1.
‫מבשרי‬
‫השחר‬
‫מהפליאדות‬​ ​‫ם‬‫מסרי‬
‫מרסיניאק‬​ ​‫ה‬‫ברבר‬

2.
‫תודות‬
‫מסירותה‬ ‫על‬ ,‫קרן‬ ,‫לאחותי‬ ‫מיוחדת‬ ‫תודה‬ .‫שלי‬ ‫תכליתי‬ ‫אל‬ ‫אותי‬ ‫הובילה‬ ‫תכליתם‬ ‫נחישות‬ ‫אשר‬ ‫ולאבותי‬ ‫לקרוביי‬ ,‫לחבריי‬ ‫תודה‬
.‫ולפליאדיאנים‬ ‫אלי‬ ‫העמוקה‬ ‫ואהבתה‬
‫אל‬ ‫הובלתי‬ ‫הקודמים‬ ‫בשלבים‬ ‫כבר‬ .‫ועליהם‬ ‫בהם‬ - ‫ולהוראה‬ ‫מקודשים‬ ‫לאתרים‬ ‫במסעות‬ ‫כרוכה‬ ‫היתה‬ ‫הפליאדיאנית‬ ‫מהעבודה‬ ‫חלק‬
.‫המקודשים‬ ‫לאתרים‬ ‫המרובים‬ ‫הטיולים‬ ‫במהלך‬ ‫הפליאדיאנית‬ ‫החוויה‬ ‫את‬ ‫ועודדו‬ ‫רב‬ ‫סיוע‬ ‫לי‬ ‫סיפקו‬ ‫ושניהם‬ ,‫וייס‬ ‫וטרי‬ ‫טובּי‬
‫בכתב‬ ‫מסריהם‬ ‫את‬ ‫פרסמו‬ ‫הם‬ ,‫לאתונה‬ ‫המשותף‬ ‫מסענו‬ ‫ובעקבות‬ ,‫הפליאדיאנית‬ ‫באנרגיה‬ ‫שהכירו‬ ‫הראשונים‬ ‫היו‬ ‫קוניקוב‬ ‫וסוזי‬ ‫ברי‬
‫שינוי‬ ‫עברו‬ ‫חייה‬ .‫השחר‬ ‫מבשרי‬ ‫של‬ ‫ועורכת‬ ,‫לכתיבה‬ ‫שותפה‬ ‫חברה‬ ,‫תומס‬ ‫טרה‬ ‫עם‬ ‫אותי‬ ‫שהפגישו‬ ‫אלה‬ ‫הם‬ .Connecting link ‫העת‬
.‫ולהשתנות‬ ‫להתחייב‬ ‫ליכולתה‬ ‫רב‬ ‫כבוד‬ ‫רוחשת‬ ‫אני‬ ;‫הספר‬ ‫על‬ ‫בעבודה‬ ‫בעקבות‬ ‫עמוק‬
‫ועידודה‬ ‫תמיכתה‬ ;‫הרטט‬ ‫את‬ ‫זיהתה‬ ‫אשר‬ ‫האנד־קלו‬ ‫ברברה‬ ‫הופיעה‬ ‫לבסוף‬ .‫הספר‬ ‫של‬ ‫ליצירת‬ ‫שהביאו‬ ‫הם‬ ‫והפליאדיאנים‬ ‫קרן‬ ,‫טרה‬
.‫לאור‬ ‫זו‬ ‫עבודה‬ ‫להוצאת‬ ‫ישיר‬ ‫באופן‬ ‫אחראים‬
‫של‬ ‫חדשה‬ ‫גרסה‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ‫זה‬ ‫מהפכני‬ ‫ניצוץ‬ ‫ולשאת‬ ‫הקיום‬ ‫מהות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫להגדיר‬ ‫המוכנים‬ ‫לאלה‬ ,‫לאמיצים‬ ‫כבוד‬ ‫רוחשת‬ ‫אני‬
.‫המשחק‬
‫הבלתי‬ ‫והאהבה‬ ‫המסירות‬ ‫תחושת‬ ‫ועל‬ ‫נאמנותם‬ ‫על‬ ,‫וחבריי‬ ‫מוריי‬ ,‫הפליאדיאנית‬ ‫לתודעה‬ ‫מעניקה‬ ‫אני‬ ‫תודותי‬ ‫ואת‬ ‫העמוקה‬ ‫אהבתי‬ ‫את‬
.‫שמתממש‬ ‫משא־נפש‬ ,‫גלקטית‬ ‫אלגנטיות‬ ‫של‬ ‫אנרגטית‬ ‫נוסחה‬ ‫בקרבי‬ ‫צורפת‬ ‫אשר‬ ,‫נלאית‬
.‫לכול‬ ‫וברכה‬ ‫תודה‬ ,‫שלום‬
1

3.
‫דבר‬ ‫פתח‬
,‫חדש‬ ‫כתב־עת‬ ‫להתחיל‬ ‫למישיגן‬ ‫עברתי‬ ‫אני‬ :‫בחיינו‬ ‫וחדש‬ ‫מרגש‬ ‫פרק‬ ‫שתינו‬ ‫התחלנו‬ ,1989‫ב־‬ ‫נפגשנו‬ ‫ואני‬ ‫מרסיניאק‬ ‫ברברה‬ ‫כאשר‬
‫של‬ ‫שנים‬ ‫לאחר‬ .‫הפליאדות‬ ‫מן‬ ‫התקשורים‬ ‫את‬ ‫לכולם‬ ‫הביאה‬ ‫וברברה‬ ,‫קוניקוב‬ ‫וסוזי‬ ‫בארי‬ ‫המו"לים‬ ‫עם‬ Connection Link ‫בשם‬
‫מי‬ ‫את‬ ‫שכללה‬ ‫עבודה‬ ‫לעצמנו‬ ‫יצרנו‬ ,‫בתודעה‬ ‫בהרחבת‬ ‫שעסק‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫ולימוד‬ ‫חיפוש‬ ,‫נסיעה‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ ,‫ומגוונות‬ ‫רבות‬ ‫במשרות‬ ‫עבודה‬
.‫זו‬ ‫לעבודה‬ ‫ביחס‬ ‫התלהבות‬ ‫מלאות‬ ‫והיינו‬ ,‫האמנו‬ ‫שבהם‬ ‫הדברים‬ ‫ואת‬ ‫שהיינו‬
.‫מאוד‬ ‫מכך‬ ‫נהנינו‬ ‫כלל‬ ‫ובדרך‬ ,‫מבפליאדות‬ ‫שקיבלנו‬ ‫הידע‬ ‫עם‬ ‫הרבה‬ ‫שיחקנו‬ ,‫רבים‬ ‫לכנסים‬ ‫נסענו‬ ‫ואני‬ ‫ברברה‬ ,‫הבאות‬ ‫השנתיים‬ ‫במשך‬
.‫זמנו‬ ‫יגיע‬ ‫כאשר‬ ‫יגיע‬ ‫הספר‬ ;‫העניין‬ ‫את‬ ‫דחפנו‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫אבל‬ ,‫מהפליאדות‬ ‫שקיבלנו‬ ‫המסרים‬ ‫עם‬ ‫ספר‬ ‫כתיבת‬ ‫על‬ ‫דיברנו‬
‫עם‬ ‫קלטות‬ 300‫כ־‬ ‫הקליטה‬ ‫וברברה‬ ,‫היטב‬ ‫התבסס‬ Connection Link .'‫שם‬ ‫ללא‬ ‫'העשור‬ ‫של‬ ‫ראשיתו‬ ,1990 ‫שנת‬ ‫הגיעה‬
‫עבודת‬ ‫עוד‬ ‫ולעשות‬ ‫שלי‬ ‫במחשב‬ ‫כתב־העת‬ ‫על‬ ‫לעבוד‬ ‫להמשיך‬ ‫יכולתי‬ ‫שם‬ ,‫לניו־יורק‬ ‫חזרה‬ ‫שאעבור‬ ‫הזמן‬ ‫שהגיע‬ ‫חשתי‬ .‫הפליאדיאנים‬
.‫הספר‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫הזמן‬ ‫שהגיע‬ ‫חשבתי‬ ‫וגם‬ .‫בהתארגנות‬
,‫החומר‬ ‫את‬ ‫אערוך‬ ,‫הקלטות‬ ‫את‬ ‫אעתיק‬ ‫פשוט‬ ‫ושאני‬ ‫אותו‬ ‫לי‬ ‫יכתיבו‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫דמיינתי‬ ,‫הידיעה‬ ‫בהא‬ ,'‫'הספר‬ ‫על‬ ‫חשבתי‬ ‫כאשר‬
‫התיישבנו‬ ‫כאשר‬ ,‫במאי‬ ,‫לכן‬ .‫שלי‬ ‫כתב־העת‬ ‫של‬ ‫הלוחץ‬ ‫הזמנים‬ ‫מלוח‬ ‫מאוד‬ ‫מעט‬ ‫ויגזול‬ ‫מיוחד‬ ‫מאמץ‬ ‫ידרוש‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ - ‫מוכן‬ ‫יהיה‬ ‫והספר‬
.‫הספר‬ ‫עשיית‬ ‫לאופן‬ ‫באשר‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫של‬ ‫התפישה‬ ‫את‬ ‫לדמוע‬ ‫מאוד‬ ‫הופתעתי‬ ,'‫הספר‬ ‫על‬ ‫'תקשור‬ ‫לערוך‬ ‫ואני‬ ‫ברברה‬
‫ספר‬ ‫"אילו‬ :‫לי‬ ‫אמרו‬ ‫הם‬ .‫הסתקרנתי‬ .‫משלי‬ ‫תהליך‬ ‫דרך‬ ‫אותו‬ ‫לבנות‬ ‫עלי‬ ‫ושיהיה‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫לי‬ ‫יכתיבו‬ ‫לא‬ ‫שהם‬ ‫הבהירו‬ ‫הפליאדיאנים‬
‫של‬ ‫לידתו‬ ,‫עבורך‬ ‫לידה‬ ‫להיות‬ ‫עומדת‬ ‫זאת‬ ?‫מצדך‬ ‫כאן‬ ‫נעשה‬ ‫היה‬ ‫מאמץ‬ ‫איזה‬ .‫שלנו‬ ‫עובדת‬ ‫היית‬ ‫כאילו‬ ‫זה‬ ‫הרי‬ ,‫לך‬ ‫ניתן‬ ‫פשוט‬ ‫היה‬ ‫זה‬
".‫ביצירתיות‬ ‫שימוש‬ ‫של‬ ‫לגמרי‬ ‫חדשה‬ ‫דרך‬ ,‫בתוכך‬ ‫תהליך‬
"?‫להתחיל‬ ‫"איפה‬ .‫שאלתי‬ ?‫הזה‬ ‫המופלא‬ ‫התהליך‬ ‫את‬ ‫עושה‬ ‫אני‬ ‫איך‬ ‫אז‬ ,‫"טוב‬
.‫וכלל‬ ‫כלל‬ ‫ההגיוני‬ ‫שכל‬ ‫של‬ ‫פרויקט‬ ‫להיות‬ ‫אמור‬ ‫לא‬ ‫זה‬ .‫בלבד‬ ‫שלך‬ ‫באינטואיציה‬ ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ‫אותו‬ ‫להרכיב‬ ‫עומדת‬ ‫"את‬ :‫השיבו‬ ‫והם‬
‫שלך‬ ‫ההגיוני‬ ‫שהשכל‬ ‫מבלי‬ ‫הפרויקט‬ ‫את‬ ‫ולהשלים‬ ‫לעבוד‬ ‫יכולה‬ ‫את‬ ‫אם‬ ‫לראות‬ ‫ותיבחני‬ ‫תודרכי‬ ‫את‬ ,‫שלך‬ ‫באינטואיציה‬ ‫השימוש‬ ‫דרך‬
.‫אמון‬ ‫ושל‬ ‫סדר‬ ‫של‬ ,‫תודעה‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫גבוה‬ ‫למקום‬ ‫אותך‬ ‫יעלה‬ ‫זה‬ .‫עבורך‬ ‫עצום‬ ‫תרגיל‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ .‫הבאים‬ ‫הצעדים‬ ‫הם‬ ‫מה‬ ‫יידע‬
'.‫זאת‬ ‫עשיתי‬ ‫איך‬ ‫מושג‬ ‫לי‬ ‫'אין‬ ,‫תאמרי‬ ‫את‬ ,‫ויצליח‬ ‫יושלם‬ ‫הפרויקט‬ ‫כאשר‬
‫הירחים‬ ‫במשך‬ ‫שתעברי‬ ‫התהליך‬ .‫ליקום‬ ‫להתחבר‬ ‫יכולים‬ ‫הם‬ ,‫שלהם‬ ‫האישי‬ ‫המידע‬ ‫מן‬ ‫האנשים‬ ‫תודעת‬ ‫את‬ ‫מפנים‬ ‫שאם‬ ‫יוכיח‬ ‫"הסיפור‬
‫תחומים‬ ‫במספר‬ ‫מסוימת‬ ‫שליטה‬ ‫להשיג‬ ‫עלייך‬ .‫חניכה‬ ‫של‬ ‫תהליך‬ ‫תעברי‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫כתיבה‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ .‫עבורך‬ ‫מאוד‬ ‫חזק‬ ‫יהיה‬ ‫הקרובים‬
".‫יחד‬ ‫קשורים‬ ‫האלו‬ ‫הדברים‬ ‫וכל‬ ,‫הבאים‬ ‫הירחים‬ ‫ששת‬ ‫במשך‬
‫מתוך‬ ‫בחרה‬ ,‫ברברה‬ ‫של‬ ‫אחותה‬ ,‫קרן‬ .‫לספר‬ ‫ייכנסו‬ ‫​שהם‬ ‫​תחושה‬ ‫לי‬ ‫שיש‬ ‫הקטעים‬ ‫את‬ ‫רק‬ ‫ולהעתיק‬ ‫לקלטות‬ ‫להקשיב‬ ‫שעלי‬ ‫אמרו‬ ‫הם‬
‫ומכאן‬ .‫לכלול‬ ‫יש‬ ‫הקלטות‬ ‫מן‬ ‫אילו‬ ‫תחושה‬ ‫היתה‬ ‫מרשה‬ ‫לחברתי‬ ‫גם‬ .‫אלי‬ ‫אותן‬ ‫ושלחה‬ ‫מתאים‬ ‫מידע‬ ‫שהכילו‬ ‫הקלטות‬ ‫את‬ ‫אינטואיציה‬
‫הקטעים‬ ‫ישתלבו‬ ‫כיצד‬ ‫לחשוב‬ ‫לא‬ ‫ואפילו‬ ,‫כלשהו‬ ‫בסדר‬ ‫להשתמש‬ ‫לא‬ ‫הנחיה‬ ‫קיבלתי‬ .‫להשתמש‬ ‫חלקים‬ ‫באילו‬ ‫לבחור‬ ‫בידי‬ ‫נתון‬ ‫זה‬ ‫היה‬
.‫וזהו‬ ,‫המידע‬ ‫את‬ ‫לסווג‬ ‫כדי‬ ‫עמוד‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫צבע‬ ‫ובמעט‬ ‫אותיות‬ ‫חמש‬ ‫עד‬ ‫של‬ ‫צופן‬ ‫במילת‬ ‫להשתמש‬ ‫יכולתי‬ .‫ביחד‬
‫לפני‬ ‫מו"ל‬ ‫למצוא‬ ‫לנסות‬ ‫עלינו‬ ‫"האם‬ :‫הפליאדיאנים‬ ‫את‬ ‫שאלתי‬ .‫אחת‬ ‫שאלה‬ ‫עוד‬ ‫היתה‬ ‫שלי‬ ‫ההגיוני‬ ‫לשכל‬ .‫הרעיון‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬ ‫התחלתי‬
"?‫הספר‬ ‫את‬ ‫עושים‬ ‫שאנו‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫להכריז‬ ‫לפחות‬ ‫או‬ ,‫יושלם‬ ‫שהספר‬
‫את‬ ‫נקי‬ ,‫עליו‬ ‫לעבוד‬ ‫שתשבי‬ ‫הראשונה‬ ‫בפעם‬ .‫הספר‬ ‫את‬ ‫מתחילים‬ ‫שאתם‬ ‫הידיעה‬ ‫את‬ ‫הפיצו‬ ,‫כן‬ ,‫אידיאלי‬ ‫"באופן‬ :‫ענו‬ ‫הפליאדיאנים‬
