف‬‫ۺاطل‬ ‫ک‬‫ۺاہنث‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوھن‬‫ہکن‬‫ویک‬’’‫اجعم‬‘‘‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫وک‬
‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺاعمر‬‫و‬‫ۺ‬‫نئ‬‫را‬‫ۺخ‬‫یفخم‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺاجب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺانقع‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ع‬‫ک‬ ‫ی‬‫م‬‫ج‬‫ت‬
‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺااکح‬ ِ ‫ک‬‫ۺااحدث‬‫ر‬‫ۺایک۔او‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺرن‬‫و‬‫ۺ‬‫ق‬‫ذو‬‫ۺ‬ ِ‫ۺدہف‬‫یھب‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫ر‬‫ۺو‬ ‫ۺرہب‬‫وک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺاانل‬‫ل‬‫وعا‬
‫ۺرپ‬‫فیل‬‫ا‬‫ۺن‬‫یک‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫یہی‬‫ا۔‬‫ک‬‫ن‬‫ۺانب‬‫فیل‬‫ا‬‫ن‬’’‫اجعم‬‘‘‫ۺ‬‫ر‬‫او‬’’‫ننس‬‘‘‫ۺیھب‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دنن‬‫ۺام‬‫یک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫و‬‫ۺ‬‫نیث‬‫ۺدحم‬‫ر‬‫ۺااکت‬‫رگی‬‫ۺےہ۔د‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫ق‬‫ۺاالط‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫دوون‬’’‫ۺ‬‫ہقف‬
‫ک‬‫ادحلث‬‘‘‫ۺاینپ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ہف‬‫ۺااض‬‫یفینصت‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺدیما‬‫ےک‬’’‫اجعم‬‘‘‫ۺاابنتس‬‫ںیم‬‫ۺںیم‬‫نمض‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫لئ‬‫ۺاسم‬‫و‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺااکح‬ِ‫ط‬‫ۺراھک۔‬‫ظ‬‫ۺوحلم‬‫وک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ھچک‬‫ۺ‬ ‫و‬
‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ض‬‫ۺرغ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ین‬‫رامج‬‫ۺت‬‫و‬‫ۺ‬‫حیض‬‫ۺوت‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫راحیج‬‫ۺت‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ت‬‫راحیج‬‫ۺت‬‫ل‬‫امت‬’’‫الجنائز‬ ‫ابواب‬ ‫تا‬ ‫الطھارۃ‬ ‫ابواب‬‘‘‫ۺ‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایب‬‫اک‬‫ۺ‬‫ہلثم‬‫ۺا‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاظنت‬‫دنچ‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫رظ‬‫ۺانت‬‫ےک‬
‫ۺےہ‬‫لی‬‫ۺذ‬ ِ‫سح‬:
۱‫۔‬’’‫رآین‬‫ۺف‬‫صن‬‘‘‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬

2. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 2
‫ر‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺرک‬ ‫ۺادافتد‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ میک‬‫ۺ‬‫م‬‫رآ‬‫ۺف‬‫ك‬‫ۺاالوص‬‫ ل‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺا‬ٔ ‫ع‬‫ۺجر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ ہی‬‫ۺامال‬‫ تع‬‫ۺیر‬‫ ےلہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺس‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺااکح‬‫خذ‬‫ا‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫ذم‬
‫ۺو‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدوون‬‫ۺس‬‫و‬‫ۺ‬‫م‬‫رآ‬‫ۺف‬‫ص‬‫ۺوصن‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬’’‫رآین‬‫ۺف‬‫صن‬‘‘‫ۺ۔‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫وک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬‫ۺ‬‫یفیل‬‫ا‬‫ۺن‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺس‬‫ص‬‫ۺوصن‬‫ہکبج‬
‫اولس‬،‫ب‬’’‫ۺاابلب‬‫یف‬‫و‬‘‘‫ۺ‬‫ۺںیہ۔‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫ام‬‫ر‬‫ۺف‬‫ہج‬‫وتم‬
ً
‫ارۃ‬‫ۺاش‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺااحدث‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫رگی‬‫ۺد‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺومضم‬ِ‫سفن‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫خسن‬‫ۺ‬ ‫ًو‬‫الثم‬
‫ۺدعب‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ك‬‫رو‬‫ۺت‬‫ۺس‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫مق‬‫ۺار‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺزی‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلسلس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ل‬‫االکل‬‫ۺ‬‫ا‬‫ن‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺذہا‬‫ب‬
‫ۺ‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺااحدث‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫مکحل‬‫ۺا‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺاعمو‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫د‬‫ۺوعسم‬‫نب‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫قلعتم‬’’‫ۺاابلب‬‫یف‬‫و‬‘‘‫ۺ‬‫ۺںیہ‬‫ےتی‬‫ۺرکد‬‫یہ‬‫ادن‬‫ۺن‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬:
’’‫ۺا‬‫وم‬‫ۺ(ووق‬‫رل‬‫ۺت‬‫یتح‬‫ۺ‬‫ہبنج‬‫ۺ‬‫یل‬‫ۺا‬‫ہبح‬‫ۺانماص‬‫لج‬‫ۺارل‬‫م‬
‫کل‬‫ک‬ ‫ی‬
،‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫فلخ‬‫ۺ‬‫م‬
‫کل‬‫ی‬‫ن‬
‫ۺ‬‫انک‬‫ۺ‬‫ۺ‬:‫ۺاقك‬‫مق‬‫ۺار‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺزی‬‫نع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ّلل‬
‫ک‬‫اقن‬)(1)‫ۺامکحل‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺواعمو‬‫د‬‫ۺوعسم‬‫نب‬‫ۺا‬‫نع‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاابل‬‫یف‬‫ۺ(اقك):و‬‫ل‬‫ۺاالکل‬‫نع‬‫ۺ‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫ک‬‫ہی‬‫ت‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫ت‬‫اوکسل‬‫ان‬‫افجرن‬(‘‘2)
(‫ۺےک‬‫ولہپ‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫یم‬‫ۺآد‬‫۔‬‫ۺےھت‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ںیت‬‫ا‬‫ۺن‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺامن‬‫ےھچیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫مہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫مق‬‫ۺار‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫زی‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫اتل‬‫ۺوب‬‫ےس‬‫ۺ‬‫یھت‬‫اس‬
‫ر‬‫ُت‬‫ا‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺآث‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ۺی‬‫ں‬‫ۺاہی‬‫۔‬‫اھت‬‫۔‬ ‫ک‬‫ۺاقن‬ٰ ّ
‫ی:ووقوماّلل‬‫ۺ‬‫مکحل‬‫ۺا‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺاعمو‬‫ر‬‫ۺوعسمداو‬‫نب‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺایگ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫عنم‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫ت‬‫ا‬‫ۺن‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫مکح‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنہ‬‫ۺر‬‫ۺوکچ‬‫مہ‬‫وس‬
‫ۺےہ۔‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬)
۲‫۔‬‫ۺادتسالك‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫یدث‬’’‫ۺدنس‬ِ‫ۺ‬‫تحصب‬‘‘
‫ۺںیم‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ا‬’’‫رآین‬‫ۺف‬‫صن‬‘‘‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫ظ‬‫ۺوحلم‬‫وک‬‫ۺ‬‫ں‬‫اوت‬‫ۺن‬‫نج‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ب‬‫ااختن‬
،’’‫ۺدنس‬‫تحص‬‘‘‫ۺےہ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫اک‬‫ۺ‬ؒ‫ک‬‫ۺابمر‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اسیج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬
ّ
‫ۺّلسم‬‫دنلب‬‫ۺ‬ِ‫ۺ‬‫تیثیح‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫دنس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ملع‬‫ۺےہ۔‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬:
’’‫اء‬‫ۺامش‬‫ء‬‫ا‬‫ۺش‬‫نم‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺاقل‬‫د‬‫ۺوولالاالانس‬‫نی‬‫ۺادل‬‫نم‬‫ۺ‬‫د‬‫االانس‬‘‘(3)
(‫ۺہن‬)‫ۺاانسد(رضوری‬‫ ر‬‫ۺا‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ہصح‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫نی‬‫ۺد‬‫د‬‫اانس‬‫ۺدات۔‬‫ ہہ‬‫ۺ‬‫ ات‬‫ۺہا‬‫ و‬‫ۺ‬‫ صخ‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫وت‬‫ۺ‬‫ںیت‬‫ۺوہ‬)
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫ی‬‫ۺوثر‬‫م‬‫ۺایفس‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ا‬:
’’‫ۺاقیت‬‫ء‬‫ۺیش‬‫ی‬ٔ ‫ا‬‫ۺف‬‫ح‬‫ۺمال‬‫ہعم‬‫ۺ‬‫نکی‬‫ۺ‬‫مل‬‫ۺافذا‬‫نم‬ٔ ‫ومل‬‫ۺا‬‫ح‬‫ۺمال‬‫د‬‫االانس‬‫؟‬‘‘(4)
(‫ۺاگ‬‫ے‬‫ۺزل‬‫ےس‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺ‬‫سک‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫وت‬‫ۺ‬‫اگ‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایھتہ‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ۺچ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺایھتہ‬‫اک‬‫ۺ‬‫نم‬‫اانسدوم‬)
‫ۺاتیمہ‬‫یس‬‫ۺا‬‫یک‬‫ۺ‬‫دنس‬‫ۺ‬‫یھب‬ؒ‫ۺ‬‫ۺاصچ‬‫ل‬‫اام‬‫ۺ ےلہ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺس‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ب‬‫ۺااختن‬ ‫نا‬‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺک م‬‫و‬‫ۺ‬’’‫ۺدنس‬‫تحص‬‘‘‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتچن‬‫ۺاج‬‫وک‬
‫رحیج‬‫ۺت‬ً‫ات‬‫ۺانک‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬ً‫ا‬‫ۺرصاح‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺدمع‬‫یک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺاانس‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺااکح‬ ‫ک‬‫ۺااحدث‬‫یئگ‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺذ‬‫تحت‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ۺںیہ‬‫ےتی‬‫د‬:
