Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
SESIÓN FORMATIVA SOBRE
CACHIMBAS PARA PADRES Y MADRES
Ángel López Hernanz
@angelopezh
Médico de Familia
¿QUÉ SABEMOS SOBRE
LAS CACHIMBAS ?
 Las cachimbas (también llamadas
pipas de agua, hukas, shishas,
narguiles...) son uten...
¿QUÉ SABEMOS SOBRE
LAS CACHIMBAS ?
 La principal característica es que
emplea agua para enfriar y filtrar el
humo de la c...
¿QUÉ SABEMOS SOBRE
LAS CACHIMBAS ?
 La aspiración del humo se consume a
través de una manguera, cuya
boquilla es frecuent...
¿QUÉ SABEMOS SOBRE
LAS CACHIMBAS ?
 En la última década su uso ha ido
extendiéndose, especialmente en
población joven, de...
¿FUMAR EN CACHIMBAS
ES MAS SEGURO PARA
LA SALUD QUE FUMAR
CIGARRILLOS?
 La cachimba es tan perjudicial como
fumar cigarrillos.
 Fumar cachimba también es fumar
 Los agentes de combustión (como
carbón u otras sustancias) que se
emplean en las cachimbas emiten sus
propios compuestos...
¿HAY ALQUITRÁN
EN EL TABACO DE
LA CACHIMBA?
 La combustión del carbón es
responsable de producir una
pequeña cantidad de alquitrán, que
genera la mezcla aromática.
 La melaza que se utiliza escapa a las
regulaciones de los paquetes de
cigarrillos.
 El tabaco contiene sustancias cancerígenas y
alquitrán, que no son solubles en el agua, y
pasan al conducto respiratorio...
¿AL FUMAR UNA CACHIMBA,
ESTAMOS EXPUESTOS A
RIESGOS DE TRANSMISIÓN
DE ENFERMEDADES
INFECCIOSAS?
 1 ml de saliva contiene 1 millón de
bacterias que pueden transmitirse de
un fumador a otro a través del uso
colectivo de...
 Existen riesgos de transmisión de
infecciones respiratorias y
hepatitis a través de las
cachimbas, debido a que se
compa...
¿UNA SOLA SESIÓN
DE USO DE
CACHIMABA PUEDE
SER PERJUDICIAL
PARA LA SALUD?
En una sesión media de
consumo de tabaco en
cachimba, el humo
aspirado correspondería,
comparativamente, al
humo de unos ...
En una sola sesión,
también se absorbería
una mayor cantidad de
nicotina, por lo que la
dependencia se
establece rápidame...
¿EL AGUA FILTRA LAS
SUSTANCIAS NOCIVAS?
 El burbujeo de la nebulización
de agua hace enfriar el humo,
esto disminuye ligeramente
los efectos irritantes, pero la
...
 Cuando fumas en una
cachimba, el cuerpo absorbe
unas sustancias tóxicas
(como metales pesados:
cadmio y plomo) en
concen...
¿FUMAR CACHIMBA ES
MENOS PELIGROSO QUE
LOS CIGARRILLOS?
 La combustión es más suave
(450° C en la cachimba contra
800-900°C para el cigarrillo)
pero menos completa, que
causa la...
 ¿EL CONSUMIDOR DE
PIPAS DE AGUA ES
INFORMADO
CLARAMENTE DE LA
COMPOSICIÓN DE LAS
MEZCLAS?
 El etiquetado de la mezcla, en
la mayoría de los casos es
incompleta, particularmente el
alquitrán no está indicado.
 L...
 ¿EXISTE RIESGO PARA
LOS FUMADORES
PASIVOS QUE NO FUMEN
CACHIMBA?
 La exposición de una hora al
humo del tabaco de una
cachimba conduce a un
aumento dramático en el
volumen de monóxido de...
En ningún caso ha de
entenderse que el consumo
de tabaco en cachimbas sea
inocuo: este puede ser
incluso más nocivo que e...
En su etiquetado o publicidad
no ha de indicarse que
conlleve beneficios, sea un
método de reducción de
daños o no tenga ...
 COMO MADRE/PADRE DE
UN ADOLESCENTE ¿QUÉ
DEBERÍAS SABER?
 Es una infracción grave “vender o
entregar a personas menores de
dieciocho años productos del tabaco, así
como cualquier...