.‫לך‬ ‫שיסייעו‬ ‫שלך‬ ‫הקריסטלים‬ ‫אבני‬ ‫את‬ ‫שכולל‬ ,‫נקי‬ ‫למרחק‬ ‫דאגי‬ .‫כלשהו‬ ‫אי־סדר‬ ‫או‬ ‫גודש‬ ‫מסביבך‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫כך‬ ‫של‬ ‫הכתיבה‬ ‫השולחן‬
‫מו"ל‬ ‫שהוא‬ ‫מי‬ ‫לכל‬ ‫זו‬ ‫הודעה‬ ‫שולחת‬ ‫ואני‬ ,‫ספר‬ ‫לכתוב‬ ‫מתחילה‬ ‫שאני‬ ‫כעת‬ ‫מכריזה‬ ‫'אני‬ :‫ולומר‬ ‫התכוונות‬ ‫תפילת‬ ‫להתפלל‬ ‫יכולה‬ ‫את‬ ‫אז‬
‫שהאדם‬ ‫היא‬ ‫שלי‬ ‫הכוונה‬ .‫ביותר‬ ‫הטובה‬ ‫בצורה‬ ‫אותם‬ ‫ישמש‬ ‫שהדבר‬ ‫אלו‬ ‫למען‬ ,‫לאור‬ ‫להוצאה‬ ‫אלו‬ ‫נתונים‬ ‫בהבאת‬ ‫שמעורב‬ ‫מי‬ ‫ולכל‬
.‫זה‬ ‫לעניין‬ ‫ביותר‬ ‫מועט‬ ‫קשר‬ ‫לי‬ ‫שיש‬ ‫מבינה‬ ‫אני‬ .‫זו‬ ‫היכרות‬ ‫לשם‬ ‫זמינה‬ ‫שאהיה‬ ‫מבטיחה‬ ‫ואני‬ ,‫אלי‬ ‫ויובא‬ ‫אותי‬ ‫יגלה‬ ‫זה‬ ‫ספר‬ ‫יפרסם‬ ‫אשר‬
‫אני‬ .‫תגובה‬ ‫אלי‬ ‫ושתישלח‬ ,‫הספר‬ ‫לידת‬ ‫על‬ ‫ההודעה‬ ‫את‬ ‫שולחת‬ ‫שאני‬ ‫כפי‬ ‫זו‬ ‫הודעה‬ ‫לשדר‬ ‫שעלי‬ ‫מבינה‬ ‫אני‬ .‫לי‬ ‫שייך‬ ‫אינו‬ ‫זה‬ ‫חלק‬
.‫אליך‬ ‫יובא‬ ‫הדבר‬ ;‫וזהו‬ '.‫בכך‬ ‫בוטחת‬
‫תצרפי‬ ‫שאת‬ ‫במונחים‬ ‫אז‬ ‫יסופר‬ ‫הסיפור‬ .‫עצמך‬ ‫על‬ ‫מה‬ ‫דבר‬ ‫שתגלי‬ ‫כיוון‬ ,‫הסיפור‬ ‫מן‬ ‫חלק‬ ‫רבה‬ ‫במידה‬ ‫הוא‬ ‫שתעברי‬ ‫שהתהליך‬ ‫"זכרי‬
‫תמרוּן‬ ‫על‬ ‫התבססות‬ ‫תוך‬ - ‫המציאות‬ ‫לתוך‬ ‫נתיב‬ ‫אחרים‬ ‫עבור‬ ‫כשתסללי‬ - ‫התנסות‬ ‫תעברי‬ ‫כי‬ ‫הספר‬ ‫של‬ ‫החשיבות‬ ‫את‬ ‫תביני‬ ‫את‬ .‫יחדיו‬
‫בכך‬ ‫יתקשה‬ ‫אמון‬ ‫בו‬ ‫שאין‬ ‫אדם‬ .‫חדש‬ ‫בסדר‬ ‫ולהיערך‬ ‫דרכך‬ ‫להשתנות‬ ‫שונים‬ ‫ולהקשרים‬ ‫למשפטים‬ ‫שתאפשרי‬ ‫כך‬ ‫ועל‬ ‫שלך‬ ‫המציאות‬
‫ללמוד‬ ‫עומדת‬ ‫ואת‬ ,‫למחויבות‬ ‫נוגע‬ ‫זה‬ .‫זה‬ ‫בתהליך‬ ‫לפנות‬ ‫יכולה‬ ‫את‬ ‫שאליו‬ ‫אחר‬ ‫דבר‬ ‫שום‬ ‫אין‬ .‫המוחלט‬ ‫המפתח‬ ‫הוא‬ ‫אמון‬ ‫מתן‬ .‫מאוד‬
‫לכוונות‬ ‫בהתאם‬ ‫תמיד‬ ‫יתבצע‬ ‫הכול‬ .‫במחסור‬ ‫תהיי‬ ‫לא‬ ‫ושלעולם‬ ‫לך‬ ‫ידאגו‬ ‫שתמיד‬ ,‫תיכשלי‬ ‫לא‬ ‫שאת‬ ,‫שאת‬ ‫למה‬ ‫להתחייב‬ ‫יכולה‬ ‫שאת‬
.‫שלך‬
‫כדי‬ ‫תוך‬ ,‫שאת‬ ‫בעוד‬ ,‫שלו‬ ‫הסדר‬ ‫את‬ ‫ייצור‬ ‫הספר‬ .‫לזרום‬ ‫לנתונים‬ ‫לתת‬ ‫ופשוט‬ ‫רוצה‬ ‫שאת‬ ‫למה‬ ‫להתכוון‬ ‫הוא‬ ‫בעניין‬ ‫שלך‬ ‫"החלק‬
".‫ביותר‬ ‫מדהים‬ ‫יהיה‬ ‫שתחווי‬ ‫מה‬ .‫מסוים‬ ‫מידע‬ ‫ותצפיני‬ ‫עצמך‬ ‫על‬ ‫תלמדי‬ ,‫התהליך‬
‫שהם‬ ‫לב‬ ‫שמח‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬ .‫בזמנו‬ ‫לי‬ ‫שהיתה‬ ‫ממה‬ ‫לחלוטין‬ ‫שונה‬ ‫תמונה‬ ‫מקבלת‬ ‫אני‬ ,‫אז‬ ‫לי‬ ‫אמרו‬ ‫שהם‬ ‫המלים‬ ‫את‬ ‫קוראת‬ ‫כשאני‬ ,‫עכשיו‬
‫כדי‬ ‫שלהם‬ ‫האישי‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫לפנות‬ ‫יצטרכו‬ ‫ושאנשים‬ ,‫אבחן‬ ‫שאני‬ ,‫עבורי‬ ‫חניכה‬ ‫להוות‬ ‫עתידה‬ ‫זה‬ ‫ספר‬ ‫שעשיית‬ ‫פעמים‬ ‫מספר‬ ‫ציינו‬
.‫מושג‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫בזמנו‬ ;‫אלו‬ ‫מלים‬ ‫משמעות‬ ‫מה‬ ‫יודעת‬ ‫אני‬ ‫כעת‬ .‫ליקום‬ ‫להתחבר‬
‫לא‬ - ‫אני‬ ‫מי‬ ‫באמת‬ ‫ידעתי‬ ‫לא‬ ,‫ולמעשה‬ ,‫עצמי‬ ‫את‬ ‫אהבתי‬ ‫לא‬ ,‫בעצמי‬ ‫אמון‬ ‫נתתי‬ ‫לא‬ .‫בגדול‬ ‫ולעלות‬ ‫לצוץ‬ ‫התחילו‬ ‫שלי‬ ‫האישיות‬ ‫הבעיות‬
‫דברים‬ ‫השטח‬ ‫פני‬ ‫אל‬ ‫שהעלו‬ ‫עמוקות‬ ‫רקמות‬ ‫על‬ ‫גוף‬ ‫טיפולי‬ ‫סדרת‬ ‫התחלתי‬ .‫שלי‬ ‫החיצוני‬ ‫לאני‬ ‫שלי‬ ‫האמיתי‬ ‫האני‬ ‫בין‬ ‫להפריד‬ ‫יכולתי‬
‫עבודה‬ ‫שמאפשר‬ ‫במצב‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ .‫גדול‬ ‫בבלבול‬ ‫הייתי‬ .‫בגופי‬ ‫מאוחסנים‬ ‫שהיו‬ ‫וכאב‬ ‫טראומה‬ ,‫בעבר‬ ‫שחסמתי‬ ‫ילדות‬ ‫זיכרונות‬ - ‫נוספים‬
.‫לחודשיים‬ ‫אחת‬ ‫כתב־העת‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫הצלחתי‬ ‫בקושי‬ ,‫כך‬ ‫גם‬ ‫שכן‬ ,‫הספר‬ ‫על‬
‫אותי‬ ‫תכניס‬ ‫שהיא‬ ‫וחשבתי‬ ‫בחיי‬ ‫חשובה‬ ‫מפנה‬ ‫נקודת‬ ‫להיות‬ ‫עומדת‬ ‫זו‬ ‫שנסיעה‬ ‫ידעתי‬ .‫הפליאדיאנים‬ ‫עם‬ ‫למצרים‬ ‫נסעתי‬ ‫באוקטובר‬
2

4.
‫המעגלים‬ ‫את‬ ‫פרצה‬ ‫היא‬ .‫אותי‬ ‫היממה‬ ‫והיא‬ ,‫עוצמה‬ ‫ורבת‬ ‫נפלאה‬ ‫נסיעה‬ ‫היתה‬ ‫זו‬ .‫הספר‬ ‫את‬ ‫ולהוציא‬ ‫לעבוד‬ ‫שאצליח‬ ‫כך‬ ,‫גבוה‬ ‫להילוך‬
‫מסוגלת‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ‫בהחלט‬ ‫לניו-יורק‬ ‫כשחזרתי‬ .‫ומכוערים‬ ‫אפלים‬ ‫מהם‬ ‫רבים‬ ,‫קיומם‬ ‫על‬ ‫מושג‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫שלא‬ ‫אזורים‬ ‫בתוכי‬ ‫והעירה‬ ‫שלי‬
.‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫מסוגלת‬ ‫אהיה‬ ‫אי־פעם‬ ‫אם‬ ‫בטוחה‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ,‫דבר‬ ‫של‬ ‫ולאמיתו‬ ,‫הספר‬ ‫את‬ ‫להתחיל‬
‫וחשתי‬ ,‫צלולה‬ ‫להיות‬ ‫או‬ ‫לעצמי‬ ‫להתחבר‬ ‫יכולתי‬ ‫לא‬ ‫בניו־יורק‬ .‫מניו־יורק‬ ‫לצאת‬ ‫שעלי‬ ,‫הוא‬ ‫זמן‬ ‫באותו‬ ‫בביטחון‬ ‫שידעתי‬ ‫היחידי‬ ‫הדבר‬
.‫משם‬ ‫לצאת‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ .‫התחתית‬ ‫ברכבת‬ ‫להשתמש‬ ‫יותר‬ ‫יכולתי‬ ‫ולא‬ ,‫וחשופה‬ ‫עירומה‬ ‫חשתי‬ ‫ברחובות‬ ‫כשהלכתי‬ .‫באנרגיה‬ ‫מופצצת‬
‫שפגשתי‬ ‫מהחברות‬ ‫אחת‬ ,‫ליבי‬ .‫להפליא‬ ‫יפה‬ ‫בצורה‬ ‫מסתדר‬ ‫הוא‬ ,‫נכון‬ ‫הוא‬ ‫דבר‬ ‫כאשר‬ .‫קרוליינה‬ ‫לצפון‬ ‫עברתי‬ ‫שנה‬ ‫אותה‬ ‫בדצמבר‬
.‫לשם‬ ‫שאסע‬ ‫קודם‬ ‫אליו‬ ‫לעבור‬ ‫בית‬ ‫לי‬ ‫שיהיה‬ ‫לכוונה‬ ‫התחברתי‬ .‫שם‬ ‫להיות‬ ‫רוצה‬ ‫שאני‬ ‫וידעתי‬ ,‫לראליי‬ ‫מדרום‬ ‫כפרי‬ ‫באזור‬ ‫גרה‬ ‫במצרים‬
‫בעלת‬ ‫נכנסה‬ ,‫שעברתי‬ ‫לפני‬ ‫בקירוב‬ ‫כשבוע‬ .‫אוזניה‬ ‫ואת‬ ‫עיניה‬ ‫את‬ ‫שתפקח‬ ‫אמרה‬ ‫וליבי‬ ,‫והאדמה‬ ‫הבית‬ ‫ייראו‬ ‫כיצד‬ ‫רוחי‬ ‫בעיני‬ ‫ראיתי‬
‫שזהו‬ ‫מפני‬ ‫"זה‬ :‫ענתה‬ ‫וליבי‬ .‫מוקדמת‬ ‫אתראה‬ ‫ללא‬ ‫עוזב‬ ‫שלה‬ ‫שהדייר‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫בתלונות‬ ‫ופתחה‬ ‫ליבי‬ ‫של‬ ‫לחנות‬ ‫שלי‬ ‫הנוכחית‬ ‫הבית‬
"!‫טרה‬ ‫של‬ ‫הבית‬
‫שטח‬ ‫על‬ ‫וממוקם‬ ‫מאוד‬ ‫מואר‬ ,‫מרווח‬ - ‫שרציתי‬ ‫כמו‬ ‫בדיוק‬ ‫היה‬ ‫הבית‬ .‫לבית‬ ‫ונכנסתי‬ ‫מיטלטלי‬ ‫כל‬ ‫עם‬ ‫מניו־יורק‬ ‫הגעתי‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫שבוע‬
‫עץ‬ ‫על‬ ‫נשען‬ ‫כשגבי‬ ‫מתיישבת‬ ‫או‬ ‫האדמה‬ ‫על‬ ‫נשכבת‬ ‫הייתי‬ .‫להתרפא‬ ‫התחלתי‬ ‫לשם‬ ‫שהגעתי‬ ‫ברגע‬ !‫מושלם‬ ‫היה‬ ‫זה‬ .‫דונם‬ 700‫כ־‬ ‫של‬
.‫עצמי‬ ‫של‬ ‫בריפוי‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫התמקדתי‬ .‫אותי‬ ‫לרפא‬ ‫לטבע‬ ‫נותנת‬ ‫ופשוט‬
.‫כתב־העת‬ ‫עם‬ ‫שלי‬ ‫התקופה‬ ‫שהסתיימה‬ ‫הבנתי‬ ​Connecting​ Link ‫של‬ 13‫ה־‬ ‫לגיליון‬ ‫הסדר‬ ‫את‬ ‫להכין‬ ‫למישיגן‬ ‫כשנסעתי‬ ,‫בינואר‬
‫אלי‬ ‫כשמגיעות‬ ‫אבל‬ ,‫ידעתי‬ ‫לא‬ ‫אחר‬ ‫דבר‬ ‫​לאיזה‬ - ‫אחר‬ ‫לדבר‬ ‫הלאה‬ ‫שאעבור‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ ‫וכעת‬ ,‫שלו‬ ‫העשייה‬ ‫בזכות‬ ‫מאוד‬ ‫התפתחתי‬
.‫איתן‬ ‫ללכת‬ ‫חייבת‬ ‫אני‬ ‫כאלו‬ ​‫ת‬‫הבנו‬
‫לי‬ ‫ואין‬ ‫בכפר‬ ‫גרה‬ ‫כשאני‬ ‫כעת‬ ,‫שלי‬ ‫המשרה‬ ‫על‬ ‫לוותר‬ ‫גמורה‬ ‫שוטה‬ ‫הייתי‬ ‫אם‬ ‫ימים‬ ‫כמה‬ ‫במשך‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫שאלתי‬ ,‫הביתה‬ ‫כשחזרתי‬
‫להקשיב‬ ‫התחלתי‬ .‫הספר‬ ‫על‬ ‫לעבוד‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ :‫עבודה‬ ‫שום‬ ‫לי‬ ‫שאין‬ ‫מושלם‬ ‫שזה‬ ‫הבנתי‬ ‫כך‬ ‫אחר‬ .‫אחרת‬ ‫משרה‬ ‫אמצא‬ ‫היכן‬ ‫מושג‬
‫ניסיתי‬ ‫לא‬ ‫וגם‬ ‫בסדר‬ ‫פקפקתי‬ ‫לא‬ .‫זורמים‬ ‫שהדברים‬ ‫היה‬ ‫ונראה‬ ,‫בעיות‬ ‫וללא‬ ‫בקלות‬ ‫התקדמה‬ ‫העבודה‬ .‫מהן‬ ‫קטעים‬ ‫ולהעתיק‬ ‫לקלטות‬