I‫۔‬ٰ‫ولص‬‫ۺ‬‫لیلحت‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫می‬‫ۺرحت‬ً‫الثم‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫رک‬‫ۺذ‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ۺسح‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫س ؓد‬‫ۺ‬‫عس‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺےلا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۃ‬:
’’‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ك‬‫ۺاقك،اق‬‫س ؓد‬‫ۺ‬‫عس‬‫ۺا‬‫نع‬‘‘‫ۺامیلستل‬‫ا‬‫ا‬‫ھ‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫حل‬‫ت‬
‫رو‬‫ر‬‫ک‬ ‫ی‬‫ن‬‫ک‬‫ن‬‫ل‬‫اا‬‫ا‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ت‬‫ۺرحت‬‫و‬‫ۺ‬‫ر‬‫و‬‫ہ‬‫ط‬‫ل‬‫ۺا‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫ح‬‫اتفم‬‘‘(5)

3. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 3
(‫ر‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺ۔اوہن‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫س ؓد‬‫ۺ‬‫عس‬‫ا‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ریبکت‬،‫ۺ‬‫می‬‫ۺرحت‬‫یک‬‫ۺ‬)‫ۺاس(امنز‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یجنک‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺامن‬‫ت‬‫ۺاہطر‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ام‬
‫ۺےہ‬‫ا‬‫ۺریھپن‬‫ل‬‫ۺ،مال‬‫لیلحت‬)‫۔‬
‫ۺ‬‫رھپ‬’’‫ۺاابلب‬‫یف‬‫و‬‘‘‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاابتع‬‫ےک‬‫ۺ‬‫دنس‬‫ۺ‬ٔ ‫ۺ‬‫یگ‬‫ۺدمع‬‫ر‬‫ۺاو‬‫تحص‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ہج‬‫ۺوتم‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہشئ‬‫ۺواع‬ؓ‫یلع‬‫ۺ‬ ِ‫ات‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬
‫ۺذم‬ ‫ک‬‫،یدث‬‫ۺاطل‬‫عس‬‫ۺا‬‫نب‬‫ۺ‬ؓ‫یلع‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫رواث‬‫ۺےہ‬‫حج‬‫ۺورا‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلب‬‫ۺک م‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫وکر‬‫۔‬(6)
ii‫۔‬’’‫ادلاعء‬‫ۺن‬‫ۃ‬‫س‬‫ف‬‫ی‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاالام‬ ّ‫ص‬‫خ‬‫ک‬‫ت‬
‫ۺ‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ا‬‫کۃ‬‫ن‬‫ہ‬‫ۺرکا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬(‘‘‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ری‬ ‫ک‬‫ۺت‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاابث‬‫ےک‬)‫ۺےہ‬ ‫ۺرکمو‬‫ا‬‫ۺداعرکن‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫طقف‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایب‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ا‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ررک‬ ‫ک‬‫ۺرحتت‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫یک‬‫ۺ‬‫حی‬‫یر‬:
’’ٔ ‫ال‬‫ۺ‬‫ل‬‫ح‬‫ک‬‫ت‬
‫ۺاقك:ال‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫نع‬‫ۺ‬‫م‬‫ا‬‫ۺوثن‬‫نع‬‫ۺ‬‫ۃ‬‫ۺدبوع‬‫ۃ‬‫س‬‫ف‬‫ی‬‫ۺ‬‫ص‬‫خ‬‫ک‬‫ی‬‫ف‬
‫ۺ‬‫ام‬‫ۺوق‬‫ل‬ٔ ‫وی‬‫ۺوال‬‫لخ‬‫ۺد‬‫دقف‬‫ۺ‬ ‫نا‬‫ۺ‬‫م‬‫ ٔذم،اف‬‫اتسی‬‫ۺ‬‫یتح‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاجری‬‫تیب‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺ و‬‫یف‬‫ۺ‬‫ر‬‫ر‬‫ظ‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺ‬‫ی‬‫جر‬
‫ۺاخمہن‬‫دقف‬‫ۺ‬‫لعف‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاف‬‫مہن‬‫دو‬(‘‘7)
(‫ۺااجزت‬‫ۺی‬‫ۺچ‬‫ےکن‬‫ۺاھج‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫رھگ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺالح‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ صخ‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫م‬‫ا‬‫ۺوثن‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہن‬
‫ےس،سپ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺوق‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺرک‬‫اسی‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫مت‬‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺےہ)او‬‫ل‬‫ۺرحا‬‫م‬‫ۺاذ‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫لخ‬‫ۺدا‬‫ینعی‬(‫ۺاکچ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫لخ‬‫ۺدا‬‫رھگ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬ ‫ۺو‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺوگ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ایل‬‫ۺ‬‫ۺاھجی‬‫ےن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ ر‬‫ا‬‫ۺ‬‫ۺاامم‬‫یک‬
‫ۺیک‬‫ۺایخث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ایک‬‫ۺ‬‫اسی‬‫ۺا‬‫ےن‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫سپ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺرکےس‬‫ص‬‫ۺاخ‬‫وک‬‫ۺ‬‫اع‬‫ۺد‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫رک‬‫ۺ‬‫ڑ‬‫ۺوھچ‬‫ےس‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ے‬‫رک‬)‫۔‬
‫رام‬‫ۺف‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ج‬‫ادنرا‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ر‬‫ۺذموک‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺجرو‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺاام‬‫وب‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫وب‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫حی‬‫ۺیر‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ری‬ ‫ک‬‫ۺت‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺذہ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬
‫ۺںیہ‬‫ر‬‫ۺوہشم‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ۺدمع‬‫د‬‫ۺاانس‬‫یک‬،‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫م‬‫ا‬‫ۺوثن‬‫ ہ‬‫ۺیرحی، و‬‫نب‬ ‫ک‬‫ری‬ ‫ک‬‫ت‬(8)‫ۺںیہ۔‬‫ےہ‬‫ۺر‬‫ام‬‫ر‬‫ۺف‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬ً‫ات‬‫ۺانک‬ؒ‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺک م‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫وگ‬
۳‫۔‬’’‫ک‬‫ۺدعی‬ ِ‫رطق‬’’/‘‘‫ۺو و‬‫ت‬‫رثک‬‘‘‫ک‬‫ِرواث‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺرپت‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
‫ۺفینصت‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬’’‫ۺاریغصل‬‫ل‬‫عل‬‫ل‬‫ا‬‘‘‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ب‬‫ذکل‬ِ‫ا‬‫ۺن‬‫م‬ّ‫ہ‬‫می‬
‫ۺ‬‫ی‬‫ۺراو‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺاانس‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ ی‬‫رام‬‫ۺف‬‫ۺرصاچ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬ِ‫ا‬‫ۺ‬‫ںیم‬
‫ک‬‫ۺدعی‬ ِ‫ۺاانسد(رطق‬‫یس‬‫ۺ‬‫تہب‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ذ‬‫ا‬‫ۺش‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬ ‫وہ،و‬/‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫یسی‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬‫ۺ‬) ‫ۺو و‬ ِ‫رثکت‬‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬’’‫نسح‬‘‘‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺدر‬‫ےک‬
‫ۺےہ۔‬‫یت‬‫ۺاج‬ٓ‫ا‬(9)‫ۺ‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ے‬ٔ ‫ک‬‫ی‬‫سل‬‫ا‬’’‫ننس‬‘‘‫ۺ‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺوہ‬‫د‬‫ ٔانس‬‫ال‬‫ۺا‬‫ریثک‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺااحدث‬‫ر‬‫ۺذموک‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ںیم‬
‫ۺںیہ۔‬‫ےتن‬‫ام‬
i‫ۺںیم‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺآاغ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۃ‬‫ار‬‫ا‬‫ہ‬‫ط‬‫ل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺاوبا‬‫ك‬‫ۺاثم‬‫یک‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬ ِ‫ۺاوصك‬‫س‬‫۔ا‬’’‫ۺا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫وسلاک‬‘‘‫ۺ‬‫ۺسح‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫وک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یتلم‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ےک‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺذرکرک‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫لی‬‫ذ‬:
’’‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ك‬‫ۺاق‬:‫ۺاقك‬‫ۃ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺا‬‫نع‬’’‫ٰۃ‬‫ولص‬‫ۺ‬‫لک‬‫ۺ‬‫دنع‬‫ۺ‬‫ک‬‫اوسلا‬‫ۺن‬‫م‬
‫ہ‬‫ت‬
‫ ٔجر‬‫ال‬‫ۺ‬‫یتم‬‫ۺا‬‫یلع‬‫ۺ‬‫قش‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ولال‬(‘‘10)
(‫ۺ‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺاوبر‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺر‬‫وک‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺرضو‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫وت‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺایخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫تقشم‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ےھجم‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ۺ‬‫ا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ا‬
‫ۺدات‬‫مکح‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫ک‬‫ۺوسما‬‫ۺوق‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ز‬‫امن‬).

4. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 4
‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫یئک‬‫ۺ‬‫رگی‬‫ۺد‬‫ر‬‫ۺاو‬‫مہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫م‬‫ۺروضا‬‫س‬‫ۺابع‬‫نب‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺاعہشئ،رضح‬‫ت‬‫ۺ،رضح‬‫یلع‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاوبرکب،رضح‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫رھپ‬
‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫روا‬‫ۺرک‬‫م‬‫ۺایب‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬ِ‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدنسو‬‫یک‬‫ۺ‬ؓ‫دل‬‫ۺاخ‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺزی‬‫ر‬‫او‬ؓ‫رہ‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺاوبر‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬ ‫ۺذموکر‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ت‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬
‫ۺےہ‬‫حج‬‫ۺرا‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫ۺاخبر‬‫ل‬‫ۺےہ،اام‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫ےس‬ؓ‫دل‬‫ۺاخ‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ؓ، وزی‬‫ہملس‬‫ۺ‬‫عس‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ہکبج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫د‬‫ ٔانس‬‫ال‬‫را‬‫ر‬‫ک‬ ‫ی‬‫ن‬‫ک‬ؓ‫ہ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫وب‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫۔‬(11)
ii‫۔‬‫ۺ‬ؒ‫ۺ‬‫ف‬‫ۺوموص‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫د‬‫ۺوم و‬‫ك‬‫ۺاثم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺاوص‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫جحل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺاوبا‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ا‬’’)‫ ٔربک‬‫ال‬‫ۺا‬‫جحل‬‫ۺا‬‫ل‬‫ۺوی‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫اب(اماج‬‫ن‬‘‘‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫مئ‬‫اق‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫م‬‫ۺایب‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺادنا‬‫س‬‫ۺا‬‫ھچک‬‫ۺ‬ً‫اع‬‫ۺجروف‬‫ےس‬‫ۺ‬‫قی‬‫ۺرط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ق‬‫ۺااحس‬‫نب‬‫ۺا‬‫دمحم‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫یلع‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ےک‬:
’’‫ۺ‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ٔل‬‫اس‬:‫ۺاقك‬‫یلع‬‫ۺ‬‫نع‬:‫ۺاقفك‬‫ربک‬ٔ ‫ال‬‫ۺا‬‫جحل‬‫ۺا‬‫ل‬‫ۺوی‬‫نع‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫اّلل‬’’‫ر‬‫ر‬‫خ‬‫لی‬
‫ۺا‬‫ل‬‫وی‬‘‘(12)
(‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫پ‬‫ۺےہ؟آ‬‫اس‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺوک‬‫م‬‫ۺد‬‫اک‬‫ۺ‬‫جح‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اھچ‬‫ۺوپ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺےہ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫یلع‬‫ۺ‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ملس‬
‫ۺاک‬‫رحن‬‫دم۔‬)
‫ۺہینیع‬‫نب‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایفس‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫س‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫رھپ‬‫ۺےن‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬ ِ‫ۺاحِنام‬‫یئک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬’’‫ۺیلع‬‫نع‬‫ۺ‬‫ث‬‫ۺااحلر‬‫نع‬‫ۺ‬‫ق‬‫ۺااحس‬‫عس‬‫ۺا‬‫نع‬‘‘‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺوموق‬ِ‫قی‬‫ۺرط‬‫ےک‬
‫ۺ‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫حج‬‫ۺرا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلب‬‫ۺک م‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ع‬‫ۺجروف‬ِ‫قی‬‫ۺرط‬‫رک‬‫ۺاذل‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ و‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫م‬‫ایب‬‫ےھ‬(13)‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ؒ‫فنصم‬‫ۺ‬‫ہکن‬‫ۺ۔ویک‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ق‬‫ۺرط‬ِ‫د‬ّ‫دعت‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫ہج‬‫ۺو‬‫یھب‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺک م‬‫س‬‫ۺا‬‫ینعی‬
ِ‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ےن‬‫ۺ‬‫نیث‬‫ۺدعتمددحم‬‫تیمس‬‫ۺ‬‫ہنییع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ت‬‫ۺ‬‫ۺایک۔‬‫م‬‫ۺایب‬‫یہ‬‫ۺ‬ً‫اف‬‫ۺوموق‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ذموکر‬
۴‫۔‬’’‫س‬‘‘‫رحیج‬‫ۺرپت‬ؓ‫عس‬‫ۺاحص‬‫لمع‬‫ۺ‬‫وک‬
‫ۺ‬ؒ‫ۺ‬‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫اث‬‫ۺن‬‫یت‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ۺس‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫عس‬‫ۺاحص‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ یس‬‫ۺا ر‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬’’‫س‬‘‘‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلب‬‫ۺک م‬‫ےک‬‫ۺ‬ؓ‫عس‬‫ۺاحص‬‫لمع‬‫ۺ‬‫وک‬
‫ۺںیہ۔‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫ل‬‫دقم‬ً‫ا‬‫اابحتسن‬ً‫الثم‬’’‫ا‬‫کۃ‬‫ن‬‫لی‬‫ن‬‫ل‬‫ۺا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬(‘‘‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ہیبلت‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ج‬‫ۺدر‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاابث‬‫ےک‬)‫ۺںیم‬‫م‬‫ایب‬:
’’:‫ۺرمعاقك‬‫نب‬‫ۺا‬‫نع‬’’‫ۺکل‬ ‫ک‬‫ۺالیری‬‫کلمل‬‫ۺوا‬‫کل‬‫ۺ‬‫ا‬‫مۃ‬‫ع‬‫ی‬‫ل‬‫ۺادمحلوا‬‫م‬‫ۺا‬‫کیبل‬‫ۺ‬‫کل‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺالیری‬‫کیبل‬،‫ۺکیبل‬‫مہلل‬‫ۺا‬‫کیبل‬:‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫ا‬‫کۃ‬‫ن‬‫لی‬‫ت‬‫ۺ‬‫م‬‫اک‬‘‘(14)
(‫ۺاکپ‬‫کیبل‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺا‬‫ت‬‫رضح‬‫۔‬‫ۺی‬‫ ری‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫کیبل‬‫ۺ‬‫ینعی‬:‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫رن‬)
‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫م‬‫ؓا‬‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬’’‫ۺوالمعل‬‫کیل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺوارلابغ‬‫کیبل‬‘‘‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺا‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫یعف‬‫ا‬‫ۺش‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ےھت‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫ہف‬‫ۺااض‬‫اک‬
‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺروس‬ِ‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬ ‫ۺذموکر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ہیبلت‬،‫ۺ‬ ‫نا‬‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ی‬‫ہ‬ٰ ‫ل‬‫ۺا‬‫میظعت‬،‫ۺ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ہکبج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺد‬‫ر‬‫را‬‫ۺف‬‫ر‬‫ۺوکاجت‬‫یت‬‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ںیم‬
‫ۺےہ‬‫بحتسم‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫ء‬‫ۺاافتک‬‫یہ‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ہیبلت‬‫ۺ‬ِ‫ظ‬‫اافل‬‫۔‬(15)‫ۺ‬‫ع‬‫ۺاابت‬‫و‬‫ۺ‬‫تیجح‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬ِ‫لم‬‫ۺاعت‬‫ےس‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺےہ۔‬‫اہ‬‫ۺر‬‫وہ‬‫ۺ‬‫اث‬‫ۺن‬‫م‬‫ۺراحج‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫اک‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ب‬‫ۺاابحتس‬‫ر‬‫ۺرپوطب‬‫ل‬‫ۺک م‬‫س‬‫ا‬
‫ۺہکلب‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوصقم‬‫زگ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺر‬‫یفن‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺوہ‬‫د‬‫ۺوم و‬‫ء‬‫ۺ ءا‬‫خ یلیم‬‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ ر‬‫ۺا‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬/‫ۺاجےئ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ا‬‫ۺن‬‫ء‬‫ۺاافخ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاابتع‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ یس‬‫؍‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫جر‬‫ۺا‬‫ یس‬
‫ۺ‬‫ك‬‫ۺروس‬ ِ ‫ک‬‫ث‬‫د‬‫ح‬‫کں‬‫ی‬‫ۺم‬‫ے‬‫ار‬‫ن‬‫ﷺ‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫ع‬‫ۺاابت‬ِ‫ۺاقت‬‫ر‬‫ۺاو‬‫تجح‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫اجب‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺاوقا‬‫و‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺاامع‬‫ےک‬‫ۺ‬ؓ‫ل‬‫ۺرکا‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوصروت‬‫م‬‫ۺا‬‫وت‬،‫ۺوہ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوم و‬‫ ی‬‫ۺراامنہ‬‫حی‬‫ۺرص‬‫ںیم‬
‫ۺےہ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫یہی‬‫ےگ۔‬‫ۺاینپ‬‫ت‬‫ۺلدتسال‬‫ر‬‫ۺوطب‬‫وک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬ ِ‫ۺاوقاك‬‫و‬‫ۺ‬‫لم‬‫ۺاعت‬‫ف‬‫ۺرص‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ ہ‬‫ۺ‬’’‫اجعم‬‘‘‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬ ِ‫ِاابثت‬‫ۺ‬‫لیمکت‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ٓذ‬‫ام‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ہکلب‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺذ‬‫ںیم‬