 La venta de productos que
contengan tabaco solo podrá
realizarse a través de la red de
expendedurías de tabaco y timbre
...
¿FUMAR TABACO EN PIPA DE AGUA ES
PERJUDICIAL PARA LA SALUD?
 El humo de las pipas de agua es tóxico
 Los análisis de lab...
 REFERENCES
 1. Goodman J. Tobacco in history: the cultures of dependence. London: Routledge; 1993.
 2. El-Awa F, Warre...
 19. Akl E, Ward KD, Bteddini D, Khaliel R, Alexander AC, Loutfi T, et al. The allure of the waterpipe: a narrative revie...
 40. Dangi J, Kinnunen TH, Zavras AI. Challenges in global improvement of oral cancer outcomes: findings from rural north...
 60. Salameh P, Waked M, Khayat G, Dramaix M. Waterpipe smoking and dependence are associated with chronic obstructive pu...
Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres
Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres
Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres
Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres

2,810 views

Published on

Cachimbas, pipa de agua

Published in: Health & Medicine
  • Hi there! Get Your Professional Job-Winning Resume Here - Check our website! http://bit.ly/resumpro
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

Sesión formativa sobre cachimbas para padres y madres

  1. 1. SESIÓN FORMATIVA SOBRE CACHIMBAS PARA PADRES Y MADRES Ángel López Hernanz @angelopezh Médico de Familia
  2. 2. ¿QUÉ SABEMOS SOBRE LAS CACHIMBAS ?  Las cachimbas (también llamadas pipas de agua, hukas, shishas, narguiles...) son utensilios generalmente utilizados para fumar una mezcla de tabaco con aromas o sabores.
  3. 3. ¿QUÉ SABEMOS SOBRE LAS CACHIMBAS ?  La principal característica es que emplea agua para enfriar y filtrar el humo de la combustión, que se realiza por medio de carbón o de otras sustancias.
  4. 4. ¿QUÉ SABEMOS SOBRE LAS CACHIMBAS ?  La aspiración del humo se consume a través de una manguera, cuya boquilla es frecuentemente compartida por quienes consumen.
  5. 5. ¿QUÉ SABEMOS SOBRE LAS CACHIMBAS ?  En la última década su uso ha ido extendiéndose, especialmente en población joven, debido a su marcado carácter social, su imagen de aparente inocuidad y el empleo de sabores que suelen ser suaves y dulces.
  6. 6. ¿FUMAR EN CACHIMBAS ES MAS SEGURO PARA LA SALUD QUE FUMAR CIGARRILLOS?
  7. 7.  La cachimba es tan perjudicial como fumar cigarrillos.  Fumar cachimba también es fumar
  8. 8.  Los agentes de combustión (como carbón u otras sustancias) que se emplean en las cachimbas emiten sus propios compuestos tóxicos (como monóxido de carbono, metales pesados y toxinas) que pueden causar cáncer.
  9. 9. ¿HAY ALQUITRÁN EN EL TABACO DE LA CACHIMBA?
  10. 10.  La combustión del carbón es responsable de producir una pequeña cantidad de alquitrán, que genera la mezcla aromática.
  11. 11.  La melaza que se utiliza escapa a las regulaciones de los paquetes de cigarrillos.
  12. 12.  El tabaco contiene sustancias cancerígenas y alquitrán, que no son solubles en el agua, y pasan al conducto respiratorio de quienes lo consuman. Está ampliamente demostrado su efecto sobre el cáncer de pulmón, las enfermedades cardiovasculares y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
  13. 13. ¿AL FUMAR UNA CACHIMBA, ESTAMOS EXPUESTOS A RIESGOS DE TRANSMISIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS?
  14. 14.  1 ml de saliva contiene 1 millón de bacterias que pueden transmitirse de un fumador a otro a través del uso colectivo de tubos y boquillas exponiendo a riesgos de transmisión de enfermedades tales como hepatitis, herpes o tuberculosis
  15. 15.  Existen riesgos de transmisión de infecciones respiratorias y hepatitis a través de las cachimbas, debido a que se comparten las boquillas y la manguera. Éstas habrían de esterilizarse antes y después de cada sesión.
  16. 16. ¿UNA SOLA SESIÓN DE USO DE CACHIMABA PUEDE SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD?