.‫דרכי‬ ‫לזרום‬ ‫הדברים‬ ‫לכל‬ ‫נתתי‬ ‫פשוט‬ .‫כלשהו‬ ‫סדר‬ ‫ליצור‬
‫נקראו‬ ‫המפגשים‬ .‫שלנו‬ ‫לבעיות‬ ‫מעבר‬ ‫אל‬ ‫אותנו‬ ‫לדחוף‬ ‫כדי‬ ,‫אנשים‬ ‫למספר‬ ‫שיעורים‬ ‫של‬ ‫סדרה‬ ‫קיימו‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫זו‬ ‫תקופה‬ ‫במשך‬
.‫בניו־יורק‬ ‫איתן‬ ‫שגמרתי‬ ‫שחשבתי‬ ‫הבעיות‬ ‫של‬ ‫יותר‬ ‫עמוקות‬ ‫לרמות‬ ‫הגעתי‬ .‫חוללו‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫בדיוק‬ ‫וזה‬ ,'‫תודעה‬ ‫של‬ ‫צופנים‬ ‫'הצתת‬
‫אחת‬ ‫שהיתה‬ ‫חוויה‬ ,'‫'בריברסינג‬ ‫הסתיימה‬ ‫הסדרה‬ .‫זה‬ ‫עם‬ ‫זה‬ ‫מאוד‬ ‫הדוק‬ ‫קשר‬ ‫ופיתחו‬ ‫רגשי‬ ‫מטען‬ ‫הרבה‬ ‫פינו‬ ‫בשיעורים‬ ‫המשתתפים‬
.‫בחיי‬ ‫מהחזקות‬
‫האבולוציוני‬ ‫הקוסמי‬ ‫הזינוק‬ ‫את‬ ‫יאפשרו‬ ‫השחר‬ ‫שמבשרי‬​ ‫כך‬ ‫על‬ ‫דיברו‬ ‫הם‬ ‫ובה‬ ,‫הספר‬ ‫בעניין‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫עם‬ ‫נוספת‬ ‫פגישה‬ ‫לי‬ ‫היתה‬
,1990‫ב־‬ ‫הספר‬ ‫על‬ ‫לעבוד‬ ‫יכולתי‬ ‫לא‬ :‫תובנה‬ ‫בי‬ ‫הכתה‬ ‫פתאום‬ .‫תחילה‬ ‫שלהם‬ ‫הגוף‬ ‫בתוך‬ ‫התדר‬ ‫את‬ ‫יעגנו‬ ‫שהם‬ ‫בכך‬ ,‫במודעות‬
‫את‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫שאלתי‬ .‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫כדי‬ ‫מספיק‬ ‫נקייה‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ;‫התדר‬ ‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫מסוגלת‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ ‫שעדיין‬ ‫כיוון‬ ,‫לראשונה‬ ‫עליו‬ ‫כשדיברנו‬
.‫הפליאדיאנים‬
,‫עצמך‬ ‫את‬ ‫השווית‬ .‫באמת‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫אהבת‬ ‫לא‬ ‫אפילו‬ ‫בעצמך,אבל‬ ‫אמון‬ ‫נותנת‬ ‫שאת‬ ‫לכולם‬ ‫אמרת‬ .‫טרה‬ ‫גברת‬ ,‫בעצמך‬ ‫אמון‬ ‫נתת‬ ‫"לא‬
,‫יותר‬ ‫עמוק‬ ‫ללכת‬ ‫צריכה‬ ‫היית‬ .‫עבורך‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫שיקפו‬ ‫אליך‬ ‫קרובים‬ ‫מאוד‬ ‫שהיו‬ ‫ואנשים‬ ‫אצלך‬ ‫התרחש‬ ‫שבאמת‬ ‫למה‬ ‫בנוגע‬ ‫כנה‬ ‫היית‬ ‫לא‬
‫מסוימות‬ ‫התנהגויות‬ ‫לבחון‬ ‫צריכה‬ ‫היית‬ .‫התנגדות‬ ‫ושל‬ ‫עצמית‬ ‫שנאה‬ ‫של‬ ‫רבדים‬ ‫יש‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫שכן‬ ,‫יותר‬ ‫עמוק‬ ‫ללכת‬ ‫חייב‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫כפי‬
‫כיוון‬ ,‫ניתן‬ ‫הוא‬ ‫שבה‬ ‫בדרך‬ ‫לך‬ ‫ניתן‬ ‫שהספר‬ ‫הסיבה‬ ‫זו‬ .‫תדר‬ ‫שומרת‬ ‫להיות‬ ‫אותך‬ ‫הביא‬ ‫זה‬ ‫וגילוי‬ ,‫להן‬ ‫הסיבות‬ ‫את‬ ‫ולגלות‬ ‫שכשלו‬ ‫שלך‬
,‫בו‬ ‫תשתמשי‬ ‫לא‬ ‫שאפילו‬ ‫רב‬ ‫חומר‬ ‫על‬ ‫פרטים‬ ‫בפרטי‬ ‫ושדיברת‬ ‫שתרגמת‬ ‫זה‬ ‫דרך‬ .‫בתודעה‬ ‫רצינית‬ ‫דרך‬ ‫פריצת‬ ‫לעבור‬ ‫צריכה‬ ‫שהיית‬
‫אין‬ ‫אם‬ ‫עצמך‬ ‫על‬ ‫ישירות‬ ‫ליישם‬ ‫עלייך‬ ‫שהיה‬ ‫הדברים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫שמעת‬ ,‫ניטרלית‬ ‫בדרך‬ ,‫ושוב‬ ‫שוב‬ .‫איתנו‬ ‫ישיר‬ ‫קשר‬ ‫של‬ ‫תהליך‬ ‫עברת‬
".‫זה‬ ‫את‬ ‫עשית‬ ‫ואת‬ .‫מאחור‬ ‫להיוותר‬ ‫ברצונך‬
‫עלי‬ ‫האם‬ .‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫ניתן‬ ‫כיצד‬ ‫מושג‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫הספר‬ ‫את‬ ‫להרכיב‬ ‫הזמן‬ ‫ושהגיע‬ ‫חומר‬ ‫מספיק‬ ‫שהעתקתי‬ ‫לי‬ ‫אמרו‬ ‫הם‬ ‫זה‬ ‫בשלב‬
‫ולעומתם‬ ,‫משפטים‬ ‫כמה‬ ‫רק‬ ‫היו‬ ‫שעליהם‬ ‫עמודים‬ ‫כמה‬ ‫לי‬ ‫היו‬ ?‫לזה‬ ‫זה‬ ‫מתאימים‬ ‫הם‬ ‫כיצד‬ ‫ולראות‬ ‫אחת‬ ‫בבת‬ ‫העמודים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לקרוא‬
?‫כלשהו‬ ‫סדר‬ ‫בהם‬ ‫להכניס‬ ‫אמורה‬ ‫הייתי‬ ‫כיצד‬ .‫עמודים‬ ‫כמה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫שהתפרסו‬ ‫ארוכים‬ ‫קטעים‬
‫היה‬ .'‫השחר‬ ‫'מבשרי‬ ‫של‬ ‫העטיפה‬ ‫את‬ ‫רוחי‬ ‫בעיני‬ ‫ולראות‬ ‫אחת‬ ‫דקה‬ ‫להם‬ ‫להעניק‬ ‫עלי‬ ‫לישון‬ ‫בלכתי‬ ‫לילה‬ ‫שכל‬ ‫אמרו‬ ‫הפליאדיאנים‬
‫את‬ ‫לפתוח‬ ,‫בעטיפה‬ ‫להתבונן‬ ‫פשוט‬ ‫עלי‬ ‫היה‬ .‫בכך‬ ‫רצוני‬ ‫אם‬ ,‫ערב‬ ‫בכל‬ ‫העטיפה‬ ‫עיצוב‬ ‫את‬ ‫ולשנות‬ ‫הדבר‬ ‫עם‬ ‫להשתעשע‬ ‫באפשרותי‬
‫הספר‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫אתחיל‬ ‫שאני‬ ‫אמרו‬ ‫הם‬ .‫חלימה‬ ‫של‬ ‫במצב‬ ‫לפני‬ ‫יוצג‬ ‫המידע‬ .‫לישון‬ ‫ללכת‬ ‫ואז‬ ,‫העמודים‬ ‫את‬ ‫לקרוא‬ ‫ולהתחיל‬ ‫הספר‬
?‫לא‬ ‫מדוע‬ ,‫ובכן‬ .‫העבודה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫יעשו‬ ‫שהם‬ ‫כיוון‬ - ‫כלל‬ ‫לעבוד‬ ‫אצטרך‬ ‫ושלא‬ ,‫בעתיד‬ ‫קיים‬ ‫שכבר‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫שאקרא‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫קיום‬ ‫לידי‬
‫כל‬ ‫את‬ ‫וראיתי‬ ‫כשהתעוררתי‬ ‫אבל‬ ,‫לישון‬ ‫שהלכתי‬ ‫לפני‬ ‫רוחי‬ ‫בעיני‬ ‫ההדמיות‬ ‫את‬ ‫עשיתי‬ .‫מרובה‬ ‫בהצלחה‬ ‫עבר‬ ‫לא‬ ‫הראשון‬ ‫השבוע‬
,‫לבסוף‬ .‫לגמרי‬ ‫מתסכל‬ ‫היה‬ ‫זה‬ .‫כלשהו‬ ‫סדר‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫כולם‬ ‫את‬ ‫לקרוא‬ ‫בחרדה‬ ‫ניסה‬ ‫שלי‬ ‫וההיגיון‬ ,‫לפניקה‬ ‫נכנסתי‬ ,‫הדפים‬
‫שאתם‬ ‫אמרתם‬ !‫פליאדיאנים‬ ,‫"היי‬ :‫אמרתי‬ ,‫בכי‬ ‫סף‬ ‫ועל‬ ‫בניירות‬ ‫מוקפת‬ ,‫שלי‬ ‫המשרד‬ ‫באמצע‬ ‫הרצפה‬ ‫על‬ ‫כשישבתי‬ ,‫אחד‬ ‫אחר־צהריים‬
"!‫זאת‬ ‫עשו‬ ​‫ם‬‫​את‬ ,‫לכם‬ ‫הרי‬ !‫מוותרת‬ ‫אני‬ !‫הזו‬ ‫העבודה‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫עומדים‬
‫שמאל‬ ‫מצד‬ ‫אחד‬ ‫הרמתי‬ ‫אבל‬ .‫בצד‬ ‫אותם‬ ‫ולשים‬ ‫יחדיו‬ ‫אותם‬ ‫לערום‬ ‫עומדת‬ ‫פשוט‬ ‫אני‬ ‫כאילו‬ ,‫זה‬ ‫אחר‬ ‫בזה‬ ,‫הדפים‬ ‫את‬ ‫להרים‬ ‫התחלתי‬
‫פשוט‬ ,‫כך‬ ‫על‬ ‫חשבתי‬ ‫לא‬ ‫אפילו‬ .‫סדר‬ ‫שום‬ ,‫היגיון‬ ‫שום‬ ‫בכך‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫שמאל‬ ‫מצד‬ ‫אחד‬ ‫ושוב‬ ,‫מאחורי‬ ‫אחד‬ ‫אולי‬ ‫ואז‬ ,‫ימין‬ ‫מצד‬ ‫ואחד‬
:‫לעצמי‬ ‫ואמרתי‬ ,‫גופי‬ ‫בכל‬ ‫עברה‬ ‫צמרמורת‬ .‫שבידי‬ ‫בערימה‬ ‫והתבוננתי‬ ‫פתאום‬ ‫עצרתי‬ ,‫עמודים‬ ‫כשלושים‬ ‫שאספתי‬ ‫אחרי‬ .‫אותם‬ ‫הרמתי‬
‫כמו‬ ‫יחדיו‬ ‫התאימו‬ ‫הם‬ .‫לקרוא‬ ‫והתחלתי‬ ‫התיישבתי‬ ,‫לשולחני‬ ‫הדפים‬ ‫את‬ ‫לקחתי‬ ".‫הראשון‬ ‫הפרק‬ ‫שזהו‬ ‫חושבת‬ ‫אני‬ ,‫אלוהים‬ ‫"הו‬
‫התחיל‬ ‫הספר‬ ‫שאר‬ .‫ביותר‬ ‫מדהים‬ ‫זה‬ ,‫להתרחש‬ ‫מתחיל‬ ‫באמת‬ ‫כשזה‬ ‫אבל‬ ,‫האלה‬ ‫בדברים‬ ‫מאמינה‬ ‫שאני‬ ‫ידעתי‬ !‫בהלם‬ ‫הייתי‬ .‫תשבץ‬
.‫הפליאדיאנים‬ ‫על‬ ‫החביב‬ ‫בביטוי‬ ‫להשתמש‬ ‫אם‬ ,‫מאמץ‬ ‫ללא‬ ‫יחדיו‬ ‫להצטרף‬
‫"זו‬ :‫אמרו‬ ‫הם‬ .‫מהנה‬ ‫הוא‬ ‫וכמה‬ ‫החדש‬ ‫מהתהליך‬ ‫מרוצה‬ ‫אני‬ ‫כמה‬ ‫לפליאדיאנים‬ ‫ואמרתי‬ ,‫הספר‬ ‫בעניין‬ ‫נוספת‬ ‫תקשור‬ ‫פגישת‬ ‫קבלתי‬
,'‫זה‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫כיצד‬ ‫יודעת‬ ‫איני‬ ,‫שליטה‬ ‫על‬ ‫מוותרת‬ ‫'אני‬ ,‫לומר‬ ‫שתרבי‬ ‫ככל‬ .‫דברים‬ ‫לעשות‬ ‫כיצד‬ ‫ישירה‬ ‫הנחיה‬ ‫קבלת‬ ‫של‬ ‫ההתחלה‬
‫הוא‬ ‫לעשות‬ ‫שעלייך‬ ‫כל‬ .‫ויותר‬ ‫יותר‬ ‫קל‬ ‫הדבר‬ ‫ייעשה‬ ,‫שליטתך‬ ‫ואת‬ ‫עצמך‬ ‫את‬ ‫מדרכך‬ ‫לפנות‬ ‫שתסכימי‬ ‫ככל‬ .‫אנרגיה‬ ‫יותר‬ ‫תגיע‬ ‫כך‬
‫רוצים‬ ‫אנו‬ ,‫זה‬ ‫את‬ ‫עשית‬ ‫כיצד‬ ‫אותך‬ ‫ישאלו‬ ‫ורבים‬ ‫יושלם‬ ‫כשהספר‬ ,‫יותר‬ ‫מאוחר‬ .‫יותר‬ ‫קל‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫כך‬ ,‫יותר‬ ‫שתתכווני‬ ‫ככל‬ .‫להתכוון‬
‫את‬ ‫כי‬ ‫שהוכחת‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫לקבל‬ ‫מסוגלת‬ ‫היית‬ ‫שכן‬ ,‫שלנו‬ ‫הידע‬ ‫את‬ ‫שתאשרי‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ .‫השתמשת‬ ‫שבו‬ ‫התהליך‬ ‫שזהו‬ ‫שתאמרי‬
3

5.