ِ‫ۺریست‬ ِ‫ٓاتفب‬‫ا‬‫ۺ‬‫ و‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺاتسر‬ ‫ۺو‬ؓ‫ل‬‫ۺرکا‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ہکن‬‫ۺںیہ۔ویک‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ل‬‫ۺازتلا‬‫یھب‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ۺرصاچ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ولہپ‬‫ۺ‬‫ےئن‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ادحلث‬‫ۺن‬‫ہتب‬‫ا‬‫ۺن‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ر‬‫او‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ی‬‫دمحم‬‫ﷺ‬‫ۺ‬‫ر‬ّ‫ونم‬‫ۺ‬‫ےس‬
‫وہےئ۔‬

5. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 5
۵‫۔‬’’‫ۺام‬‫لم‬‫اعت‬‘‘‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
‫ۺوت‬‫ ےلہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺس‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلسلس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ یس‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬’’‫ۺدنس‬‫تحص‬‘‘‫اور‬’’‫ۺو و‬‫ت‬‫رثک‬‘‘‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ۺا‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ےتھک‬‫ۺر‬‫ظ‬‫ۺاحل‬‫اک‬
‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ُس‬‫ا‬‫ۺ‬‫ۺیھب‬‫د‬‫او و‬‫ۺن‬‫ۺےک‬‫د‬‫ۺاانس‬‫ۺرثکت‬‫ۺاور‬‫ۺوہ‬‫ۺریغوفحمظ‬ ‫ک‬‫رواث‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫وت‬‫ۺ‬‫الکلۺوہ‬’’‫ۺام‬‫ۺاہقفء‬‫اعتلم‬‘‘‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ۺےتھجمس‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ۺاقت‬‫ۺوک‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ۺاس‬‫ۺرپ‬‫ۺانبء‬‫یک‬
’’‫ننس‬‘‘‫ۺںیہ۔‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫ل‬‫ۺاامتہ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫ج‬‫ۺدر‬‫ںیم‬
I‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ك‬‫ۺادتسال‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ج‬‫ۺ،در‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺوص‬ِ‫ۺ‬‫دسفم‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫ےق‬‫ۺ‬ً‫ا‬‫ۺدصق‬‫ ہ‬،‫ۺ‬‫ےئلیک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاوصل‬‫ب‬‫ۺاوبا‬ً‫الثم‬:
’’‫ۺا‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ۃ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺ‬‫نع‬:‫ۺاقك‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬’’‫ص‬‫ق‬‫ک‬‫ی‬‫فل‬
‫ۺ‬ً‫ا‬‫ۺااقتسدمع‬‫نم‬‫ۺو‬‫ء‬‫ۺاضق‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫س‬‫ک‬ ‫فلی‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺ‬‫ی‬‫ق‬‫ل‬‫ۺا‬‫ہع‬‫ۺذر‬‫نم‬‘‘(16)
(‫ۺںیہن‬‫ۺواچ‬‫ء‬‫ۺاضق‬‫رپ‬‫ۺاو‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫آ‬‫ۺ‬‫ےق‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺوخب‬‫د‬‫ۺوخ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺروز‬‫وک‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺا‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ےہ‬‫ۺ‬
‫ۺر‬ ‫ۺو‬‫وت‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےق‬‫ۺ‬‫رک‬‫ۺ‬‫ھج‬‫ۺوب‬‫م‬‫ۺاج‬‫ےن‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺرکے۔‬‫ء‬‫ۺاضق‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫وز‬)
‫ک‬‫ۺیدث‬‫د‬‫او و‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺو و‬‫ت‬‫ۺرثک‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ۺرغاث‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫ےنپ‬‫ۺوفحمتیط،ا‬‫ل‬‫ۺدع‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےعی‬‫ۺذر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫ےک‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫ۺاخبر‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫فنصم‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬ ِ‫ایبم‬‫ۺ‬‫عس‬‫ۺا‬
‫اوصخل‬‫ۺن‬‫ر‬‫ۺاو‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫لہ‬‫ۺا‬‫رپ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫س‬‫ۺا‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺایک‬‫م‬‫ۺایب‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ۺدرس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫حیحص‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺاانس‬‫یک‬‫ۺ‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ر‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایفس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ق‬‫ۺااحس‬‫و‬‫ۺ‬ ‫ و‬‫ایعف،ا‬‫ۺش‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ص‬
‫ا۔‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ہج‬‫ۺوتم‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺراحج‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫رک‬‫ۺذ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ۺذمہ‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺذموکر‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےک‬‫ۺ‬‫نیعمج‬‫ۺا‬‫مہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫مہمح‬‫ۺر‬‫ی‬‫وثر‬(17)
‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ۺ‬‫ہب‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺومعم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ن‬‫می‬‫ل‬
‫ۺا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫٭‬
‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ا‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺاورا‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫س‬‫ا‬ؒ‫ۺاصح‬‫ل‬‫ۺاام‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوا‬‫ض‬‫ۺاعتر‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوہ‬‫ن‬‫می‬‫ل‬
‫ۺا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫دنچ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺد‬‫ ر‬‫ۺا‬‫قلعتم‬
‫ۺوہ۔‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬ؓ‫ل‬‫ۺرکا‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫رپ‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتن‬‫ۺ ردا‬‫حج‬‫ۺرا‬‫وک‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬ ‫ۺدش‬‫اث‬‫ن‬
‫ۺید‬‫رک‬‫ۺاذل‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺںیہ۔ا‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ج‬‫ۺادنرا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫و‬‫ۺد‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺےلا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺونسم‬‫نفک‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاانجلت‬‫ب‬‫ًاوبا‬‫الثم‬‫ۺ‬‫نی‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ؓ‫ۺ‬‫ہشئ‬‫ۺاع‬ ‫ک‬‫ث‬
‫ۺےہ۔‬‫م‬‫ۺایب‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنی‬‫ۺد‬‫نفک‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ں‬‫ڑپکو‬(18)‫ۺ‬‫نفک‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺڑپک‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺ‬‫ب‬‫مطل‬‫ل‬‫ۺدبعا‬‫نب‬‫ۺ‬ ‫ۺزمح‬‫اک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫نب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجت‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫رک‬‫راذل‬‫ ٔخ‬‫وم‬‫ۺ‬‫ہکبج‬
‫ۺےہ۔‬‫اتلم‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺ وا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےنی‬‫د‬(19)‫ؒید‬‫ۺ‬‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫مق‬‫ۺر‬‫وک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ں‬‫دوون‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺانفک‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺڑپکو‬‫نی‬‫ۺ‬‫ینعی‬(‫ۺوک‬‫مکح‬‫ۺ‬ ‫ۺدش‬‫اث‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫ۺ‬‫ہشئ‬‫ۺاع‬ ‫ک‬‫ث‬
‫ۺںیہ‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫م‬‫ۺا‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬ِ‫ۺ‬‫لم‬‫ۺاعت‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےلب‬‫ۺک م‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ل‬‫ۺامت‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺذہ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺ،ن‬)‫مکح‬:
’’‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺاحدث‬ٔ ‫ال‬‫ۺا‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۃ‬‫س‬‫ی‬‫ۺاع‬ ‫ک‬‫ۺویدث‬‫ا‬‫فۃ‬‫ل‬‫ن‬‫خ‬‫م‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫نفک‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺ‬‫ی‬‫ودقرو‬‫ۺ‬‫لہ‬‫ۺدنعارثکا‬‫ا‬‫ۺذہ‬‫یلع‬‫ۺ‬‫لمعل‬‫ۺوا‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫نفک‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺروث‬
ّ
‫اّل‬
‫ۺوریغمہ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺااحص‬‫نم‬‫ۺ‬‫ملعل‬‫ا‬‘‘(20)
(ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ء‬‫ۺاملع‬‫رثک‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫حیحص‬‫ۺ‬ ‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺس‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ۺ‬‫ہشئ‬‫ۺاع‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫نفک‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ر‬‫او‬‫ۺو‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ریغ‬
‫ۺےہ۔‬‫رپ‬‫ۺ‬‫یس‬‫ا‬)