  17. 17. En una sesión media de consumo de tabaco en cachimba, el humo aspirado correspondería, comparativamente, al humo de unos 100 cigarrillos.
  18. 18. En una sola sesión, también se absorbería una mayor cantidad de nicotina, por lo que la dependencia se establece rápidamente.
  19. 19. ¿EL AGUA FILTRA LAS SUSTANCIAS NOCIVAS?
  20. 20.  El burbujeo de la nebulización de agua hace enfriar el humo, esto disminuye ligeramente los efectos irritantes, pero la toxicidad del humo no se reduce significativamente
  21. 21.  Cuando fumas en una cachimba, el cuerpo absorbe unas sustancias tóxicas (como metales pesados: cadmio y plomo) en concentraciones más importantes que fumar cigarrillos sin filtro
  22. 22. ¿FUMAR CACHIMBA ES MENOS PELIGROSO QUE LOS CIGARRILLOS?
  23. 23.  La combustión es más suave (450° C en la cachimba contra 800-900°C para el cigarrillo) pero menos completa, que causa la liberación de grandes cantidades de algunas toxinas como el monóxido de carbono
  24. 24.  ¿EL CONSUMIDOR DE PIPAS DE AGUA ES INFORMADO CLARAMENTE DE LA COMPOSICIÓN DE LAS MEZCLAS?
  25. 25.  El etiquetado de la mezcla, en la mayoría de los casos es incompleta, particularmente el alquitrán no está indicado.  La información presentada en los paquetes de mezcla no cumple con la ley y es engañosa para los consumidores.
  26. 26.  ¿EXISTE RIESGO PARA LOS FUMADORES PASIVOS QUE NO FUMEN CACHIMBA?
  27. 27.  La exposición de una hora al humo del tabaco de una cachimba conduce a un aumento dramático en el volumen de monóxido de carbono, aspirado por el no fumador, que equivale a la tasa aspirada al fumar 6-8 cigarrillos
  28. 28. En ningún caso ha de entenderse que el consumo de tabaco en cachimbas sea inocuo: este puede ser incluso más nocivo que el cigarrillo de tabaco tradicional. EN RESUMEN
  29. 29. En su etiquetado o publicidad no ha de indicarse que conlleve beneficios, sea un método de reducción de daños o no tenga riesgos para la salud. EN RESUMEN
  30. 30.  COMO MADRE/PADRE DE UN ADOLESCENTE ¿QUÉ DEBERÍAS SABER?
  31. 31.  Es una infracción grave “vender o entregar a personas menores de dieciocho años productos del tabaco, así como cualquier otro producto que le imite e induzca a fumar” (art. 3 Ley 28/2005). SEGÚN LA LEY ACTUAL ANTITABACO 42/2010 DEL 30 DE DICIEMBRE
  32. 32.  La venta de productos que contengan tabaco solo podrá realizarse a través de la red de expendedurías de tabaco y timbre o máquinas expendedoras ubicadas en establecimientos autorizados (art. 3 Ley 28/2005). SEGÚN LA LEY ACTUAL ANTITABACO 42/2010 DEL 30 DE DICIEMBRE
  33. 33. ¿FUMAR TABACO EN PIPA DE AGUA ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD?  El humo de las pipas de agua es tóxico  Los análisis de laboratorio del humo de las pipas de agua evidencia niveles cuantificables de sustancias cancerígenas  Estas sustancias tóxicas han sido relacionadas con la adicción, con enfermedades pulmonares y cardiacas y con el cáncer en fumadores de cigarrillos, y pueden tener consecuencias similares para los usuarios de pipas de agua.
