La ricerca commissionata da Azienda Trasporti Milanesi alla Fondazione IULM per il progetto sull'integrazione multietcnica Migrart. www.migrart.it migrart@atm-mi.it

1. Incontrare l’”Altro” in movimento Atteggiamenti, comportamenti e vissuti generati dall'incontro con lo “Straniero” sui mezzi pubblici milanesi Conferenza stampa Guido Di Fraia Elisabetta Risi - Alessandra Micalizzi – Valentina Orsucci

6. “ Incontrare l’altro in movimento” I risultati ottenuti

16. 4. Il gioco di sguardi «leggono di più di noi» «vestono bene e si sentono superiori» « menefreghisti e maleducati perché «se parlano di te se ne fregano se puoi sentirli» « indaffarati e sempre di corsa» «sono poco comunicativi e paiono sempre un po’ tristi» «non rispettano i tempi di salita e discesa dal mezzo» «parlano ad alta voce» «si dimostrano chiusi verso lo straniero» «i controllori controllano il biglietto solo agli stranieri» ANZIANI LAVORATORI RICCHI LAVORATORI POVERI STUDENTI CONTROLLORI Gli Italiani nella percezione degli Stranieri

17. 4. Il gioco di sguardi Gli stranieri nella percezione degli stranieri «fanno paura» «rubano» “ diversi” «sono violenti» «pericolosi» «devianti» «violenti» etnie diverse dalla propria alcune delle quali gli “Zingari” della natura parziale e pregiudiziale delle proprie convinzioni dell’importanza dei media e delle relative “agende” nella genesi e sedimentazione dei processi di categorizzazione Gli stranieri sono più consapevoli Percepiscono come “Altro da sé”

18. 4. Il gioco di sguardi Gli stranieri nella percezione degli italiani Totale non accettazione dello straniero a cui attribuiscono comportamenti devianti Totale accettazione dello straniero “integrato” Provenienza geografica presunta Appartenenza religiosa presunta Ricostruzione della figura dell’altro attraverso Ma anche notevolmente graduata per valenze di giudizio che vanno da: africani egiziani musulmani cinesi arabi studenti “erasmus” filippini marocchini slavi/rom modelle peruviani

19. Lo Straniero secondo l’Italiano «delinquenti» - + «li manderei tutti a casa loro» «sono come noi» «gran lavoratori» «gentili» «disturbano» - + «pericolosi» «lavoratori» «onesti» «tristi» - + «indaffarati» «si vestono bene» «leggono molto» Lo Straniero secondo lo Straniero L’italiano secondo lo Straniero «maleducati» «diffidenti» «onesti» «percezione neutra» 4. Percezioni a confronto

20. 4. L’”Altro” visto dagli Italiani “ Lontano” “ Vicino” “ Visibile” “ Invisibile” Lo Script-urato L’estraneo L’occidentalizzato Il diverso sonatori adulto mendicanti stranieri mendicanti italiani delinquenti Ubriachi mamma bambino stranieri studenti di seconda generazione stranieri ben vestiti stranieri che indossano abiti tipici donne con il velo lavoratori/ muratori studenti erasmus onesti armati bastardi furbi violenti borseggiatori i meno peggio turisti gentili puzzano tossici bambini stranieri che fanno la questua coppia donna-bambino stranieri mendicanti come noi mendicante straniero disabile I IV III II

21. 4. L’”Altro” visto dagli Stranieri “ Lontano” “ Vicino” “ Visibile” “ Invisibile” Lo Script-urato L’estraneo Noi Il diverso suonatori mendicanti delinquenti ubriachi mamma bambino straniero colletti bianchi anziani lavoratori studenti turisti stranieri integrati rumorosi indaffarati tristi pericolosi disturbano maleducati diffidenti I IV III II