".‫לך‬ ‫אומרים‬ ‫שאנו‬ ‫במה‬ ‫מאמינה‬
,‫חזרה‬ ‫אותך‬ ‫מושכים‬ ,‫זה‬ ‫דרך‬ ‫אותך‬ ‫מדריכים‬ ‫אנו‬ ;‫לפניך‬ ‫מרצים‬ ‫אנו‬ ‫אין‬ .‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫התהליך‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬ ‫כדי‬ ‫לך‬ ‫נדרש‬ ‫זמן‬ ‫כמה‬ ‫"זכרי‬
,'‫ש‬ ‫'כאילו‬ ‫שפועלים‬ ‫זה‬ ‫דרך‬ - ‫ברורה‬ ‫התכוונות‬ ‫דרך‬ ‫בא‬ ‫זה‬ .‫הפעולה‬ ‫כוח‬ ‫מצוי‬ ‫היכן‬ ‫להבין‬ ‫שתוכלי‬ ‫כדי‬ ,‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫חזרה‬ ‫אליך‬ ‫משקפים‬
".‫ברצף‬ ‫מקבלים‬ ‫פשוט‬ ‫ואז‬
‫אותנו‬ ‫קישרו‬ ‫הם‬ .‫דבר‬ ‫נעשה‬ ‫אני‬ ‫או‬ ‫שברברה‬ ‫בלי‬ ‫מו"ל‬ ‫לנו‬ ‫מצאו‬ ‫הפליאדיאנים‬ ,‫להבטחתם‬ ‫ונאמנים‬ ,'‫למקומו‬ ‫'נפל‬ ‫פשוט‬ ‫הספר‬ ‫יתר‬
‫לשכתב‬ ‫לי‬ ‫סייעה‬ ‫שלה‬ ‫המצוינת‬ ‫ההדרכה‬ ?‫לציבור‬ ‫החומר‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫כיצד‬ ‫ממנה‬ ‫טוב‬ ‫יותר‬ ‫מבין‬ ‫מי‬ - ‫האנד־קלו‬ ‫ברברה‬ ‫עם‬ ‫כמובן‬
.‫באמת‬ ‫נפלא‬ ‫למשהו‬ ‫תקשור‬ ‫ספר‬ ‫עוד‬ ‫מסתם‬ ‫אותו‬ ‫שהפך‬ ‫באופן‬ ,‫הספר‬ ‫את‬ ‫וללטש‬
‫ולא‬ ‫אותו‬ ‫הגיתי‬ ‫לא‬ ,‫אותו‬ ‫תכננתי‬ ‫לא‬ ,‫אותו‬ ‫עיצבתי‬ ‫לא‬ .‫התרחש‬ ‫הוא‬ ‫כיצד‬ ‫יודעת‬ ‫אינני‬ ,‫זה‬ ‫בספר‬ ‫מתבוננת‬ ‫כשאני‬ .‫צדקו‬ ‫הפליאדיאנים‬
‫למדתי‬ .‫חיי‬ ‫את‬ ‫ששינתה‬ ‫חוויה‬ ,‫נפלאה‬ ‫חוויה‬ ‫היתה‬ ‫זו‬ .‫דרכי‬ ‫לעבוד‬ ‫להם‬ ‫ולאפשר‬ ‫אמון‬ ‫בהם‬ ‫לתת‬ ‫הוא‬ ‫שעשיתי‬ ‫כל‬ .‫סדר‬ ‫בו‬ ‫הכנסתי‬
‫והזמנתי‬ ,‫מקורי‬ ‫תסריט‬ ‫כותבת‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬ .‫לבדי‬ ‫כלשהו‬ ‫פרויקט‬ ‫על‬ ‫לעבוד‬ ‫יותר‬ ‫אנסה‬ ‫לא‬ ‫ולעולם‬ ,‫גשמיות‬ ‫לא‬ ‫ישויות‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫כיצד‬
‫באמת‬ ‫זה‬ .‫עובד‬ ‫זה‬ ‫כיצד‬ ‫מדהים‬ .‫המכירה‬ ‫על‬ ‫איתי‬ ‫שתעבוד‬ ‫שנייה‬ ‫מומחים‬ ‫וקבוצת‬ ‫הכתיבה‬ ‫על‬ ‫איתי‬ ‫שתעבוד‬ ‫אחת‬ ‫מומחים‬ ‫קבוצת‬
.‫מאמץ‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫נעשה‬
‫)תשלומים‬ ‫הרוח‬ ‫מן‬ ‫רבות‬ '‫'משכורות‬ ‫לי‬ ‫ולהעניק‬ ‫אותי‬ ‫לפצות‬ ‫רוצים‬ ‫שהם‬ ‫ואמרו‬ ,‫שלי‬ ‫האמון‬ ‫ועל‬ ‫עמם‬ ‫עבודתי‬ ‫על‬ ‫לי‬ ‫הודו‬ ‫הפליאדיאנים‬
‫שקיבלתי‬ ‫ביותר‬ ‫החשובה‬ ‫המתנה‬ .‫דברים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫העניקו‬ ‫הם‬ .(‫ובסנטים‬ ‫בדולרים‬ ‫שנמדדים‬ ‫רגילים‬ ‫תשלומים‬ ‫כמו‬ ‫אינם‬ ‫מהרוח‬
‫בעקבות‬ .‫שלי‬ ‫הלב‬ ‫את‬ ‫ופתחתי‬ ,‫עצמי‬ ‫על‬ ‫וסומכת‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫אוהבת‬ ‫אני‬ ,‫בעצמי‬ ‫אמון‬ ‫נותנת‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬ .‫עצמי‬ ‫היא‬ ‫זה‬ ‫ספר‬ ‫מעשיית‬
‫חיי‬ ‫לתוך‬ ‫ומשכתי‬ ,‫שלי‬ ‫המשפחה‬ ‫בני‬ ‫עם‬ ‫קשרים‬ ‫ריפאתי‬ .‫עבורי‬ ‫כמשפחה‬ ‫שהם‬ ‫נפלאים‬ ‫חברים‬ ‫חיי‬ ‫לתוך‬ ‫משכתי‬ ‫שלי‬ ‫זו‬ ‫חדשה‬ ‫אהבה‬
‫ואנחנו‬ ,‫ממני‬ ‫בלבד‬ ‫נסיעה‬ ‫שעתיים‬ ‫במרחק‬ ‫גרה‬ ‫היא‬ .‫אותי‬ ‫מצאה‬ ‫והיא‬ ,‫לאימוץ‬ ‫בת‬ ‫מסרתי‬ ‫שנים‬ ‫וארבע‬ ‫עשרים‬ ‫לפני‬ :‫גדולה‬ ‫הפתעה‬
.‫בחיי‬ ‫שוב‬ ‫שהיא‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫תודה‬ ‫מלאת‬ ‫אני‬ .‫וקרוב‬ ‫חם‬ ‫קשר‬ ‫בינינו‬ ‫מפתחות‬
‫לא‬ ‫זמן‬ ‫לפני‬ ,‫אחד‬ ‫בוקר‬ ‫אבל‬ .‫שנים‬ ‫במשך‬ ‫כתבתי‬ ‫ובאמת‬ .‫בכתיבה‬ ‫עוסקת‬ ‫שאני‬ ‫​אמרתי‬ ‫שנים‬ ‫במשך‬ .‫ביטחון‬ ‫היא‬ ‫חשובה‬ ‫מתנה‬ ‫עוד‬
‫עומדת‬ ‫אני‬ ‫לא‬ !‫מחברת‬ ‫אני‬ - ‫הידיעה‬ ‫את‬ ‫חוויתי‬ ‫ופתאום‬ ,‫הקודם‬ ‫בלילה‬ ‫שכתבתי‬ ‫שלי‬ ‫מהתסריט‬ ‫עמודים‬ ‫על‬ ‫ועברתי‬ ‫התעוררתי‬ ,‫רב‬
!‫מחברת‬ ‫הנני‬ ‫אלא‬ ,‫מחברת‬ ‫להיות‬
‫אני‬ .‫חדשים‬ ‫תחומים‬ ‫הרבה‬ ‫עבורי‬ ‫פתח‬ ‫והוא‬ ,‫מחיר‬ ‫לה‬ ‫שאין‬ ‫נוספת‬ ‫מתנה‬ ‫הוא‬ ‫גשמיות‬ ‫לא‬ ‫ישויות‬ ‫עם‬ ‫תקשורת‬ ‫לקיים‬ ‫כיצד‬ ‫הלימוד‬
‫איני‬ ‫אפילו‬ ‫שלהם‬ ‫תקשורת‬ ‫ערוצי‬ ‫גם‬ ‫שנפתחו‬ ‫מבינה‬ ‫ואני‬ ‫נפלא‬ ‫חוויה‬ ‫זו‬ .‫בר‬ ‫וחיות‬ ‫בית‬ ‫חיות‬ - ‫חיות‬ ‫עם‬ ‫תקשורת‬ ‫לקיים‬ ‫מתחילה‬
.‫מוגבלים‬ ‫בלתי‬ ‫הם‬ .‫עדיין‬ ‫מודעת‬
‫אני‬ .‫עמם‬ ‫מסכימה‬ ‫ואני‬ ,‫בחיי‬ ‫ביותר‬ ‫החזקה‬ ‫הלימוד‬ ‫חוויית‬ ‫יהיה‬ ‫זה‬ ‫ספר‬ ‫של‬ ‫שהתהליך‬ ‫לי‬ ‫אמרו‬ ‫הפליאדיאנים‬ .‫רבות‬ ‫מתנות‬ ‫עוד‬ ‫והיו‬
‫במשך‬ ‫ומחברי‬ ‫ממשפחתי‬ ‫שקיבלתי‬ ‫והתמיכה‬ ‫האהבה‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫תודה‬ ‫מלאת‬ ‫אני‬ .‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫שבחרתי‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫תודה‬ ‫מלאת‬
‫להערים‬ ‫שהצליחו‬ ‫כך‬ ‫על‬ - ‫מכל‬ ‫ויותר‬ ,‫שלהם‬ ‫והתמיכה‬ ‫העידוד‬ ‫על‬ ,‫חברותם‬ ‫על‬ ,‫אהבתם‬ ‫על‬ ‫לפליאדיאנים‬ ‫מאוד‬ ‫מודה‬ ‫ואני‬ .‫התהליך‬
.‫שלי‬ ‫לאבולוציה‬ ‫להתמסר‬ ‫לי‬ ‫ולגרום‬ ‫עלי‬
.1992 ‫מרץ‬ ,‫קרוליינה‬ ‫צפון‬ ,‫פיטסבורו‬ ‫תומס‬ ‫טרה‬
.​‫ת‬‫עצמאי‬ ‫בכתיבה‬ ‫עוסקת‬ ‫וכיום‬ ​Connecting Link ‫העת‬ ‫כתב‬ ‫של‬ ‫העורכת‬ ‫היתה‬ ‫תומס‬ ‫טרה‬
4

6.
‫הקדמה‬
‫והמטען‬ ‫בידי‬ ‫ודרכון‬ ‫כשכרטיס‬ .‫כלל‬ ‫כה‬ ‫עד‬ ‫הוזכר‬ ‫לא‬ ‫אוסטרלית‬ ‫ויזה‬ ‫לקבל‬ ‫ההכרח‬ ‫מדוע‬ ‫תוהה‬ ‫בעודי‬ ,‫חשתי‬ ‫בדיוק‬ ‫כך‬ !‫בבאלי‬ ‫לכודה‬
‫ההיגיון‬ ‫אחר‬ ‫בחיפוש‬ ‫התרוצצו‬ ‫מחשבותיי‬ .‫לדרווין‬ ‫המיועדת‬ ‫הטיסה‬ ‫על‬ ‫לעלות‬ ‫כדי‬ ‫לוויזה‬ ‫זקוקה‬ ‫שאני‬ ‫לי‬ ‫נאמר‬ ,‫המשקל‬ ‫מאזני‬ ‫על‬ ‫שלי‬
‫נבחנתי‬ ‫האחרונות‬ ‫השנים‬ ‫ובארבע‬ ,‫הזה‬ ‫במשחק‬ ‫חדשה‬ ‫הייתי‬ ‫לא‬ !‫עליו‬ ‫לגבור‬ ‫שאוכל‬ ‫האמנתי‬ - ‫לביטולו‬ ‫מידית‬ ‫שיטה‬ ‫ואחר‬ ‫שבאירוע‬
‫על‬ ‫חדשה‬ ‫הסתכלות‬ ‫נקודת‬ ‫לתוך‬ ‫החדשים‬ ‫הסמלים‬ ‫עם‬ ‫ולנוע‬ ,‫מסרים‬ ‫לכדי‬ ‫מכשולים‬ ‫ולהתמיר‬ ‫לשנות‬ ‫ליכולתי‬ ‫באשר‬ ‫רבות‬ ‫פעמים‬
.‫ההתנסות‬
‫במסע‬ ‫ולהתחיל‬ ‫לדרכי‬ ‫לצאת‬ ‫לי‬ ‫ושיאשרו‬ ,‫יתברר‬ ‫שהעניין‬ ‫בטוחה‬ ‫הייתי‬ ‫להמתנה‬ ‫הראשונה‬ ‫ובשעה‬ ,‫בסידני‬ ‫לקונסוליה‬ ‫נשלחו‬ ‫טלקסים‬
‫בת‬ ‫שהות‬ ‫לאחר‬ ,‫וכעת‬ ,‫קצר‬ ‫לביקור‬ ‫בהוואי‬ ‫עצרתי‬ ,‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫שבוע‬ ‫קרוליינה‬ ‫צפון‬ ‫את‬ ‫עזבתי‬ .‫הסמוכה‬ ‫בארץ‬ ‫הפליאדיאני‬ ‫ההוראה‬
.‫החודשיים‬ ‫בן‬ ‫מסעי‬ ‫של‬ ‫הבא‬ ‫בחלק‬ ‫להתחיל‬ ‫ומוכנה‬ ‫רעננה‬ ‫הייתי‬ ,‫בבאלי‬ ‫ימים‬ ‫שלושה‬
‫יתחילו‬ ‫והאירועים‬ ‫שהכוונות‬ ‫בסבלנות‬ ‫המתנתי‬ .‫הדקות‬ ‫של‬ ‫האיטית‬ ‫ההתקדמות‬ ‫את‬ ‫לעצמי‬ ‫וציינתי‬ ‫הנוסעים‬ ‫שבמסוף‬ ‫בשעון‬ ‫הצצתי‬
‫עתידה‬ ‫זו‬ ‫אולי‬ .‫המטוס‬ ‫על‬ ‫לעלות‬ ‫עומדת‬ ‫לא‬ ‫אני‬ ,‫אולי‬ ,‫שאולי‬ ‫ההבנה‬ ‫את‬ ‫בי‬ ‫לעורר‬ ‫התחילה‬ ‫תנועתו‬ ,‫קדימה‬ ‫מזדחל‬ ‫הזמן‬ ‫ובעוד‬ .‫לנוע‬
,‫זו‬ ‫חדשה‬ ‫לתכנית‬ ‫מתנגד‬ ‫גופי‬ ‫את‬ ‫לחוש‬ ‫יכולתי‬ .‫מקום‬ ‫לשום‬ ‫להגיע‬ ‫עומדת‬ ‫אינני‬ ,‫כוונותי‬ ‫כל‬ ‫למרות‬ ,‫שבהן‬ ‫הפעמים‬ ‫מאותן‬ ‫אחת‬ ‫להיות‬
!‫לעזאזל‬ .‫רעות‬ ‫מבשר‬ ‫נראה‬ ‫זה‬ .‫שלי‬ ‫הסיור‬ ‫של‬ ‫הזמנים‬ ‫בלוח‬ ‫ולעמוד‬ ‫המטוס‬ ‫על‬ ‫לעלות‬ ‫אוכל‬ ‫לא‬ ‫אם‬ ,‫שתידרש‬ ‫מחדש‬ ‫ולהיערכות‬
‫ושני‬ ‫ראשון‬ ‫וימי‬ ,‫שבת‬ ‫יום‬ ‫זה‬ ‫היה‬ ‫שכן‬ - ‫שלישי‬ ‫ביום‬ ‫המקומית‬ ‫האוסטרלית‬ ‫לקונסוליה‬ ‫לגשת‬ ‫לי‬ ‫ונאמר‬ ‫הגיעה‬ ‫ההמראה‬ ‫שעת‬ ,23:00
.‫בקונסוליה‬ ‫הביקור‬ ‫שלאחר‬ ‫ליום‬ ‫נועדה‬ ‫לדרווין‬ ‫הבאה‬ ‫הטיסה‬ .‫שלי‬ ‫הסיור‬ ‫ותכנית‬ ‫הדרכון‬ ,‫הכרטיס‬ ‫עם‬ - ‫חג‬ ‫ימי‬ ‫היו‬
‫אחדות‬ ‫שעות‬ ‫עזבתי‬ ‫שאותו‬ ‫הציורי‬ ‫הבאלינזי‬ ‫המלון‬ - ‫החוף‬ ‫על‬ ‫המבודד‬ ‫המפלט‬ ‫לעבר‬ ‫נסעתי‬ ‫שלי‬ ‫המטען‬ ‫ועם‬ ,‫מונית‬ ‫מצאתי‬ .‫נכנעתי‬
‫בכך‬ ‫ואמון‬ ‫רווחה‬ ‫ליצירת‬ ‫עברתי‬ .‫אותה‬ ‫זנחתי‬ ‫זו‬ ‫ידיעה‬ ‫ומתוך‬ ,‫אותי‬ ‫שהטרידה‬ ‫לבעיה‬ ‫מידי‬ ‫פתרון‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫לי‬ ‫המתין‬ ‫חדרי‬ .‫לכן‬ ‫קודם‬