  34. 34.  REFERENCES  1. Goodman J. Tobacco in history: the cultures of dependence. London: Routledge; 1993.  2. El-Awa F, Warren C, Jones N. Changes in tobacco use among 13–15-year-olds between 1999 and 2007: findings from the Eastern Mediterranean Region. East Med Health J 2010;16:266–73.  3. Akl EA, Gunukula SK, Aleem S, Obeid R, Abou Jaoude P, Honeine R, et al. The prevalence of waterpipe tobacco smoking among the general and specific populations: a systematic review. BMC Public Health 2011;11:244.  4. Warren CW, Lea V, Lee J, Jones NR, Asma S, McKenna M. Change in tobacco use among 13–15 year olds between 1999 and 2008: findings from the Global Youth Tobacco Survey. Global Health Promot 2009;16(Suppl):38–90.  5. Jackson D, Aveyard P. Waterpipe smoking in students: prevalence, risk factors, symptoms of addiction, and smoke intake. Evidence from one British university. BMC Public Health 2008;8:174  6. Rice VH, Weglicki LS, Templin T, Hammad A, Jamil H, Kulwicki A. Predictors of Arab American adolescent tobacco use. Merrill-Palmer Q J Dev Psychol 2006;52:327–42.  7. Weglicki LS, Templin T, Hammad A, Jamil H, Abou-Mediene S, Farroukh M, et al. Tobacco use patterns among high school students: Do Arab American youth differ? Ethnicity Dis 2007; 17(Suppl 3): 22–4.  8. Rice VH, Templin T, Hammad A, Weglicki L, Jamil H, Abou-Mediene S. Collaborative research of tobacco use and its predictors in Arab and non-Arab American 9th graders. Ethnicity Dis 2007;17(Suppl):19–21.  9. Shihadeh A, Azar S, Antonios C, Haddad A. Towards a topographical model of narghile water-pipe café smoking: a pilot study in a high socioeconomic status neighborhood of Beirut, Lebanon. Biochem Pharmacol Behav 2004;79:75–82.  10. Maziak W. The waterpipe: time for action. Addiction 2008;103:1763–7.  11. Warren C, Jones N, Eriksen M, Asma S. Patterns of global tobacco use in young people and implications for future chronic disease burden in adults. Lancet 2006;367:749–53.  12. Moh’d Al-Mulla A, Abdou Helmy S, Al-Lawati J, Al Nasser S, Ali Abdel Rahman S, Almutawa A, et al. Prevalence of tobacco use among students aged 13–15 years in Health Ministers’ Council/Gulf Cooperation Council Member States, 2001–2004. J School Health 2008;78:337–43.  13. Mzayek F, Khader Y, Eissenberg T, Al Ali R, Ward KD, Maziak W. Patterns of water-pipe and cigarette smoking initiation in schoolchildren: Irbid Longitudinal Smoking Study. Nicotine Tob Res 2012;14:448–54.  14. Morton J, Song Y, Fouad H, Awa FE, Abou El Naga R, et al. Cross country comparison of waterpipe use: nationally representative data from 13 low and middle-incomecountries from the Global Adult Tobacco Survey (GATS). Tob Control 2014;23:419–27.  15. Rastam S, Ward KD, Eissenberg T, Maziak W. Estimating the beginning of the waterpipe epidemic in Syria. BMC Public Health 2004;4:32.  16. Maziak W, Taleb ZB, Bahelah R, Islam F, Jaber R, Auf R, et al. The global epidemiology of waterpipe smoking. Tob Control 2014. doi:10.1136/tobaccocontrol-2014-051903.  17. Martinasek MP, McDermott RJ, Martini L. Waterpipe (hookah)tobacco smoking among youth. Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care 2011;41:34–57.  18. Sutfin EL, Song EY, Reboussin BA, Wolfson M. What are young adults smoking in their hookahs? A latent class analysis of substances smoked. Addict Behav 2014;39:1191–6.