‫ۺہب‬‫ك‬‫ۺومعم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬ِ‫لہ‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫دنسل‬‫ۺا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫٭‬‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫رواث‬

6. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 6
‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؒ‫ف‬‫ۺوموص‬‫ل‬‫اام‬/‫ۺملع‬ِ‫لہ‬‫ۺا‬ ‫ۺو‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫س‬‫ۺوتا‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫دنسل‬‫ۺا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺومضم‬‫یہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ای‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ےک‬
‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫رواث‬‫ۺ‬‫ۺںیہ۔‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫ے‬‫ۺد‬‫ر‬‫را‬‫ف‬
‫ۺ‬‫عس‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺ،یدث‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫الکن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ار‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫رک‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫لخ‬‫ۺدا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےتس‬‫ۺرا‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ۺاگ‬‫دیع‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬، ‫ۺبس‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫نی‬‫ۺادیعل‬‫ب‬‫ۺاوبا‬‫ ہ‬‫اسیج‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺذرکف‬‫وک‬‫ۺ‬‫ۃ‬ؓ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ر‬:
’’‫ۺہیلع‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫م‬‫ۺاقك:اک‬‫ۃ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺا‬‫نع‬‫ۺ‬‫ث‬‫ۺااحلر‬‫نب‬‫ۺ‬‫س ؓد‬‫ۺ‬‫نع‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺامیلس‬‫نب‬‫ۺ‬‫ح‬
‫ک‬‫لی‬‫ف‬
‫ۺ‬‫نع‬‫ۺ‬‫ۺریغ‬‫یف‬‫ۺ‬‫ع‬‫ۺر‬‫قی‬‫ۺرط‬‫یف‬‫ۺادیعل‬‫ل‬‫ۺوی‬‫ج‬‫ر‬‫ۺاذاخ‬‫ملس‬‫و‬‘‘(21)
(ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺا‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ۺاگ‬‫دیع‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ے‬‫ی‬‫کل‬‫ی‬‫ۺ‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺاج‬‫ف‬‫ۺرط‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺاگ‬‫دیع‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺد‬‫ےک‬‫ۺ‬‫دیع‬‫ۺ‬‫ۺچ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺےہ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬
‫ۺولےتٹ۔‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺدورس‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ ے‬‫ۺاج‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےتس‬‫ۺرا‬ ‫ک‬‫ای‬)
‫ک‬‫ۺرواث‬‫ہی‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬’’ٰ ّ
‫ۺدبعاّلل‬‫نب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجت‬‫نع‬‫ۺ‬‫ث‬‫ۺااحلر‬‫نب‬‫ۺ‬‫س ؓد‬‫ۺ‬‫نع‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺامیلس‬‫نب‬‫ۺ‬‫ح‬
‫ک‬‫لی‬‫ف‬
‫ۺ‬‫نع‬‘‘‫ۺ‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺجرو‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫دنس‬‫ۺ‬ٔ ‫ۺ‬‫ہلسلس‬‫ۺ‬‫ےک‬
‫ۺرو‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫س‬‫ۺا‬‫وس‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتلم‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫ے‬‫ک‬ؒ‫ن‬‫ع‬‫ف‬‫ا‬‫ۺش‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دیئ‬‫ا‬‫ۺن‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫یہ‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫رظ‬‫ۺانت‬‫ےک‬ؓ‫ر‬‫ۺاجت‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫لہ‬‫ۺا‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ہتب‬‫ا‬‫ۺن‬‫مکح‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫نب‬‫ۺ‬‫ر‬‫ِاجت‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫اث‬
‫ےہ۔‬(22)
۶‫۔‬(i)‫ۺںیم‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺاالتخ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬‫یہقف‬’’‫ک‬‫ۺادحلث‬‫یل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ر‬‫اف‬‘‘‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬
‫ۺراےئ‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺارثکث‬‫یک‬‫ۺ‬ؒ‫نیعب‬‫ۺامدعبااتل‬‫و‬ؒ‫ۺ‬‫نیعب‬‫ا‬‫ؓ،ن‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫ ر‬‫ا‬‫ا‬‫کں‬‫ی‬‫ۺم‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ یس‬’’‫ک‬‫ۺادحلث‬‫یل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ر‬‫اف‬‘‘‫ۺ‬‫ض‬‫ۺاعتمر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ے‬‫س‬ؒ‫عی‬‫ی‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وہ‬
ؒ‫نیعب‬‫ۺااتل‬‫دعب‬‫ۺام‬‫و‬‫ۺ‬ؒ‫نیعب‬‫ا‬‫ۺن‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫رذموک‬‫ۺوقك/ات‬‫ ی‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺورا‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ۺ رو‬‫س‬‫ا‬ؒ‫ک‬‫ن‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺوصروت‬‫ل‬‫ۺامت‬‫م‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺ ءا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یک‬‫ۺ‬
‫ۺوہ۔‬ ‫ک‬‫ۺادحلث‬‫یل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ر‬‫ۺاف‬‫ و‬‫ۺ‬‫ںیہ‬
I‫۔‬‫ۺروا‬‫لی‬‫ۺذ‬ِ‫ۺ‬‫ۺسح‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫وک‬‫ۺ‬‫تیہ‬‫ۺرکا‬‫یک‬‫ۺ‬‫م‬‫ ٔذا‬‫ال‬‫ۺا‬‫دعب‬‫ۺ‬‫دجسمل‬‫ۺا‬‫نم‬‫ۺ‬‫ج‬‫رو‬‫ۺخ‬ؒ‫فنصم‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫یتلم‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ۺاوبا‬‫ك‬‫ۺاثم‬‫یک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺاوص‬‫س‬‫ا‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ث‬
‫ۺ‬‫مق‬‫ر‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫رک‬:
’’‫اااقلمس‬‫ۺان‬‫ی‬‫عص‬‫ۺ‬‫دقف‬‫ۺ‬‫ا‬‫رۃ:اامذہ‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺاوبر‬‫ك‬‫ارصعل،اقف‬‫ۺن‬‫ہیف‬‫ۺ‬‫م‬ّ‫ذ‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ام‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫دجسمل‬‫ۺا‬‫نم‬‫ۺ‬‫لج‬‫ۺر‬‫ج‬‫ر‬‫ۺخ‬:‫ۺاقك‬‫ء‬‫ۺااثعشل‬‫عس‬‫ۺا‬‫نع‬‘‘(23)
(‫ۺدجسم‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاذا‬‫یک‬‫ۺ‬‫رصع‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺجر‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺ۔اوہن‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺااثعشل‬‫عس‬‫ا‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺاوبر‬‫وس‬‫ۺ‬‫۔‬‫الکن‬‫ۺ‬‫مس‬‫ۺاوبااقل‬‫کش‬‫ۺ‬‫ےب‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ صخ‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےن‬
‫یلص‬‫ۺیک۔‬‫ین‬‫رام‬‫اف‬‫ۺن‬‫یک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬)
‫ۺ‬‫نم‬‫ۺ‬‫ج‬‫رو‬‫ۺخ‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫یس‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاملع‬‫ےک‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ذرکرواث‬
‫ۺااقم‬ِ‫ز‬‫ۺآاغ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫اک‬‫ۺ‬ؒ‫یعخن‬‫ۺ‬‫میہ‬‫را‬‫ۺات‬‫ہکبج‬‫ۺ۔‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ی‬‫ۺاجررضور‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫وض‬‫ۺو‬‫ےسیج‬‫ۺاھت۔‬‫ر‬‫ۺاجت‬‫ر‬‫د‬‫ع‬‫ل‬‫ۺدنعا‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫دجسمل‬‫ا‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ر‬‫ۺاجت‬‫ج‬‫رو‬‫ۺخ‬‫ۺی‬‫ ےلہ‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬
‫ۺوہ۔‬‫شیپ‬‫ۺدر‬‫ر‬‫ۺذع‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ےسج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجت‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یس‬‫ۺا‬‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫کل‬‫ی‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫دجسم‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫رک‬‫ۺذ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫انپ‬‫ۺا‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ت‬(24)

7. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 7
‫ۺانبء‬‫یس‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺاھت‬‫ا‬‫ۺرھک‬‫تقب‬‫ۺاطم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ب‬‫ر‬‫ۺاف‬ ‫اد‬‫ک‬‫ن‬‫ۺز‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ب‬‫ۺاابل‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺارثکث‬‫یک‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺوام‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہ‬‫حض‬‫ۺوا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫وگ‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ےن‬‫ۺ‬ؒ‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫رپ‬
‫رہمج‬‫ۺت‬‫ۺاافلظ‬‫ۺاور‬‫ۺراےئ‬‫ۺیک‬‫ۺاذلرکام‬‫ر‬‫ ٔخ‬‫وم‬‫ۺ‬‫ۺ ہ‬‫ۺاسیج‬‫ۺراھک۔‬‫ۺدقمل‬‫ۺںیم‬‫ۺک مےلب‬‫ۺےک‬‫ۺوقك‬‫ۺےک‬ؒ‫یعخن‬‫ۺ‬‫رامیہ‬‫ۺات‬‫ۺوک‬‫راےئ‬’’‫ۺ‬‫نم‬‫ۺ‬‫ۺارخلوج‬‫ا‬‫کۃ‬‫ن‬‫ہ‬‫ۺرکا‬‫ۺیف‬‫ۺاماجء‬‫اب‬‫ن‬
‫ ٔذام‬‫ال‬‫ادجسملدعبا‬‘‘‫ۺدعب‬‫دجسمل‬‫ۺا‬‫نم‬‫ۺ‬‫ج‬‫رو‬‫ۺخ‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ۺدالل‬‫رپ‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺراحج‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ا‬‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫طقف‬‫ۺ واز‬‫اک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺےہ‬ ‫ۺرکمو‬‫م‬‫ ٔذا‬‫ال‬‫ا‬