.‫אידיאלי‬ ‫מקום‬ ‫בהחלט‬ ‫הוא‬ ‫באלי‬ ,‫כלשהו‬ ‫במקום‬ ‫לכודה‬ ‫להיות‬ ‫עלי‬ ‫ושאם‬ ,‫יסתדר‬ ‫הכול‬ ‫כלשהי‬ ‫שבדרך‬
‫'למבשרי‬ ‫הקדמה‬ ‫לכתוב‬ ‫שהתחייבתי‬ ‫ההבנה‬ ‫ועמה‬ ,‫שנייה‬ ‫תובנה‬ ‫בי‬ ‫עלתה‬ ,‫העצים‬ ‫צמרות‬ ‫כשמנגד‬ ‫חדרי‬ ‫חלון‬ ‫ליד‬ ‫כשישבתי‬ ,‫למחרת‬
‫הסביבה‬ ‫בידי‬ ‫מוזנת‬ ‫חשתי‬ ‫באלינזי‬ ‫קפה‬ ‫לגימת‬ ‫כדי‬ ‫תוך‬ !‫זו‬ ‫משימה‬ ‫אשלים‬ ‫בטרם‬ ‫לאוסטרליה‬ ‫להמשיך‬ ‫עומדת‬ ‫ושאינני‬ '‫השחר‬
‫הזמן‬ ‫לתוך‬ ‫להחדיר‬ ‫וכיצד‬ ,‫להתחיל‬ ‫במה‬ ‫להרהר‬ ‫התחלתי‬ .‫עיני‬ ‫שלנגד‬ ‫לנוף‬ ‫מסגרת‬ ‫ששימשה‬ ‫העשירה‬ ‫הצמחייה‬ ‫ובידי‬ ‫שלי‬ ‫המידית‬
.‫עצמו‬ ‫משל‬ ‫חיים‬ ‫יצר‬ ‫דרכי‬ ‫אשר‬ ,‫פליאדיאנים‬ ‫שנקרא‬ ‫הזה‬ ‫רגיל‬ ‫הבלתי‬ ‫התהליך‬ ‫ואת‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫והמרחב‬
‫תיאור‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫פשוט‬ ‫מגיבה‬ ‫הייתי‬ ‫בעבר‬ ?‫התחיל‬ ‫זה‬ ‫כל‬ ‫כיצד‬ ,‫השאלה‬ ‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫בתוכי‬ ‫עלתה‬ ,‫עצמו‬ ‫על‬ ‫וחוזר‬ ‫ששב‬ ‫חלום‬ ‫רדופת‬ ‫כמו‬
‫הלכאורה‬ ‫החזרה‬ ‫דרך‬ ‫אולם‬ .‫שם‬ ‫נעצרת‬ ‫והייתי‬ ,‫הפליאדיאנים‬ ‫של‬ ‫לתקשור‬ ‫בפועל‬ ‫אותי‬ ‫הובילו‬ ‫אשר‬ ‫האירועים‬ ‫ורצף‬ ‫הדחפים‬
‫מראה‬ ‫של‬ ‫הבזקים‬ ‫לראות‬ ‫התחלתי‬ ,‫הסיפור‬ ‫על‬ ‫לחזור‬ ‫שהמשכתי‬ ‫וככל‬ ,‫אנרגיה‬ ‫שלי‬ ‫המציאות‬ ‫בתוך‬ ‫התרגשה‬ ‫זו‬ ‫שאלה‬ ‫על‬ ‫אינסופית‬
.‫תכלית‬ ‫של‬ ‫מארג‬ ‫לכדי‬ ‫נשזרו‬ ‫כעת‬ ‫אשר‬ ,'‫'זמנים‬ ‫של‬ ‫ריבוי‬ ‫ומתוך‬ ‫רבים‬ ‫מכיוונים‬ ‫באו‬ ‫וההתחלות‬ ‫האירועים‬ ‫שבו‬ ,‫יותר‬ ‫רחב‬
‫לרוחי‬ ‫רבים‬ ‫אתגרים‬ ‫סיפקה‬ ‫נוכחותו‬ .‫בשכלו‬ ‫מפגר‬ ‫ממני‬ ‫בוגר‬ ‫אח‬ ‫לי‬ ‫שהיה‬ ‫כך‬ ‫עקב‬ ‫להתבלט‬ ‫ושנועדתי‬ ‫שונה‬ ‫שהייתי‬ ‫חשתי‬ ‫בילדותי‬
,‫הילדות‬ ‫מן‬ ‫ישנים‬ ‫תצלומים‬ ‫מחדש‬ ‫לבחון‬ ‫דחיפה‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫מן‬ ‫קיבלתי‬ ‫לאחרונה‬ ‫רק‬ .‫ללמוד‬ ‫רבים‬ ‫לקחים‬ ‫למשפחתנו‬ ‫והיו‬ ,‫הצעירה‬
‫אהבה‬ ‫ראיתי‬ ,‫זו‬ ‫גישה‬ ‫אימוץ‬ ‫תוך‬ ‫בתצלומים‬ ‫כשהתבוננתי‬ ,‫הפעם‬ .‫שאני‬ ‫שחשבתי‬ ‫למי‬ ‫בנוגע‬ ‫שלי‬ ‫הפרשנות‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫ולשקול‬
‫לא‬ ‫כלל‬ ‫לכן‬ ‫קודם‬ .‫אותו‬ ‫ומאיר‬ ‫מתעקל‬ ‫נראה‬ ‫תמיד‬ ‫האור‬ ‫ותמונה‬ ‫תמונה‬ ‫ובכל‬ ,‫דונאלד‬ ,‫והיקר‬ ‫הגדול‬ ‫אחי‬ ‫של‬ ‫מפניו‬ ‫קורנת‬ ‫שמימית‬
.‫נוכחותו‬ ‫בעצם‬ ‫נתברכתי‬ ‫שאולי‬ ‫האפשרות‬ ‫דעתי‬ ‫על‬ ‫עלתה‬
‫לניסיון‬ ‫מעבר‬ ‫שחרגו‬ ‫וגאווה‬ ‫כבוד‬ ‫גילמה‬ ‫אשר‬ ,‫בבצ'י‬ ,‫אמי‬ ‫מצד‬ ‫הפולנייה‬ ‫סבתי‬ ‫השפעת‬ ‫תחת‬ ‫גבולותיה‬ ‫את‬ ‫ועיצבה‬ ‫חייתה‬ ‫משפחתי‬
,‫לה‬ ‫שנאמר‬ ‫כפי‬ ,‫שבה‬ ‫לארץ‬ ‫נמשכה‬ ‫היא‬ ,20‫ה־‬ ‫המאה‬ ‫תחילת‬ ‫של‬ ‫האדירות‬ ‫האירופיות‬ ‫ההגירות‬ ‫של‬ ‫וכתוצר‬ ,‫כחלוצה‬ .‫שלה‬ ‫הארצי‬
‫הארץ‬ ‫את‬ ‫מגלים‬ ‫כשאנו‬ ,‫ואני‬ ‫הצעירה‬ ‫אחותי‬ ,‫אחי‬ ‫שני‬ ,‫בילדותנו‬ ‫שיחקנו‬ ,‫המייצבת‬ ‫השפעתה‬ ‫תחת‬ .‫בזהב‬ ‫מרוצפים‬ ‫הרחובות‬
‫אהבת‬ ‫וכלפי‬ ‫הארץ‬ ‫כלפי‬ ‫גדולה‬ ‫כבוד‬ ‫יראת‬ ‫לחוש‬ ‫למדתי‬ ‫ודרכה‬ ‫באמת‬ ‫אהובה‬ ‫חשתי‬ ‫סבתי‬ ‫דרך‬ .‫שלה‬ ‫הממלכה‬ ‫שהיתה‬ ‫הקסומה‬
‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫להדהד‬ ‫היה‬ ‫עתיד‬ ‫האדמה‬ ‫לאהבת‬ ‫זה‬ ‫חינוך‬ .'‫'כוכב‬ ‫היא‬ ‫בפולנית‬ ‫נעוריה‬ ‫שם‬ ‫של‬ ‫שהמשמעות‬ ‫לנו‬ ‫סיפרה‬ ‫היא‬ .‫האדמה‬
.‫הפליאדיאנים‬ ‫של‬ ‫בקולם‬ ,‫עצמי‬ ‫שלי‬ ‫הכוכבי‬ ‫הקשר‬ ‫של‬ ‫בקולו‬
‫של‬ ‫רבות‬ ‫פרשנויות‬ ‫שיש‬ ‫מהגילוי‬ ‫התרגשתי‬ ‫הראשונה‬ ‫ובפעם‬ ,‫מטאפיסיים‬ ‫רעיונות‬ ‫לבחון‬ ‫שלי‬ '‫'השוני‬ ‫אותי‬ ‫הוביל‬ ,‫שלי‬ ‫העשרה‬ ‫בשנות‬
‫של‬ ‫הידע‬ ‫את‬ ‫כשספגתי‬ ,‫מכן‬ ‫ולאחר‬ ,‫סת‬ ‫של‬ ‫החומר‬ ‫את‬ ,‫הדברים‬ ‫שאר‬ ‫בין‬ ,‫בחנתי‬ 70‫ה־‬ ‫שנות‬ ‫בסוף‬ .‫ביניהן‬ ‫לבחור‬ ‫שאפשר‬ ‫המציאות‬
.‫חלומותיי‬ ‫הרפתקאות‬ ‫את‬ ‫מספר‬ ‫שנים‬ ‫במשך‬ ‫רשמתי‬ ,‫עמוד‬ ‫אחר‬ ‫עמוד‬ ‫סת‬
,1988 ‫במרץ‬ ,‫יותר‬ ‫מאוחר‬ ‫חודשים‬ ‫שבעה‬ ‫ושוב‬ - [Harmonic Convergence] ‫ההרמונית‬ ‫ההתכנסות‬ ‫של‬ ‫הקיץ‬ - 1987 ‫באוגוסט‬
‫ובשקיקה‬ ,‫ומאוחסנים‬ ‫מקוטעים‬ ‫אירועים‬ ,‫לכאורה‬ ‫חשיבות‬ ‫חסר‬ ‫מעבר‬ ,‫בזעקה‬ ‫עלו‬ ‫שבהן‬ ,‫המציאות‬ ‫של‬ ‫קצרות‬ ‫בקריסות‬ ‫התנסיתי‬
‫נתונים‬ ‫של‬ ‫בסקירה‬ ‫כלאחר־יד‬ ‫עסקו‬ ‫סביבי‬ ‫שאנשים‬ ‫בזמן‬ ,‫הלם‬ ‫של‬ ‫מצב‬ ‫לתוך‬ ‫הושלך‬ ‫גופי‬ ‫אלו‬ ‫נפרדים‬ ‫מקרים‬ ‫בשני‬ .‫הכרה‬ ‫תבעו‬ ‫רבה‬
‫שלי‬ ‫הגוף‬ ‫הופעל‬ ‫השנייה‬ ‫בפעם‬ ‫אבל‬ ,‫כלשהי‬ ‫בדרך‬ ‫העניין‬ ‫את‬ ‫החלקתי‬ ‫קרה‬ ‫כשזה‬ ‫הראשונה‬ ‫בפעם‬ .‫עב"מים‬ ‫בידי‬ ‫שבוצעו‬ ‫חטיפות‬ ‫על‬
‫וחשפה‬ ,‫שלי‬ ‫החלומות‬ ‫תיק‬ ‫לתוך‬ ‫חדרה‬ ‫עב"מים‬ ‫ה‬ ‫על‬ ‫המידע‬ ‫הצגת‬ .‫אותי‬ ‫הציפו‬ ‫זיכרונות‬ .‫חוויתי‬ ‫שאי־פעם‬ ‫דבר‬ ‫לכל‬ ‫מעבר‬ ‫כמעט‬
.‫לעכל‬ ‫מאוד‬ ‫קשה‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫שאותה‬ ‫אמת‬
‫הוויות‬ ‫שלוש‬ ‫עם‬ ‫שלי‬ ‫השינה‬ ‫בחדר‬ ‫מאוחר‬ ‫לילה‬ ‫מפגש‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ,‫ניו־מקסיקו‬ ,‫בטאוס‬ ‫גרתי‬ ‫כאשר‬ ,80‫ה־‬ ‫שנות‬ ‫בתחילת‬ ,‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫שנים‬
‫שכן‬ - ‫זה‬ ‫קונפליקט‬ ‫לפתור‬ ‫כדי‬ .‫אצלי‬ ‫רגילה‬ ‫שאינה‬ ‫תחושה‬ ,‫עמוקה‬ ‫לפניקה‬ ‫זו‬ ‫התנסות‬ ‫אותי‬ ‫הכניסה‬ ‫תקופה‬ ‫באותה‬ .‫כחולות־זוהרות‬
- ‫אליו‬ ‫ביחס‬ ‫שלי‬ ‫הביטחון‬ ‫מידת‬ ‫ואת‬ ‫זה‬ ‫לבלתי־ידוע‬ ‫שלי‬ ‫הקשר‬ ‫את‬ ‫לתפוס‬ ‫יכולתי‬ ‫שבתוכה‬ ‫התייחסות‬ ‫מסגרת‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫היתה‬ ‫לא‬
‫במשך‬ ‫כי‬ ‫אף‬ ,‫חלום‬ ‫היתה‬ ‫לא‬ ‫שלבטח‬ ‫מוסברת‬ ‫לא‬ ‫מציאות‬ ‫כפיסת‬ ,‫סת‬ ‫בהשראת‬ ‫שניהלתי‬ ‫החלומות‬ ‫ביומן‬ ‫זה‬ ‫אירוע־התנסות‬ ‫אחסנתי‬
.‫חלום‬ ‫של‬ ‫הכותרת‬ ‫תחת‬ ‫בנפשי‬ ‫בטוח‬ ‫מקום‬ ‫מצאה‬ ‫היא‬ ‫שנים‬
‫שלי‬ ‫העכשיו‬ ‫תוך‬ ‫אל‬ ?‫ממשי‬ ‫היה‬ ‫אכן‬ ‫האם‬ ?‫זה‬ ‫אישי‬ ‫פגש‬ ‫שוכן‬ ‫תיקי־חיי‬ ‫בין‬ ‫קטגוריה‬ ‫באיזו‬ :‫הישנה‬ ‫השאלה‬ ‫ועלתה‬ ‫שבה‬ ‫עכשיו‬
‫שלושת‬ ‫עם‬ ‫הפגישה‬ ‫את‬ ‫ישכח‬ ‫לא‬ ‫לעולם‬ ‫גופי‬ .‫אמיתי‬ ‫דבר‬ ‫הם‬ ‫ֺצנים‬‫ו‬‫שח‬ ‫ידע‬ ‫פתאום‬ ‫בגופי‬ ‫תא‬ ‫כשכל‬ ,‫המפגש‬ ‫של‬ ‫שחזור‬ ‫הבזיק‬
5

7.
‫להרחיב‬ ‫נקרא‬ ‫שלי‬ ‫האינטלקט‬ .‫מוסווית‬ ‫זאת‬ ‫ועם‬ ‫ברורה‬ ‫טראומה‬ ‫מפני‬ ‫אותי‬ ‫מרגיעים‬ ‫כשהם‬ ,‫מעלי‬ ‫ריחפו‬ ‫הם‬ ‫וכיצד‬ ‫הכחולים‬ ‫היצורים‬
.‫לבוא‬ ‫שעתיד‬ ‫למה‬ ‫אותי‬ ‫לפתוח‬ ‫היה‬ ‫שעתיד‬ .‫דבר‬ ,‫אותה‬ ‫ולהטמיע‬ ‫זו‬ ‫התנסות‬ ‫עם‬ ‫לחיות‬ ‫האתגר‬ ‫בפני‬ ‫ניצב‬ .‫ולהבין‬ ‫עולמו‬ ‫השקפת‬ ‫את‬
‫הייתי‬ .1988 ,‫במאי‬ 18‫ב־‬ ,‫יוון‬ ,‫באתונה‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫אחדים‬ ‫חודשים‬ ‫זו‬ ‫עם‬ ‫זו‬ ‫הצטלבו‬ ‫ושלי‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫של‬ ‫המציאויות‬ ‫רשמי‬ ‫באופן‬
,‫הגדולה‬ ‫בפירמידה‬ ‫התחלנו‬ .‫עליזה‬ ‫מטאפיסית‬ ‫קבוצה‬ ‫עם‬ ‫ויוון‬ ‫מצרים‬ ‫של‬ ‫המקדשים‬ ‫באתרי‬ ‫שבועות‬ ‫לשלושה‬ ‫קרוב‬ ‫שנמשך‬ ‫בסיור‬
‫האבנים‬ ‫בתוך‬ ‫שטמון‬ ‫המסתורין‬ ‫בידי‬ ‫ומרותקים‬ ,‫כילדים‬ ‫ונאיביים‬ ‫תמימים‬ ,‫הקדומים‬ ​[vertexes] ‫הערבול‬ ‫מרכזי‬ ‫דרך‬ ‫והמשכנו‬
‫להתחיל‬ ‫אותי‬ ‫דחף‬ ‫משהו‬ ,‫המלון‬ ‫של‬ ‫בבר‬ ‫לשלום‬ ‫מזה‬ ‫זה‬ ‫נפרדים‬ ‫אנו‬ ‫ובעוד‬ ,‫ובדלפי‬ ‫באקרופוליס‬ ‫בביקורים‬ ‫הסתיים‬ ‫הסיור‬ .‫הדוממות‬
‫השראה‬ ‫שחשתי‬ ‫זוכרת‬ ‫אני‬ .‫המלך‬ ‫של‬ ‫בחדרו‬ ,‫הגדולה‬ ‫בפירמידה‬ ‫שוב‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫ואדמיין‬ ,‫בשקט‬ ‫אשב‬ ,‫לחדרי‬ ‫שאלך‬ ‫בכך‬ ,‫לתקשר‬
.‫המסע‬ ‫רוח‬ ‫את‬ ‫הולם‬ ‫ושהוא‬ ,‫בעתו‬ ‫בא‬ ‫שהוא‬ ‫חשתי‬ - ‫הזה‬ ‫הרעיון‬ ‫מעצם‬