  35. 35.  19. Akl E, Ward KD, Bteddini D, Khaliel R, Alexander AC, Loutfi T, et al. The allure of the waterpipe: a narrative review of factors affecting the epidemic rise in waterpipe smoking among young persons globally. Tob Control 2015. pii: tobaccocontrol-2014-051906.  20. Tobacco policy trend alert. An emerging deadly trend: waterpipe tobacco use. Chicago, Illinois: American Lung Association; 2007 (http://www.lungusa2.org/embargo/slati/Trendalert_Waterpipes.pdf, accessed 5 July 2014).  21. Nakkash RT, Khalil J, Afifi RA. The rise in narghile (shisha, hookah) waterpipe tobacco smoking: a qualitative study of perceptions of smokers and non smokers. BMC Public Health 2011;11:315.  22. Sutfin E, McCoy TP, Reboussin BA, Wagoner KG, Spangler J, Wolfson M. Prevalence and correlates of waterpipe tobacco smoking by college students in North Carolina. Drug Alcohol Depend 2011;115:131–6.  23. Maziak, W. The waterpipe—A global epidemic or a passing fad. International Journal of Epidemiology 2010; 39(3), 857−859.  24. Carroll MV, Shensa A, Primack BA. A comparison of cigarette- and hookah-related videos on YouTube. Tob Control 2013;22:319–23.  25. Primack BA, Rice KR, Shensa A, Carroll MV, DePenna EJ, Nakkash R, et al. US hookah tobacco smoking establishments advertised on the Internet. Am J Prev Med 2012;42:150–6.  26. Maziak W, Nakkash R, Bahelah R, Husseini A, Fanous N, Eissenberg T. Tobacco in the Arab world: old and new epidemics amidst policy paralysis. Health Policy Plan 2013;29:784– 94.  27. SalloumRG, Nakkash RT, Myers AE, Wood KA, Ribisl KM. Point-of-sale tobacco advertising in Beirut, Lebanon following a national advertising ban. BMC Public Health 2013;13:534.  28. Maziak W, Eissenberg T, Ward KD. Patterns of waterpipe use and dependence: implications for intervention development. Pharmacol Biochem Behav 2005;80:173–9.  29. Control and prevention of waterpipe tobacco products (document FCTC/COP/6/11). Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control, Sixth session, Moscow, Russian Federation, 13–18 October 2014. Geneva: World Health Organization; 2014.  30. WHO Study Group on Tobacco Product Regulation (TobReg). Advisory note. Waterpipe tobacco smoking: health effects, research needs and recommended actions by regulators. Geneva: World Health Organization; 2005.  31. St Helen G, Benowitz NL, Dains KM, Havel C, Peng M, Jacob P 3rd. Nicotine and carcinogen exposure after water pipe smoking in hookah bars. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2014;23:1055–66.  32. Jacob P, Raddaha AHA, Dempsey D, Havel C, Peng M, Yu L, et al. Comparison of nicotine and carcinogen exposure with water pipe and cigarette smoking. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2013;22:765–72.  33. Alomari MA, KhabourOF, Alzoubi KH, Shqair DM, Eissenberg T. Central and peripheral cardiovascular changes immediately after waterpipe smoking. Inhal Toxicol 2014;26:579–87.  34. Al-Kubati M, Al-Kubati AS, Al’Absi M, Fišer B. The short-term effect of water-pipe smoking on the baroreflex control of heart rate in normotensives. Autonomic Neurosci 2006;126:146–9.  35. Hawari FI, Obeidat NA, Ayub H, Ghonimat I, Eissenberg T, Dawahrah S, et al. The acute effects of waterpipe smoking on lung function and exercise capacity in a pilot study of healthy participants. Inhal Toxicol 2013;25:492–7.  36. Hakim F, Hellou E, Goldbart A, Katz R, Bentur Y, Bentur L. The acute effects of water-pipe smoking on the cardiorespiratory system. Chest 2011;139:775–81.  37. El Zaatari ZM, Chami HA, Zaatari, GS. Health effects associated with waterpipe smoking. Tob Control 2015;24(Suppl 1):i31–43.  38. Lim BL, Lim GH, Seow E. Case of carbon monoxide poisoning after smoking shisha. Int J Emerg Med 2009;2:121–2.  39. Akl EA, Gaddam S, Gunukula SK, Honeine R, Jaoude PA, Irani J. The effects of waterpipe tobacco smoking on health outcomes: a systematic review. Int J Epidemiol 2010;39:834– 57.