‫ۺےہ۔‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺوہ‬‫قح‬‫ۺال‬‫ر‬‫ذع‬
ii‫۔‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاوصل‬‫ب‬‫ۺاوبا‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ا‬’’‫ۺاوصلل‬ ‫ک‬‫ری‬ ‫ک‬‫ۺت‬‫وہ‬‫ۺو‬‫رجفل‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ر‬ ‫ک‬‫ۺی‬‫بنجل‬‫ۺا‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‘‘‫ۺ‬‫انھک‬‫ۺر‬ ‫ۺروز‬ ‫ۺو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےئ‬‫ۺوہاج‬‫حبص‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ۺج‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایب‬‫س‬‫(ا‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺذرکرک‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ج‬‫ۺدر‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاابث‬‫ےک‬)‫ہاےہ‬:
’’‫ربخ‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ل‬‫و‬‫ص‬‫ک‬‫ی‬‫ف‬‫ۺ‬‫ل‬‫س‬‫ی‬‫کع‬‫ی‬
‫ۺ‬‫مث‬‫ۺ‬‫ۃ‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ۺ‬‫نم‬‫ۺ‬‫ۺارجفلووہج‬‫ ہ‬‫ر‬ ‫ک‬‫ۺی‬‫م‬‫ۺاک‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺزواجا‬‫ا‬‫مۃ‬‫سل‬‫ۺ‬‫ل‬‫اوا‬‫ۃ‬‫س‬‫ی‬‫ۺاع‬‫ینت‬‘‘(25)
(ؓ‫ہشئ‬‫ۺاع‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺازوا‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫وک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬،‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺازوا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ و‬،ؓ‫ہملس‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺا‬‫ر‬‫او‬‫ۺ‬‫ۺاحل‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫تبحص‬
‫ۺےھت۔‬‫ےتھک‬‫ۺر‬ ‫ۺروز‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ ے‬‫ۺاہن‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫پ‬‫ۺآ‬‫رھپ‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺرکیت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺاج‬‫وہ‬‫ۺ‬‫حبص‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫انجث‬)
‫ۺوا‬ ‫ و‬‫ایعف،ا‬‫ۺش‬،‫ۺایفسم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺارثکث‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬ؒ‫فنصم‬‫ۺ‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺذرکرک‬‫ف‬‫ۺاالتخ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ادحلث‬‫ۺن‬‫ہتب‬‫ا‬‫ۺن‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫مہمح‬‫ۺر‬‫ق‬‫احس‬
‫ۺےسیج‬‫نیعمج‬‫ۺا‬‫مہیلع‬‫ۺ‬‫ۺواچ‬‫ء‬‫ۺاضق‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺروز‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫وہ‬‫ۺ‬‫حبص‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ۺانجث‬‫ۺاحل‬‫ ر‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ے‬‫ہ‬‫ہ‬‫ت‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یک‬‫ۺ‬‫نیعب‬‫ا‬‫ۺن‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ہکبج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ال‬‫ا‬‫ۺن‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یک‬‫ۺ‬‫ء‬‫راہقف‬‫ااکت‬‫ۺ‬
‫ۺدعبازاں‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ےہ‬’’‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺاال‬‫ك‬‫واوقل‬‘‘‫ۺںیہ۔‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫ہج‬‫ۺوت‬‫رپ‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫ت‬‫ۺاابث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ےک‬(26)‫ۺا‬‫ب‬‫ر‬‫ۺاف‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺاذلرک‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺا‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫ہنسل‬‫ۺا‬‫یل‬
‫ۺ۔‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
(ii)‫ۺریسفت‬ ِ‫االتخف‬’’‫لکشم‬‘‘‫ںیم‬’’ٰ‫ی‬‫ۺووتف‬‫لمع‬‫ۺو‬ ‫ک‬‫ۺادحلث‬‫یل‬‫ۺا‬‫ب‬‫ر‬‫اف‬‫ۺ‬ؓ‫عس‬‫احص‬‘‘‫ۺاوصك‬‫اک‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫یک‬
‫ۺوک ی‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ یس‬‫ۺ‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ا‬’’‫لکشم‬‘‘ؒ‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ف‬‫ۺاالتخ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ریسفت‬‫ۺ‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ظفل‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫س‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتی‬‫د‬‫ۺ‬‫ و‬’’‫س‬‘‘‫ۺ‬‫ر‬‫او‬’’‫ۺ‬‫عس‬‫ۺاحص‬ٰ‫ی‬‫ۺوتف‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‘‘‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اسیج‬‫ۺںیہ۔‬‫ےتی‬‫ۺد‬‫رک‬‫ۺ‬‫ک‬‫ر‬‫ۺت‬‫ےس‬‫ۺوہا‬‫ض‬‫ۺاعتمر‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺآمذ‬‫م‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫ و‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺوہ‬‫ب‬‫ر‬‫ۺاف‬‫ےس‬’’‫ۺ‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬
‫ۺارجفل‬‫یف‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ث‬‫و‬‫ی‬‫لی‬‫ا‬(‘‘‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ں‬‫ۺوی‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺادنرا‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ےک‬)‫ۺایبم‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاذا‬‫یک‬‫ۺ‬‫رجف‬:
’’‫ۺیلص‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬)‫ۺاقك(یل‬:‫ۺاقك‬‫ك‬‫ۺالب‬‫نع‬‫ۺ‬:‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫اّلل‬’’‫ۺارجفل‬‫ۃ‬ٰ‫ولص‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺاال‬‫ت‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫نم‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺ‬‫یش‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺ‬‫نب‬ّ‫وثت‬‫ال‬‘‘(27)
(‫ۺرجف‬‫ز‬‫ۺامن‬‫ےئ‬‫ۺوسا‬‫و‬‫ۺرک‬‫ہن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ز‬‫ۺامن‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ھجم‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺےہ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫ك‬‫ۺالب‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺےک۔‬)
‫ۺظفل‬‫ر‬‫ۺذموک‬‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫س‬‫ا‬’’‫ّنب‬‫وثت‬(‘‘‫ۺںیم‬‫ریسفت‬‫ۺ‬‫یک‬) ‫ک‬‫وثتث‬‫ۺ‬‫قب‬‫ۺاطم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫ےک‬ؒ ‫ و‬‫ۺا‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ر‬‫ۺاو‬ؒ‫ک‬‫ۺابمر‬‫نب‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫رک‬‫ۺذ‬‫ء‬‫ۺآرا‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺد‬ؒ‫فنصم‬‫ۺ‬
‫ۺںیم‬‫رجف‬‫ۺ‬ ِ‫ۺاذام‬‫د‬‫ۺجرا‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬’’‫ۺاونلل‬‫نم‬‫ۺ ری‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ا‬‘‘‫ۺ‬‫یئن‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺاانل‬‫ل‬‫ۺوعا‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬ؒ‫ۺ‬‫ۺ‬‫ق‬‫ۺااحس‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ہکبج‬‫ۺ۔‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ےک‬
‫ۺ‬‫م‬‫ ٔذ‬‫وم‬‫ۺ‬‫ۺچ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ال‬‫ۺاکن‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوط‬‫ےک‬‫ۺ‬‫زیچ‬‫ۺدرایمم‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺااقم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫م‬‫ۺاذا‬‫وت‬‫ۺ‬‫ںیئ‬‫ۺاگل‬‫ر‬ ‫ک‬‫ۺدت‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺآ‬‫گ‬‫ۺول‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ے‬‫ۺد‬‫م‬‫اذا‬’’‫ۺ‬‫یلع‬‫ۺ‬ّ‫یح‬،‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫یلع‬‫ۺ‬ّ‫یح‬،‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ۺا‬‫دقاقم‬
‫االفلح‬‘‘‫ۺابمرک‬‫نب‬‫ۺا‬‫ر‬‫ؒاو‬ ‫ و‬‫ۺا‬‫ل‬‫ۺاام‬‫رک‬‫ۺاذل‬‫ك‬ّ‫و‬‫ۺا‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ثحب‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺاالتخ‬‫س‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ۺرکمو‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ملع‬‫ۺ‬‫لہ‬‫ۺا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ و‬‫ۺ‬‫ںیئ‬‫ۺاج‬‫ےئک‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺاد‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یک‬
‫ۺامےتن‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺںیم‬‫رجف‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاذا‬ ‫ۺو‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اھت‬‫ۺ‬‫یہی‬‫ۺ‬‫یھب‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ہ ےت‬‫ۺ‬‫ر‬‫او‬‫ا‬‫کں‬‫ی‬‫ہ‬‫ۺ‬’’‫ۺاونلل‬‫نم‬‫ۺ ری‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ا‬‘‘‫ۺ‬‫م‬‫ۺایب‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫دہ‬‫ۺاجم‬‫ںی‬‫ۺاز‬ ‫ۺالعو‬‫۔‬‫ۺےھت‬‫ہ ےت‬

8. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 8
‫ۺدبع‬‫وس‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺیک‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫ےن‬‫ۺ‬‫م‬ّ‫ذ‬ٔ ‫وم‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫یکچ‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاذا‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫لخ‬‫ۺدا‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےنھ‬‫ۺڑپ‬‫ز‬‫ۺامن‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫دجسم‬‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےک‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬ ‫ۺو‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ار‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫دجسم‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ا‬
