O documento lista vários exemplos de como expressões em inglês são usadas nos títulos e nomes de programas de TV e filmes, como "Seven Deadly Sins", "Body of Proof", "Married with Children", "Angry Birds Toons", "Do as I Say", "Falling Skies", e discute como a expressão "Prison Break" poderia ser traduzida para "Fuga da Prisão" em português.

1. English in movies – Inglês nos
filmes

2. "SevenDeadly Sins" -"Sete
Pecados Capitais"

3. "SevenDeadly Sins"

4. "SevenDeadly Sins"

10. body of proof – corpo de
prova

13. married with children –
casado e com filhos

14. Angry birds toons – pássaros
irritados demais

15. Do as a say- faça como eu
digo

17. Falling skies – céus em
queda

21. shark

26. Would Prison Break mean Fuga
da Prisão?