  36. 36.  40. Dangi J, Kinnunen TH, Zavras AI. Challenges in global improvement of oral cancer outcomes: findings from rural northern India. Tob Induced Dis 2012;10:5.  41. Ali AA, Ali AA. Histopathologic changes in oral mucosa of Yemenis addicted to water-pipe and cigarette smoking in addition to takhzeen al-qat. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 2007;103:e55–9.  42. Nasrollahzadeh D, Kamangar F, Aghcheli K, Sotoudeh M, Islami F, Abnet CC, et al. Opium, tobacco, and alcohol use in relation to oesophageal squamous cell carcinoma in a high- risk area of Iran. Br J Cancer 2008;98:1857–63.  43. Dar NA, Bhat GA, Shah IA, Iqbal B, Makhdoomi MA, Nisar I, et al. Hookah smoking, nass chewing, and oesophageal squamous cell carcinoma in Kashmir, India. Br J Cancer 2012;107:1618–23.  44. Malik MA, Upadhyay R, Mittal RD, Zargar SA, Mittal B. Association of xenobiotic metabolizing enzymes genetic polymorphisms with esophageal cancer in Kashmir Valley and influence of environmental factors. Nutr Cancer 2010;62:734–42.  45. Qiao YL, Taylor PR, Yao SX, Schatzkin A, Mao BL, Lubin J, et al. Relation of radon exposure and tobacco use to lung cancer among tin miners in Yunnan Province, China. Am J Ind Med 1989;16:511–21.  46. Gupta D, Boffetta P, Gaborieau V, Jindal SK. Risk factors of lung cancer in Chandigarh, India. Indian J Med Res 2001;113:142–50.  47. Lubin JH, Qiao YL, Taylor PR, Yao SX, Schatzkin A, Mao BL, et al. Quantitative evaluation of the radon and lung cancer association in a case control study of Chinese tin miners. Cancer Res 1990;50:174–80.  48. Lubin JH, Li JY, Xuan XZ, Cai SK, Luo QS, Yang LF, et al. Risk of lung cancer among cigarette and pipe smokers in southern China. Int J Cancer 1992;51:390–5.  49. Hsairi M, Achour N, Zouari B. Facteurs etiologiques du cancer bronchique primitifen Tunisie. [Etiological factors for primary lung cancer in Tunisia.] Tunisie Med 1993;71:265–8.  50. Hazelton WD, Luebeck EG, Heidenreich WF, Moolgavkar SH. Analysis of a historical cohort of Chinese tin miners with arsenic, radon, cigarette smoke, and pipe smoke exposures using the biologically based two-stage clonal expansion model. Radiat Res 2001;156:78–94.  51. Sadjadi A, Derakhshan MH, Yazdanbod A, Boreiri M, Persaeian M, Babaei M, et al. Neglected role of hookah and opium in gastric carcinogenesis: a cohort study on risk factors and attributable fractions. Int J Cancer 2014;134:181–8.  52. Shakeri R, Malekzadeh R, Etemadi A, Nasrollahzadeh D, Aghcheli K, Sotoudeh M, et al. Opium: an emerging risk factor for gastric adenocarcinoma. Int J Cancer 2013;133:455–61.  53. Bedwani R, El-Khwsky F, Renganathan E, Braga C, Abu Seif HH, Abul Azm T, et al. Epidemiology of bladdercancer in Alexandria, Egypt: tobacco smoking. Int J Cancer 1997;73:64– 7.  54. Zheng YL, Amr S, Saleh DA, Dash C, Ezzat S, Mikhail NN, et al. Urinary bladder cancer risk factors in Egypt: a multicenter case-control study. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2012;21:537–46.  55. Mohammad Y, Shaaban R, Abou Al-Zahab B, Khaltaev N, Bousquet J, Dubaybo B. Impact of active and passive smoking as risk factors for asthma and COPD in women presenting to primary care in Syria: first report by the WHO-GARD survey group. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis 2013;8: 473–82.  56. Waked M, Khayat G, Salameh P. Chronic obstructive pulmonary disease prevalence in Lebanon: a cross-sectional descriptive study. Clin Epidemiol 2011;3:315–23.  57. Tageldin MA, Nafti S, Khan JA, Nejjari C, Beji M, Mahboub B, et al. Distribution of COPD-related symptoms in the Middle East and North Africa: results of the BREATHE study. Respir Med 2012;106(Suppl 2):S25–32.  58. Waked M, Salameh P, Aoun Z. Water-pipe (narguile) smokers in Lebanon: a pilot study. East Med Health J 2009;15: 432–42.  59. Salameh P, Waked M, Khoury F, Akiki Z, Nasser Z, Abou Abass L, et al. Waterpipe smoking and dependence are associated with chronic bronchitis: a case–control study in Lebanon. East Med Health J 2012;18:996–1004.
