1. SEPARATA ESPECIAL
Sábado 24 de abril de 2021
5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/
1ƒ9,9,(1'$
02',),$,Ï1'(/$1250$
7e1,$26'5(1$-(
3/89,$/85%$12$1250$
7e1,$('5(1$-(
3/89,$/'(/5(*/$0(172
1$,21$/'((',),$,21(6
“AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”
Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 24/04/2021 09:39:40

2. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
2 NORMAS LEGALES
5(62/8,Ï10,1,67(5,$/1ž9,9,(1'$
/LPDGHDEULOGH
9,6726
(O,QIRUPH1ƒ9,9,(1'$906'*356HO0HPRUiQGXP1ž9,9,(1'$906'*356GH
OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH3ROtWLFDV5HJXODFLyQHQRQVWUXFFLyQ6DQHDPLHQWR '*356 ORV,QIRUPHV1ƒV
9,9,(1'$906'*356' GH OD 'LUHFFLyQ GH RQVWUXFFLyQ HO ,QIRUPH 3$51( GH OD
RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH$FWXDOL]DFLyQGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHV 3$51(
216,'(5$1'2
4XHORVDUWtFXORVGHOD/H1ƒ/HGH2UJDQL]DFLyQ)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGDRQVWUXFFLyQ
6DQHDPLHQWR 096 HVWDEOHFHQTXHHOFLWDGR0LQLVWHULRHVHOyUJDQRUHFWRUGHODVSROtWLFDVQDFLRQDOHVVHFWRULDOHV
GHQWURGHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLDHQWUHRWURVHQPDWHULDGHFRQVWUXFFLyQTXHVRQGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRSRU
ORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRHQHOPDUFRGHOSURFHVRGHGHVFHQWUDOL]DFLyQHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDODVLPLVPRWLHQH
HQWUHVXVFRPSHWHQFLDVH[FOXVLYDVGLFWDUQRUPDVOLQHDPLHQWRVWpFQLFRVSDUDODDGHFXDGDHMHFXFLyQVXSHUYLVLyQGH
ODVSROtWLFDVQDFLRQDOHVVHFWRULDOHV
4XH HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD FLWDGD /H HVWDEOHFH HQWUH ODV IXQFLRQHV H[FOXVLYDV GHO 096 GHVDUUROODU
DSUREDUWHFQRORJtDVPHWRGRORJtDVRPHFDQLVPRVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVSROtWLFDVQDFLRQDOHV
VHFWRULDOHVHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLD
4XH HO OLWHUDO G GHO DUWtFXOR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQHV GHO 096 DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR
6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$HVWDEOHFHTXHOD'*356WLHQHHQWUHVXVIXQFLRQHVSURSRQHUDFWXDOL]DFLRQHVGHO
5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHV 51( HQFRRUGLQDFLyQFRQORVVHFWRUHVTXHVHYLQFXOHQHQHOPDUFRGHORV
RPLWpV7pFQLFRVGH1RUPDOL]DFLyQVHJ~QODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
4XHPHGLDQWH'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$VHDSUXHEDHOËQGLFHOD(VWUXFWXUDGHO51(DSOLFDEOHDODV
+DELOLWDFLRQHV8UEDQDVDODV(GL¿
FDFLRQHVTXHVHHMHFXWHQDQLYHOQDFLRQDODGHPiVVHxDODHQVXVDUWtFXORV
TXHHO096DSUXHEDPHGLDQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOODVQRUPDVWpFQLFDVVXVPRGL¿
FDFLRQHVGHDFXHUGRFRQHO
PHQFLRQDGRËQGLFH
4XHFRQ'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$VHPRGL¿
FDHQHOËQGLFHGHO51(ODGHQRPLQDFLyQGHOD1RUPD
7pFQLFD26'UHQDMH3OXYLDO8UEDQRD1RUPD7pFQLFD('UHQDMH3OXYLDODVtFRPRVXXELFDFLyQGHOQXPHUDO
,,2EUDVGH6DQHDPLHQWRGHO7tWXOR,,+DELOLWDFLRQHV8UEDQDVDOQXPHUDO,,RPSRQHQWHV(VWUXFWXUDOHVGHOPLVPR
7tWXOR
4XHSRU'HFUHWR6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$VHDSUXHEDQVHVHQWDVHLV 1RUPDV7pFQLFDVGHO51(HQWUH
HOODVOD1RUPD7pFQLFD26'UHQDMH3OXYLDO8UEDQRFRQWHQLGDHQHOQXPHUDO,,2EUDVGH6DQHDPLHQWRGHO7tWXOR,,
+DELOLWDFLRQHV8UEDQDVGHOPHQFLRQDGR5HJODPHQWRVHFRQVWLWXHOD3$51(HQFDUJDGDGHDQDOL]DUIRUPXODUODV
SURSXHVWDVSDUDODDFWXDOL]DFLyQGHODVFLWDGDV1RUPDV7pFQLFDV
4XHDWUDYpVGHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ƒ9,9,(1'$VHDSUXHEDHO5HJODPHQWR,QWHUQRGHOD3$51(HQ
FXRQXPHUDOVHHVWDEOHFHFRPRXQDGHVXVIXQFLRQHVHYDOXDUDSUREDUORVSURHFWRVGHDFWXDOL]DFLyQGHO51(
4XHPHGLDQWHORVGRFXPHQWRVGHYLVWRVOD'*356VXVWHQWDSURSRQHODPRGL¿
FDFLyQGHOD1RUPD7pFQLFD(
'UHQDMH3OXYLDOGHO51(HQFRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRHQHO'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$ODFXDO
WLHQH FRPR REMHWR HVWDEOHFHU OLQHDPLHQWRV UHTXLVLWRV PtQLPRV SDUD HO GLVHxR FRQVWUXFFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUD GH
GUHQDMHSOXYLDOFRQOD¿
QDOLGDGGHSHUPLWLUODUHFROHFFLyQWUDQVSRUWHDOPDFHQDPLHQWRHYDFXDFLyQGHODJXDSOXYLDOSDUD
SUHYHQLUVXDFXPXODFLyQHLPSHGLUODJHQHUDFLyQGHIRFRVGHFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDOHOGHWHULRURGHODVHGL¿
FDFLRQHV
HLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVJDUDQWL]DQGRHOySWLPRGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVHQORVFHQWURVSREODGRVODVHJXULGDG
GHODVHGL¿
FDFLRQHV
4XHFRQHO,QIRUPH1ƒ3$51(GHIHFKDGHIHEUHURGHOD3$51(UHPLWHHO$FWDGHOD6HSWXDJpVLPD
6H[WD6HVLyQGHIHFKDGHGLFLHPEUHGHHQODFXDOVHDFRUGyDSUREDUODSURSXHVWDQRUPDWLYDVHxDODGDHQHO
FRQVLGHUDGRSUHFHGHQWH
4XHSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ƒ9,9,(1'$VHGLVSXVRODSXEOLFDFLyQGHOSURHFWRGH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO
TXHDSUXHEDODPRGL¿
FDFLyQGHOD1RUPD7pFQLFD('UHQDMH3OXYLDOGHO51(HQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDOGHO096
GLFKRSURHFWRUHFLELyFRPHQWDULRVDSRUWHVGHODVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVVLHQGROD'LUHFFLyQGHRQVWUXFFLyQGHOD
'*356ODHQFDUJDGDGHVXFRQVROLGDFLyQ
4XHGHDFXHUGRDORH[SXHVWRHQORVFRQVLGHUDQGRVSUHFHGHQWHVFRUUHVSRQGHPRGL¿
FDUODGHQRPLQDFLyQXELFDFLyQ
FRQWHQLGRGHOD1RUPD7pFQLFD26'UHQDMH3OXYLDO8UEDQRD1RUPD7pFQLFD('UHQDMH3OXYLDOGHO51(
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H1ž/HGH2UJDQL]DFLyQ)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD
RQVWUXFFLyQ 6DQHDPLHQWR VX 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQHV DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR
1ž 9,9,(1'$ PRGL¿
FDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž 9,9,(1'$ HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ
9,9,(1'$ 'HFUHWR 6XSUHPR TXH PRGL¿
FD OD GHQRPLQDFLyQ XELFDFLyQ GH OD 1RUPD 7pFQLFD 26
'UHQDMH3OXYLDO8UEDQRHQHOtQGLFHGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHVDSUREDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ
9,9,(1'$HO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$TXHDSUXHEDVHVHQWDVHLV 1RUPDV7pFQLFDV
GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHV

3. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 3
NORMAS LEGALES
6(5(68(/9(
$UWtFXOR0RGL¿
FDFLyQGHOD1RUPD7pFQLFD26'UHQDMH3OXYLDO8UEDQRD1RUPD7pFQLFD('UHQDMH
3OXYLDOGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHV
0RGLItFDVH OD GHQRPLQDFLyQ XELFDFLyQ FRQWHQLGR GH OD 1RUPD 7pFQLFD 26 'UHQDMH 3OXYLDO 8UEDQR D 1RUPD
7pFQLFD('UHQDMH3OXYLDOGHOQXPHUDO,,2EUDVGH6DQHDPLHQWRGHO7tWXOR,,+DELOLWDFLRQHV8UEDQDVDOQXPHUDO
,,RPSRQHQWHV(VWUXFWXUDOHVGHOPLVPR7tWXORGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHVDSUREDGDSRUHO'HFUHWR
6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$ODFXDOIRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO
$UWtFXOR3XEOLFDFLyQ
3XEOtFDVHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOOD1RUPD7pFQLFDDTXHVHUH¿
HUHHODUWtFXORSUHFHGHQWHHQHO3RUWDO
,QVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD RQVWUXFFLyQ 6DQHDPLHQWR ZZZJRESHYLYLHQGD HO PLVPR GtD GH OD
SXEOLFDFLyQGHOD5HVROXFLyQ0LQLVWHULDOODFLWDGD1RUPD7pFQLFDHQHOGLDULRR¿
FLDO(O3HUXDQR
',6326,,Ï1203/(0(17$5,$75$16,725,$
ÒQLFD1RUPDWLYDDSOLFDEOHDSURHFWRVHQWUiPLWH
/RV SURHFWRV GH GUHQDMH SOXYLDO TXH D OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH 5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO FXHQWHQ FRQ
H[SHGLHQWHWpFQLFRDSUREDGRHQHOPDUFRGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3URJUDPDFLyQ0XOWLDQXDO*HVWLyQGH,QYHUVLRQHV
,QYLHUWHSH RTXHUHVSHFWRGHORVFXDOHVVHKDDLQLFLDGRHOSURFHGLPLHQWRDQWHODPXQLFLSDOLGDGFRPSHWHQWHVHULJHQ
KDVWDVXFXOPLQDFLyQFRQOD1RUPD7pFQLFDDQWHULRU
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVHSXEOtTXHVH
62/$1*(/)(51È1'(=+8$148,
0LQLVWUDGH9LYLHQGDRQVWUXFFLyQ6DQHDPLHQWR
1250$7e1,$
('5(1$-(3/89,$/
'(/5(*/$0(1721$,21$/'((',),$,21(6
1250$7e1,$(
'5(1$-(3/89,$/
Ë1',(
$3Ë78/2,',6326,,21(6*(1(5$/(6
$UWtFXOR2EMHWR
$UWtFXOR)LQDOLGDG
$UWtFXORÈPELWRGHDSOLFDFLyQ
$UWtFXOR'H¿
QLFLRQHV
$3Ë78/2,,5(48,6,726%È6,26
$UWtFXORRQVLGHUDFLRQHVJHQHUDOHVSDUDHOGLVHxRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
$UWtFXORRPSRQHQWHVGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
$UWtFXOR(VWXGLRVSUHYLRVSDUDHOSURHFWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGGHOSURHFWR
$UWtFXORRPSDWLELOLGDGFRQHOGUHQDMHGHQLYHOIUHiWLFRDOWR
$UWtFXOR0DWHULDOHV
$3Ë78/2,,,/,1($0,(17267e1,263$5$(/',6(f2'(,1)5$(6758785$'('5(1$-(3/89,$/
$UWtFXORRQVLGHUDFLRQHVGHOFDXGDOGHGLVHxR
$UWtFXOR,QVWDODFLRQHVGHGUHQDMHSOXYLDOSDUDHGL¿
FDFLRQHV
$UWtFXOR7XEHUtDGHHQWUHJD
$UWtFXORXQHWD
$UWtFXOR9HUHGDSLVWD

4. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
4 NORMAS LEGALES
$UWtFXOR6XPLGHUR
$UWtFXOR6XEFROHFWRUFROHFWRU
$UWtFXOR5HJLVWUR
$UWtFXOR(VWUXFWXUDGHXQLyQ
$UWtFXOR'HSUHVLRQHVSDUDGUHQDMHSOXYLDO
$UWtFXOR7LSRVGHHYDFXDFLyQGUHQRHPLVRUSULQFLSDO
$UWtFXOR/LQHDPLHQWRVHVSHFt¿
FRVGHGLVHxR
$1(;26
$1(;2,+LGURORJtD
$1(;2,,+LGUiXOLFD
$3Ë78/2,
',6326,,21(6*(1(5$/(6
$UWtFXOR2EMHWR
/DSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDWLHQHSRUREMHWRHVWDEOHFHUOLQHDPLHQWRVUHTXLVLWRVPtQLPRVSDUDHOGLVHxRFRQVWUXFFLyQ
GHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
$UWtFXOR)LQDOLGDG
/D¿
QDOLGDGGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDHVSHUPLWLUODFRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHVWLQDGDD
SUHYHQLUODDFXPXODFLyQGHODJXDSOXYLDODVtFRPRLPSHGLUHOGHWHULRURGHODVHGL¿
FDFLRQHVHLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHV
FRQHO¿
QGHHYLWDUODJHQHUDFLyQGHIRFRVGHFRQWDPLQDFLyQDPELHQWDOJDUDQWL]DUHOQRUPDOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
HQORVFHQWURVSREODGRV
$UWtFXORÈPELWRGHDSOLFDFLyQ
/DSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDHVGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRDQLYHOQDFLRQDOSRUORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRDVt
FRPRSRUODVLQVWLWXFLRQHVHPSUHVDVSURIHVLRQDOHVDFDUJRGHOGLVHxRFRQVWUXFFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMH
SOXYLDO
1RHVDSOLFDEOHDODVREUDVGHGUHQDMHVXSHU¿
FLDOGHODLQIUDHVWUXFWXUDYLDO
$UWtFXOR*ORVDULRGHWpUPLQRV
3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDHQWLpQGDVHSRU
$JXDSOXYLDO$JXDSURFHGHQWHGHODSUHFLSLWDFLyQQDWXUDO
$OFDQWDULOODRQGXFWRVXEWHUUiQHRSDUDFRQGXFLUDJXDSOXYLDODJXDVUHVLGXDOHVGRPpVWLFDVRXQDPH]FODGHHVWDV
$OFDQWDULOODGRSOXYLDORQMXQWRGHDOFDQWDULOODVTXHWUDQVSRUWDQDJXDSOXYLDO
$OLQHDPLHQWR'LUHFFLyQHQHOSODQRKRUL]RQWDOTXHVLJXHHOHMHGHOFRQGXFWR
%HUPD=RQDODWHUDOSDYLPHQWDGDRQRGHODFDO]DGDRSLVWDXWLOL]DGDSDUDUHDOL]DUSDUDGDVGHHPHUJHQFLDQRFDXVDU
LQWHUUXSFLyQGHOWUiQVLWRHQODYtD
%X]yQ (VWUXFWXUD GH IRUPD FLOtQGULFD JHQHUDOPHQWH GH P GH GLiPHWUR HQ FXD EDVH VH KDFH XQD VHFFLyQ
VHPLFLUFXODUODFXDOFXPSOHODIXQFLyQGHWUDQVLFLyQHQWUHXQFROHFWRURWUR6HXVDDOLQLFLRGHODUHGHQODVLQWHUVHFFLRQHV
FDPELRVGHGLUHFFLyQFDPELRVGHGLiPHWURRFDPELRVGHSHQGLHQWH
DO]DGDRSLVWD3DUWHGHXQDYtDGHVWLQDGDDOWUiQVLWRGHYHKtFXORV
DQDORQGXFWRDELHUWRRFHUUDGRHQHOTXHHODJXDSOXYLDOÀ
XHSRUJUDYHGDGFRQXQDVXSHU¿
FLHOLEUH
DSWDFLyQ(VWUXFWXUDTXHSHUPLWHHOLQJUHVRGHODJXDSOXYLDODODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
DXGDORJDVWR9ROXPHQSRUXQLGDGGHWLHPSRGHWHUPLQDGRSRUPpWRGRVKLGUROyJLFRVXRWURVGHELGDPHQWHVXVWHQWDGRV
LFORGHODJXDRKLGUROyJLFRLFORGHIDVHVRSURFHVRVGHODJXDHQVXPRYLPLHQWRFRQWLQXRHQOD7LHUUDFDPELDQGR
GH HVWDGR HQWUH OtTXLGR JDVHRVR YDSRU VyOLGR KLHOR /RV SURFHVRV TXH FRQIRUPDQ HO FLFOR VRQ (YDSRUDFLyQ
SUHFLSLWDFLyQHVFRUUHQWtDVXSHU¿
FLDOLQ¿
OWUDFLyQÀ
XMRVXEWHUUiQHRHQWUHRWURV
RH¿
FLHQWHGHHVFRUUHQWtDRH¿
FLHQWHTXHLQGLFDODSDUWHGHODOOXYLDTXHHVFXUUHVXSHU¿
FLDOPHQWH

5. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 5
NORMAS LEGALES
ROHFWRUSOXYLDO(VWUXFWXUDTXHFRQGXFHHODJXDSOXYLDOUHFROHFWDGDGHJUDQGHViUHDVGHDSRUWDFLyQ EDUULRVGLVWULWRV
HQWUHRWURV SXHGHVHUDELHUWRRFHUUDGR
XHQFDKLGURJUi¿
FDÈUHDGHWHUUHQRHQHOTXHODHVFRUUHQWtDVXSHU¿
FLDOSURGXFLGDSRUODVSUHFLSLWDFLRQHVSOXYLDOHV
OOXYLDV LQFLGHQWHVHQHOODGUHQDKDFLDXQ~QLFRSXQWRGHVDOLGDRGHVFDUJD
XQHWD(VWUXFWXUDKLGUiXOLFDGHVFXELHUWDHVWUHFKDGHVHQWLGRORQJLWXGLQDOGHVWLQDGDDOWUDQVSRUWHGHDJXDSOXYLDO
JHQHUDOPHQWHVLWXDGDDOERUGHGHODFDO]DGDRSLVWD
XQHWDPHGLDQHUD 0HGLDQDKXQGLGD XQHWDXELFDGDHQODSDUWHFHQWUDOGHXQDFDUUHWHUDGHGRVYtDV LGDYHQLGD
FXRQLYHOHVWiSRUGHEDMRGHOQLYHOGHODVXSHU¿
FLHGHURGDGXUDGHODFDUUHWHUD
'HSyVLWRGHGHWHQFLyQRUHWHQFLyQ 3RQGLQJ 7LSRGHHVWUXFWXUDFRPSOHPHQWDULDTXHWLHQHODIXQFLyQGHGHWHQHUR
UHWHQHUDJXDSOXYLDOSDUDUHWDUGDUVXLQJUHVRDODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOFRQHO¿
QGHQRVREUHFDUJDUOD
'HSUHVLyQSDUDGUHQDMHRQFDYLGDGUHYHVWLGDGLVSXHVWDHQHOIRQGRGHXQFRQGXFWRGHDJXDSOXYLDOGLVHxDGDSDUD
FRQFHQWUDUHLQGXFLUHOÀ
XMRKDFLDODHQWUDGDGHOVXPLGHUR
'UHQRHPLVRUSULQFLSDO(VWUXFWXUDTXHUHFRJHWRGDHODJXDSOXYLDOUHFROHFWDGDSRUORVFROHFWRUHVTXHWHUPLQDHQOD
HVWUXFWXUDGHHYDFXDFLyQTXHGHVHPERFDHQHOUtRPDUXRWUDIXHQWHQDWXUDO6HGLIHUHQFLDGHORVFROHFWRUHVSRUTXH
QRUHFLEHDSRUWHVDORODUJRGHVXUHFRUULGR
'UHQDU5HWLUDUGHOWHUUHQRHOH[FHVRGHDJXDSOXYLDOTXHQRHVXWLOL]DEOH
'XUDFLyQGHODOOXYLD,QWHUYDORGHWLHPSRTXHPHGLDHQWUHHOSULQFLSLRHO¿
QDOGHODOOXYLD
(MH/tQHDSULQFLSDOTXHVHxDODHODOLQHDPLHQWRGHXQFRQGXFWRRFDQDO
(QWUDGD(VWUXFWXUDTXHFDSWDRUHFRJHHODJXDGHHVFRUUHQWtDVXSHU¿
FLDOGHODVFXHQFDV
(VFRUUHQWtD (V OD SDUWH GH OD SUHFLSLWDFLyQ TXH OOHJD D GLVFXUULU D ODV FRUULHQWHV VXSHU¿
FLDOHV VHDQ FRQWLQXDV R
LQWHUPLWHQWHVGHXQDFXHQFD
(VWDFLyQGHERPEHR(VWUXFWXUDHTXLSDGDTXHSHUPLWHHYDFXDUHODJXDSOXYLDOGHOGUHQRHPLVRUSULQFLSDOODVFXDOHV
QRSXHGHQVHUHOLPLQDGDVHQIRUPDOLEUHRSRUJUDYHGDGGHELGRDFRQGLFLRQHVWRSRJUi¿
FDV
(VWUXFWXUDGHXQLyQ(VWUXFWXUDVXEWHUUiQHDTXHFRQHFWDGRVRPiVFRQGXFWRV
(VWUXFWXUDVFRPSOHPHQWDULDV(VWUXFWXUDVTXHEDMRFLHUWDVFLUFXQVWDQFLDVDSDUWLUGHGHWHUPLQDGDVHVSHFL¿
FDFLRQHV
WpFQLFDVGH¿
QLGDVSRUODHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRIRUPDQSDUWHGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOD
¿
QGHFRDGXYDUDVXySWLPRIXQFLRQDPLHQWR(QWUHHOODVVHHQFXHQWUDQ
D (VWUXFWXUDGHUHWHQFLyQFRPRSRUHMHPSORXQHPEDOVHDUWL¿
FLDOFRQYHJHWDFLyQDFXiWLFDSDUDUHWHQHUHODJXDSOXYLDO
SRUODUJRVSHULRGRVRXQD]RQDUHFUHDWLYDGHXVRS~EOLFRSDUDUHWHQHUHODJXDSOXYLDOSRUFRUWRVSHULRGRV
E (VWUXFWXUDGHLQ¿
OWUDFLyQFRPRSRUHMHPSORXQDGHSUHVLyQHQHOWHUUHQRQDWXUDO
F (VWUXFWXUDGH¿
OWUDFLyQFRPRSRUHMHPSORXQSDYLPHQWRSHUPHDEOH
G (VWDFLyQGHERPEHRFRPRSRUHMHPSORXQHTXLSRHOHFWURPHFiQLFRTXHDXGHDLPSXOVDUHODJXDSOXYLDOKDFLDODVDOLGD
GHOGUHQ
)UHFXHQFLDGHOOXYLDV1~PHURGHYHFHVTXHVHUHSLWHXQDSUHFLSLWDFLyQGHLQWHQVLGDGGDGDHQXQSHULRGRGHWLHPSR
GHWHUPLQDGRHVGHFLUODSUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDGHXQDOOXYLD
+LGURJUDPDXQLWDULR0pWRGRTXHSHUPLWHFDOFXODUHOKLGURJUDPDTXHUHVXOWDGHXQDOOXYLDHIHFWLYDXQLWDULDGHLQWHQVLGDG
FRQVWDQWHGLVWULEXFLyQHVSDFLDOKRPRJpQHDGXUDFLyQGHWHUPLQDGD
+LHWRJUDPD'LVWULEXFLyQWHPSRUDOGHODOOXYLDXVXDOPHQWHSUHVHQWDGDHQIRUPDJUi¿
FD(QHOHMHGHODVDEVFLVDVVH
DQRWDHOWLHPSRHQHOHMHGHODVRUGHQDGDVODLQWHQVLGDGGHODOOXYLD
,QIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO,QIUDHVWUXFWXUDSDUDODUHFROHFFLyQWUDQVSRUWHDOPDFHQDPLHQWRHYDFXDFLyQGHO
DJXDSOXYLDO
,QVWDODFLRQHVSDUDGUHQDMHSOXYLDOHQHGL¿
FDFLRQHV5HGGHODHGL¿
FDFLyQTXHSHUPLWHODUHFHSFLyQHYDFXDFLyQGHO
DJXDSOXYLDO6HFRPSRQHGHWXEHUtDVDSDUDWRVHTXLSRVDFFHVRULRV
,QWHQVLGDG GH SUHFLSLWDFLyQ /iPLQD GH OD SUHFLSLWDFLyQ SOXYLDO OOXYLD HQ XQD VXSHU¿
FLH SRU XQLGDG GH WLHPSR
*HQHUDOPHQWHVHH[SUHVDHQPLOtPHWURSRUKRUD PPK
/OXYLD3UHFLSLWDFLyQGHSDUWtFXODVOtTXLGDVGHDJXD
/OXYLDHIHFWLYD3DUWHGHODOOXYLDTXHHVFXUUHVXSHU¿
FLDOPHQWH(VODFDQWLGDGGHDJXDTXHTXHGDGHODOOXYLDOXHJRGH
ODLQ¿
OWUDFLyQODHYDSRUDFLyQHODOPDFHQDPLHQWRVXSHU¿
FLDOHQWUHRWURVSRVLEOHVSURFHVRVGHOFLFORGHODJXD
0HGLDQD3RUFLyQFHQWUDOGHXQDFDUUHWHUDGHGRVYtDVTXHSHUPLWHVXVHSDUDFLyQHQGRVSLVWDVXQDGHLGDRWUDGH
YHQLGD
0RQWDQWHGHDJXDSOXYLDO7XEHUtDYHUWLFDOSRUPHGLRGHODFXDOVHHYDF~DHODJXDSOXYLDOGHORVQLYHOHVVXSHULRUHVD
LQIHULRUHV

6. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
6 NORMAS LEGALES
1LYHOIUHiWLFR1LYHOVXSHULRUGHODJXDVXEWHUUiQHDHQHOPRPHQWRGHODH[SORUDFLyQ(OQLYHOVHSXHGHGDUUHVSHFWRD
ODVXSHU¿
FLHGHOWHUUHQRRDXQDFRWDGHUHIHUHQFLD
3DYLPHQWR6XSHU¿
FLHXQLIRUPHGHPDWHULDOHVFRPSDFWRVSUHSDUDGRSDUDHOWUiQVLWRGHSHUVRQDVRYHKtFXORV
3HQGLHQWHORQJLWXGLQDO,QFOLQDFLyQTXHWLHQHHOFRQGXFWRFRQUHVSHFWRDVXHMHORQJLWXGLQDO
3HQGLHQWHWUDQVYHUVDO,QFOLQDFLyQTXHWLHQHHOFRQGXFWRHQXQSODQRSHUSHQGLFXODUDVXHMHORQJLWXGLQDO
3HULRGRGHUHWRUQR,QWHUYDORPHGLRGHUHFXUUHQFLDGHXQHYHQWRGHLJXDORPDRUPDJQLWXG
3UHFLSLWDFLyQ)HQyPHQRDWPRVIpULFRTXHFRQVLVWHHQHODSRUWHGHDJXDDODWLHUUDHQIRUPDGHOOXYLDOORYL]QDQLHYHR
JUDQL]R
5DGLHU'LVSRVLFLyQJHRPpWULFDGHIRUPDVGHFOLYHVQLYHOHVGHIRQGRTXHLPSLGHQODREVWUXFFLyQGHODVHQWUDGDV
IDYRUHFHQHOLQJUHVRGHOÀ
XMRGHDJXDSOXYLDODODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
5DVDQWH1LYHOGHOIRQGRWHUPLQDGRGHXQFRQGXFWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMH
5HJLVWUR(VWUXFWXUDTXHSHUPLWHHODFFHVRGHVGHODVXSHU¿
FLHDXQFRQGXFWRVXEWHUUiQHRFRQWLQXRFRQHOREMHWRGH
LQVSHFFLRQDUGDUPDQWHQLPLHQWRRUHSDUDUOR
5HMLOOD(VWUXFWXUDFRQDEHUWXUDVJHQHUDOPHQWHGHWDPDxRXQLIRUPHXWLOL]DGDVSDUDUHWHQHUVyOLGRVTXHSXHGDQFDXVDU
REVWUXFFLyQDOSDVHGHODJXDSOXYLDO
5HWHQFLyQ$OPDFHQDPLHQWRWHPSRUDOGXUDQWHXQSHULRGRGDGRXVXDOPHQWHSURORQJDGR
5HYHVWLPLHQWR5HFXEULPLHQWRGHHVSHVRUYDULDEOHTXHVHFRORFDHQODVXSHU¿
FLHLQWHULRUGHXQFRQGXFWRSDUDUHVLVWLU
ODDFFLyQDEUDVLYDGHORVPDWHULDOHVVyOLGRVDUUDVWUDGRVSRUHODJXDRQHXWUDOL]DUODVDFFLRQHVTXtPLFDVGHORViFLGRV
JUDVDVTXHSXHGDQFRQWHQHUORVGHVHFKRVDFDUUHDGRVSRUHODJXD
6DUGLQHO%RUGHGHODYHUHGD
6LVWHPDGHVXEGUHQDMH,QIUDHVWUXFWXUDTXHVHXWLOL]DSDUDDEDWLUHOQLYHOGHODQDSDIUHiWLFD
6ROHUD6XSHU¿
FLHGHOIRQGRHQFDQDOHVFXQHWDVDFHTXLDV
6XEFROHFWRU(VWUXFWXUDTXHFRQGXFHHODJXDSOXYLDOUHFROHFWDGDGHiUHDVPHQRUHVGHDSRUWH FDOOHVHGL¿
FDFLRQHV
ODFXDOSXHGHVHUGHWLSRDELHUWRRFHUUDGR
6XPLGHUR(VWUXFWXUDGHVWLQDGDDODFDSWDFLyQGHODJXDSOXYLDOXELFDGDJHQHUDOPHQWHDQWHVGHODVHVTXLQDVFRQHO
REMHWRGHLQWHUFHSWDUHODJXDSOXYLDODQWHVGHOD]RQDGHWUiQVLWRGHORVSHDWRQHV*HQHUDOPHQWHHVWiFRQHFWDGDDORV
EX]RQHVGHLQVSHFFLyQ
7LHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ7LHPSRTXHGHPRUDXQDJRWDGHOOXYLDGHVGHHOSXQWRPiVDOHMDGRGHODFXHQFDDOSXQWR
GHLQWHUpV
7XEHUtDUDQXUDGD7XEHUtDFRQDEHUWXUDVHQODSDUWHVXSHULRUSDUDSHUPLWLUHOLQJUHVRGHODJXDSOXYLDO
9HUHGD3DUWHSDYLPHQWDGDGHXQDYtDDVLJQDGDDODFLUFXODFLyQGHSHUVRQDV
$UWtFXORRQVLGHUDFLRQHVJHQHUDOHVSDUDHOGLVHxRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
(OGLVHxRGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOSDUDKDELOLWDFLRQHVXUEDQDVGHEHHYLWDULQXQGDFLRQHVHQHOiUHDGH
LQWHUYHQFLyQDVtFRPRHQODViUHDVFROLQGDQWHVXELFDGDVHQFRWDVLQIHULRUHVRDJXDVDEDMRSRUGLFKDVSUHFLSLWDFLRQHV
SOXYLDOHVGHORVFHQWURVSREODGRV
/DHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHJDUDQWL]DUTXH
(OGUHQDMHSOXYLDOTXHYDDDSRUWDUDODKDELOLWDFLyQXUEDQDQRVXSHUHODFDSDFLGDGGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMH
SOXYLDOH[LVWHQWHHQODViUHDVFROLQGDQWHVKDVWDODVDOLGDGHOHPLVRUSULQFLSDOSDUDHOORVHSXHGHXWLOL]DUXQLGDGHVGH
GHWHQFLyQRUHWHQFLyQ SRQGLQJ XRWURSURFHGLPLHQWRGHELGDPHQWHVXVWHQWDGR
/DLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHLQFOXLUVROXFLRQHVWpFQLFDVGHVWLQDGDVDHYLWDUTXHHODJXDSOXYLDODVHU
HYDFXDGDVHPH]FOHFRQDJXDVUHVLGXDOHVXRWUDVIXHQWHVFRQWDPLQDQWHVFRQHO¿
QGHLPSHGLUULHVJRVHQODVDOXGGHOD
SREODFLyQXELFDGDDJXDVDEDMR
$3Ë78/2,,
5(48,6,726%È6,26
$UWtFXORRPSRQHQWHVGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
/DLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOVHFRPSRQHGH
D ,QVWDODFLRQHVGHGUHQDMHSOXYLDOSDUDHGL¿
FDFLRQHV

7. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 7
NORMAS LEGALES
E 7XEHUtDGHHQWUHJD
F XQHWD
G 9HUHGDSLVWD
H 6XPLGHUR
I 6XEFROHFWRUFROHFWRU
J 5HJLVWUR
K (VWUXFWXUDGHXQLyQ
L 'HSUHVLRQHVSDUDGUHQDMHSOXYLDO
M 7LSRVGHHYDFXDFLyQGUHQRHPLVRUSULQFLSDO
N (VWUXFWXUDVFRPSOHPHQWDULDVGHVHUHOFDVR
$UWtFXOR(VWXGLRVSUHYLRVSDUDHOSURHFWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
$QiOLVLVFRQFRUGDGRFRQHOSODQHDPLHQWRXUEDQR
(OGLVHxRGHOSURHFWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHVHUUHDOL]DGRSRUODHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOH
GHOSURHFWRHQFRQFRUGDQFLDFRQHO3ODQ,QWHJUDOGH'UHQDMH3OXYLDOTXHIRUPDSDUWHGHO3ODQGH'HVDUUROOR8UEDQR
GHOJRELHUQRORFDOLQYROXFUDGRGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHO5HJODPHQWRGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1ž'HFUHWR
/HJLVODWLYRTXHDSUXHEDOD/H*HQHUDOGH'UHQDMH3OXYLDODSUREDGRSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$
7RGRSURHFWRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHFRQWHQHUXQDQiOLVLVHQEDVHDO3ODQGH'HVDUUROOR8UEDQR
D¿
QGHLGHQWL¿
FDUGHWHUPLQDUHOSURHFWRHQUHODFLyQDODRUJDQL]DFLyQItVLFRHVSDFLDOGHODKDELOLWDFLyQXUEDQD
6HGHEHDQDOL]DUORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVFRPRPtQLPR
D ODVL¿
FDFLyQJHQHUDOGHXVRVGHOVXHOR]RQL¿
FDFLyQGHXVRVGHOVXHORXUEDQR
E +DELOLWDFLyQ8UEDQD
F 9LYLHQGD5HKDELOLWDFLyQ8UEDQD
G 6LVWHPDYLDOGHWUDQVSRUWH
H (YDOXDFLyQGHULHVJRGHGHVDVWUHV
I 6HFWRUL]DFLyQHTXLSDPLHQWRXUEDQR
J 6HUYLFLRVS~EOLFRV
(QFDVRHOJRELHUQRORFDOQRFXHQWHFRQXQ3ODQGH'HVDUUROOR8UEDQRRHVWHVHHQFXHQWUHGHVDFWXDOL]DGRODHO
SURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHVXVWHQWDUWpFQLFDPHQWHTXHODVGHVFDUJDVGHOGUHQDMHSOXYLDOQRYDQDDIHFWDU
ODVHGL¿
FDFLRQHVRLQIUDHVWUXFWXUDVH[LVWHQWHVQLYDQDOOHJDUDXQDGHSUHVLyQVLQSRVLELOLGDGGHGUHQDMHGHELpQGRVH
GHWHUPLQDUHQHVWRVFDVRVOD]RQDGHGHVFDUJDGHODJXDSOXYLDOUHFROHFWDGD
(VWXGLRWRSRJUi¿
FR
(OSURHFWRGHEHSUHVHQWDUXQHVWXGLRFRQWDQGRFRQORVVLJXLHQWHVSODQRVWRSRJUi¿
FRV
D 3ODQRGHOD]RQDGHOSURHFWRDHVFDODYDULDEOHHQWUHDFRQFXUYDVGHQLYHOFDGDPPRP
VHJ~QVHDHOFDVR
E 3ODQRGHOiUHDHVSHFt¿
FDGRQGHVHSURHFWDODXELFDFLyQGHHVWUXFWXUDVHVSHFLDOHVDHVFDODHQWUHD
F 3ODQRGHOSHU¿
OORQJLWXGLQDOGHOHMHGHORVFROHFWRUHVGHWUDQVSRUWHHYDFXDFLyQ/DUHODFLyQGHODHVFDODKRUL]RQWDOD
ODHVFDODYHUWLFDOGHHVWHHVTXHPDHVGH
G 6HGHEHFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQFDUWRJUi¿
FDGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿
FR1DFLRQDOSDUDODHODERUDFLyQGHSODQRVDPDRU
HVFDODGH]RQDVXUEDQRUXUDOHV
H 3ODQRVGHODVVHFFLRQHVGHHMHVGHORVFROHFWRUHVDFDGDPDXQDHVFDODQRPDRUGH
I 'HEHREWHQHUVHORVGDWRVDHURIRWRJUi¿
FRVLPiJHQHVGHVDWpOLWHRLQIRUPDFLyQVLPLODUVREUHODSREODFLyQTXHVH
HVWXGLHDVtFRPRGHODFXHQFDKLGURJUi¿
FD UtRVTXHEUDGDVHQWUHRWURV TXHVHDIHFWD
(VWXGLRGHKLGURORJtD
(OSURHFWRGHEHSUHVHQWDUXQHVWXGLRVREUHORVDVSHFWRVKLGUROyJLFRVFXPSOLHQGRODVLQGLFDFLRQHVSURFHGLPLHQWRV
FULWHULRVFRQWHQLGRVHQHO$QH[R,+LGURORJtDGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFD

8. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
8 NORMAS LEGALES
(VWXGLRGHVXHORV
(OSURHFWRGHEHFRQWHQHUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH
3UHVHQWDUXQHVWXGLRGHVXHORVD¿
QGHSUHFLVDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRUHDOL]DQGRFDOLFDWDVDORODUJRGHO
HMHGHORVFRQGXFWRVGHGUHQDMHDFULWHULRGHOODSURHFWLVWDHQIXQFLyQGHOVXHOR
(QHOWUD]RGHORVFDQDOHVRFROHFWRUHVSULQFLSDOHVVHGHEHUHDOL]DUFDOLFDWDVFDGDP1RREVWDQWHVHGHEH
HIHFWXDUFDOLFDWDVDPHQRUHVSDFLDPLHQWRFXDQGRODVFRQGLFLRQHVUHVWULFFLRQHVGHOSURHFWRORUHTXLHUDQHVSHFLDOPHQWH
FXDQGRH[LVWDSUHVHQFLDGHOQLYHOIUHiWLFR
$GMXQWDUHOLQIRUPHGHOHVWXGLRGHVXHORVTXHGHEHFRQWHQHUFRPRPtQLPR
D ,QIRUPDFLyQSUHYLD$QWHFHGHQWHVGHODFDOLGDGGHOVXHOR
E ([SORUDFLyQGHFDPSR'HVFULSFLyQGHORVHQVDRVHIHFWXDGRV
F (QVDRVGHODERUDWRULRFRQIRUPHDODQRUPDWLYDVHFWRULDODSOLFDEOH
G 3HU¿
OGHOVXHOR'HVFULSFLyQGHDFXHUGRDOGHWDOOHLQGLFDGRHQODVQRUPDVWpFQLFDV(6XHORVLPHQWDFLRQHV
(6XHORV7DOXGHVGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHVGHORVGLIHUHQWHVHVWUDWRVTXHFRQVWLWXHQHOWHUUHQR
DQDOL]DGR
H 3URIXQGLGDGGHOQLYHOIUHiWLFR
I $QiOLVLVItVLFRTXtPLFRGHOVXHORFRQIRUPHDODQRUPDWLYDVHFWRULDODSOLFDEOH
(VWXGLRGHKLGUiXOLFD
(OSURHFWRGHEHSUHVHQWDUXQHVWXGLRGHKLGUiXOLFDFRQVLGHUDQGRODVLQGLFDFLRQHVSURFHGLPLHQWRVFULWHULRVFRQWHQLGRV
HQHO$QH[R,,+LGUiXOLFDGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFD
(VWXGLRGHLPSDFWRDPELHQWDO
(OSURHFWRGHEHFRQWHQHUODFHUWL¿
FDFLyQDPELHQWDOTXHFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDGHODPDWHULD
RPSDWLELOLGDGGHVLVWHPDVGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV
6HGHEHFRQWDUFRQHOLQYHQWDULRXELFDFLyQGHODVUHGHVGHVHUYLFLRS~EOLFRTXHVHHQFXHQWUDQHQHOiUHDGHO
SURHFWRGHLQIUDHVWUXFWXUDHQGUHQDMHSOXYLDOD¿
QGHHYLWDULQWHUIHUHQFLDVDVHJXUDUODFRPSDWLELOLGDGGHXVRV
6HGHEHFRQWDUFRQODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQPtQLPDHQSODQRV GLJLWDOHLPSUHVR
D 5HGYLDO
E 5HGHVGHDJXDGHFRQVXPRKXPDQRUHGHVGHDJXDUHVLGXDOGRPpVWLFD
F 5HGHVGHHQHUJtDHOpFWULFD
6HGHEHLQFRUSRUDUORVVLJXLHQWHVSODQRV GLJLWDOHLPSUHVR VHJ~QFRUUHVSRQGD
D 5HGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV DpUHDVRVXEWHUUiQHDV
E 5HGHVGHJDV
F 3URHFWRVGHPHMRUDPLHQWRGHODFDUSHWDDVIiOWLFDRFRQFUHWRRIXWXURVSURHFWRVDUHDOL]DUVH
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGGHOSURHFWR
/DHOUHVSRQVDEOHGHOGLVHxRGHLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHVHUSURIHVLRQDOHQLQJHQLHUtDFROHJLDGRKDELOLWDGR
FRQH[SHULHQFLDDFUHGLWDGDHQODPDWHULD
$UWtFXORRPSDWLELOLGDGFRQHOGUHQDMHGHQLYHOIUHiWLFRDOWR
(QODV]RQDVHQODVTXHHOSURHFWRVHHQFXHQWUHFRQQLYHOIUHiWLFRDOWRODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHVHU
FRPSDWLEOHFRQHOVLVWHPDGHVXEGUHQDMHH[LVWHQWHRSUHYLVWR
$UWtFXOR0DWHULDOHV
(QWRGRORQRLQGLFDGRGHPDQHUDH[SUHVDHQODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDORVHVWiQGDUHVWpFQLFRVVREUHPDWHULDOHV
GHEHQEDVDUVHHQSULPHURUGHQHQODHGLFLyQYLJHQWHGHXQD1RUPD7pFQLFD3HUXDQD 173 HQUHJODPHQWRVWpFQLFRV
HPLWLGRVSRUODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV(QFDVRGHQRH[LVWLUVHGHEHQDSOLFDUVXSOHWRULDPHQWHODVQRUPDVHQHO
RUGHQVLJXLHQWH/DVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVGH,(R,62ODVQRUPDVUHJLRQDOHV 8QLyQ(XURSHD23$170HUFRVXU
RHTXLYDOHQWH ODVQRUPDVQDFLRQDOHV ,5$01%51KHQWUHRWURV ODVQRUPDVGHLQVWLWXFLRQHVRDVRFLDFLRQHV
UHFRQRFLGDVDQLYHOLQWHUQDFLRQDOHQVXHGLFLyQPiVUHFLHQWH
$3Ë78/2,,,
/,1($0,(17267e1,263$5$(/',6(f2'(/$
,1)5$(6758785$'('5(1$-(3/89,$/
$UWtFXORRQVLGHUDFLRQHVGHOFDXGDOGHGLVHxR
3DUD¿
QHVGHGLVHxRHOSHULRGRGHUHWRUQRVHHVFRJHVHJ~QHOWLSRGHREUDRSURHFWRDVtFRPRODH[SHULHQFLD
FULWHULRGHTXLHQGLVHxD

9. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 9
NORMAS LEGALES
/RVFDXGDOHVGHGLVHxRGHODLQIUDHVWUXFWXUDSDUDGUHQDUODHVFRUUHQWtDGHSUHFLSLWDFLRQHVGHPRGHUDGDIUHFXHQFLD
HVGHFLUSHULRGRVGHUHWRUQRGHRPHQRUDDxRVFRQHO¿
QGHSUHYHQLUODLQXQGDFLyQGHHGL¿
FDFLRQHV
FDUUHWHUDViUHDVFROLQGDQWHVVRQFDOFXODGRVDWUDYpVGHORVVLJXLHQWHVPpWRGRV 9HU$QH[R,+LGURORJtDQXPHUDO
DXGDOGHGLVHxR
D 0pWRGRUDFLRQDOVLHOiUHDGHODFXHQFDHVLJXDORPHQRUTXHNP
E 0pWRGRGHOKLGURJUDPDXQLWDULRRPRGHORVGHVLPXODFLyQVLHOiUHDGHODFXHQFDHVPDRUTXHNP
/RV FDXGDOHV GH GLVHxR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD SDUD GUHQDU OD HVFRUUHQWtD GH SUHFLSLWDFLRQHV GH EDMD IUHFXHQFLD
HVGHFLUSHULRGRGHUHWRUQRLJXDORPDRUDDxRVVRQFDOFXODGRVDWUDYpVGHORVVLJXLHQWHVPpWRGRV 9HU$QH[R,
+LGURORJtDQXPHUDODXGDOGHGLVHxR
D 0pWRGRVEDVDGRVHQHOKLGURJUDPDXQLWDULRRPRGHORVGHVLPXODFLyQ
E 0pWRGRUDFLRQDOVyORVHDSOLFDSDUDFXHQFDLJXDORPHQRUTXHNP
(OFDXGDOTXHQRHVFRQGXFLGRHQFROHFWRUHVGLVFXUUHSRUORVFDQDOHVQDWXUDOHVRDUWL¿
FLDOHV GLVHxDGRVRQRSDUD
HOGUHQDMHSOXYLDO YHUHGDVSLVWDVVXSHU¿
FLHGHOWHUUHQRXRWURV
3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHOFDXGDOGHGLVHxRVHWRPDHQFXHQWDODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHFXUYDV,QWHQVLGDG
'XUDFLyQ)UHFXHQFLD ,') TXHJHQHUDDSUXHEDHO6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HWHRURORJtDH+LGURORJtDGHO3HU~
6(1$0+, SDUDWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDOHQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDVODFXDOHVSXHVWDDOLEUHGLVSRVLFLyQ
$UWtFXOR,QVWDODFLRQHVGHGUHQDMHSOXYLDOSDUDHGL¿
FDFLRQHV
6HGHEHWHQHUHQFXHQWDODLQFOLQDFLyQGHOWHFKRSDUDHYDFXDUUiSLGDPHQWHODVDJXDVSOXYLDOHVKDFLDORVGHPiV
FRPSRQHQWHVGHOVLVWHPDGHGUHQDMHSXGLpQGRVHRSWDUSRUODVVLJXLHQWHVSHQGLHQWHVPtQLPDVHQ]RQDVGHFOLPDV
iULGRVHQ]RQDVOOXYLRVDVHQ]RQDVPXOOXYLRVDVVHJ~QODLQIRUPDFLyQFOLPiWLFDVHxDODGDSRUHO6(1$0+,
6HGHEHXWLOL]DUFDQDOHWDVHQORVWHFKRVPRQWDQWHVD¿
QTXHHOGUHQDMHSOXYLDOVHDFRQGXFLGRDODUHG
/DVFDQDOHWDVPRQWDQWHVGHEHQHVWDUDGHFXDGDPHQWH¿
MDGDVHQODHVWUXFWXUDSDUDHYLWDUGHVSUHQGLPLHQWRVSRUHO
SHVRGHODJXDORVYLHQWRVHQWUHRWURV
/DVFDQDOHWDVGHEHQVHUFDOFXODGDVSDUDXQH¿
FD]GLVFXUULPLHQWRGHODJXDSOXYLDOFRQVLGHUDQGRXQDSHQGLHQWH
PtQLPDGHXQGLiPHWURPtQLPRGHP
/RVGLiPHWURVGHODVPRQWDQWHVGHEHQVHUFDOFXODGRVFXPSOLHQGRXQPtQLPRGHP
6HGHEHFXPSOLUORVGHPiVOLQHDPLHQWRVWpFQLFRVSDUDHOGUHQDMHSOXYLDOHQHGL¿
FDFLRQHVHVWDEOHFLGRVHQOD1RUPD
7pFQLFD$RQGLFLRQHV*HQHUDOHVGH'LVHxRGHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿
FDFLRQHV
/DHO SURIHVLRQDO UHVSRQVDEOH GHO SURHFWR GHEH VXVWHQWDU RWUDV VROXFLRQHV SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GH OD
HGL¿
FDFLyQODVHGL¿
FDFLRQHVTXHVHHQFXHQWUHQFROLQGDQWHVDOUHGHGRUGHODPLVPDD¿
QGHVDOYDJXDUGDUODLQWHJULGDG
GHODSREODFLyQ
$UWtFXOR7XEHUtDGHHQWUHJD
(QFDVRODVLQVWDODFLRQHVGHGUHQDMHSOXYLDOHQHGL¿
FDFLRQHVVHGHEDQFRQHFWDUDODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMH
SOXYLDOGHXQDKDELOLWDFLyQXUEDQDVHGHEHLQFOXLUXQDWXEHUtDGHHQWUHJDSDUDHVWH¿
QFRQHOSURSyVLWRTXHHODJXD
SOXYLDOVHDGLULJLGDDODFXQHWDVLQGHWHULRUDUODVYHUHGDV6HGHEHHYLWDUODGHVFDUJDFRPRFKRUUROLEUHGHVGHORVWHFKRV
DODYtDS~EOLFD
/DWXEHUtDGHHQWUHJDGHEHXELFDUVHKDFLDHOQLYHOVXSHULRUGHODYHUHGDGHEHWHQHUXQGLiPHWURPtQLPRGHP
/DHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHFRQVLGHUDUODPHMRUXELFDFLyQGHODWXEHUtDGHHQWUHJDSDUDTXH
GXUDQWHVXXVRQRREVWUXDODERFDGHVDOLGDTXHGDKDFLDODVFXQHWDV
$UWtFXORXQHWD
(O GLVFXUULPLHQWR GHO DJXD SOXYLDO TXH FDH GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH VREUH ODV YHUHGDV SLVWDV DVt FRPR ODV
SURYHQLHQWHVGHODVLQVWDODFLRQHVGHGUHQDMHSOXYLDOGHHGL¿
FDFLRQHVGHEHQRULHQWDUVHKDFLDODVFXQHWDVODVFXDOHV
GHEHQFRQGXFLUHOÀ
XMRKDFLDODV]RQDVEDMDVHQODVTXHORVVXPLGHURVFDSWDQHODJXDSOXYLDOSDUDFRQGXFLUODHQGLUHFFLyQ
DODVDOFDQWDULOODVSOXYLDOHVGHOFHQWURSREODGR
/DFXQHWDFRQVWUXLGDSDUDODFDSWDFLyQWUDQVSRUWHGHDJXDSOXYLDOSUHVHQWDGDHQHO$QH[R,,+LGUiXOLFDSXHGH
WHQHUODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHVWUDQVYHUVDOHVPtQLPDV
D 6HFFLyQVHPLFLUFXODU
E 6HFFLyQWULDQJXODU
F 6HFFLyQUHFWDQJXODU

10. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
10 NORMAS LEGALES
G 6HFFLyQWUDSH]RLGDO
H 6HFFLyQFRPSXHVWD
I 6HFFLyQHQ9
3DUDFDOFXODUODFDSDFLGDGGHODFXQHWDGHEHFRQVLGHUDUVHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOSHQGLHQWHUXJRVLGDGGHOPDWHULDO
HQWUHRWUDVFRQODVTXHVHFRQVWUXDQ
/DFDSDFLGDGGHFRQGXFFLyQVHGHWHUPLQDPHGLDQWHODVIyUPXODVGHODKLGUiXOLFDFRPR0DQQLQJ 9HU±FRPR
UHIHUHQFLD±FRH¿
FLHQWHVGHUXJRVLGDGGH0DQQLQJQRPRJUDPDSDUDODVROXFLyQGHODIyUPXODGH0DQQLQJHQHO
$QH[R,,+LGUiXOLFD
/DVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHODFXQHWDGHEHWHQHUXQDIRUPDGHWULiQJXORUHFWiQJXORFRQHOVDUGLQHOIRUPDQGRHOODGR
YHUWLFDOGHOWULiQJXOR/DKLSRWHQXVDSXHGHVHUSDUWHGHODSHQGLHQWHUHFWDGHVGHODFRURQDGHOSDYLPHQWRSXHGHVHU
FRPSXHVWDSRUGRVOtQHDVUHFWDV
/D)LJXUDGHO$QH[R,,+LGUiXOLFDPXHVWUDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHWUHVWLSRVGHFXQHWDVGHVHFFLyQWULDQJXODUODV
HFXDFLRQHVTXHGH¿
QHQHOFDXGDOGHDJXDSOXYLDOTXHSRUHOODVGLVFXUUHXWLOL]DQGRODHFXDFLyQGH0DQQLQJ3DUDYDORUHV
GHUXJRVLGDG 9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD7DEODQGH0DQQLQJSDUDFXQHWDVGHFDOOHVFDO]DGDV
3DUD OD HYDFXDFLyQ GHO DJXD SOXYLDO GH ODV FXQHWDV VH GHEHQ FRORFDU HQWUDGDV R VXPLGHURV GH DFXHUGR D ODV
SHQGLHQWHVGHODVFXQHWDVFRQGLFLRQHVGHÀ
XMR
$UWtFXOR9HUHGDSLVWD
3DUDODHYDFXDFLyQGHODJXDSOXYLDOTXHFDHGLUHFWDPHQWHVREUHODVYHUHGDVSLVWDVDVtFRPRODVTXHOOHJDQSURYHQLHQWHV
GHODVHGL¿
FDFLRQHVXRWUDVHVWUXFWXUDVVHGHEHFRQVLGHUDU
2ULHQWDFLyQGHOÀ
XMR(QHOGLVHxRGHSLVWDVVHSUHYpQSHQGLHQWHVORQJLWXGLQDOHV 6,
WUDQVYHUVDOHV 6W
D¿
QGH
IDFLOLWDUODFRQFHQWUDFLyQGHODJXDSOXYLDOTXHLQFLGHVREUHHOSDYLPHQWRKDFLDORVH[WUHPRVRERUGHVGHODSLVWDRFDO]DGD
/DVSHQGLHQWHVPtQLPDVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOGUHQDMHSDUDODVUHJLRQHVJHRJUi¿
FDVGHODFRVWDVLHUUDVHOYD
VRQ
7DEOD1ƒ3HQGLHQWHVPtQLPDVSDUDODFDO]DGDRSLVWD
5HJLRQHV
JHRJUiÀ
FDV
3HQGLHQWHORQJLWXGLQDO
3HQGLHQWHWUDQVYHUVDOHQOD
SLVWDRFDO]DGD
3HQGLHQWHWUDQVYHUVDOHQOD
EHUPD
/DVSHQGLHQWHVGHODYtDXUEDQDGHEHQVHUGHWHUPLQDGDVSRUODHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRFRPR
UHIHUHQFLDVHLQFOXHOD7DEOD1ƒ3HQGLHQWHVPtQLPDVSDUDODFDO]DGDRSLVWDGHQWURGHOQXPHUDOGHODSUHVHQWH
QRUPDWpFQLFD
(ODQFKRGHODVXSHU¿
FLHGHODJXDSOXYLDOVREUHODSLVWDGHEHVHU
D (QYtDVSULQFLSDOHVGHDOWRWUiQVLWR,JXDODODQFKRGHODEHUPD
E (QYtDVVHFXQGDULDVGHEDMRWUiQVLWR,JXDODODPLWDGGHODSLVWDRFDO]DGD
9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD=RQDVVXE]RQDVSOXYLRPpWULFDV)LJXUD)yUPXODVGHFDXGDOHQFXQHWDVWULDQJXODUHV
DSOLFDQGR0DQQLQJ
$UWtFXOR6XPLGHUR
/DHOHFFLyQGHOWLSRGHVXPLGHURGHSHQGHGHODVFRQGLFLRQHVKLGUiXOLFDVHFRQyPLFDVGHXELFDFLyQ6HWLHQHFXDWUR
WLSRVFDGDXQRFRQODVVLJXLHQWHVYDULDFLRQHV 9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD7LSRVGHVXPLGHUR
6XPLGHURVODWHUDOHVHQVDUGLQHORVROHUDRQVLVWHHQXQDDEHUWXUDYHUWLFDOGHOVDUGLQHODWUDYpVGHODFXDOSDVDHO
À
XMRGHODVFXQHWDVDODOFDQWDULOODGRSOXYLDOSRUORTXHVXXWLOL]DFLyQVHOLPLWDDDTXHOORVWUDPRVGRQGHVHWHQJDSHQGLHQWHV
ORQJLWXGLQDOHVPHQRUHVTXH 9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD3ODQRGHLQJUHVRHQHOVXPLGHURGHVROHUD
6XPLGHURVGHIRQGRRQVLVWHHQXQDDEHUWXUDHQODFXQHWDFXELHUWDSRUXQRRPiVVXPLGHURVORVTXHGHEHQ
FXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
D 6HXWLOL]DQFXDQGRODVSHQGLHQWHVORQJLWXGLQDOHVGHODVFXQHWDVVHDQPDRUHVTXH
E /DVUHMLOODVSDUDHVWHWLSRGHVXPLGHURVGHEHQVHUEDUUDVSDUDOHODVDODFXQHWD6HSXHGHQDJUHJDUEDUUDVFUX]DGDVSRU
UD]RQHVHVWUXFWXUDOHVSHURGHEHQPDQWHQHUVHHQXQDSRVLFLyQFHUFDQDDOIRQGRGHODVEDUUDVORQJLWXGLQDOHV

11. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 11
NORMAS LEGALES
F /RVVXPLGHURVGHIRQGRSXHGHQWHQHUXQDGHSUHVLyQSDUDDXPHQWDUVXFDSDFLGDGGHFDSWDFLyQ
6XPLGHURVPL[WRVRFRPELQDGRVRQVLVWHQHQXQVXPLGHURODWHUDOGHVDUGLQHOXQVXPLGHURGHIRQGRDFWXDQGR
FRPRXQDXQLGDGVLHQGRHOGLiPHWURPtQLPRGHORVWXERVGHGHVFDUJDDOEX]yQGHUHXQLyQGHPP
6XPLGHURVGHUHMLOODHQSLVWDRFDO]DGDRQVLVWHQHQXQDFDQDOL]DFLyQWUDQVYHUVDODODSLVWDRFDO]DGDDWRGR
ORDQFKRFXELHUWDFRQUHMLOODV
6HXWLOL]DQORVVLJXLHQWHVVXPLGHURVVHJ~QHOWLSRGHHPSDOPH
7DEOD1ƒ6XPLGHURVVHJ~QWLSRGHHPSDOPH
7LSRGHHPSDOPH 6XPLGHURV $QH[R,,+LGUiXOLFD
!#
$ %
'$
$(#
$ %
'$ )
*
!
'$ +
,
*
$(
'$ 5
/RVVXPLGHURVGH7LSR66VHXWLOL]DQ~QLFDPHQWHHQORVFDVRVVLJXLHQWHV
D XDQGRHOVXPLGHURVHXELFDDOFHQWURGHODVDYHQLGDVGHGREOHSLVWDRFDO]DGD
E XDQGRVHFRQHFWDQHQVHULHFRQ7LSRJUDQGH6R6
F 3DUDHYDFXDUHODJXDSOXYLDOSURYHQLHQWHGHODVFDOOHVFLHJDVVHJ~QHVSHFL¿
FDFLyQGHOGHODSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOH
GHOSURHFWR
(QFDVRGHVLWXDFLRQHVTXHUHTXLHUHQXQWUDWDPLHQWRGLVWLQWRVHGLVHxDQVXPLGHURVHVSHFLDOHV
/D XELFDFLyQ GH ORV VXPLGHURV GHSHQGH GHO FDXGDO SHQGLHQWH SRVLFLyQ JHRPHWUtD GH ORV HQODFHV ODV
LQWHUVHFFLRQHVDQFKRGHÀ
XMRSHUPLVLEOHFDSDFLGDGGHOVXPLGHURYROXPHQGHVyOLGRVDFFHVRYHKLFXODUGHSHDWRQHV
(QJHQHUDOORVVXPLGHURVVHSRQHQHQORVSXQWRVEDMRVSRUORTXHVXXELFDFLyQQRUPDOHVWiHQODVHVTXLQDVGH
FUXFHGHODVFDOOHVVHDGHFXDQSDUDQRHQWRUSHFHUHOWUiQVLWRGHSHDWRQHVYHKtFXORV 9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD
7LSRVGHVXPLGHUR
XDQGRODGLVWDQFLDHQWUHODVHVTXLQDVGHXQDYtDWLHQHXQDORQJLWXGPDRUTXHPVHFRORFDQVXPLGHURV
LQWHUPHGLRV
XDQGRHOÀ
XMRGHODFXQHWDHVSHTXHxRHOWUiQVLWRGHSHDWRQHVGHYHKtFXORVHVGHSRFDFRQVLGHUDFLyQOD
FRUULHQWHVHFRQGXFHDWUDYpVGHODLQWHUVHFFLyQPHGLDQWHXQDFXQHWDKDVWDXQVXPLGHURXELFDGRDJXDVDEDMRGHOFUXFH
/DHO SURIHVLRQDO UHVSRQVDEOH GHO SURHFWR GHEH VXVWHQWDU OD XELFDFLyQ GH ORV VXPLGHURV FRQ UHODFLyQ D ODV
DOFDQWDULOODVFRQGXFWRVGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
(OHVSDFLDPLHQWRHQWUHVXPLGHURVVHGHWHUPLQDXWLOL]DQGRORVPLVPRVIDFWRUHVLQGLFDGRVSDUDVXXELFDFLyQ
3DUDGHWHUPLQDUHOHVSDFLDPLHQWRGHORVVXPLGHURVXELFDGRVHQODFXQHWDPHGLDQHUDVHDQDOL]DODSHUPHDELOLGDG
GHOVXHORRVXHURVLRQDELOLGDG
XDQGRODVFRQGLFLRQHVGHWHUPLQHQODQHFHVLGDGGHXQDLQVWDODFLyQP~OWLSOHRHQVHULHHOHVSDFLDPLHQWRPtQLPR
HQWUHVXPLGHURVGHEHVHUGHP
3DUDHOGLVHxRKLGUiXOLFRGHORVVXPLGHURVVHWLHQHHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV
D 3HQGLHQWHVDORODUJRGHOSHU¿
OORQJLWXGLQDOGHODVFXQHWDV
E 3HQGLHQWHWUDQVYHUVDOGHFXQHWDVFRQVROHUD
F 'HSUHVLRQHVORFDOHV
G 5HWHQFLyQGHVyOLGRV
H $OWXUDGHGLVHxRGHODVXSHU¿
FLHGHDJXDGHQWURGHOVXPLGHUR

12. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
12 NORMAS LEGALES
I 3HQGLHQWHGHORVVXPLGHURV
J RH¿
FLHQWHGHUXJRVLGDGGHODVXSHU¿
FLHGHODFXQHWD
/DVUHMLOODVVHFODVL¿
FDQVHJ~QGRVDVSHFWRV 9HUIRUPDVUHIHUHQFLDOHVHQHO$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD5HMLOODV
SDUDVXPLGHURV)LJXUD5HMLOODVUHFWDQJXODUHV)LJXUD5HMLOODFLUFXODU)LJXUD5HMLOODFXDGUDGD
3RUHOPDWHULDOTXHHVWiQKHFKDVVRQGH
D )LHUURIXQGLGR
E )LHUURODPLQDGR
F 3ROtPHURV
G 2WURVVXVWHQWDGRVSRUODHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWR
3RUVXSRVLFLyQHQUHODFLyQDOVHQWLGRSULQFLSDOGHOÀ
XMRVRQ
D 'HUHMLOODKRUL]RQWDO
E 'HUHMLOODYHUWLFDO
F 'HUHMLOODKRUL]RQWDOYHUWLFDO
/DVUHMLOODVVHDGDSWDQDODJHRPHWUtDVRQGHVHFFLyQUHFWDQJXODUFXDGUDGDFLUFXODU
*HQHUDOPHQWHVHDGRSWDQODVUHMLOODVGHJHRPHWUtDUHFWDQJXODUVLHQGRSRUSURFHVRGHIDEULFDFLyQLQGXVWULDOODV
TXHVHIDEULFDQHQGLPHQVLRQHVGHPP[PPPP[PP
/DVHSDUDFLyQGHODVEDUUDVHQODVUHMLOODVHVXVXDOPHQWHGHPPPPPPGHSHQGLHQGRVLORVVXPLGHURV
VHYDQDXWLOL]DUHQ]RQDVXUEDQDVRHQFDUUHWHUDV
$UWtFXOR6XEFROHFWRUFROHFWRU
(OGUHQDMHGHDJXDSOXYLDOHVWiFRQIRUPDGRSRUXQFRQMXQWRGHVXEFROHFWRUHVFROHFWRUHVQHFHVDULRVSDUDHYDFXDU
ODHVFRUUHQWtDVXSHU¿
FLDOSURGXFLGDSRUODVOOXYLDVDXQDXQLGDGGHWUDWDPLHQWRRDXQFXUVRQDWXUDOGHDJXD
/RVFROHFWRUHVGHEHQDXPHQWDUVXVHFFLyQDPHGLGDTXHDXPHQWDHOiUHDGHGUHQDMHHQEDVHDOFiOFXORGHO
SURHFWLVWD
3DUDHOGLVHxRGHORVFROHFWRUHVSOXYLDOHVVHWLHQHQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHV
RQUHVSHFWRDODXELFDFLyQVHHYLWDODLQVWDODFLyQGHFROHFWRUHVGHEDMRGHODSLVWDRFDO]DGDEHUPDGHQRVHU
SRVLEOHVHFRQVLGHUDODLQVWDODFLyQGHUHJLVWURVSURYLVWRVGHDFFHVRVXELFDGRVIXHUDGHORVOtPLWHVGHWHUPLQDGRVSRUODV
EHUPDV
(QHOFDVRGHWXEHUtDGHVHFFLyQFLUFXODUHOGLiPHWURPtQLPRHVGHP
RQUHVSHFWRDODUHVLVWHQFLDODWXEHUtDGHORVFROHFWRUHVGHDJXDSOXYLDOGHEHFXPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQHO
DUWtFXORGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFD
(OSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHVXVWHQWDUODVHOHFFLyQGHOWLSRPDWHULDOGHODWXEHUtDGHDFXHUGRD
ORLQGLFDGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHQRUPDWpFQLFDSXGLpQGRVHRSWDUSRUORVVLJXLHQWHV
D $UFLOODYLWUL¿
FDGD
E RQFUHWRDUPDGRFHQWULIXJDGR
F RQFUHWRDUPDGRYLEUDGRFRQUHFXEULPLHQWRLQWHULRUGHSROLHWLOHQRRGHSROLFORUXURGHYLQLOR 39SRUVXVVLJODVHQ
LQJOpV
G RQFUHWRSUHWHQVDGRFHQWULIXJDGR
H +LHUURIXQGLGRG~FWLO
I 39
J 3ROLpVWHUUHIRU]DGRFRQ¿
EUDGHYLGULR *53SRUVXVVLJODVHQLQJOpV
K 3ROLHWLOHQRGHDOWDGHQVLGDG +'3(SRUVXVVLJODVHQLQJOpV
RQUHVSHFWRDODLQVWDODFLyQODSURIXQGLGDGPtQLPDDODFODYHGHODWXEHUtDGHVGHODUDVDQWHGHODSLVWDRFDO]DGD
GHEHVHUGHPRODSURIXQGLGDGPtQLPDQHFHVDULDSDUDUHVLVWLUODVFDUJDVYLYDVHYLWDUURWXUDVDVtFRPRREVHUYDUORV
OLQHDPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHOOLWHUDOF 3URIXQGLGDG³S´PtQLPDDDOFDQ]DUHQFDGDSXQWRGHH[SORUDFLyQGHOVXEQXPHUDO
QXPHUDO3URJUDPD0tQLPR30GHODUWtFXOR3URJUDPDGHH[SORUDFLyQGHFDPSRHQVDRVGHODERUDWRULR
GH OD 1RUPD7pFQLFD ( 6XHORV LPHQWDFLRQHV GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GL¿
FDFLRQHV (Q FDVR VH GH¿
QD
SURIXQGLGDGHVPHQRUHVHVWDVVRQVXVWHQWDGDVWpFQLFDPHQWH
6REUHHOGLVHxRKLGUiXOLFRGHORVVXEFROHFWRUHVFROHFWRUHVGHDJXDSOXYLDOVHXWLOL]DQORVFULWHULRVGHGLVHxRGH
FRQGXFWRVFHUUDGRVRSHUDQGRFRPRFDQDODELHUWR
(OWDPDxRGHOFRQGXFWRHVGH¿
QLGRFRQHOFDXGDOGHGLVHxRGHIRUPDTXH
(QVHFFLyQFLUFXODUHOWLUDQWHHVPHQRUTXHGHOGLiPHWURSDUDWHQHUXQPDUJHQGHVHJXULGDGHQHOFDVRGH
SUHVHQFLDGHREVWUXFFLRQHVRGHXQFDXGDOFDSWDGRTXHHVPDRUTXHHOGHGLVHxR
(QFDVRGHVHFFLyQQRFLUFXODUHOWLUDQWHPi[LPRHVLJXDOTXHGHODGLPHQVLyQYHUWLFDOGHOFRQGXFWRSDUD
WHQHUXQGLVHxRFRQVHUYDGRUUHVSHFWRDODFDSDFLGDGGHOFRQGXFWR

13. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 13
NORMAS LEGALES
RQUHVSHFWRDODYHORFLGDGPtQLPDHVWDHVLJXDOTXHPVHQFRQGLFLyQGHOFDXGDOGHGLVHxRSDUDHYLWDUOD
VHGLPHQWDFLyQGHODVSDUWtFXODVFRPRODVDUHQDVJUDYDVTXHDFDUUHDHODJXDSOXYLDO(QHOFDVRGHQRFXPSOLUHVWD
FRQGLFLyQODHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHORMXVWL¿
FD
/DYHORFLGDGPi[LPDHQORVVXEFROHFWRUHVFROHFWRUHVHVWiHQIXQFLyQGHOPDWHULDOGHODWXEHUtD/DHOSURIHVLRQDO
UHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHGH¿
QLUODYHORFLGDGPi[LPDGHGLVHxRTXHHYLWHODHURVLyQGHODVSDUHGHVGHODWXEHUtD
/DHOSURIHVLRQDOUHVSRQVDEOHGHOSURHFWRGHEHGH¿
QLUODSHQGLHQWHPtQLPDGHGLVHxRTXHFRUUHVSRQGDDXQD
YHORFLGDGPtQLPDTXHJDUDQWLFHVXDXWROLPSLH]D
$UWtFXOR5HJLVWUR
(OUHJLVWURLQVWDODGRGHEHWHQHUODFDSDFLGDGVX¿
FLHQWHSDUDSHUPLWLUHODFFHVRGHXQDSHUVRQDODLQVWDODFLyQGHXQ
GLVSRVLWLYRGHOLPSLH]D(OGLiPHWURPtQLPRGHXQUHJLVWURSDUDFROHFWRUHVHVGHP
1RHVQHFHVDULRLQVWDODUXQUHJLVWURVLHOFRQGXFWRWLHQHGLPHQVLRQHVVX¿
FLHQWHVSDUDHOGHVSOD]DPLHQWRGHXQD
SHUVRQDHQHVWHFDVRDSOLFDQORVFULWHULRVGHHVSDFLDPLHQWR
(OUHJLVWURGHEHXELFDUVHIXHUDGHODSLVWDRFDO]DGDH[FHSWRFXDQGRVHLQVWDOHQHQFDPLQRVGHVHUYLFLRRHQFDOOHV
HQHVWHFDVRVHHYLWDXELFDUORVHQODVLQWHUVHFFLRQHV
(OUHJLVWURGHEHHVWDUXELFDGRHQ
D RQYHUJHQFLDGHGRVRPiVGUHQHV
E 3XQWRVLQWHUPHGLRVGHWXEHUtDPXODUJD 9HUHOQXPHUDO
F (Q]RQDVGRQGHVHSUHVHQWHFDPELRVGHGLiPHWURGHORVFRQGXFWRV
G (QFXUYDVRGHÀ
H[LRQHVGHDOLQHDPLHQWRQRVLHQGRQHFHVDULRFRORFDUUHJLVWURVHQFDGDFXUYDRGHÀ
H[LyQ
H (QSXQWRVGRQGHVHSURGXFHXQDEUXVFDGLVPLQXFLyQGHODSHQGLHQWH
(OHVSDFLDPLHQWRVHGHWHUPLQDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
D 3DUDWXEHUtDGHGLiPHWURLJXDORPDRUTXHPRFRQGXFWRVGHVHFFLyQWUDQVYHUVDOHTXLYDOHQWHHOHVSDFLDPLHQWR
GHORVUHJLVWURVGHEHVHUGHDP
E 3DUDGLiPHWURVPHQRUHVTXHPHOHVSDFLDPLHQWRGHORVUHJLVWURVGHEHVHUGHDP
F (QHOFDVRGHFRQGXFWRVSHTXHxRVFXDQGRQRVHDSRVLEOHORJUDUYHORFLGDGHVGHDXWROLPSLH]DVHFRORFDUHJLVWURV
FDGDP
G RQYHORFLGDGHVGHDXWROLPSLH]DDOLQHDPLHQWRGHVSURYLVWRGHFXUYDVDJXGDVODGLVWDQFLDHQWUHUHJLVWURVFRUUHVSRQGH
DOUDQJRPDRUGHORVOtPLWHVPHQFLRQDGRVHQORVSiUUDIRVDQWHULRUHV
(QHOFDVRGHEX]RQHVVHGHEHFXPSOLUFRQORVLJXLHQWH
D 3DUDFROHFWRUHVGHGLiPHWURPHQRUTXHPHOEX]yQGHDFFHVRHVWiFHQWUDGRVREUHHOHMHORQJLWXGLQDOGHOFROHFWRU
E XDQGRHOGLiPHWURGHOFRQGXFWRHVPDRUTXHHOGLiPHWURGHOEX]yQpVWHVHGHVSOD]DKDVWDVHUWDQJHQWHDXQRGH
ORVODGRVGHOWXERSDUDPHMRUXELFDFLyQGHODHVFDOHUDGHUHJLVWUR
F (QFROHFWRUHVGHGLiPHWURPDRUTXHPFRQOOHJDGDVODWHUDOHVSRUDPERVODGRVGHOUHJLVWURHOGHVSOD]DPLHQWR
VHHIHFW~DKDFLDHOODGRGHOODWHUDOPHQRU
G (V FRQVWUXLGR HQ PDPSRVWHUtD R FRQ HOHPHQWRV GH FRQFUHWR SUHIDEULFDGRV R YDFLDGRV HQ HO VLWLR 3XHGH WHQHU
UHFXEULPLHQWRGHPDWHULDOSOiVWLFRRQR
H 6XVHSDUDFLyQHVWiHQIXQFLyQGHOGLiPHWURGHORVFRQGXFWRVWLHQHOD¿
QDOLGDGGHIDFLOLWDUODVODERUHVGHLQVSHFFLyQ
OLPSLH]DPDQWHQLPLHQWRJHQHUDOGHODWXEHUtDDVtFRPRSURYHHUXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQ(QODVXSHU¿
FLHWLHQHXQD
WDSDGHFPGHGLiPHWURFRQRUL¿
FLRVGHYHQWLODFLyQ
/DGLVSRVLFLyQGHORVVXEFROHFWRUHVGHEHFXPSOLUFRQORVLJXLHQWH
D /RVODWHUDOHVTXHOOHJDQDXQSXQWRFRQYHUJHQIRUPDQGRXQiQJXORIDYRUDEOHFRQODGLUHFFLyQGHOÀ
XMRSULQFLSDO
E 6LODFRQVHUYDFLyQGHODFDUJDHVFUtWLFDVHSURYHHQFDQDOHVGHHQFDX]DPLHQWRHQHOUDGLHUGHODFiPDUD
$UWtFXOR(VWUXFWXUDGHXQLyQ
6HGHEHXWLOL]DUVyORFXDQGRODVHFFLyQGHORVFRQGXFWRVVHDPDRUTXHP
6HGHEHGLVHxDUSDUDSUHYHQLUODWXUEXOHQFLDHQHOGLVFXUULPLHQWRGHODJXDSOXYLDO
$UWtFXOR'HSUHVLRQHVSDUDGUHQDMHSOXYLDO
/RVDVSHFWRVPtQLPRVTXHVHGHEHQFXPSOLUVRQORVVLJXLHQWHV
*HRPHWUtD
/DORQJLWXGGHODGHSUHVLyQSDUDHOGUHQDMHHQHOVHQWLGRGHOÀ
XMRQRHVPHQRUTXHPSRUQLQJ~QPRWLYR
VHLQYDGHHOiUHDGHODEHUPD
(QFRQGXFWRVFRQSHQGLHQWHLJXDORPDRUTXHODSURIXQGLGDGGHODGHSUHVLyQHVGHFPVHUHGXFHD
FPFXDQGRODSHQGLHQWHHVPHQRUTXH
(QVDQFKHVGHODFXQHWD
/RVHQVDQFKHVSDYLPHQWDGRVGHODFXQHWDXQHQHOERUGHH[WHULRUGHODEHUPDFRQODVERFDVGHHQWUDGDGHO
VXPLGHUR
(VWDVGHSUHVLRQHVSHUPLWHQHOGHVDUUROORSDUDXQDSOHQDFDSDFLGDGGHDGPLVLyQHQODHQWUDGDHYLWDQGRXQD
LQXQGDFLyQH[FHVLYDGHODSLVWDRFDO]DGD 9HU$QH[R,,+LGUiXOLFD)LJXUD3ODQRGHLQJUHVRHQHOVXPLGHURGHVROHUD
/DOtQHDGHÀ
XMRHQODHQWUDGDVHGHSULPHFRPRPtQLPRHQFPEDMRHOQLYHOGHODYHUHGDFXLGDQGRGHQR
LQWURGXFLUPRGL¿
FDFLRQHVTXHSXGLHUDQLPSOLFDUXQDGHSUHVLyQHQODYHUHGD

14. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
14 NORMAS LEGALES
(OHQVDQFKDPLHQWRHVGHPGHORQJLWXGPHGLGRDJXDVDUULEDGHODEDMDGDGHDJXDVDH[FHSFLyQGH]RQDVGH
SHQGLHQWHIXHUWHHQODVTXHVHSXHGHH[FHGHUHVWHYDORU
(QFXQHWDVFDQDOHVODWHUDOHV
XDOTXLHUDTXHVHDHOWLSRGHHQWUDGDORVVXPLGHURVGHWXERLQVWDODGRVHQXQDFXQHWDRFDQDOH[WHULRUDODSLVWDR
FDO]DGDWLHQHQXQDDEHUWXUDGHHQWUDGDXELFDGDGHFPDFPEDMRODOtQHDGHÀ
XMRGHOFDXFHDÀ
XHQWHODWUDQVLFLyQ
SDYLPHQWDGDGHOPLVPRVHH[WLHQGHHQXQDORQJLWXGGHPDJXDVDUULEDGHODHQWUDGD
(QFXQHWDVFRQVROHUD
6RQGLPHQVLRQDGDVHQVXORQJLWXGDQFKRSURIXQGLGDGIRUPDWHQLHQGRHQFXHQWDHOHQWRUQRHQHOTXHYDQDVHU
XELFDGDVSDUDQRDIHFWDUHOWUiQVLWRYHKLFXODUQLSHDWRQDO
6HFRQVWUXHQGHFRQFUHWRXRWURPDWHULDOUHVLVWHQWHDODDEUDVLyQGHDFXHUGRDODVHVSHFL¿
FDFLRQHVGHOSDYLPHQWR
GHODSLVWDRFDO]DGD
5HYHVWLPLHQWR
1RVHGHMDQ]RQDVVLQUHYHVWLU(QFDVRTXHODVGHSUHVLRQHVGHMHQ]RQDVDGDFHQWHVDODSLVWDRFDO]DGDVLQ
UHYHVWLPLHQWRHVWDVVHUHYLVWHQSXGLHQGRVHUFRQSDYLPHQWRDVIiOWLFRGHFPGHHVSHVRURFRQUHYHVWLPLHQWRGHSLHGUDV
XQLGDVFRQPRUWHURGHFPGHHVSHVRUXRWURVTXHODHOSURHFWLVWDKDDMXVWL¿
FDGRFRQXQDUHVLVWHQFLDGXUDELOLGDG
SHUPHDELOLGDGLJXDORPDRUDOSDYLPHQWRDVIiOWLFR
'HWDOOHGHOGLVHxR
6DOYRSRUUD]RQHVGHVHJXULGDGGHWUi¿
FRGHELGDPHQWHMXVWL¿
FDGDVSRUHOODSURHFWLVWDWRGRVXPLGHURGHEHHVWDU
SURYLVWRGHXQDGHSUHVLyQHQODHQWUDGDDXQFXDQGRHOFDQDODÀ
XHQWHQRHVWpSDYLPHQWDGR
6LHOWDPDxRGHODDEHUWXUDGHHQWUDGDHVWiHQGLVFXVLyQVHRSWDSRUXQDGHSUHVLyQGHPDRUSURIXQGLGDGDQWHV
TXHLQFUHPHQWDUODVHFFLyQGHODDEHUWXUD
(OGLVHxRGHWXEHUtDUDQXUDGDVXVWHQWDORVFULWHULRVGHFiOFXORDGRSWDGRV
$UWtFXOR7LSRVGHHYDFXDFLyQGUHQRHPLVRUSULQFLSDO
'HDFXHUGRDVXiUHDGHLQÀ
XHQFLDODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDOGHEHFRQGXFLUHODJXDSOXYLDOSRUDFFLyQGH
ODJUDYHGDGKDFLDODSDUWHPiVEDMDGHODKDELOLWDFLyQXUEDQDHQGLUHFFLyQDYtDVXUEDQDVGHPDRUFDSDFLGDGFRQOD
¿
QDOLGDGTXHHODJXDSOXYLDOUHFROHFWDGDVHDHYDFXDGDDOPDUUtRRODJRPHGLDQWHXQHPLVRURGUHQSULQFLSDO
([LVWHQWUHVWLSRVGHHYDFXDFLyQDWUDYpVGHOHPLVRURGUHQSULQFLSDO
(YDFXDFLyQSRUJUDYHGDG
D (QFDVRGHGHVFDUJDDOPDUHOQLYHOGHDJXDHQHOHPLVRUSULQFLSDORFRQGXFWRGHGHVFDUJDGHEHWHQHUFRPRPtQLPR
PVREUHHOQLYHOPHGLRGHOPDU
E (QHOFDVRGHGHVFDUJDDXQUtRRODJRHOQLYHOGHDJXDHQHOFRQGXFWRGHGHVFDUJDOLEUHGHEHWHQHUFRPRPtQLPR
PVREUHHOQLYHOGHDJXDHVSHUDGRSDUDXQSHULRGRGHUHWRUQRGHDxRVXRWURQLYHOPi[LPRHVSHUDGRSDUDHYLWDUOD
REVWUXFFLyQGHVWUXFFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
F 'HEHGHVFDUJDUOLEUHPHQWHFRQHOQLYHOGHDJXDHQHOFRQGXFWRGHGHVFDUJDKDVWDPVREUHORVQLYHOHVPi[LPRV
HVSHUDGRVSDUDHYLWDUODREVWUXFFLyQGHVWUXFFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHSOXYLDO
G (QFRQGXFWRVTXHGHVFDUJDQDFXHUSRVGHDJXDVXMHWRVDFRQVLGHUDEOHVÀ
XFWXDFLRQHVGHQLYHOWDOFRPRODGHVFDUJD
HQHOPDUSRUODVPDUHDVHVQHFHVDULRSUHYHQLUTXHLQJUHVHQDODOFDQWDULOODGRSOXYLDOXWLOL]DQGRYiOYXODVGHUHWHQFLyQ
(YDFXDFLyQSRUERPEHR
D XDQGRQRHVSRVLEOHODHYDFXDFLyQSRUJUDYHGDGVHSXHGHFRQVLGHUDUODDOWHUQDWLYDGHHYDFXDFLyQPHGLDQWHHOXVR
GHXQHTXLSRGHERPEDVPRYLEOHVR¿
MDV HVWDFLyQGHERPEHR
E RPRHQODHYDFXDFLyQGHODJXDSOXYLDOODH[LJHQFLDWLHQHJUDQGHVFDXGDOHVUHODWLYDPHQWHFDUJDVEDMDVODVERPEDV
GHÀ
XMRD[LDOJUDQGLiPHWURSXHGHQVHUODVPiVDGHFXDGDVSDUDHVWDDFFLyQ
F (QFDVRGHFRORFDUVHLQVWDODFLRQHVHOHFWURPHFiQLFDVSDUDERPEHRVHGHEHQSUHYHURWUDVIXHQWHVGHHQHUJtDSDUD
VXIXQFLRQDPLHQWR
(YDFXDFLyQPL[WD
XDQGRH[LVWDQOLPLWDFLRQHVSDUDDSOLFDUORVFULWHULRVLQGLFDGRVHQORVVXEQXPHUDOHVGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
HVSRVLEOHSUHYHUFRQGLFLRQHVGHHYDFXDFLyQPL[WDHVGHFLUVHSXHGHHYDFXDUSRUJUDYHGDGFXDQGRODFRQGLFLyQGHOQLYHO
GHDJXDGHOUHFHSWRUORSHUPLWDFDVRFRQWUDULRODYiOYXODGHUHWHQFLyQGHOFRQGXFWRVHDFWLYDVHLQLFLDODHYDFXDFLyQ
PHGLDQWHHTXLSRVGHERPEHR
$UWtFXOR/LQHDPLHQWRVHVSHFt¿
FRVGHGLVHxR
/DFDSDFLGDGGHFRQGXFFLyQVHGHEHGHWHUPLQDUXWLOL]DQGRODIyUPXODGH0DQQLQJ YHUFRPRUHIHUHQFLDFRH¿
FLHQWHV
GHUXJRVLGDGGH0DQQLQJSDUDODVROXFLyQGHODIyUPXODGH0DQQLQJHQHO$QH[R,,+LGUiXOLFD /DHOSURIHVLRQDO
UHVSRQVDEOHGHOSURHFWRSXHGHXWLOL]DURWURVSURFHGLPLHQWRVGHFiOFXORVLHPSUHTXHFXPSODQGHIRUPDVXSOHWRULDFRQ
ODQRUPDWLYDLQWHUQDFLRQDOUHJLRQDOQDFLRQDOODVQRUPDVGHLQVWLWXFLRQHVUHFRQRFLGDVDQLYHOLQWHUQDFLRQDO
3DUDUHGXFLUHOFDXGDOSLFRHQODVYtDVHQFDVRGHYDORUHVQRDGHFXDGRVVHGHEHDSOLFDUHOFULWHULRGHFRQWUROGHOD
GHVFDUJDPHGLDQWHHOXVRGHODVXQLGDGHVGHGHWHQFLyQRUHWHQFLyQ SRQGLQJ
/DVXQLGDGHVGHGHWHQFLyQRUHWHQFLyQVRQUHVHUYRULRVFRQHVWUXFWXUDVGHGHVFDUJDOLEUHRUHJXODGDTXHDFXPXODQ
HOYROXPHQGHDJXDUHGXFLHQGRHOFDXGDOSLFRTXHODLQIUDHVWUXFWXUDGHGUHQDMHH[LVWHQWHQRSXHGHHYDFXDUVLQFDXVDU
GDxRV
(OYROXPHQSDUDDOPDFHQDUHOFDXGDOSLFRDWHQXDGRVHFDOFXODQPHGLDQWHHOWUiQVLWRGHDYHQLGDVHQUHVHUYRULRV

15. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 15
NORMAS LEGALES
$1(;26
$1(;2,+,'52/2*Ë$
$/$1(
35(,3,7$,Ï1'(',6(f2
3UHFLSLWDFLyQHQXQSXQWR
/DSUHFLSLWDFLyQGHGLVHxRVHREWLHQHGHODQiOLVLVGHIUHFXHQFLDGHYDORUHVH[WUHPRVGHOUHJLVWURKLVWyULFRGHSUHFLSLWDFLyQ
HQ GLFKR SXQWR 3DUD HOOR GDGR OD GXUDFLyQ GH FDGD DxR GHO UHJLVWUR KLVWyULFR VH KDOOD OD Pi[LPD SURIXQGLGDG GH
SUHFLSLWDFLyQGHWDOGXUDFLyQ
$FDGDVHULHGHGHWHUPLQDGDGXUDFLyQVHDSOLFDHODQiOLVLVGHIUHFXHQFLDGHYDORUHVH[WUHPRVD¿
QGHKDOODUODSUHFLSLWDFLyQ
GHGLVHxRSDUDGLIHUHQWHVSHULRGRVGHUHWRUQR
,QWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQ
/DLQWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQHVWiGH¿
QLGDSRU
W
3
L
7
W
7
W
'RQGH
L W7
,QWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQGHGXUDFLyQWSHULRGRGHUHWRUQR7
3 W7
3URIXQGLGDGGHSUHFLSLWDFLyQ
XUYDVLQWHQVLGDGGXUDFLyQIUHFXHQFLD ,')
/DVFXUYDV,')VRQXQDIDPLOLDGHFXUYDVGH¿
QLGDJUi¿
FDPHQWHRSRUPHGLRGHIyUPXODVTXHUHODFLRQDQODLQWHQVLGDGGH
SUHFLSLWDFLRQHVFRQODGXUDFLyQIUHFXHQFLD LQYHUVDGHOSHULRGRGHUHWRUQR SDUDXQVLWLRRSDUDXQDUHJLyQGHWHUPLQDGDV
SRUDQiOLVLVHVWDGtVWLFRVDMXVWHVGHFXUYDV
6LHOVLWLRGHLQWHUpVVHHQFXHQWUDHQHOiUHDGHLQÀ
XHQFLDGHXQSOXYLyJUDIRVHGHEHQXWLOL]DUGLUHFWDPHQWHODVFXUYDV
,')GHOPLVPR(QVXGHIHFWRVHGHEHQXWLOL]DUODVFXUYDV,')JHQHUDGDVDQLYHOWHUULWRULDOHQEDVHDOUHJLVWURQDFLRQDO
GHGDWRVPHWHRUROyJLFRVSURYHtGDVSRUHO6(1$0+,
6LQRVHGLVSRQHGHLQIRUPDFLyQGHSOXYLyJUDIRVVLQRGHYDORUHVGHPi[LPDSUHFLSLWDFLyQGLDULD KRUDV VHGHWHUPLQD
SUHFLSLWDFLRQHVFRQXQDGXUDFLyQPHQRUDKRUDVUHVSHFWLYDVLQWHQVLGDGHVHQIXQFLyQGHODPi[LPDSUHFLSLWDFLyQ
GLDULDDSOLFDQGRSDWURQHVGHGLVWULEXFLyQGHSUHFLSLWDFLyQHQHOWLHPSRHFXDFLRQHVGHLQWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQ FXUYDV
,') SRUHMHPSOR'FN3HVFKNH%HOOHQWUHRWURV
$VtWDPELpQSDUDGHWHUPLQDUODLQWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQGHGLVHxRSDUDGXUDFLyQSHULRGRGHUHWRUQRVHOHFFLRQDGR
HV SRVLEOH XWLOL]DU ODV FXUYDV ,') GHO ³(VWXGLR GH OD KLGURORJtD GHO 3HU~´ ,,/$6(1$0+,81, OD VLJXLHQWH
H[SUHVLyQGHGXFLGDGHODVPLVPDV
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
˜
Q
J
J
7
7
W
E
W
E
W
W
3
L ͕ƉĂƌĂ͗‫ݐ‬ ൑ ‫ݐ‬௚
'RQGH
37
3UHFLSLWDFLyQPi[LPDHQKRUDVSDUD7DxRVGHSHULRGRGHUHWRUQRHVWLPDGRSDUDHOVLWLR
W'XUDFLyQHQKRUDV
WJ
'XUDFLyQFRQODFXDOVHLJXDODODSUHFLSLWDFLyQGHKRUDVHQSURPHGLRKRUDVSDUDHO3HU~
EQ3DUiPHWURVGHWLHPSRGHGXUDFLyQUHVSHFWLYDPHQWH
+LHWRJUDPDGHGLVHxR
D (QVLWLRVGHLQWHUpVHQORVTXHQRVHGLVSRQJDGHLQIRUPDFLyQVREUHODGLVWULEXFLyQGHODSUHFLSLWDFLyQHQHOWLHPSR
GHVHUUHTXHULGRVHSXHGHDVXPLUSDWURQHVGHGLVWULEXFLyQHQHOWLHPSRSDUD¿
QHVGHOGLVHxR3RUHMHPSORHVSRVLEOH
REWHQHUHOKLHWRJUDPDGHGLVHxRDVXPLpQGRORGHIRUPDWULDQJXODURPHGLDQWHHOPpWRGRGHOEORTXHDOWHUQDQWHHQWUH
RWURVPpWRGRV
E (OKLHWRJUDPDGHGLVHxRGHIRUPDWULDQJXODUTXHGDGH¿
QLGRGDGDODSUHFLSLWDFLyQGHGLVHxR3ODGXUDFLyQ7G
TXHHV
ODEDVHGHOWULiQJXORPLHQWUDVTXHODDOWXUDKGHOWULiQJXORVHH[SUHVDPHGLDQWH

16. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
16 NORMAS LEGALES
G
7
3
K
˜
F (OWLHPSRKDVWDDOFDQ]DUHOYDORUSLFRHVWD
HOWLHPSRGHUHFHVLyQWE
HOFRH¿
FLHQWHGHDYDQFHGHODWRUPHQWDULJXDO
TXHODUD]yQGHWD
7G
G
D
7
W
U
G
D
G
E
7
U
W
7
W ˜
'RQGHUSXHGHHVWLPDUVHGHODVWRUPHQWDVGHHVWDFLRQHVSOXYLRJUi¿
FDVFHUFDQDVRWRPDUVHLJXDODGHQWURGHXQ
FULWHULRFRQVHUYDGRU
G 0HGLDQWH HO PpWRGR GHO EORTXH DOWHUQDQWH HV SRVLEOH REWHQHU HO KLHWRJUDPD GH GLVHxR XWLOL]DQGR XQD FXUYD ,')
DVXPLHQGRTXHODSUHFLSLWDFLyQ3GHGXUDFLyQ7G
RFXUUHHQQLQWHUYDORVGHGXUDFLyQǻWWDOTXHVHFXPSOD
W
Q
7G
'
˜
/XHJRGHKDEHUDVXPLGRHOSHULRGRGHUHWRUQRSDUDHOGLVHxRODLQWHQVLGDGGHSUHFLSLWDFLyQSDUDORVLQWHUYDORVGH
GXUDFLyQǻWǻWǻW«QÂǻWVHOHHGHODFXUYD,')GHLJXDOSHULRGRGHUHWRUQRSDUDOXHJRKDOODUODSURIXQGLGDG
GH SUHFLSLWDFLyQ GH FDGD LQWHUYDOR PXOWLSOLFDQGR LQWHQVLGDG SRU GXUDFLyQ GH LQWHUYDOR 3RU GLIHUHQFLD VH KDOOD OD
SURIXQGLGDGGHSUHFLSLWDFLyQSDUDLQWHUYDORVGHGXUDFLyQǻW)LQDOPHQWHHOKLHWRJUDPDGHGLVHxRVHREWLHQHGH
UHRUGHQDUORVQEORTXHVGHGXUDFLyQǻWWDOTXHHOEORTXHGHPDRUSURIXQGLGDGGHSUHFLSLWDFLyQRFXUUDHQHOFHQWUR
GHODGXUDFLyQ7G
PLHQWUDVTXHORVEORTXHVUHVWDQWHVVRQDUUHJODGRVGHPDQHUDDOWHUQDQWHHQRUGHQGHVFHQGHQWH
KDFLDODGHUHFKDODL]TXLHUGDGHOEORTXHFHQWUDO
$8'$/'(',6(f2
D (OFDXGDOGHGLVHxRSXHGHVHUREWHQLGRPHGLDQWHHOPpWRGRUDFLRQDOHOKLGURJUDPDXQLWDULRXRWURVSURFHGLPLHQWRV
GHKLGURORJtDXUEDQDSRUHMHPSORPRGHORVGHVLPXODFLyQKLGUROyJLFD VLPXODFLyQGHHYHQWRVVLPXODFLyQFRQWLQXD
E (OPpWRGRUDFLRQDOSXHGHVHUHPSOHDGRSDUDSHTXHxDViUHDVGHGUHQDMH
F (OKLGURJUDPDXQLWDULRGHGXFLGRRVLQWpWLFR KLGURJUDPDDGLPHQVLRQDOGH66KLGURJUDPDGH6QGHUHQWUHRWURV
SXHGHVHUHPSOHDGRSDUDiUHDVGHGUHQDMHPDRUHVTXHNP
G 3DUDODGHWHUPLQDFLyQGHODLQWHQVLGDGGHOOXYLDVUHTXHULGDSDUDHOFiOFXORGHOFDXGDOGHGLVHxRVHGHEHXVDUOD
LQIRUPDFLyQ GH FXUYDV ,QWHQVLGDG'XUDFLyQ)UHFXHQFLD ,') FRUUHVSRQGLHQWH JHQHUDGD SRU HO 6(1$0+, 6ROR HQ
DTXHOORVFDVRVTXHQRVHFXHQWHFRQHVWDLQIRUPDFLyQVHXWLOL]DODIyUPXOD,,/$6(1$0+,81,02',),$'$LQGLFDGD
HQHOQXPHUDOSUHVHQWDGDHQHVWHPLVPRDQH[R
0pWRGRUDFLRQDO
3DUDiUHDVXUEDQDVHOiUHDGHGUHQDMHSXHGHHVWDUFRPSXHVWDGHVXEiUHDVRVXEFXHQFDVGHGLIHUHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
VXSHU¿
FLDOHVHQWRQFHVHOFDXGDOSLFRSXHGHVHUFDOFXODGRPHGLDQWHODVLJXLHQWHIRUPDGHODIyUPXODUDFLRQDO
¦ ˜
˜
˜
P
M
M
M
$
L
4
'RQGH
4DXGDOSLFRHQP
V
L,QWHQVLGDGGHODOOXYLDHQPPKRUD
$M
ÈUHDGHGUHQDMHGHODMpVLPDVXEFXHQFDHQNP
M
RH¿
FLHQWHGHHVFRUUHQWtDSDUDODMpVLPDVXEFXHQFD
P1~PHURGHVXEFXHQFDVGUHQDGDVSRUDOFDQWDULOODVRFDQDOHV
RH¿
FLHQWHGHHVFRUUHQWtD
/DVHOHFFLyQGHOYDORUGHOFRH¿
FLHQWHGHHVFRUUHQWtDUHTXLHUHEXHQFULWHULRJUDQH[SHULHQFLD
3DUD OD VHOHFFLyQ HO GLVHxDGRU FRQVLGHUD ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV *UDGR GH LPSHUPHDELOL]DFLyQ SHQGLHQWH GH OD
VXSHU¿
FLHFDUDFWHUtVWLFDVFRQGLFLRQHVGHOVXHOR FDSDFLGDGGHLQ¿
OWUDFLyQFRQGLFLRQHVDQWHFHGHQWHVGHKXPHGDGHQWUH
RWURV DGHPiVSXHGHFRQVLGHUDUODLQWHQVLGDGGHODSUHFLSLWDFLyQODSUR[LPLGDGGHOQLYHOIUHiWLFRHODOPDFHQDPLHQWRSRU
GHSUHVLRQHVGHOWHUUHQRHWF

17. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 17
NORMAS LEGALES
/DVWDEODVDEFGHOSUHVHQWHDQH[RSXHGHQVHUXVDGDVSDUDODVHOHFFLyQGHORVFRH¿
FLHQWHVGHHVFRUUHQWtD
,QWHQVLGDGGHODOOXYLD
/DLQWHQVLGDGGHODOOXYLDHVODLQWHQVLGDGSURPHGLRSDUDXQiUHDGHGUHQDMHHQSDUWLFXODUFXDVHOHFFLyQVH
EDVDHQODGXUDFLyQGHODSUHFLSLWDFLyQGHGLVHxRTXHHVLJXDOTXHHOWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQSDUDHOiUHDGH
GUHQDMHHQFRQVLGHUDFLyQGHOSHULRGRGHUHWRUQRTXHHVLJXDODDTXHOGHODREUDGHGUHQDMHSOXYLDOTXHVH
GLVHxD
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ WF
HTXLYDOHDODVXPDGHOWLHPSRGHLQJUHVR W
GHVGHHOSXQWRPiVDOHMDGRHQODFXHQFD
KDVWDHOLQJUHVRDXQDDOFDQWDULOODRDXQFDQDOGHOWLHPSRGHÀ
XMR WI
WLHPSRGHQWURGHXQDDOFDQWDULOODXQFDQDORPiV
FRPSRQHQWHVGHODLQIUDHVWUXFWXUD
I
F
W
W
W
(OWLHPSRGHLQJUHVRRWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQHQHOFDVRGHQRKDEHUDOFDQWDULOODVRFDQDOHVSXHGHVHUHVWLPDGR
PHGLDQWHREVHUYDFLyQH[SHULPHQWDOHQFDPSRRPHGLDQWHIyUPXODVGHOD³7DEOD´
(OWLHPSRGHÀ
XMRWI
SXHGHVHUFDOFXODGRPHGLDQWH
¦
Q
L L
L
I
9
/
W
'RQGH/L
HVODORQJLWXGGHOLpVLPRFRQGXFWR DOFDQWDULOODRFDQDO DORODUJRGHODWUDHFWRULDGHOÀ
XMR9L
HVODYHORFLGDG
GHOÀ
XMRHQHOPLVPR
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQGHOiUHDTXHVHGUHQDKDVWDHOSXQWRGHLQWHUpVHVHOPDRUWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQGHODV
GLIHUHQWHVUXWDVGHÀ
XMRTXHOOHJDQDGLFKRSXQWR
(OWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQQRGHEHVHUPHQRUTXHPLQXWRV
ÈUHDGHGUHQDMH
D 'HEHGHWHUPLQDUVHHOWDPDxRODIRUPDGHODFXHQFDRVXEFXHQFDHQFRQVLGHUDFLyQ6HGHWHUPLQDHOiUHDHQPDSDV
WRSRJUi¿
FRVRSRULQVSHFFLyQHQFDPSR/RVLQWHUYDORVHQWUHODVFXUYDVGHQLYHOGHEHQSHUPLWLUGLVWLQJXLUODGLUHFFLyQGHO
À
XMRVXSHU¿
FLDO
E 'HEHPHGLUVHHOiUHDGHGUHQDMHTXHFRQWULEXHDODLQIUDHVWUXFWXUDTXHVHHVWiGLVHxDQGRDVtFRPRODVXEiUHDGH
GUHQDMHTXHFRQWULEXHDFDGDSXQWRGHLQJUHVRGHODPLVPD
/DOtQHDGLYLVRULDGHEHVHJXLUHOOtPLWHUHDOGHODFXHQFDHQOXJDUGHXQDGHOLPLWDFLyQFRPHUFLDOGHOWHUUHQR
7DEODD
RH¿
FLHQWHVGHHVFRUUHQWtDSDUDVHUXWLOL]DGRVHQHOPpWRGRUDFLRQDO
67687;6 =8 6 ?@87'8
@87B=B =8 78B7GB 6HB
É5($6'(6$552//$'$6
$VIiOWLFR + ++ 5 5) J J
RQFUHWR7HFKR + 5 5 55 J J+
=RQDVYHUGHV MDUGLQHVSDUTXHVHWF
K $ !
@ Q
@ W +
@ $ +
+
,
,
,
,
+
,
,
,
,)
,J
,,
,J
,+
5
)
)
K $ + !
@ Q
@ W +
@ $ +
+
5
)
,
5
,
,
,
,)
+
,
,J
,
,J
5
)

18. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
18 NORMAS LEGALES
K $ $ X + !
@ Q
@ W +
@ $ +
J
,
+
,
J
J
,,
,
,+
)
,)
,J
)
5
É5($612'(6$552//$'$6
ÉUHDGHXOWLYRV
@ Q
@ W +
@ $ +
J
,
5
,
)
,
,,
,
,,
,5
,
,5
,+
,
+
)
)
3DVWL]DOHV
@ Q
@ W +
@ $ +
+
5
)
,
5
,
,
,
,)
+
,
,J
,
,J
5
)
%RVTXHV
@ Q
@ W +
@ $ +
,
J
5
)
,
,
,
,
,5
J
,+
,5
)
5
1RWD/RVYDORUHVGHODWDEODVRQORVHVWiQGDUHVXWLOL]DGRVHQODFLXGDGGH$XVWLQ7H[DV8WLOL]DGDFRQDXWRUL]DFLyQ
)XHQWHKRZHWDO ³+LGURORJtDDSOLFDGD´0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQDWUDGXFLGRGHODSULPHUDHGLFLyQHQLQJOpV
GH³$SSOLHG+GURORJ´³7DEOD´
7DEODE
RH¿
FLHQWHVGHHVFRUUHQWtDSURPHGLRSDUDiUHDVXUEDQDV
3DUDDxRVGHSHULRGRGHUHWRUQR
67687;6 =8 6 ?@87'8 B8'8G8 =8 8B778G;6
DOOHV
@ Y! + J
@ 5 J
@ Z$ + 5
9HUHGDV + 5
7HFKRVD]RWHDV + J
pVSHGVXHORDUHQRVR
@ Q
@ W +
@ $ [+
pVSHGVXHORDUFLOORVR
@ Q +
@ W + 5
@ $ [+
)XHQWH 3RQFH ³(QJLQHHULQJ +GURORJ ± 3ULQFLSOHV DQG 3UDFWLFHV´ 3UHQWLFH+DOO SDUWH GH ³7$%/( D ´
WUDGXFFLyQSURSLD

19. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 19
NORMAS LEGALES
7DEODF
RH¿
FLHQWHVGHHVFRUUHQWtDSURPHGLRSDUDiUHDVUXUDOHV
Y( X K
$
X 6
%RVTXHV
@ ,
B$
@$ )
3DVWRV
@ ,
B$ ) )
@$ , )
7HUUHQRVGHFXOWLYR
@ )
B$ , ) +
@$ + 5
1RWD
3ODQR
2QGXODGR
3URQXQFLDGR
)XHQWH3RQFH ³(QJLQHHULQJ+GURORJ±3ULQFLSOHVDQG3UDFWLFHV´3UHQWLFH+DOO³7$%/( E ´WUDGXFFLyQ
SURSLD
7DEOD
5HVXPHQGHODVHFXDFLRQHVGHWLHPSRGHFRQFHQWUDFLyQ
8B=B ]
'8^6
'B7?6 @676
B_876BG8
`* J,
˜
˜ 6
/
WF
˜
˜ 6
/
WF
b $ $ *
b @ $ f
= YK $ $
j X
k q$ $j $j Y
$
,k $ k
$ q$ $j $ $ q$
$#
Y
$
@
J,
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
˜
+
/
WF
b $ $ $ !
^ b Y $ X
8 $K `*k Z$s
$ s Y#
uu
J,)
L
6
/
F
L
WF
˜
˜
˜
˜
b $ f*
b j
b $ X q$
b @ X q$ f
= % _$$ Y @$
7 q$ $j X ! vk
j ( + $X
* X ) $j
$ k $K Z$
k $ w 5 #
' 6
6
J+
6
/
WF
˜
˜
b j ( v
b $ q$ $j
b @ $j f
= YK $
Y 8k v j
$ $ *
Y$ $ q$ $j $ $#

20. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
20 NORMAS LEGALES
8B=B ]
'8^6
'B7?6 @676
B_876BG8
8$
!
X X
J)
6 X 8
J+
6
L
Q
/
WF
˜
˜
˜
b $ q$ $j
b j $
b $ f*
b @ f
8$K q$ $j !
! ( $j $j
k v Z$ Z$
$
k $K
$ $ Q$KQY$ $ $K !j
#
8$K
J+
6
1
/
WF
¸
¹
·
¨
©
§
˜
˜
b $ *!$ $ X X
q$
G b Gx $
b $ f
8$K YK $
$ (k * Z$s $ $
! Y 5 *k * Z$
$ $ ! $ k
! % Kk
Y $ Y
uK $jk $K $ Z$
y )+
$#
)XHQWHKRZHWDO ³+LGURORJtDDSOLFDGD´0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQDWUDGXFLGRGHODSULPHUDHGLFLyQHQLQJOpV
GH³$SSOLHG+GURORJ´³7DEOD´WUDGXFFLyQSURSLDQRVHLQFOXHPpWRGRGH³DUWDVGHYHORFLGDGSURPHGLRGHO
66 ´9HUWDPELpQKRZHWDO ³$SSOLHG+GURORJ´0F*UDZ+LOO6HULHV:DWHU5HVRXUFHVDQG
(QYLURQPHQWDO(QJLQHHULQJ
)Ï508/$,,/$6(1$0+,81,02',),$'$
ORJ
˜
˜
˜
Q
7
W
E
W
7
.
D
L
3DUDWKRUDV
'RQGH
LW7
,QWHQVLGDGGHODOOXYLD PPKRUD
D3DUiPHWURGHLQWHQVLGDG PP
.3DUiPHWURGHIUHFXHQFLD DGLPHQVLRQDO
E3DUiPHWURGHWLHPSR KRUD
Q3DUiPHWURGHGXUDFLyQ DGLPHQVLRQDO
W'XUDFLyQ KRUD
7
.
3 J
7
ORJ
˜
˜
H
J
Q
J
W
D H
˜
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
'RQGH
37
0i[LPDSUHFLSLWDFLyQHQKRUDVSDUDSHULRGRGHUHWRUQR7/DUHIHUHQFLDRULJLQDO ,,/$6(1$0+,81, HV
HTXLYDOHQWHDODQRPHQFODWXUDKJ
77LHPSRGHUHWRUQR
WJ
'XUDFLyQGHODOOXYLDGLDULDDVXPLHQGRXQSURPHGLRGHKRUDVSDUDHO3HU~SXGLHQGRVHUGLIHUHQWHVHJ~QOD
FRQGLFLyQORFDO
..J
SDUiPHWURGHIUHFXHQFLDVHJ~Q]RQD
E KRUDV FRVWDFHQWURVXU
KRUDV VLHUUD
KRUDV FRVWDQRUWHVHOYD
İJ
3DUiPHWURSDUDGHWHUPLQDU37

21. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 21
NORMAS LEGALES
)LJXUD
=RQDVVXE]RQDVSOXYLRPpWULFDV
$ % ' ( ) * +
D
E
ƒ
D
E
D
D
E
E
D
D
D
D
E
D
D
D
D
1
0
/
.
-
,
+
*
/ $ * 2 7 , 7 , $ $
D
D
D
' ( /
D
$ % '
5 ( 3 8 % / , $
3 ( 5 8
3 / $ 1 2 Q
6 8 % ' ,9 ,6 ,2 1 ' ( / 7 ( 5 5 ,7 2 5 ,2
( 1 = 2 1 $ 6 6 8 % = 2 1 $ 6
3 / 8 9 ,2 0 ( 7 5 , $ 6
( 1 5 ( 6 3 ( 7 2 $ KJ
/ ( ( 1 ' $
/ ,0 ,7 ( ' ( = 2 1 $
/ ,0 ,7 ( ' ( 6 8 % = 2 1 $
2 1 9 ( 1 ,2 ' ( 2 2 3 ( 5 $ ,2 1 7 ( 1 , $
,,/ $ 6 ( 1 $ 0 + ,8 1 ,
( )
, - . / 1
0
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
)XHQWH,,/$6(1$0+,81, ³(VWXGLRGHODKLGURORJtDGHO3HU~$QH[RV´RQYHQLRGHRRSHUDFLyQ7pFQLFDGHO
,QVWLWXWRËWDOR/DWLQR$PHULFDQR6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HWHRURORJtDH+LGURORJtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH,QJHQLHUtD
PDU]R5RPD,WDOLD

22. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
22 NORMAS LEGALES
7DEODD
6XEGLYLVLyQGHOWHUULWRULRHQ]RQDVVXE]RQDVSOXYLRPpWULFDV
YDORUHVGHORVSDUiPHWURV.J
İJ
TXHGH¿
QHQODGLVWULEXFLyQGH
SUREDELOLGDGHVGHKJ
HQFDGDSXQWRGHHVWDV
zBG6 ` {
$u |
` {
y
|
y 5
|
y +
|
y W ]
,
|
y + W J ]
|
y ,
)
|
y
+
|
y Q } ) ]
5
|
y ) )
J
|
y
|
y ) } ]
|
y } ]
|
y +
|
y +
, ` {
y 5) ,
|
y
` {
y #|
Q 5
|
y Q+ ) } ) ] ] [
|
y W ++ =
|
y Q } ] ] [
,
|
y 5 } ] ] [
|
y Q) } + ] ] [
)
|
y , } )+
+
|
y Q } + ] ] [
5
|
y , } ]
J
|
y J , } )+ ]
|
y 5 5 } 5 ]
|
y , } , ]
|
y J } ]
|
y } , ]
,
|
y , } ]
` {
y #
Q ,
|
y , } ] [
|
y ,
|
y } , ]
,
|
y , } , ]
|
y J , } )+ ]
) ` {
y , # |
Q )
)
|
y W =

23. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 23
NORMAS LEGALES
zBG6 ` {
$u |
J ` {
y # |
Q 5
J
|
y )
J
|
y
Q, } =
w =
w
J
|
y
} ,+ =
Q =
w
` {
y ,
|
y } J =
$OWLWXGHQPVQP
'F
'LVWDQFLDDODFRUGLOOHUDHQNP
'P
'LVWDQFLDDOPDUHQNP
)XHQWH,,/$6(1$0+,81, ³(VWXGLRGHODKLGURORJtDGHO3HU~9ROXPHQ,,,´RQYHQLRGHRRSHUDFLyQ7pFQLFD
GHO,QVWLWXWRËWDOR/DWLQR$PHULFDQR6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HWHRURORJtDH+LGURORJtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH,QJHQLHUtD
PDU]R5RPD,WDOLDS,,,
7DEODE
9DORUHVGHORVSDUiPHWURVDQTXHMXQWRFRQ.¶GH¿
QHQODV
FXUYDVGHSUREDELOLGDGSOXYLRPpWULFDHQ
FDGDSXQWRGHODVVXE]RQDV
?_zBG6 86BG
G~ B6 =8
86BG8
6B7 =8 6B7 =8
Q5 +
5,Q+5+Q5 , y + 5 W 5 ]
,,QJ ,
5 QJ J
)
5, QJQJ5
J 5
, 5
5
) ,Q)+,Q)+J
+ JQ+Q+,
+Q+, Q+
J ,
J
+)J ,
,,)Q +Q J,
) Q)+Q)J)
+ 5Q+Q+
+ Q++Q+,
+ +Q++
, , y } ]
5Q))+Q+J
+ Q++
5) y ,)} ]
J QJ)5 y , W +5 =
J y Q ) } ]
,5 ,, y 5 } J ]
)XHQWH,,/$6(1$0+,81, ³(VWXGLRGHODKLGURORJtDGHO3HU~9ROXPHQ,,,´RQYHQLRGHRRSHUDFLyQ7pFQLFD
GHO,QVWLWXWRËWDOR/DWLQR$PHULFDQR6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HWHRURORJtDH+LGURORJtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH,QJHQLHUtD
PDU]R5RPD,WDOLDS,,,

24. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
24 NORMAS LEGALES
7DEODF
(VWDFLRQHVSOXYLRJUi¿
FDVYDORUGHWSDUDHOFXDOUHVXOWDࢿ࢚ ൌ ࢿࢍ
B=# 86BG
B=# 86BG
J
,,
,5
5,
5
J
5
J
J)5
J 5
+
J,
)
) ,
))+
)+,
)+J
X
@
_
?*u
BX
@X
$
@
X
^$X X
?X
^$Z$
@*X
]$*
^$X
6X
,
J
J
+
J ,
) ,
)
J
+
, 5
)J
+ 5
+ J
+
+
+
+,
+
++
+J
+,
+
+,
+
+
+ +
+)J
++
***
@
7
6
@X
^$X
G
@
$Z$
`*$
7
**
*$
^$
^$
6
J )
)
5
, ,
,
J
)
5
) J
5 +
)
+
)
)
)
)XHQWH,,/$6(1$0+,81, ³(VWXGLRGHODKLGURORJtDGHO3HU~9ROXPHQ,,,´RQYHQLRGHRRSHUDFLyQ7pFQLFD
GHO,QVWLWXWRËWDOR/DWLQR$PHULFDQR6HUYLFLR1DFLRQDOGH0HWHRURORJtDH+LGURORJtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH,QJHQLHUtD
PDU]R5RPD,WDOLDXDGUR,
3DUDOD7DEODFVHFRQVLGHUDXQDGXUDFLyQGHODOOXYLDGLDULDDVXPLHQGRXQSURPHGLRGHKRUDVSDUDHO3HU~
SXGLHQGRVHUGLIHUHQWHVHJ~QODFRQGLFLyQORFDO
$1(;2,,+,'5È8/,$
7DEOD
QGH0DQQLQJSDUDFXQHWDVGHFDOOHVFDO]DGDV
7LSRGHFXQHWDRFDO]DGD QGH0DQQLQJ
$
u Y
%$ $
%$ $
)
$ Qu Y
$
7$
u
6
6
,
)
@ $ Z$s
$ $$
!
b
7Yb ?=B '^€6 ^=Q)
)XHQWH WUDGXFFLyQSURSLD
%URZQ6$6FKDOO-'0RUULV-/'RKHUW/6WHLQ60DQG-:DUQHU 8UEDQ'UDLQDJH'HVLJQ
0DQXDO+GUDXOLF(QJLQHHULQJLUFXODU1R7KLUG(GLWLRQ86'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ)HGHUDO+LJKZD
$GPLQLVWUDWLRQ 1DWLRQDO +LJKZD ,QVWLWXWH 86$ 3XEOLFDWLRQ 1R )+:$1+, 6HSWHPEHU 5HYLVHG
$XJXVWS

25. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 25
NORMAS LEGALES
)LJXUD
6HFFLyQWUDQVYHUVDOGHFXQHWDV
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

26. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
26 NORMAS LEGALES
)LJXUD
)yUPXODVGHFDXGDOHQFXQHWDVWULDQJXODUHVDSOLFDQGR0DQQLQJ

27. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 27
NORMAS LEGALES
)LJXUD
7LSRVGHVXPLGHUR

28. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
28 NORMAS LEGALES
)LJXUD
3ODQRGHLQJUHVRHQHOVXPLGHURGHVROHUD

29. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 29
NORMAS LEGALES
)LJXUD
6XPLGHURGHWLSRJUDQGHFRQHFWDGRDFiPDUD±6
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

30. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
30 NORMAS LEGALES
)LJXUD
6XPLGHURGHWLSRJUDQGHFRQHFWDGRDWXEHUtD±6
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

31. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 31
NORMAS LEGALES
)LJXUD
6XPLGHURGHWLSRFKLFRFRQHFWDGRDODFiPDUD±6
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

32. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
32 NORMAS LEGALES
)LJXUD
6XPLGHURGHWLSRFKLFRFRQHFWDGRDODWXEHUtD±6
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

33. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 33
NORMAS LEGALES
)LJXUD
5HMLOODVSDUDVXPLGHURV
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

34. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
34 NORMAS LEGALES
)LJXUD
5HMLOODVUHFWDQJXODUHV
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

35. El Peruano / Sábado 24 de abril de 2021 35
NORMAS LEGALES
)LJXUD
5HMLOODFLUFXODU
)LJXUD
5HMLOODFXDGUDGD
7RGRVORVJUi¿
FRVVXVPHGLGDVSUHVHQWDGDVVRQGHFDUiFWHUUHIHUHQFLDO3XHGHKDEHURWUDVVROXFLRQHVWpFQLFDV

36. Sábado 24 de abril de 2021/ El Peruano
36 NORMAS LEGALES
*Ui¿
FR
1RPRJUDPDGHODHFXDFLyQGH0DQQLQJSDUDÀ
XMRDWXEROOHQRHQFRQGXFWRVFLUFXODUHV
Q