‫ואל‬ ‫המלך‬ ‫חדר‬ ‫לתוך‬ ‫חזרה‬ ‫בהכרתי‬ ‫עצמי‬ ‫את‬ ‫והובלתי‬ ,‫זקוף‬ ‫שלו‬ ‫השדרה‬ ‫כשחוט‬ ‫התיישבתי‬ ,‫בטוחה‬ ‫שחשתי‬ ‫וברגע‬ ‫לחדרי‬ ‫ניגשתי‬
,‫לדבר‬ ‫דחף‬ ‫חשתי‬ ‫קצרות‬ ‫דקות‬ ‫כמה‬ ‫בתוך‬ ."​‫ו‬‫​עכשי‬ ‫צלול‬ ‫ערוץ‬ ‫להיות‬ ‫מתכוונת‬ ‫לעצמי,"אני‬ ‫אמרתי‬ .'‫'אום‬ ‫קולות‬ ‫הרבה‬ ‫של‬ ‫צלילם‬
- '‫'ששולט‬ ‫זה‬ ,‫הרציונלי‬ ‫החלק‬ - ‫הכרתי‬ ‫של‬ ‫אחר‬ ‫חלק‬ ‫החל‬ ,‫לקולי‬ ‫דומה‬ ‫שאינו‬ ‫לחישה‬ ‫בקול‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫לבטא‬ ‫התחיל‬ ‫זה‬ ‫דחף‬ ‫וכאשר‬
‫שהרי‬ ,‫מצדי‬ ‫מאוד‬ ‫רבה‬ ‫ונפשית‬ ‫מנטלית‬ ‫זריזות‬ ‫דרשה‬ ‫זו‬ ‫ראשונית‬ ‫הרפתקה‬ !‫שדיבר‬ ‫קול‬ ‫אותו‬ ‫אל‬ ‫המחשבה‬ ‫באמצעות‬ ‫בשאלות‬ ‫לפנות‬
‫שאוכל‬ ‫כדי‬ ‫לתשובות‬ ‫מקשיבה‬ ‫ואז‬ ‫זה‬ ‫ידוע‬ ‫לבלתי‬ ‫שאלות‬ ‫בהכרתי‬ ‫מפנה‬ - ‫ידוע‬ ‫בלתי‬ ‫היה‬ ‫רגע‬ ‫לאותו‬ ‫שעד‬ ‫משהו‬ ‫בשם‬ ‫דיברתי‬
.‫התקשורת‬ ‫את‬ ‫לכוון‬ ‫להמשיך‬
.‫משעה‬ ‫יותר‬ ‫נמשך‬ ‫לא‬ ‫כולו‬ ‫התקשור‬ .‫בכך‬ ‫והסתפק‬ '‫'הפליאדיאנים‬ ‫בשם‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫הבלתי־ידוע‬ ‫הציג‬ ,‫שעה‬ ‫כחצי‬ ‫שנדמה‬ ‫מה‬ ‫אחרי‬
‫אותי‬ ‫הרגיעו‬ ‫המדוברות‬ ‫כשהמלים‬ - ‫מגע‬ ‫אותו‬ ‫של‬ ‫אושר‬ ‫מלאת‬ ‫אחדות‬ ‫לתוך‬ ‫הושלכתי‬ ‫כלשהו‬ ‫ובאופן‬ ,‫ושופעות‬ ‫ברורות‬ ‫היו‬ '‫'האנרגיות‬
‫פליאה‬ ‫תחושת‬ ‫נמלאתי‬ ,‫עיני‬ ‫את‬ ‫כשפקחתי‬ .‫שלווה‬ ‫ושל‬ ‫חכמה‬ ‫של‬ ‫בתחושות‬ ‫אלא‬ ‫לזכור‬ ‫יכולה‬ ‫איני‬ ‫שכיום‬ ‫התנסות‬ - ‫בתשובות‬
‫למסע‬ ‫להצטרף‬ ‫מלכתחילה‬ ‫אותי‬ ‫שדחפו‬ ‫העמוקות‬ ‫הכמיהות‬ ‫בעקבות‬ ‫שהלכתי‬ ‫משום‬ ‫הדבר‬ ‫לתוך‬ ‫נכנסתי‬ ‫האם‬ ?‫הדבר‬ ‫הייתכן‬ !‫עמוקה‬
‫חשתי‬ !‫ופליאדיאנים‬ ?‫ההבדל‬ ‫מה‬ ?‫זה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫וחלמתי‬ ‫שווא‬ ‫אשליית‬ ‫של‬ ‫עולם‬ ‫לתוך‬ ‫מדי‬ ‫עמוק‬ ‫צללתי‬ ‫שמא‬ ‫או‬ ,‫האחרון‬ ‫ברגע‬ ‫זה‬
‫סברה‬ ‫היתה‬ ‫זו‬ ?‫עבורם‬ ‫מדברת‬ ‫ושאני‬ ‫חוצנים‬ ‫עם‬ ‫בקשר‬ ‫שאני‬ ‫הדעת‬ ‫בצלילות‬ ‫יאמין‬ ‫מי‬ .‫ההתחלה‬ ‫למן‬ ‫עלי‬ ‫למעמסה‬ ‫הוא‬ ‫שהדבר‬
.‫שלי‬ ‫המבוסס‬ ‫הרדיקלי‬ ‫העצמי‬ ‫עבור‬ ‫אפילו‬ ,‫מדי‬ ‫לכת‬ ‫מרחיקת‬
‫ולכבד‬ ‫אותי‬ ‫שמגיעות‬ ‫באנרגיות‬ ‫אמון‬ ‫לתת‬ ‫למדתי‬ ‫כבר‬ ‫מאז‬ !‫הללו‬ ‫הדחפים‬ ‫כל‬ ‫אחר‬ ‫ההליכה‬ ‫בשל‬ ‫בתוכי‬ ‫נוצרה‬ ‫פנימית‬ ‫מבוכה‬ ‫איזו‬
‫במהלך‬ .‫הפליאדיאנית‬ ‫במפה‬ ‫וגם‬ ‫שלי‬ ‫האסטרולוגית‬ ‫במפה‬ ‫הללו‬ ‫הראשוניים‬ ‫הדחפים‬ ‫של‬ ‫הסיפור‬ ‫את‬ ‫לקרוא‬ ‫מסוגלת‬ ‫אני‬ ‫וכיום‬ ,‫אותן‬
‫ולמחויבות‬ ‫למורכבות‬ ‫באשר‬ ‫מושג‬ ‫כל‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫אסטרולוגיה‬ ‫ללמוד‬ ‫שאתחיל‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫הציעו‬ ‫בינינו‬ ‫היחסים‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫החודש‬
‫של‬ ‫הלידה‬ ‫במפת‬ .‫תכלית‬ ‫של‬ ‫אוניברסלי‬ ‫ולצופן‬ ‫אוניברסלית‬ ‫לשפה‬ ‫הולמת‬ ‫בצורה‬ ‫להגיע‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫דורש‬ ‫זה‬ ‫עתיק‬ ‫שמדע‬ ‫העמוקה‬
‫ממוקמת‬ ‫הפליאדות‬ ‫של‬ ‫הכוכבים‬ ‫קבוצת‬ ;‫שור‬ ‫במזל‬ ‫דקות‬ 57‫ו־‬ ‫מעלות‬ 27‫ב־‬ ‫נמצאת‬ ‫השמש‬ ,‫התמזגות‬ ‫של‬ ‫יום‬ ‫באותו‬ ,‫הפליאדיאנים‬
.‫מתוחכמת‬ ‫תחבולה‬ ‫אכן‬ .‫שור‬ ‫במזל‬ ‫מעלות‬ 28‫ב־‬
‫המציאות‬ ‫את‬ ‫לסרוק‬ ‫כדי‬ ‫השתמשו‬ ‫שבהן‬ ‫המתוחכמות‬ ‫השיטות‬ ‫ואחר‬ ‫תחבולותיהם‬ ‫אחר‬ ‫עקבתי‬ ‫לא‬ ‫היכרותנו‬ ‫של‬ ‫המוקדמים‬ ‫בשלבים‬
‫אמון‬ ,‫נינוחות‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ,‫תרגול‬ ‫דרשו‬ ‫שלנו‬ ‫וההתמזגות‬ ‫הפגישה‬ .‫חוצנים‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫שיצרתי‬ ‫לרעיון‬ ‫בהסתגלות‬ ‫מדי‬ ‫עסוקה‬ ‫הייתי‬ - ‫שלי‬
‫שום‬ ‫לה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫לתקשר‬ ‫אשב‬ ‫שבו‬ ‫לזמן‬ ‫רבה‬ ‫בשקיקה‬ ‫ההתחלה‬ ‫מן‬ ‫המתינה‬ ,‫בפגישות‬ ‫לי‬ ‫שסייעה‬ ,‫קרן‬ ‫אחותי‬ .‫יותר‬ ‫רבים‬ ‫והבנה‬
.‫אמיתי‬ ‫אכן‬ ‫זה‬ ‫כל‬ ‫אם‬ ‫לתהות‬ ‫המשכתי‬ ‫אני‬ ,‫אלי‬ ‫באשר‬ ‫אבל‬ .‫ספק‬
‫שאם‬ ‫הצהרתי‬ .​‫ה‬‫התני‬ ‫​תוך‬ ,‫מראש‬ ‫שנקבעו‬ ‫בזמנים‬ ‫ובקולי‬ ‫בגופי‬ ‫השימוש‬ ‫את‬ ‫הצעתי‬ ,‫שיצרתי‬ ‫מה‬ ‫עם‬ ‫פעולה‬ ‫לשתף‬ ‫רצון‬ ‫מתוך‬
‫היה‬ ‫שלי‬ ‫המחוכם‬ ‫הטיעון‬ - ‫העבודה‬ ‫רוב‬ ‫את‬ ‫ולעשות‬ ‫רוצים‬ ‫שהם‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫לסדר‬ ‫עליהם‬ ‫יקשה‬ ‫לא‬ ,‫אמיתיים‬ ‫אכן‬ ‫הפליאדיאבים‬
‫בעיני‬ ‫האבסורד‬ ‫כשיא‬ ‫להיראות‬ ‫עשויה‬ ‫זו‬ ‫התנהגות‬ .‫בת־קיימא‬ ‫נוכחות‬ ‫לו‬ ‫שאין‬ ‫דבר‬ ‫על‬ ‫זמני‬ ‫את‬ ‫לבזבז‬ ‫עומדת‬ ‫איני‬ ‫אופן‬ ‫שבשום‬
‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫שלמות‬ ‫שנתיים‬ ‫לי‬ ‫נדרשו‬ .‫גבולות‬ ‫להציב‬ ‫שהכרחי‬ ‫מבינים‬ ‫שכאלה‬ ‫בתחומים‬ ‫ניסיון‬ ‫להם‬ ‫שיש‬ ‫אלו‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ,‫מסוימים‬ ‫אנשים‬
‫הרגשי‬ ‫בגוף‬ ‫והטביע‬ ‫לה‬ ‫דומה‬ ‫שאין‬ ‫פליאדיאנית‬ ‫אהבה‬ ‫של‬ ‫גל‬ ‫אותי‬ ‫עטף‬ ,‫גופני‬ ‫טיפול‬ ‫שקיבלתי‬ ‫בזמן‬ ,‫אחד‬ ‫יום‬ ,‫ואז‬ ;‫עמם‬ ‫עמוק‬ ‫קשר‬
.‫התמסרתי‬ .‫שיעור‬ ‫לכל‬ ‫מעבר‬ ‫שהוא‬ ‫ערך‬ ,‫עבורי‬ ‫להם‬ ‫שהיה‬ ‫הערך‬ ‫את‬ ‫שלי‬
‫אשר‬ ‫ולחברים‬ ‫למורים‬ ‫הפכו‬ ‫הם‬ .‫הראשון‬ ‫היום‬ ‫למן‬ ‫בעולמי‬ ‫המתוחכמת‬ ‫נוכחותם‬ ‫את‬ ‫הפגינו‬ ‫שהפליאדיאנים‬ ‫הבנתי‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬
‫ביותר‬ ‫נטיתי‬ ‫לא‬ ‫שמעולם‬ ‫כיוון‬ .‫ואירועים‬ ‫אנשים‬ ‫יוצר‬ ‫אשר‬ '‫'הסינכרוניות/דחף‬ ‫במשחק‬ ‫שליטה‬ ‫להם‬ ‫שיש‬ ‫היה‬ ‫נראה‬ .‫השתוקקתי‬ ‫אליהם‬
‫אנשים‬ ‫הגיעו‬ ‫כיוון‬ ‫מכל‬ .‫עצמם‬ ‫משל‬ ‫חיים‬ ‫דרכי‬ ‫יוצרים‬ ‫הם‬ ‫בעוד‬ ,‫שחרור‬ ‫של‬ ‫הפליאדיאנית‬ ‫לתפישה‬ ‫להיכנס‬ ‫מאוד‬ ‫קל‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ,‫לדאגנות‬
- ‫לגלם‬ ‫עלי‬ ‫היה‬ ‫לימדו‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫כל‬ ‫את‬ .‫גשמית‬ ‫מבחינה‬ ‫עליהן‬ ‫ולהשגיח‬ ‫שלהם‬ ‫האנרגיות‬ ‫את‬ ‫לנהל‬ ‫היה‬ ‫שלי‬ ‫התפקיד‬ .‫והזדמנויות‬
.‫ולחיות‬ ‫לפגוש‬
‫הפכו‬ ‫וחיי‬ ,‫דרכי‬ ‫שלהם‬ ‫הידע‬ ‫את‬ ‫החיו‬ ‫הם‬ .‫אנושית‬ ‫מאשר‬ ‫חוצנית‬ ‫יותר‬ ‫חשה‬ ‫אני‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫ולאמיתו‬ ‫מצוין‬ ‫בתיאום‬ ‫חיים‬ ‫אנו‬ ‫כיום‬
‫את‬ ‫במלואם‬ ‫להבין‬ ‫מתיימרת‬ ‫שאני‬ ‫לא‬ .‫שלי‬ ‫הרב־ממדית‬ ‫הנשמה‬ ‫של‬ ‫הלב‬ ‫לפעימות‬ ‫אותי‬ ‫שחיבר‬ ‫דבר‬ - ‫פליאדיאני‬ ‫למחזה־משל‬
‫ההזדמנות‬ ‫על‬ ‫תודה‬ ‫מלאת‬ ‫אני‬ !‫זו‬ ‫אשליה‬ ‫של‬ ‫שלי‬ ‫בגרסה‬ ‫מעורבים‬ ‫נהיו‬ ‫אנשים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫כיצד‬ ‫תוהה‬ ‫אני‬ ‫לפעמים‬ .‫הללו‬ ‫המפגשים‬
‫כך‬ ‫כל‬ ‫רבים‬ ‫אנשים‬ ‫של‬ ‫בחייהם‬ ‫משמעות‬ ‫יצר‬ ‫זה‬ ‫יצירתי‬ ‫שביטוי‬ ‫והעובדה‬ ,‫מהיר‬ ‫שינוי‬ ‫של‬ ‫אלו‬ ‫בזמנים‬ ‫חופשי‬ ‫ביטוי‬ ‫מתוך‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫לחיות‬
.‫שהושב‬ ‫חסד‬ ,‫ערך‬ ‫יקרת‬ ‫מתנה‬ ‫עבורי‬ ‫היא‬
!‫בזמן‬ ‫לדרװין‬ ‫הגעתי‬ ‫בסוף‬ .‫נ.ב‬
6

8.
‫לזמן‬ ‫מבעד‬ ‫שליחים‬ .1
‫שהגיע‬ ‫אחר‬ ‫מיקום‬ ‫באו‬ ‫הקדמונים‬ ‫אבותינו‬ .‫ארוכה‬ ‫שלנו‬ ‫ההיסטוריה‬ .‫מהפליאדות‬ ‫אנרגיות‬ ‫של‬ ‫קבוצה‬ ,‫הפליאדיאנים‬ ‫אנחנו‬ .‫כאן‬ ‫אנחנו‬
‫או‬ ‫השלמה‬ ‫על‬ ‫בישרו‬ ‫רבים‬ .‫זו‬ ‫במשימה‬ ‫לכם‬ ‫לסייע‬ ,‫כדי‬ ‫כאן‬ ‫ואנחנו‬ ‫לשלמות‬ ‫שמגיעה‬ ‫פלנטה‬ ‫על‬ ‫עובדים‬ ‫פשוט‬ ‫אתם‬ .​‫ם‬‫​יקו‬ ,‫לשלמות‬
.‫כולו‬ ‫היקום‬ ‫על‬ ‫ישפיע‬ ‫עכשיו‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫שקורה‬ ‫מה‬ .‫חשוב‬ ‫זמן‬ ‫זהו‬ .‫ועידנים‬ ‫עידן‬ ‫במשך‬ ‫זו‬ ‫התמרה‬