  37. 37.  60. Salameh P, Waked M, Khayat G, Dramaix M. Waterpipe smoking and dependence are associated with chronic obstructive pulmonary disease: a case–control study. Open Epidemiol J 2012;5:36–44.  61. Sekine Y, Katsura H, Koh E, Hiroshima K, Fujisawa T. Early detection of COPD is important for lung cancer surveillance. Eur Respir J 2012;39: 1230–40.  62. Sibai AM, Tohme RA, AlmedawarMM, Itani T, Yassine SI, Nohra EA, et al. Lifetime cumulative exposure to waterpipe smoking is associated with coronary artery disease. Atherosclerosis 2014;234:454–60.  63. Wu F, Chen Y, Parvez F, Segers S, Argos M, Islam T, et al. A prospective study of tobacco smoking and mortality in Bangladesh. PLoS One 2013;8:e58516.  64. Islami F, Pourshams A, Vednathan R, Poustchi H, KamangarF, Golozar A, et al. Smoking water-pipe, chewing nass and prevalence of heart disease: a cross-sectional analysis of baseline data from the Golestan Cohort Study, Iran. Heart 2013;99:272–8.  65. Selim GM, Fouad H, Ezzat S. Impact of shisha smoking on the extent of coronary artery disease in patients referred for coronary angiography. Anadolu Kardiyol Derg 2013;13:647– 54.  66. Islami F, Nasseri-MoghaddamS, Pourshams A, Poustchi H, Semnani S, et al. Determinants of gastroesophageal refluxdisease, including hookah smoking and opium use—a cross- sectional analysis of 50,000 individuals. PLoS One 2014;9:e89256.  67. Primack BA, Land SR, Fan J, Kim KH, Rosen D. Associations of mental health problems with waterpipe tobacco and cigarette smoking among college students. Subst Use Misuse 2013;48:211–9.  68. Maziak W, Ward KD, Eissenberg T. Interventions for waterpipe smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev 2011;6:CD005549.  69. Macaron C, Macaron Z, Maalouf MT, Macaron N, Moore A. Urinary cotinine in narguila or chicha tobacco smokers. J Med Liban 1997;45:19–20.  70. Maziak W, Rastam S, Shihadeh AL, Bazzi A, Ibrahim I, Zaatari GS, et al. Nicotine exposure in daily waterpipe smokers and its relation to puff topography. Addict Behav 2011;36:397–9.  71. Eissenberg T, Shihadeh A. Waterpipe tobacco and cigarette smoking: direct comparison of toxicant exposure. Am J Prev Med 2009;37:518–23.  72. Ward KD, Hammal F, VanderWeg MW, Eissenberg, Asfar T, Rastam S, et al. Are waterpipe users interested in quitting? Nicotine Tob Res 2005;7:149–56.  73. Maynard OM, Gage SH, Munafò MR. Are waterpipe users tobacco-dependent? Addiction 2013;108:1886–7.  74. Markowicz P, Löndahl J, WierzbickaA, Suleiman R, Shihadeh A, Larsson L. A study on particles and some microbial markersin waterpipe tobacco smoke. Sci Total Environ 2014;499:107–13.  75. Fromme H, Dietrich S, Heitmann D, Dressel H, Diemer J, Schulz T, et al. Indoor air contamination during a waterpipe (narghile) smoking session. Food Chem Toxicol 2009;47:1636– 41.  76. Cobb CO, Vansickel AR, Blank MD, Jentink K, Travers MJ, Eissenberg T. Indoor air quality in Virginia waterpipe cafes. Tob Control 2013;22:338–43.  77. Hammal F, Chappell A, Wild TC, Kindzierski W, Shihadeh A, Vanderhoek A, et al. “Herbal” but potentially hazardous: an analysis of the constituents and smoke emissions of tobacco-free waterpipe products and the air quality in the cafés where they are served. Tob Control 2013; doi: 10.1136/tobaccocontrol-2013-051169.  78. Maziak W, Ibrahim I, Rastam S, Ward KD, Eissenberg T. Waterpipe-associated particulate matter emissions. Nicotine Tob Res 2008;10:519–23.  79. Daher N, Saleh R, Jaroudi E, Sheheitli H, Badr T, Sepetdijan E, et al. Comparison of carcinogen, carbon monoxide, and ultrafine particle emissions from narghile waterpipe and cigarette smoking: sidestream smoke measurements and assessment of second-hand smoke emission factors. Atmos Environ 2010;44:8–14.  80. Control and prevention of waterpipe tobacco products (Decision FCTC/COP6(10)). Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control, Sixth session, Moscow, Russian Federation, 13–18 October 2014. Geneva: World Health Organization; 2014.

×