Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Bncf 2014 slide_viti

344 views

Published on

Convegno "Sfide e alleanze tra Biblioteche e Wikipedia"
28 novembre 2014
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Elisabetta Viti
"Wikidata: nuove opportunità di multilinguismo nel Thesaurus del Nuovo soggettario"

Published in: Government & Nonprofit
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Bncf 2014 slide_viti

  1. 1. Sfide e alleanze tra Biblioteche e Wikipedia. Convegno nazionale, Firenze 28 novembre 2014 1 Wikipedia / Wikidata Nuove opportunità di multilinguismo nel Thesaurus del Nuovo soggettario Elisabetta Viti (Biblioteca Nazionale Centrale Firenze)
  2. 2. Firenze 28 novembre 2014 2 Un Thesaurus multilingue per moltiplicare le potenzialità di ricerca dell’utente •Sviluppare il multilinguismo nel contesto del Web Semantico •Sfruttare strumenti già esistenti e disponibili in formati compatibili con il Web Semantico (RDF) LCSH •Strumenti utilizzati dalla BNCF Wikipedia (DBpedia/Wikidata)
  3. 3. Firenze 28 novembre 2014 3 Già attiva l’interoperabilità tra NS e LCSH Thesaurus Library of Congress Subject Headings 7.217 equivalenti (RDF/SKOS) (tra termini preferiti)
  4. 4. 4 Fasi del progetto Step 1: Multilinguismo Equivalenze LCSH nel campo “Fonte” Gennaio 2006–Marzo 2009 Step 2: Multilinguismo + Interoperabilità 2.1 Da NS a LCSH - Link nel campo “Fonte” - Link nel campo “Equiv. LCSH” 2.2 Da LCSH a NS LCSH “aggancia” Nuovo soggettario Esempio termine Nuovo soggettario Aprile 2009 – 28 Novembre 2014 Dal 15 dicembre 2013
  5. 5. Firenze 28 novembre 2014 5 Incremento delle equivalenze tra NS e LCSH 2011 - 2014
  6. 6. 6 LCSH Wikipedia / DBpedia / Wikidata come strumenti di mediazione linguistica NS Firenze 28 novembre 2014
  7. 7. Firenze 28 novembre 2014 7 Come Wikipedia/Dbpedia possono aiutare ad incrementare il multilinguismo di uno strumento di indicizzazione semantica per soggetto Sono state sperimentate due modalità: •Semiautomatica •Automatica
  8. 8. Cristian Consonni (Fondazione Bruno Kessler e Vice President di Wikimedia Italia) cristian.consonni@wikimedia.it
  9. 9. Firenze 28 novembre 2014 11
  10. 10. FSR 2014, International Conference, Rome 27-

×