‫באופן‬ ‫הבין‬ ‫ואז‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫שהשלים‬ ‫מיקום‬ ‫באו‬ ‫אבותינו‬ .‫הניסוי‬ ‫עם‬ ‫להתקדם‬ ‫שתוכלו‬ ‫כדי‬ ,‫אתם‬ ‫מי‬ ‫הבנתכם‬ ‫על‬ ‫בנויה‬ ‫השלמה‬
:‫עצמו‬ ‫מהות‬ ‫את‬ ‫שגילה‬ ‫מיקום‬ ‫באו‬ ‫הם‬ .‫בזמן‬ ‫הראשוני‬ ‫הבורא‬ ‫של‬ ‫המסע‬ ‫או‬ ‫הראשונית‬ ‫הסיבה‬ ,‫הראשוני‬ ‫הבורא‬ ‫שהוא‬ ‫אוניברסלי‬
.‫יוצרים‬ ‫שהננו‬ ‫מצאנו‬ ‫זו‬ ‫מהות‬ ‫של‬ ‫הגילוי‬ ‫דרך‬ .‫יצירתיות‬
‫ברירה‬ - ‫הלאה‬ ‫להמשיך‬ ‫או‬ ,‫זה‬ ‫רטט‬ ‫בתוך‬ ‫ולהיות‬ ,‫תנועה‬ ‫פשוט‬ ‫שהוא‬ ‫הראשוני‬ ‫לבורא‬ ‫לחזור‬ ‫ברירה‬ ‫היתה‬ ‫הקדמונים‬ ‫לאבותינו‬
.‫להשלמה‬ ‫מוכנים‬ ‫תהיו‬ ‫אתם‬ ‫אחד‬ ‫שיום‬ ‫שהבינו‬ ‫כיוון‬ ,‫כשליחים‬ ‫זה‬ ‫ליקום‬ ‫לבוא‬ ‫בחרו‬ ‫הם‬ .‫צורה‬ ‫השלמת‬ ‫מושגת‬ ‫כאשר‬ ‫תמיד‬ ‫שניתנת‬
‫מוכנים‬ ‫תהיו‬ ‫כאשר‬ ,‫במשבר‬ ,‫ביותר‬ ‫הקשה‬ ‫בזמן‬ ‫לכם‬ ‫לעזור‬ ‫מסוגלת‬ ‫זו‬ ‫כוכבים‬ ‫מערכת‬ ‫תהיה‬ ‫אחד‬ ‫שיום‬ ‫כיוון‬ ‫הפליאדות‬ ‫אל‬ ‫באו‬ ‫הם‬
.‫הראשוני‬ ‫הבורא‬ ‫עם‬ ‫מחדש‬ ‫להתחבר‬
‫הם‬ ‫כישוריהם‬ ‫בגלל‬ .‫ובאהבה‬ ‫ביצירתיות‬ ‫ותרבויות‬ ‫עולמות‬ ‫שהזריעו‬ ‫מתזמרים‬ ,‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫של‬ ‫המקוריים‬ ‫המתכננים‬ ‫בין‬ ‫היו‬ ‫אבותינו‬
‫משפחתנו‬ ‫אתכם‬ ‫לכנות‬ ‫אוהבים‬ ‫ואנו‬ ‫אבותיכם‬ ‫גם‬ ‫הם‬ ‫אבותינו‬ .‫תזמורות‬ ‫על‬ ‫לנצח‬ ‫אוהבים‬ ‫שמנצחים‬ ‫כפי‬ ‫ממש‬ ‫עולמות‬ ‫לתזמר‬ ‫אהבו‬
‫המין‬ ‫של‬ ‫מה־דנ"א‬ ‫לחלק‬ ‫הפך‬ ‫זה‬ ‫ו־דנ"א‬ ,‫המקוריים‬ ‫למתכננים‬ ‫שלהם‬ ‫ה־דנ"א‬ ‫את‬ ‫העניקו‬ ‫אבותינו‬ .‫הנכם‬ ‫שאמנם‬ ‫כפי‬ ,‫הקדומה‬
.‫האנושי‬
‫אפשריים‬ ‫עתידים‬ ‫רואים‬ ‫ואנו‬ ,‫ותוהו‬ ‫עריצות‬ ‫של‬ ‫מקום‬ ‫קיים‬ ‫שלנו‬ '‫'העכשיו‬ ‫של‬ ‫מסוים‬ ‫בנוסח‬ .‫שלכם‬ ‫העתיד‬ ‫מן‬ ‫באים‬ ‫הפליאדיאנים‬ ‫אנו‬
‫שהזמן‬ ‫מאמינים‬ ‫אתם‬ :‫התלת־ממדית‬ ‫במציאות‬ ‫כראוי‬ ‫מובן‬ ‫אינו‬ ‫הזמן‬ .‫הניוון‬ ‫אותו‬ ‫ואת‬ ‫עריצות‬ ‫אותה‬ ‫את‬ ‫כוללים‬ ‫אשר‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫של‬
‫לנוע‬ ‫לכם‬ ‫ומאפשר‬ ,‫עמו‬ ‫ומשחק‬ ‫מידע‬ ‫מצפין‬ ‫הזמן‬ ,‫בפועל‬ .‫מבינים‬ ‫שאתם‬ ‫מכפי‬ ‫נרחב‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬ ‫הזמן‬ .‫במעלות‬ ‫או‬ ‫בדקות‬ ‫נמדד‬
‫זמן‬ ‫של‬ ‫אליפטית‬ ‫עקומה‬ ‫על‬ ‫להתקדם‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬ .‫הזמן‬ ‫של‬ ‫ופיתול‬ ‫עיקום‬ ,‫עיוות‬ ,‫מתיחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שונות‬ ‫מציאויות‬ ‫לתוך‬ ‫בו־בזמן‬
‫אין‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ,'‫'מוצק‬ ‫אינו‬ ‫שהזמן‬ ‫שכפי‬ ,‫הגילוי‬ ‫ידי‬ ‫ועל‬ ‫זו‬ ‫אליפטית‬ ‫לעקומה‬ ‫מסביב‬ ‫הליכה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫פשוט‬ ,‫רבות‬ ‫במציאויות‬ ‫ולהתנסות‬
.‫מוצקה‬ ‫המציאות‬
‫להציג‬ ‫הזדמנות‬ ‫זו‬ ‫בתקופה‬ ‫רואים‬ ‫אנו‬ ,(‫הסתברויות‬ ‫מספר‬ ‫רק‬ ‫)הוא‬ ‫קבוע‬ ‫לא‬ ‫שהעתיד‬ ‫ומכיוון‬ ,‫מוצקות‬ ‫אינן‬ ‫כולן‬ ‫שהמציאויות‬ ‫מכיוון‬
- ‫המקורית‬ ‫לתכליתו‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫את‬ ‫ולהחזיר‬ ‫זו‬ ‫לפלנטה‬ ‫אור‬ ‫מחדש‬ ‫להביא‬ ‫שואפים‬ ‫אנו‬ .‫יותר‬ ‫חיובית‬ ‫הסתברות‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫לפני‬
.‫שינוי‬ ‫לידי‬ ‫להביא‬ ‫כדי‬ ‫זרע‬ ‫או‬ ‫גרעין‬ ‫מכנים‬ ‫שאנו‬ ‫למקום‬ ‫הזמן‬ ‫של‬ ‫בקטע‬ ‫חזרנו‬ ‫כן‬ ‫על‬ .‫מידע‬ ‫לחילופי‬ ‫מרהיב‬ ‫בין־גלקטי‬ ‫למרכז‬ ‫ליהפך‬
.‫כולו‬ ‫היקום‬ ‫ועל‬ ‫שלנו‬ ‫החווה‬ ‫על‬ ,‫עתידכם‬ ‫על‬ ‫ישפיע‬ ‫הוא‬ ;‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫ישפיע‬ ‫זה‬ ‫שינוי‬
‫לקחת‬ ‫שבאתם‬ ‫גדול‬ ‫זינוק‬ ‫להתרחש‬ ‫עומד‬ .‫יד‬ ‫בהישג‬ ‫מצויה‬ ‫התפתחות‬ ‫שבהם‬ ‫ובזמן‬ ‫במקום‬ ‫הארץ‬ ‫לכדור‬ ‫באתם‬ !‫חשובות‬ ‫חדשות‬ ‫אלו‬
‫הזו‬ ‫הפלנטה‬ ‫את‬ ‫מקיפות‬ ‫ספינות־אם‬ .‫זה‬ ‫עצום‬ ‫בפרויקט‬ ‫חלק‬ ‫לקחת‬ ‫הארץ‬ ‫לכדור‬ ‫באות‬ ‫רבות‬ ‫שאנרגיות‬ ‫משום‬ ,‫לבד‬ ‫לא‬ ‫ואתם‬ ,‫חלק‬ ‫בו‬
.‫ועידנים‬ ‫עידן‬ ‫במשך‬ ‫עמכם‬ ‫שעבדו‬ ‫קדומות‬ ‫כוכבים‬ ‫ממערכות‬ ‫הארץ‬ ‫לכדור‬ ‫מגיעות‬ ‫אור‬ ‫קרני‬ .‫כמשמעו‬ ‫פשוטו‬ ‫כמתמרי־אנרגיה‬ ‫ופועלות‬
.‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫את‬ ‫כעת‬ ‫מפציצות‬ ‫אלו‬ ‫מידע‬ ‫קרני‬
‫עתידים‬ ‫מכם‬ ‫רבים‬ .‫לאחרים‬ ‫החוצה‬ ‫חזרה‬ ‫ולהקרינו‬ ‫לאחסנו‬ ,‫להתמירו‬ ,‫לקבלו‬ ‫מסוגל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫גופכם‬ ,‫אליכם‬ ‫מוקרן‬ ‫זה‬ ‫מידע‬ ‫כאשר‬
‫מידע‬ ‫של‬ ‫לשפע‬ ‫להתחבר‬ ‫תוכלו‬ ‫דרכן‬ ‫אשר‬ ‫משלכם‬ ‫רדיו‬ ‫תחנות‬ ‫כמו‬ ‫עבורכם‬ ‫שיהיו‬ ,‫אלו‬ ‫ספינות־אם‬ ‫עם‬ ‫טלפתיים‬ ‫קשרים‬ ‫לבנות‬
.‫ברצונכם‬
,‫זו‬ ‫להוויה‬ ‫תהפכו‬ ‫כיצד‬ ‫לדאוג‬ ‫צריכים‬ ‫אתם‬ ‫אין‬ .‫הווייתכם‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫הגבוה‬ ‫ההיבט‬ ‫לתוך‬ ‫האבולוציה‬ ,‫תודעת־על‬ ‫של‬ ‫האבולוציה‬ ‫זוהי‬
‫מסביב‬ ‫שהיו‬ ‫המסכים‬ ‫הורמו‬ ​[Harmonic Convergence] ‫ההרמוניה‬ ‫ההתכנסות‬​ ‫בזמן‬ .‫בכך‬ ‫להיזכר‬ ‫רק‬ ‫ועליכם‬ ‫זו‬ ‫הוויה‬ ‫הנכם‬ ‫כבר‬ ‫שכן‬
‫אתם‬ ‫שבה‬ ‫במידה‬ ,‫והדרגתי‬ ‫קבוע‬ ‫באופן‬ ‫ומוגברת‬ ‫מועצמת‬ ‫והיא‬ ,‫החיצון‬ ‫החלל‬ ‫מן‬ ‫אליכם‬ ‫מוקרנת‬ ‫זו‬ ‫אנרגיה‬ ‫ומאז‬ ,‫לכדר־הארץ‬
.‫שעברה‬ ‫במאה‬ ‫יותר‬ ‫או‬ ‫עשור‬ ‫כמו‬ ‫היא‬ ‫זה‬ ‫בעשור‬ ‫שנה‬ ‫שכל‬ ,‫כך‬ ‫כדי‬ ‫עד‬ ‫מואץ‬ ‫בקצב‬ ‫כעת‬ ‫מתפתחים‬ ‫אתם‬ .‫עמה‬ ‫להתמודד‬ ‫מסוגלים‬
‫עשור‬ ‫במשך‬ ‫שנים‬ ‫מאה‬ ‫חייתם‬ ‫כאילו‬ ‫זה‬ ‫יהיה‬ .‫להיות‬ ‫עתידים‬ ‫אתם‬ ‫ומה‬ ,1999 ‫שנת‬ ‫עד‬ ‫להשיג‬ ‫עומדים‬ ‫אתם‬ ‫הרבה‬ ‫כמה‬ ‫הרגישו‬
.‫אחד‬
‫וכאשר‬ .‫השמש‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫בחלקים‬ ‫למסעות‬ ‫בספינות‬ ‫ייצאו‬ ‫מכם‬ ‫רבים‬ .‫אחרים‬ ‫רבים‬ ‫בדברים‬ ‫ותוצפו‬ ‫בזיכרון‬ ‫תוצפו‬ ‫אתם‬
‫לתקופת‬ ‫מעבר‬ ‫אל‬ ,‫האחרים‬ ‫לעידנים‬ ‫מעבר‬ ‫אל‬ ‫התקדמתם‬ .‫קיומם‬ ‫על‬ ‫ידעתם‬ ‫לא‬ ‫שמעולם‬ ‫עולמות‬ ‫לפניכם‬ ‫ייפתחו‬ ‫האור‬ ‫לעידן‬ ‫תיכנסו‬
‫של‬ ‫הפוטנציאלים‬ ‫ולשתילת‬ ‫לזריעת‬ ‫קשורים‬ ‫היו‬ ‫אלו‬ ‫עידנים‬ .‫הלאה‬ ‫וכן‬ ‫התקשורת‬ ‫לעידן‬ ,‫התעשייתי‬ ‫לעידן‬ ,‫הברזל‬ ‫לתקופת‬ ,‫הברונזה‬
.‫השלישי‬ ‫הממד‬ ‫לתוך‬ ‫ולהחדרתם‬ ‫לעיבודם‬ ,‫החיים‬
‫הגוף‬ ‫שבהם‬ ‫יותר‬ ‫גבוהים‬ ‫לממדים‬ ‫לעבור‬ ‫שתוכלו‬ ‫כך‬ ,‫השלישי‬ ‫הממד‬ ‫דחיסות‬ ‫את‬ ‫יפחית‬ ‫אשר‬ ,‫ממדי‬ ‫כיוון‬ ‫שינוי‬ ,‫שינוי‬ ‫להתחולל‬ ‫עומד‬
‫מרגש‬ ‫להיות‬ ‫עומד‬ ‫זה‬ .‫עמו‬ ‫לחיות‬ ‫מסוגלים‬ ‫ולהיות‬ ‫האבולוציה‬ ‫בתהליך‬ ‫לשלוט‬ ‫רוצים‬ ‫שאתם‬ ‫כיוון‬ ‫לכאן‬ ‫באתם‬ .‫מוצק‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫במצב‬ ‫אינו‬
.‫רבות‬ ‫במציאויות‬ ‫לתפקד‬ ‫עומדים‬ ‫שאתם‬ ‫היא‬ ‫הדבר‬ ‫משמעות‬ ‫כי‬ ‫מאוד‬
‫הווייתכם‬ ‫מתוך‬ ‫התשובות‬ ‫את‬ ‫להביא‬ ‫שתוכלו‬ ‫כדי‬ ‫עולות‬ ‫תודעתכם‬ ‫לקדמת‬ ‫שמגיעות‬ ‫התשובות‬ .​‫ת‬‫התשובו‬ ‫​כל‬ ‫טמונות‬ ‫בתוככם‬ ‫עמוק‬
.‫שם‬ ‫מאוחסן‬ ‫אכן‬ ‫שהמידע‬ ‫תחילה‬ ​‫ן‬‫​להאמי‬ ‫עליכם‬ ,‫זאת‬ ‫להשיג‬ ‫כדי‬ .‫שלכם‬
‫כל‬ ‫לבין‬ ‫ובינכם‬ ‫הראשוני‬ ‫הבורא‬ ‫לבין‬ ‫שבינכם‬ ‫בחיבור‬ - ‫באלוהותכם‬ ‫להכיר‬ ‫כמובן‬ ‫הוא‬ ‫הלקח‬ .‫גדול‬ ‫לקח‬ ‫לומדת‬ ‫האנושות‬ ‫זו‬ ‫בתקופה‬
.‫זה‬ ‫מכל‬ ‫חלק‬ ‫ושהנכם‬ ,‫לזה‬ ‫זה‬ ‫מחוברים‬ ​‫ם‬‫הדברי‬ ‫​שכל‬ ‫בכך‬ ‫להכיר‬ ‫הוא‬ ‫הלקח‬ .‫שקיים‬ ‫מה‬
,‫אנו‬ ‫רק‬ ‫לא‬ .‫ההתחלה‬ ‫מן‬ ‫ממש‬ ‫אותה‬ ‫ועזבו‬ ‫זו‬ ‫לפלנטה‬ ‫הגיעו‬ ‫ואלה‬ ,‫לרוב‬ ‫וחברות‬ ‫תרבויות‬ ‫מתקיימות‬ ‫החלל‬ ‫של‬ ‫העצומים‬ ‫במרחבים‬
.‫ושונות‬ ‫רבות‬ ‫מסיבות‬ ‫לכאן‬ ‫הדרך‬ ‫את‬ ‫שעשו‬ ‫רבים‬ ‫יש‬ .‫אחת‬ ‫כוכבים‬ ‫ממערכת‬ ‫אחת‬ ‫קבוצה‬ ‫רק‬ ‫אנחנו‬ ;‫לסייע‬ ‫באנו‬ ,‫הפליאדיאנים‬
7

9.
.‫אחרות‬ ‫מסיבות‬ ‫כאן‬ ‫שנמצאים‬ ‫כאלה‬ ‫גם‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ,‫אתכם‬ ‫לקדם‬ ‫וכדי‬ ‫רוחכם‬ ‫את‬ ‫לרומם‬ ‫כדי‬ ‫כאן‬ ‫נמצאים‬ ‫החוצנים‬ ‫מרבית‬
‫לפני‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫עם‬ ‫מעורבים‬ ‫נעשו‬ ‫מכם‬ ‫רבים‬ .‫מאוד‬ ‫מיוחדת‬ ‫לתקופה‬ ‫ונכנסת‬ ‫מאוד‬ ‫מיוחדת‬ ‫מתקופה‬ ‫יוצאת‬ ‫שלכם‬ ‫ההיסטוריה‬
,‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫על‬ ‫שעברו‬ ‫הקשיים‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫מכירים‬ ‫אתם‬ .‫גבוהים‬ ‫היותר‬ ‫התחומים‬ ‫עם‬ ‫עבודה‬ ‫ודרך‬ ‫כוכבים‬ ‫אנרגיית‬ ‫דרך‬ ,‫רבים‬ ‫עידנים‬
.‫השמים‬ ‫מן‬ ‫עזרה‬ ‫לכאן‬ ‫הגיעה‬ ‫פעמים‬ ‫וכמה‬ ‫היבשות‬ ‫זזו‬ ‫פעמים‬ ‫כמה‬ ,‫למשל‬ ‫כמו‬
‫לאופן‬ ‫בדומה‬ ‫אלוהות‬ ‫יוצרת‬ ‫שלכם‬ ‫החברה‬ .‫לאלים‬ ‫הפכו‬ ‫בהתפתחותכם‬ ‫אתכם‬ ‫לקדם‬ ‫כדי‬ ‫השמים‬ ‫מן‬ ‫שבאו‬ ‫אלה‬ ‫כאשר‬ ,‫סולף‬ ‫מידע‬
‫העולם‬ .‫לשנות‬ ‫לכאן‬ ‫שבאתם‬ ‫האמונה‬ ‫מדפוסי‬ ‫אחד‬ ‫היא‬ ‫זו‬ ‫תפישה‬ .‫יכולים‬ ‫לא‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫לעשות‬ ‫שיכול‬ ‫מי‬ ‫את‬ ‫מעריצים‬ ‫ילדים‬ ‫שבו‬
‫ודרך‬ ,‫מבנים‬ ‫נוצרים‬ ‫אלה‬ ‫מגבלות‬ ‫באמצעות‬ .‫להיווצר‬ ‫נהדרות‬ ‫למגבלות‬ ‫מאפשר‬ ‫שהוא‬ ‫משום‬ ,‫גדול‬ ‫אתגר‬ ‫עם‬ ‫עולם‬ ‫הוא‬ ‫התלת־ממדי‬
.‫להתנסות‬ ‫משתוקק‬ ‫הראשוני‬ ‫ושהבורא‬ ‫הראשוני‬ ‫הבורא‬ ‫מן‬ ‫חלק‬ ‫שהנכם‬ ‫ולומדים‬ ,‫יוצרים‬ ‫אתם‬ ‫זה‬ ‫תהליך‬
.‫במעבר‬ ‫ולסייע‬ ‫לשינוי‬ ‫להביא‬ ,‫תפנית‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬ ‫בשליחות‬ ‫זו‬ ‫בתקופה‬ ‫הארץ‬ ‫לכדור‬ ‫ובאתם‬ ,‫האור‬ ‫משפחת‬ ‫בני‬ ,‫נהדרות‬ ‫הוויות‬ ‫אתם‬
‫כיוון‬ ,‫מסוימת‬ ‫למידה‬ ‫עד‬ ‫רק‬ ‫תתפתח‬ ‫הארץ‬ ‫כדור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הנוכחית‬ ‫הטכנולוגיה‬ .‫היקום‬ ‫את‬ ‫שמרכיב‬ ‫מה‬ ‫היא‬ ‫אהבה‬ .‫המפתח‬ ‫היא‬ ‫אהבה‬
‫חמדנות‬ ‫עם‬ ‫מתמודד‬ ‫אדם‬ ‫כאשר‬ ‫אבל‬ ,‫יצירתיות‬ ‫של‬ ‫שונות‬ ‫צורות‬ ‫ללבוש‬ ‫יכולה‬ ‫אנרגיה‬ .‫אהבה‬ ‫שנחוצה‬ ‫מבין‬ ‫אינו‬ ‫עדיין‬ ‫האנושי‬ ‫שהמין‬
‫מאפשר‬ ‫רטט‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫סוג‬ .‫מסוים‬ ‫לשלב‬ ‫עד‬ ‫רק‬ ‫להתקדם‬ ‫מורשה‬ ‫הוא‬ ,‫אור‬ ‫של‬ ‫בכיוון‬ ‫עובד‬ ‫שאינו‬ ‫כלשהו‬ ‫רגש‬ ‫עם‬ ‫או‬ ‫שנאה‬ ‫עם‬ ‫או‬
‫היא‬ ‫התכנית‬ .‫פתוחות‬ ‫האפשרויות‬ ‫כל‬ ,‫אהבה‬ ‫באדם‬ ‫יש‬ ‫כאשר‬ ‫ולכן‬ ,‫הבסיסי‬ ‫המרכיב‬ ‫היא‬ ‫אהבה‬ .‫מידע‬ ‫של‬ ‫מוגבלת‬ ‫כמות‬ ‫רק‬ ‫להשיג‬
‫עידנים‬ ‫במשך‬ ‫בעיקרה‬ ‫אפלה‬ ‫שהיתה‬ ‫מערכת‬ ‫לתוך‬ ‫להיכנס‬ ‫כדי‬ .‫יצירתיות‬ ‫שהיא‬ - ‫ואהבה‬ ‫מידע‬ ‫שהם‬ ,‫האור‬ ‫מושגי‬ ‫את‬ ‫כנם‬ ‫על‬ ‫להשיב‬
.‫האור‬ ‫משפחת‬ ‫בני‬ ‫כמו‬ ‫עריקים‬ ‫דרושים‬ ,‫אותה‬ ‫ולשנות‬
‫במגוון‬ ‫עובדים‬ ‫אנחנו‬ .[‫]טרנספורמציה‬ ‫להתמרה‬ ‫זקוקה‬ ‫שלנו‬ ‫המערכת‬ ,‫שאמרנו‬ ‫כפי‬ .‫עריקים‬ ‫רבה‬ ‫במידה‬ ‫אנו‬ ,‫נמצאים‬ ‫אנו‬ ‫שבו‬ ‫במקום‬
‫אהבה‬ ‫באמצעות‬ ‫שלכם‬ ‫התודעה‬ ‫העלאת‬ .‫שלנו‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ - ‫האור‬ ‫משפחת‬ ‫באמצעות‬ - ‫כחיבור‬ ‫או‬ ‫כגשר‬ ,‫מערכות‬ ‫של‬
‫שעבורכם‬ ‫כשם‬ ‫לכן‬ .‫הלאה‬ ‫ולהתפתח‬ ‫להוסיף‬ ‫לנו‬ ‫שמאפשר‬ ‫באופן‬ ‫שלנו‬ ‫התודעה‬ ‫את‬ ‫ומרחיבה‬ ‫אותנו‬ ‫ממלאת‬ ,‫אותנו‬ ‫מזינה‬ ‫ואחריות‬
.‫לנו‬ ‫מסייעים‬ ‫אתם‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ,‫ומסייעים‬ ‫מדריכים‬ ,‫חברים‬ ‫אנחנו‬
‫עולמות‬ ‫הרבה‬ ‫לזרוע‬ ‫עצמכם‬ ‫את‬ ‫מכינים‬ ‫אתם‬ .‫במודע‬ ‫עולמות‬ ‫ליצור‬ ‫מסוגלים‬ ‫שאתם‬ ‫לראות‬ ‫רוצים‬ ‫היינו‬ ?‫זה‬ ‫שינוי‬ ‫אתכם‬ ‫יוביל‬ ‫לאן‬
‫על‬ ‫שהתרחש‬ ‫מה‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫מאוחסנת‬ ‫זיכרונכם‬ ‫שבתוך‬ ‫וכיוון‬ ;‫היווצרותם‬ ‫בעת‬ ‫אלה‬ ‫בעולמות‬ ‫שיישתלו‬ ‫המינים‬ ‫ולהיות‬ ‫חדשים‬
.‫אחרים‬ ‫עולמות‬ ‫של‬ ‫ההתקדמות‬ ‫את‬ ‫לכוון‬ ‫מודע‬ ‫ובאופן‬ ‫אחרים‬ ‫ללמד‬ ‫מסוגלים‬ ‫תהיו‬ ,‫האדמה‬ ‫פני‬
‫בטוחים‬ ‫הייתם‬ .‫שכזה‬ ‫אתגר‬ ‫בהם‬ ‫שיש‬ ‫ובזמן‬ ‫במקום‬ ‫כאן‬ ‫להיות‬ ‫ההזדמנות‬ ‫על‬ ‫קפצתם‬ ‫כולכם‬ .‫עצומה‬ ‫בתכנית‬ ‫משתתפים‬ ‫אתם‬
‫ישויות‬ ‫עצמן‬ ‫את‬ ‫יציגו‬ ‫בהתפתחותכם‬ ‫שונות‬ ‫ושבנקודות‬ ,‫רבה‬ ‫עזרה‬ ‫שתגיע‬ ‫לכם‬ ‫נאמר‬ ‫גם‬ ‫הנה‬ ‫שבאתם‬ ‫לפני‬ .‫זאת‬ ‫לעשות‬ ‫שתצליחו‬
‫הננו‬ ‫אנחנו‬ .​‫ם‬‫עצמכ‬ ‫למען‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫​לא‬ ‫לכם‬ ‫להזכיר‬ ‫וכדי‬ ,‫אתכם‬ ‫ולהלהיב‬ ‫לעורר‬ ‫כדי‬ ,‫שונים‬ ‫בתפקידים‬ ‫הפלנטה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫שונות‬
‫את‬ ‫לקדם‬ ‫לכם‬ ‫עוזרים‬ ‫שאנחנו‬ ‫כיוון‬ ,‫חיבור‬ ‫חשים‬ ‫אתם‬ ‫פליאדיאנים‬ ‫השם‬ ‫את‬ ‫שומעים‬ ‫כשאתם‬ .[‫]קטליזטורים‬ ‫זרזים‬ ,‫אלו‬ ‫מגירויים‬ ‫אחד‬
.‫שלכם‬ ‫הידיעה‬ ‫את‬ ,‫שלכם‬ ‫המידע‬
‫קריירה‬ ‫לבחור‬ ‫יכולנו‬ ‫אילו‬ .‫שלכם‬ ‫ביותר‬ ‫הגדול‬ ‫ההשראה‬ ‫מקור‬ ‫את‬ ‫לגלות‬ ‫שתוכלו‬ ‫כדי‬ ,‫אתם‬ ‫מי‬ ‫לכם‬ ‫להזכיר‬ ‫כוונתנו‬ ‫עמכם‬ ‫בעבודה‬
‫תהיו‬ ‫כאשר‬ .‫השראה‬ ‫למקור‬ ‫ייהפך‬ ‫מכם‬ ‫אחד‬ ‫שכל‬ ‫מבקשים‬ ‫היינו‬ ,‫מסוימת‬ ‫הוויה‬ ‫דרך‬ ‫מכם‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬ ‫להעניק‬ ‫או‬ ‫מכם‬ ‫אחד‬ ‫לכל‬
.‫ביותר‬ ‫עמוק‬ ‫דבר‬ ‫וזהו‬ ,​‫ם‬‫שלכ‬ ‫האור‬ ‫את‬ ‫תחיו‬ ‫​אז‬ ,‫בכם‬ ‫שפוגש‬ ‫מי‬ ‫לכל‬ ‫השראה‬ ‫להוות‬ ‫ובאמת‬ ‫כזו‬ ‫הבנה‬ ‫מתוך‬ ‫לחיות‬ ‫מסוגלים‬
‫אנחנו‬ .‫חדש‬ ‫תדר־רטט‬ ‫ליצור‬ ‫וכדי‬ ‫ביחד‬ ‫להתפתח‬ ‫כדי‬ ‫כאן‬ ‫ושכולנו‬ ,‫שלכם‬ ‫מהסיבות‬ ‫כאן‬ ‫ושאתם‬ ‫שלנו‬ ‫מהסיבות‬ ‫כאן‬ ‫שאנחנו‬ ‫זכרו‬
‫שיתוף‬ ‫ושל‬ ‫הרמוניה‬ ‫של‬ ‫משחק‬ ,'‫'שגרירות‬ ‫ליצור‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬ .‫התפתחותם‬ ‫במהלך‬ ‫אנשים‬ ‫בין‬ ‫שמפרידים‬ ‫אמונה‬ ‫דפוסי‬ ‫לנתץ‬ ‫רוצים‬
.‫קודם‬ ‫לכם‬ ‫היו‬ ‫אמונות‬ ‫אילו‬ ‫משנה‬ ‫לא‬ ,‫הווייתכם‬ ‫בלב‬ ‫בכם‬ ‫יכה‬ ‫אשר‬ ‫מידע‬ ‫לכם‬ ‫שנספק‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ,‫פעולה‬
‫לדבר‬ ‫התחלנו‬ ‫רק‬ ‫כאשר‬ .‫מעניינות‬ ‫התנסויות‬ ‫אילו‬ ‫באי‬ ‫חיינו‬ ‫קורות‬ ‫סיכום‬ ‫את‬ ‫למלא‬ ‫מתכוונים‬ ,‫אליכם‬ ‫דוברת‬ ‫אשר‬ ‫הקבוצה‬ ‫חברי‬ ,‫אנו‬
‫כוללת‬ ‫וכעת‬ ‫גדל‬ ‫מספרנו‬ .‫מהפליאדות‬ ‫כולן‬ - ‫גשמיות‬ ‫לא‬ ‫חלקן‬ ,‫גשמיות‬ ‫חלקן‬ - ‫ישויות‬ 75‫ל־‬ 50 ‫בין‬ ‫שלנו‬ ‫הקבוצה‬ ‫כללה‬ ,1988‫ב־‬
‫כאלו‬ ‫יש‬ ‫שלנו‬ ‫במציאות‬ .‫פלוס‬ ‫פליאדיאנים‬ ‫אותנו‬ ‫לכנות‬ ‫אפשר‬ ‫כעת‬ .‫ושונות‬ ‫רבות‬ ‫ממערכות‬ ‫ישויות‬ ‫ממאה‬ ‫למעלה‬ ‫שלנו‬ ‫הקבוצה‬
‫קצרי‬ ‫הם‬ ‫זאת‬ ‫ועם‬ ‫מדי‬ ‫גדולים‬ ‫סיכונים‬ ‫נוטלים‬ ‫שאנו‬ ‫חשים‬ ‫הם‬ .‫עמכם‬ ‫לבצע‬ ‫שיצאנו‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫להגשים‬ ‫יכולים‬ ‫שאנחנו‬ ‫מאמינים‬ ‫שאינם‬
.‫יקרה‬ ‫מה‬ ‫לראות‬ ‫רוח‬
‫אף‬ ‫להפחיד‬ ‫רוצים‬ ‫איננו‬ .‫כך‬ ‫הדברים‬ ‫את‬ ‫רואים‬ ‫אנו‬ ‫אין‬ ‫אבל‬ ,‫פחד‬ ‫להפיץ‬ ‫כדי‬ ‫כאן‬ ‫נמצאים‬ ‫שאנחנו‬ ‫שמאמינים‬ ‫כאלו‬ ‫שלכם‬ ‫במערכת‬ ‫יש‬
‫אתם‬ ‫אם‬ ‫אולם‬ .‫מפחיד‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫זה‬ ,‫מוזרים‬ ‫קולות‬ ‫ושומעים‬ ‫אפל‬ ‫בחדר‬ ‫יושבים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ .‫אתכם‬ ‫ליידע‬ ‫רוצים‬ ‫פשוט‬ ‫אנחנו‬ :‫מכם‬ ‫אחד‬
‫אור‬ .‫מתמודדים‬ ‫אתם‬ ‫מה‬ ‫עם‬ ‫שתדעו‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬ .‫מפחיד‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫זה‬ ‫אז‬ ‫הקולות‬ ‫את‬ ‫משמיע‬ ‫מה‬ ‫לראות‬ ‫כדי‬ ‫האור‬ ‫את‬ ‫מדליקים‬
.‫באפלה‬ ‫לא‬ ,‫באור‬ ‫שתעבדו‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬ .‫אפלה‬ ‫היא‬ ‫בוּרוּת‬ ;‫מידע‬ ‫הוא‬
‫כפי‬ .‫יותר‬ ‫רב‬ ‫וביטוי‬ ‫יותר‬ ‫רבה‬ ‫חופשית‬ ‫בחירה‬ ‫לעבר‬ ‫שלנו‬ ‫התודעה‬ ‫את‬ ‫לפתח‬ ‫רוצים‬ ‫שאנחנו‬ ‫משום‬ ‫עמכם‬ ‫בעבודה‬ ‫מעורבים‬ ‫אנחנו‬
‫אנו‬ ‫שבה‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫המשימה‬ ‫מוטלת‬ ‫עלינו‬ ‫כך‬ ,‫נמצאים‬ ‫אתם‬ ‫שבתוכה‬ ‫המערכת‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫המשימה‬ ‫מוטלת‬ ‫שעליכם‬
‫לכם‬ ‫זקוקים‬ ‫אנו‬ .‫עבודה‬ ‫מלאות‬ ‫ידינו‬ ‫מסוימים‬ ‫ובמקרים‬ ,‫שלכם‬ ‫העתיד‬ ‫מן‬ ‫באים‬ ‫אנחנו‬ ,‫שאמרנו‬ ‫כפי‬ .‫משלנו‬ ‫תכלית‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ .‫נמצאים‬
‫או‬ - ‫וליישם‬ ‫לקבוע‬ ‫יכולים‬ ‫אתם‬ ,‫זו‬ ‫פלנטה‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫גשמי‬ ‫באופן‬ ‫חיים‬ ‫שאתם‬ ‫כיוון‬ ,‫האור‬ ‫משפחת‬ ‫כבני‬ .‫לנו‬ ‫זקוקים‬ ‫שאתם‬ ‫בשם‬ ‫בדיוק‬
.‫הקיום‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫מגזר‬ ‫מתוך‬ ‫הבאות‬ ‫השנים‬ ‫בעשרים‬ ‫תפרוץ‬ ‫אשר‬ ,‫וחדשה‬ ‫כבירה‬ ‫הסתברות‬ - ‫המציאויות‬ ‫בשרשרת‬ ‫להחדיר‬
‫במידה‬ ‫עלינו‬ ‫משפיע‬ ‫הארץ‬ ‫לכדור‬ ‫שקורה‬ ‫מה‬ ‫עצומה‬ ‫במידה‬ ‫עלינו‬ ‫משפיע‬ ‫עכשיו‬ ‫עושים‬ ‫שאתם‬ ‫מה‬ .​‫ה‬‫ההתמר‬ ‫​תתרחש‬ ‫באמצעותכם‬
.‫עצומה‬
‫להביא‬ ‫כדי‬ ‫רק‬ ‫לדברים‬ ‫גרסתנו‬ ‫את‬ ‫מוסרים‬ ‫אנחנו‬ .‫יחדיו‬ ‫הזה‬ ‫התהליך‬ ‫את‬ ‫עוברים‬ ‫בעודנו‬ ,‫ולהתפתח‬ ‫ללמד‬ ,‫לעזור‬ ‫כדי‬ ‫כאן‬ ‫אנחנו‬
,‫חשובה‬ ‫תכלית‬ ‫לשם‬ ‫תוכננה‬ ‫כולה‬ ‫הזו‬ ‫ההנחיה‬ !‫הנכונה‬ ‫היא‬ ,‫בלבד‬ ‫וזו‬ ,‫זו‬ ‫שגרסה‬ ‫לומר‬ ‫ברצוננו‬ ‫אין‬ .‫יותר‬ ‫גבוהה‬ ‫לתודעה‬ ‫אתכם‬
.‫שלנו‬ ‫הכוונה‬ ‫זו‬ .‫יותר‬ ‫גבוה‬ ‫תודעה‬ ‫למישור‬ ‫אתכם‬ ‫להביא‬ ‫כדי‬ ‫מוצגים‬ ‫לכם‬ ‫מספרים‬ ‫שאנו‬ ‫והסיפורים‬
‫ממתין‬ ‫גופכם‬ .‫גופכם‬ ‫בתוך‬ ‫עמוק‬ ‫שמאוחסנים‬ ‫הצופנים‬ ‫עבור‬ ‫גירויים‬ ‫הם‬ ‫עליהם‬ ‫מדברים‬ ‫שאנו‬ ‫והמושגים‬ ‫בוחרים‬ ‫שאנו‬ ‫המלים‬
‫להתחיל‬ ‫יוכלו‬ ‫גופכם‬ ‫תאי‬ ‫שבתוך‬ ‫שהזיכרונות‬ ‫וכדי‬ ‫בתוככם‬ ‫שנמצאות‬ ‫התשובות‬ ‫עם‬ ‫להדהד‬ ‫להתחיל‬ ‫שתוכלו‬ ‫כדי‬ ,‫תוצגנה‬ ‫שהשאלות‬
.‫תיזכרו‬ ‫אתם‬ ,‫אליכם‬ ‫וכשנדבר‬ .‫יודעים‬ ‫כבר‬ ‫שהם‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫לזכור‬
‫בעקבות‬ ‫תמיד‬ ‫לכו‬ .‫מילולי‬ ‫באופן‬ ‫אומרים‬ ‫שאנחנו‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫תקבלו‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ ‫אבל‬ ,‫שלכם‬ ‫המציאות‬ ‫הגדרת‬ ‫את‬ ‫שתרחיבו‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬
‫אנו‬ ‫שאליו‬ ‫במקום‬ ‫תעצרו‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ .‫רחבה‬ ‫היותר‬ ‫התמונה‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫לכם‬ ‫שתאפשר‬ ,‫ליצור‬ ‫עומדים‬ ‫שאנו‬ ‫גדולה‬ ‫היותר‬ ‫הספירלה‬
8