‫ۺاکنیل۔‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ و‬‫ۺ‬‫اہک‬‫ۺ‬ ‫ۺرکمو‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺولکن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫یتع‬‫ۺدب‬‫س‬‫ۺا‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫دہ‬‫ۺاجم‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےئ‬‫آ‬(28)‫ۺ‬ؒ‫ف‬‫ۺوموص‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫وگ‬
ؒ‫ک‬‫ۺابمر‬‫ۺانب‬‫ؒاور‬ ‫ و‬‫ۺا‬‫ۺاامل‬‫ۺقلعتم‬‫ۺےس‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫ےن‬‫ۺراحج‬‫ۺوک‬‫ۺراےئ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺاابلب‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ۺویکہکن‬‫ا۔‬‫ ردان‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاجت‬‫ۺںیم‬‫ۺحبص‬ ِ‫ۺاذام‬‫ۺرصف‬ ‫ک‬‫ۺوثتث‬‫ۺاطمقب‬‫ےک‬
‫ےہ(ینعی‬’’‫ۺاونلل‬‫نم‬‫ۺ ری‬‫ۃ‬ٰ ‫و‬‫صل‬‫ل‬‫ا‬‘‘‫ۺےہ۔‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫ۺدالل‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یس‬‫ۺا‬‫یھب‬‫ۺ‬ٰ‫ی‬‫ۺوتف‬‫و‬‫ۺ‬‫لمع‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫ر‬‫ۺاو‬)‫ۺانہک‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫ےک‬
۷‫۔‬(i ) ’’‫ۺ‬‫ۺام‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫ك‬‫اوقا‬‘‘‫رحیج‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
‫ۺرپ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺروا‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺد‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ا‬‫ۺ‬ؒ‫ف‬‫ۺوموص‬‫ل‬‫ۺاام‬‫وت‬‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫عق‬‫ۺوا‬‫ف‬‫ۺاالتخ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫تیثیح‬‫ۺ‬‫ ی‬‫ۺیر‬‫یک‬‫ۺ‬‫ہتب‬‫ا‬‫ۺن‬‫مکح‬‫ۺ‬’’‫ۺام‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫ك‬‫اوقا‬‘‘‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
‫ۺںیہ۔‬‫ ے‬‫ۺوہ‬‫ہج‬‫ۺوتم‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫رپ‬
I‫۔‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ۺفنصم‬‫ۺدلیل‬‫ۺیک‬‫ۺام‬‫ۺاور‬‫ۺےہ‬‫ۺابمح‬‫ۺہی‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ۺےک‬‫ۺضعب‬‫ۺےہ۔‬‫ۺہلئسم‬‫ۺاالتخیف‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫لل‬‫ۺ‬‫ۺاونلل‬‫ًووضلبق‬‫الثم‬’’‫ۺ‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ۺلبق‬‫ۺانیل‬‫ۺابنجل‬‫ۺیف‬‫ۺاماجء‬‫اب‬‫ن‬
‫ل‬‫س‬‫ی‬‫کع‬‫ی‬
(‘‘‫ۺذ‬‫ےک‬)‫ۺوسرےہ‬‫ےئ‬‫ۺاہن‬‫ریغب‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺایب‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫م‬‫ۺایب‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫لی‬:
’’‫ۺامء‬‫سمی‬‫ۺوال‬‫ۺج‬‫وہ‬‫ۺو‬‫ل‬‫ۺانی‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫م‬‫ۺاک‬:‫ۺاقل‬‫ا‬‫ۃ‬‫س‬‫ی‬‫ۺاع‬‫نع‬‘‘(29)
(ؓ‫ہشئ‬‫ۺاع‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ۺےھت۔‬‫ ے‬‫ۺاگل‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ھت‬‫ۺاہ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےھت‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺاج‬‫وس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ۺانجث‬ِ‫ۺ‬‫احل‬)
ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫لیل‬‫ۺد‬‫یک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ۺواچ‬‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫لل‬‫ۺ‬‫ل‬‫ۺاونل‬‫لبق‬‫ۺ‬‫وض‬‫ۺو‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺولوگ‬‫ھچک‬‫ۺ‬‫ہکبج‬’’‫ۺانیل‬‫م‬ٔ ‫ا‬‫راد‬ٔ ‫ا‬‫ۺاذا‬‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫لل‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاولوض‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬(‘‘‫ۺ‬‫س‬‫ا‬
‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫م‬‫ۺا‬‫تحت‬‫ۺ‬‫ےک‬)‫ۺرکے‬‫وض‬‫ۺو‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےگل‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺوس‬‫ۺچ‬‫ۺج‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫م‬‫ایب‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫ر‬ ‫ک‬‫رحتت‬:
’’:‫؟اقك‬‫ۺج‬‫وہ‬‫او‬‫ۺن‬‫ید‬‫ۺا‬‫ل‬‫انی‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبنل‬‫ۺا‬‫ك‬ٔ ‫اس‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺا‬:‫ۺرمع‬‫نع‬’’ٔ ‫اض‬‫معن،اذاوت‬‘‘(30)
(‫ۺہیلع‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫پ‬‫ۺآ‬‫وت‬‫ۺرکے؟‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺاج‬‫وس‬‫ۺ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ۺانجث‬‫ۺاحل‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫مہ‬‫ۺایک‬‫اھچ‬‫ۺوپ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫یبن‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺےہ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬‫ۺ‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫ت‬‫رضح‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫و‬
‫ۺرگم‬‫ں‬‫ۺاہ‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ف‬‫ۺرکے۔‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫(وساج‬‫ۺث‬‫ےس‬‫ۺرک‬‫وض‬‫ۺو‬‫ۺچ‬))
‫ۺظفل‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬‫ین‬‫ۺامثع‬‫یقت‬‫ۺ‬‫دمحم‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺومالن‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫م‬‫ۺایب‬‫ح‬‫ۺیر‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫رک‬‫ۺاذل‬‫ك‬ّ‫و‬‫ا‬’’‫امء‬‘‘‫ۺ‬‫لبق‬‫ۺ‬‫وض‬‫او‬ ٰ‫ۺل‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫لم‬‫ا‬‫ۺش‬‫وک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺدوون‬‫لسغ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫وض‬‫و‬
‫ۺیگ۔‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫وہ‬‫ۺ‬‫اث‬‫ۺن‬‫اچ‬‫ۺان‬‫یک‬‫ۺ‬‫ب‬‫ی‬‫خ‬‫لل‬‫ۺ‬‫ل‬‫اونل‬(31)‫ۺاسےنم‬‫ت‬‫ۺاابث‬‫اک‬‫ۺ‬‫تیب‬‫ۺو و‬‫یک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫رک‬‫راذل‬‫ ٔخ‬‫وم‬‫ۺ‬‫ہکبج‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺےہ۔ا‬‫ا‬‫ۺآن‬‫ۺ‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫ےک‬
‫ۺںیہ‬‫لئ‬‫ۺاق‬‫ےک‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬ ‫ۺدش‬‫اث‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬ ‫ۺو‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺوہن‬‫حض‬‫ۺوا‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬‫شش‬‫ۺوک‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫ل‬‫ۺولعم‬‫قلعتم‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫م‬‫راحج‬‫۔‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫س‬‫ۺا‬‫ہکن‬‫ویک‬
‫ۺقلعتم‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺذہ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ج‬‫ادنرا‬‫ۺال‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫س ؓد‬‫ۺ‬‫عس‬‫ؓ،ا‬‫ر‬‫ؓ،اجت‬‫ہشئ‬‫ؓ،اع‬‫ر‬‫امع‬‫ۺ‬‫ۺذم‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺجرو‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺ‬ؓ‫ہملس‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ب‬‫ا‬‫ۺن‬‫س‬‫ۺا‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫نکیل‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ر‬‫وک‬
‫ۺا و‬‫ل‬‫ایعف،اام‬‫ۺش‬‫ل‬‫ۺابمرک،اام‬‫نب‬‫ۺ،ا‬‫ی‬‫ۺوثر‬‫م‬‫ۺایفس‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ۺ،ا‬ؒ‫نیعب‬‫ا‬‫ؓ،ن‬‫ں‬‫ۺاحصویب‬‫یئک‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫م‬‫ۺایب‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬ِ‫ۺ‬‫ہج‬‫ۺو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫مہمح‬‫ۺر‬‫ق‬‫ۺوااحس‬
‫ۺ‬‫وض‬‫ۺو‬ ‫بس‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ۺج‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ك‬‫ۺوق‬‫یہی‬‫ۺ‬‫اک‬‫ۺ‬‫نیعمج‬‫ۺا‬‫مہیلع‬‫ۺےہ‬‫ۺواچ‬‫ل‬‫ۺاونل‬‫لبق‬‫۔‬(32)
(ii)‫ؓوہں‬‫رمع‬‫ؓو‬‫رکب‬‫ۺاوب‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫وک‬‫ۺ‬‫لیل‬‫ۺد‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ رو‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یک‬‫ۺ‬‫مہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫م‬‫ۺروضا‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ف‬‫االتخ‬

9. AUSTRALIAN JOURNAL OF HUMANITIES AND ISLAMIC STUDIES RESEARCH (AJHISR)
Vol.3, Issue 1, Jan-17 to Jun-17
Australian Research Journals (www.australianresearchjournals.com.au)
Page 9
‫ۺرضح‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫سج‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےتھجمس‬‫ۺ‬‫حص‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫لیل‬‫ۺد‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ رو‬‫س‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ت‬‫ۺوصر‬‫یسی‬‫ۺا‬‫وت‬‫ۺ‬‫ںیئ‬‫ۺاج‬ ‫ٹ‬‫ۺث‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺ رووہ‬‫و‬‫ۺد‬ؓ‫ل‬‫ۺرکا‬‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ہلئسم‬‫ۺ‬‫ یس‬‫ۺ‬‫ ر‬‫ا‬‫ۺ‬‫ت‬
‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬‫اث‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫لی‬‫ۺذ‬‫ج‬‫ۺدر‬‫ز‬‫ۺ وا‬‫اک‬‫ۺ‬‫ےن‬‫ۺرک‬‫وض‬‫ۺو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےن‬‫ۺوہ‬‫ر‬‫ۺاطر‬‫ےک‬‫ۺ‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺام‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اسیج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺوہں‬‫د‬‫ؓوم و‬‫رمع‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬ؓ‫رکب‬‫اوب‬:
’’‫ق‬‫ل‬‫ۺا‬‫ا‬‫ۺعم‬‫ل‬‫م‬‫ج‬‫ت‬
‫ۺو‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫بک‬‫ارن‬‫ۺان‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫اروس‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬:‫ۺاقفك‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫لج‬‫ۺر‬‫ك‬ٔ ‫اس‬:‫ۺوقیك‬‫ۃ‬‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ار‬‫ان‬‫ۺااملء‬‫نم‬‫ۺ‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫ل‬‫ۺ‬‫ہب‬‫ا‬‫ۺن‬ٔ ‫اض‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاف‬‫ۺ‬:
:‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ك‬‫ ٔنم(امء)ارحبل۔اقف‬‫اض‬‫و‬‫ی‬‫فی‬ٔ ‫ا‬،‫ا‬‫ا‬‫ن‬‫س‬‫ظ‬‫ع‬’’‫ک‬‫ۺم‬‫ل‬‫ح‬‫ل‬
‫،ا‬ ٔ ‫ۺامو‬‫ر‬‫و‬‫ہ‬‫ط‬‫ل‬‫وہا‬‘‘(33)
(‫ۺاس‬‫ا‬‫ۺوھتڑ‬‫ھت‬‫ۺاس‬‫ےنپ‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬‫ۺوساروہ‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدنمس‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫اھچ‬‫ۺوپ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ےن‬‫ۺ‬‫یم‬‫ۺآد‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےھت‬‫ۺ‬‫ ے‬‫رام‬‫ۺف‬ؓ ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫اوبر‬‫ۺ‬‫ۺااھٹ ے‬‫ین‬‫ا‬‫ن‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬
‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺ‬‫ا‬‫ۺ‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺرکںی؟وسروس‬‫ایل‬‫ۺرک‬‫وض‬‫ۺو‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدنمس‬‫مہ‬‫ۺ‬‫ایک‬‫ۺ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ںیئ‬‫ۺاج‬ ‫ۺر‬‫ےس‬‫ۺایپ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ںی‬‫ۺرک‬‫وض‬‫ۺو‬‫ ر‬‫۔ا‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ک‬‫ا‬‫ۺن‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫اک‬
‫ۺےہ۔‬‫ك‬‫ۺالح‬ ‫جرد‬)
‫ۺںیہ‬‫ےتھکل‬‫ۺ‬ؒ‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫دعب‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫م‬‫ایب‬‫ۺا‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫ت‬‫ؓ،رضح‬‫رکب‬‫ۺاوب‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫نج‬،ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ء‬‫ۺاہقف‬‫رثک‬‫ۺا‬‫ ہ‬ؓ‫س‬‫ۺابع‬‫نب‬‫ۺا‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫ر‬‫و‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺ،ام‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫لم‬‫ا‬‫ۺش‬‫یھب‬
‫ۺارحبل‬‫ء‬‫ۺامب‬‫وض‬‫ۺو‬‫ےن‬‫ۺ‬ؓ‫ہب‬‫ۺاحص‬‫ضعب‬‫ۺ‬‫ہکبج‬)‫ۺںیہ‬‫لئ‬‫ۺاق‬‫ےک‬‫ۺ‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺامب‬‫وض‬‫ۺو‬‫ر‬‫ۺاو‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺام‬‫ر‬‫ۺوہط‬ ‫ۺو‬‫ینعی‬(‫ۺےتھجمس۔‬‫ںیہن‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺرح‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ےس‬‫ۺےلا‬‫ےک‬‫ۺ‬‫رحبل‬‫ا‬‫ۺ‬‫نج‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫اہک‬‫ۺ‬ ‫ۺرکمو‬‫وک‬‫ۺ‬
(‫ۺ ہ‬‫اہک‬‫ۺ‬‫ےن‬ؓ‫و‬‫ۺرمع‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫ر‬‫ۺ۔او‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫لم‬‫ا‬‫ۺش‬ؓ‫و‬‫ۺرمع‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ؓ،دبعا‬‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫وھ‬‫ار‬‫ن‬‫ۺےہ‬‫گ‬‫ۺآ‬‫وت‬‫ۺ‬‫ین‬‫ا‬‫)ن‬(34)‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫سج‬‫ۺ‬‫ۺذمہ‬‫اک‬‫ۺ‬‫و‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺدبعا‬‫ر‬‫ۺاو‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫نب‬‫ا‬
‫ۺےہ‬‫د‬‫ۺوم و‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ظ‬‫ۺاافل‬‫م‬‫ۺا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺدائ‬‫عس‬‫ۺا‬‫ننس‬‫ۺ‬ ‫ۺو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫قب‬‫اطم‬:
’’‫ۺارحبل‬‫تحت‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺاف‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫لیبس‬‫ۺ‬‫یف‬‫ۺ‬ٍ‫واغز‬ٔ ‫ا‬،‫ر‬‫ر‬‫م‬‫عی‬‫م‬
‫و‬ٔ ‫ا‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺاالاح‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫بک‬‫ر‬ ‫ک‬‫ۺالت‬‫ۺ‬:‫ۺوملس‬‫ہیلع‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫یلص‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺاّلل‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ك‬‫ۺرمعواقك:اق‬‫نب‬‫ۺ‬ٰ ّ
‫ۺدبعاّلل‬‫نع‬‫ۺ‬‫ۺاانلررحبا‬‫تحت‬‫اراو‬‫ن‬‘‘(35)
(‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫ۺ‬‫ے‬‫ۺجح،رمع‬‫ےئ‬‫ۺوسا‬‫وہ‬‫ۺ‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺوسا‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدنمس‬‫ ی‬‫ۺوک‬‫ا‬‫ک‬‫ن‬‫رام‬‫ۺف‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ملس‬‫ۺو‬‫ہیلع‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫یلص‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫ۺا‬‫ك‬‫ۺروس‬‫ ہ‬‫ۺاہک‬‫ےن‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوہن‬‫۔‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ےس‬ؓ‫و‬‫ۺرمع‬‫نب‬‫ۺ‬‫ہلل‬‫دبعا‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺےس‬ ‫ک‬‫ۺی‬‫یک‬‫ۺ‬‫د‬‫ۺداہ‬
‫ۺےہ۔‬‫ر‬‫ۺدنمس‬‫ےچین‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺآ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫گ‬‫ۺآ‬‫ےچین‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدنمس‬‫ہکن‬‫ویک‬)
ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫اام‬‫ۺاینپ‬‫اک‬’’‫ۺ‬‫ننس‬‘‘‫ۺاس‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫ۺ‬‫یحیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫اک‬‫ۺ‬‫م‬ُ‫ا‬‫ۺ‬‫ ہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬ ‫ار‬‫ۺاش‬‫حی‬‫ۺرص‬‫ۺاجث‬‫س‬‫ۺا‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫افتک‬‫ۺا‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ۃ‬ؓ‫ر‬ ‫ک‬‫رت‬‫ۺر‬‫عس‬‫ۺا‬ ‫ک‬‫ۺیدث‬‫ضحم‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬‫ا‬‫ۺرکن‬‫ہن‬‫ۺ‬‫ج‬‫ۺارختسا‬‫اک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫رواث‬
‫رہمج‬‫ۺت‬ِ‫ظ‬‫ۺاابنتسط/اافل‬‫اک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ۺا‬‫۔‬‫ۺےہ‬‫ۺاجث‬‫یک‬‫ۺ‬‫ےئ‬‫ۺرا‬‫ر‬‫ۺاو‬‫لیل‬‫ۺد‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺ رو‬‫ےک‬ؓ‫رمع‬‫ۺ‬‫و‬‫ۺ‬ؓ‫رکب‬‫ۺاوب‬‫ت‬‫ۺرضح‬‫م‬‫راحج‬’’‫ۺوہطر‬‫ہن‬‫ۺا‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺام‬‫یف‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺاماج‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‘‘‫ۺ‬‫دیئ‬‫ا‬‫ۺن‬‫وک‬‫ۺ‬‫حیج‬‫ر‬‫ۺت‬‫س‬‫ا‬
‫را‬‫ف‬‫ۺےہ۔‬‫ر‬‫ۺاجت‬‫یھب‬‫ۺ‬‫رحبل‬‫ۺا‬‫ء‬‫ۺامب‬‫وض‬‫ۺو‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫سج‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاطر‬‫ین‬‫ا‬‫ۺن‬‫اک‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺدنمس‬ ‫ک‬‫ردی‬‫ۺت‬‫ےک‬‫ۺ‬‫م‬‫ۺا‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ےہ‬‫ۺرکر‬‫مہ‬
۸‫رحیج‬‫ۺت‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫دئ‬‫ۺزا‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ادحلث‬‫ۺن‬‫اث‬‫ۺن‬ِ‫مکح‬‫ۺ‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ک‬‫۔یدث‬
‫ۺرہھٹ‬‫ل‬‫ۺدقم‬‫رپ‬‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫دئ‬‫ۺزا‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ک‬‫ۺای‬‫وک‬‫ۺ‬‫مکح‬‫ۺ‬ ‫ۺدش‬‫اث‬‫ۺن‬‫ےس‬‫ۺ‬‫س‬‫ۺا‬‫ر‬‫ۺاو‬ ‫ک‬‫ۺرواث‬‫ یس‬‫ۺ‬ؒ‫ی‬‫رذم‬‫ۺت‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ت‬‫ۺاواق‬‫ضعب‬‫ۺ‬ِ‫ۺ‬‫ت‬‫ۺک مام‬‫فلتخم‬‫ۺ‬‫ینعی‬‫ۺ‬‫۔‬‫ۺںیہ‬‫ ے‬‫ا‬
‫ۺ‬ ‫ۺضحم‬ ‫ۺو‬ ‫ۺںیم‬ ‫ننس‬’’‫ۺدنس‬ ‫تحص‬‘‘‫ۺاسھت‬ ‫ۺاسھت‬ ‫ۺےک‬ ‫ۺاوصك‬ ‫ےک‬’’‫ک‬‫ۺدعی‬ ‫ۺاوررطق‬ ‫ۺدنس‬ ‫تحص‬‘‘،’’‫ک‬‫ۺدعی‬ ‫ۺدنس،رطق‬ ‫تحص‬‘‘‫ۺ‬ ‫اور‬’’‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬ ‫اامجع‬‘‘
‫یھبک‬’’‫ۺدنس‬‫تحص‬‘‘‫ۺ‬‫ر‬‫او‬’’‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬‫لم‬‫اعت‬‘‘‫ۺ‬‫ح‬‫ۺرط‬‫یس‬‫ۺا‬،‫ۺرپ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫ ی‬‫ۺاامتج‬‫ےک‬’’‫ک‬‫ۺدعی‬‫ق‬‫رط‬‘‘‫ۺاجبےئ‬‫یک‬‫ۺ‬‫ۺانقع‬‫رپ‬’’‫ک‬‫ۺدعی‬‫ق‬‫رط‬‘‘‫اور‬’’‫ۺنتم‬‫تحص‬‘‘
،’’‫ک‬‫ۺدعی‬ِ‫ۺ‬‫ق‬‫رط‬‘‘‫اور‬’’‫ۺ‬‫یھبک‬،‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬‫لم‬‫اعت‬’’‫ۺاانسد‬‫ت‬‫رثک‬‘ ‘‫ۺ‬،’’‫اعتلم‬‘‘‫و‬’’‫ۺ‬‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬ ِ‫اوقاك‬‘‘‫ۺ‬‫ت‬‫ۺاواق‬‫ضعب‬،’’‫اعتلم‬‘‘،’’‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬ ِ‫اوقاك‬‘‘،’’‫خسن‬‘‘‫ۺ‬‫ء‬‫ۺانب‬‫یک‬
‫ۺضحم‬‫یھبک‬‫ۺ‬‫ر‬‫رپاو‬’’‫ۺ‬‫لم‬‫اعت‬‘‘‫ۺ‬‫و‬’’‫ُم‬‫ا‬‫ۺ‬‫ك‬‫اوقا‬‘‘‫ۺانب‬‫نکمم‬‫ۺ‬‫وک‬‫ۺ‬‫ت‬‫راحیج‬‫ۺت‬‫یہقف‬‫ۺ‬‫ینپ‬‫ۺا‬‫ےئ‬‫ۺوہ‬‫ ے‬‫ۺرک‬ ‫ۺادافتد‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫ےک‬‫ۺ‬‫ےک‬‫ۺ‬ؒ‫ۺاصچ‬‫ل‬‫ۺاام‬‫ںیم‬‫ۺ‬‫لی‬‫ۺذ‬‫۔‬‫ۺ‬‫ںیہ‬‫ۺ‬‫ ے‬
‫ۺںیہ‬‫یت‬‫ۺاج‬‫یک‬‫ۺ‬‫شیپ‬‫ۺ‬‫ہلثم‬‫ۺا‬‫عم‬‫ۺ‬‫ںیت‬‫ۺوصر‬ ‫ۺذموکر‬‫یک‬‫ۺ‬ ‫ۺاافد‬‫ ی‬‫ۺومجم‬‫ےس‬‫ۺ‬‫ں‬‫ۺاوصول‬‫یحیج‬‫ر‬‫ت‬: