Diccionario terminologia internet

6,799 views

Published on

A veces hay que saber de lo que uno habla...

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
6,799
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diccionario terminologia internet

  1. 1. ANEXO VI LA TERMINOLOGÍAPRINCIPALES ACRÓNIMOS Y VOCABLOS DE LA RED Recolección en formato de diccionario, de los principales términos de la Red. Acrónimos y sus extensiones, traducción castellana y breve explicación, forman una completa visión en lenguaje divulgativo de más de 2.500 conceptos. Incluyendo referencias cruzadas entre términos afines.
  2. 2. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedANEXO VI:LA TERMINOLOGÍA,Principales Acrónimos y Vocablos de la Red1. IntroducciónEn este apartado se han recopilado todos los términos que han aparecido a lolargo del estudio. Intentando cumplir con uno de los objetivos básicos que es laDivulgación, se ha procurado obviar el lenguaje excesivamente técnico en lasdescripciones. Por lo que en la medida de lo posible, se ha utilizado unlenguaje divulgativo.2. MetodologíaLa recolección como glosario, es fruto de un paciente observación de losneologismos empleados en el sector de internet. Que recopilados y corregidosen sucesivas versiones, forman un diccionario, que a continuación sereproduce.3. Fuentes ConsultadasSe trata del primer glosario escrito originalmente en lengua castellana que a suvez recoge los principales hitos por los que ha pasado la red, describiendo aalgunos de sus personajes. Tuvo su orígen al principio del estudio y por suforma siempre se ha pensado como un anexo al final de la presente tesis.Tesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 1
  3. 3. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la Red:-) Happy Smiley. Cara Sonriente.Símbolos utilizados en el correo electrónico para paliar la :[ Very unhappy. Muy Disgustado.insuficiencia comunicativa de los mensajes escritos.Ayudan a determinar el estado de ánimo del emisor. :^) From a person with a large nose. Firmado: unaDeben mirarse girando la cabeza 90 grados hacia la persona con una gran nariz.izquierda. <|-) User is Chinese. Quien escribe es chino.8*) Smile with glasses and moustache. Sonrisa congafas y bigote. =-o Surprised. ¡Estoy sorprendido!8-) Smiling face with glasses. Cara sonriente, pero con =====:} Snake. Serpiente.gafas. =8-O Frightened smiley. Asustado.# Almohadilla. Símbolo del teclado del ordenador,utilizado habitualmente en inglés sustituyendo a la >:) A little devil. Pequeño Demonio.palabra número. Ej: Credit Card #. Número de tarjeta decrédito. >:-) Devil. Demonio.$ Dollar. Signo Dólar. >:-< Mad. Loco.% Per cent. Tanto por Ciento. >;< Butterfly. Mariposa.%-( Confusion. Confusión. @ Arroba. Signo utilizado en las direcciones de correo electrónico.& Ampersand. Traducido como y. Es una preposición que significa "en" y que separa el identificador de usuario del dominio asociado al servidor(-: User is left-handed. Quien Escribe es Zurdo. de correo de la empresa. Por ejemplo, perapoch@acme.es designaría universalmente a la(:+) Big Nose. Narizotas. señora Perapoch en la empresa ACME ubicada en España. Véase: E-Mail, User Identifier, Domain, ES- Minus Sign. Signo Menos, o Guión. @:-) User is wearing a turban. Quien Escribe Lleva----8<------ Scissors. Tijeras, cortar por aquí. Turbante.Muy utilizado en formularios enviados mediante correoelectrónico, para indicar a partir de dónde deben @}->-- A rose. Te Envío Una Rosa.rellenarse. [:-) Im wearing a walkman. Llevo el Walkman.:-( User is crying. Estoy Llorando. [:] User is a robot. Quien Escribe Es Un Robot.:))) User is real Fat. Quien Te Escribe Está Muy Gordo. :-) A beret. Llevo Boina.:-# My Lips are Sealed. Tengo los Labios Sellados.Permaneceré callado como una tumba. ]:( Spanish Civil Guard. Me ha parado la Guardia Civil.:-( Unhappy. Cara de Desagrado, Tristeza. _ Underline. Subrayado.:-)## Guy with a Beard. Chico con Barba. _|/_ Sunset. Puesta de Sol.:-)(-: Just married! Recién Casados. |-( Late night messages. Mensajes a Altas Horas de la Noche.:----} You lie like Pinocchio. Mientes Como Pinocho. Denota Cansancio.:-<) Happy Moustache Man. Hombre Alegre Con |-I User is asleep. Estoy Dormido.Bigote. 100BaseT:->X==| Smiley formal wear. Voy de Gala. Especificación del nivel físico para redes de área local a 100 Mbps, para la transmisión en banda base sobre par:-~) User has a cold. Estoy Resfriado. trenzado de cobre. La longitud máxima de cada segmento es de 100 metros. Véase: Ethernet:-7 Smokes a pipe. Quien Escribe Fuma con Pipa. 10Base2:-C Real unhappy smiley. Gran Disgusto. Especificación del nivel físico para la transmisión de datos sobre un cable coaxial fino (Thinnet, de color:-D Wider happy face. Cara Feliz, con Gran Sonrisa. negro). La longitud máxima del cable (segmento) es de 200 metros. Utilizado en redes Ethernet (CSMA/CD) y:-k User is biting his/her lip. Me Estoy Mordiendo los definido en la norma IEEE 802.3. Véase: CSMA/CD,Labios. Ethernet, IEEE:-o Surprise. Sorpresa. 10Base5Oh, nooooooo! Especificación del nivel físico para redes Ethernet a 10 Mbps sobre cable coaxial grueso (Thicknet, de color:-o zz z z Z Z Bored. Aburrido. amarillo), muy utilizado en campus universitarios. La longitud máxima de cada segmento es de 500 metros.:-O| Shout. Gritos. Véase: Ethernet, LAN, MAN:-x User kissing. Besos. 10BaseFTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 2
  4. 4. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedEspecificación del nivel físico para redes de área local a Sistema empleado por los routers Cisco para controlar el10 Mbps, sobre cable de fibra óptica. Véase: Ethernet, acceso (desde o hacia ellos) de ciertos servicios como,LAN, Fiber por ejemplo, restringir el paso de los paquetes de datos con una cierta dirección IP. Véase: Cisco Systems, IP10BaseT AddressEspecificación del nivel físico para redes de área local a10 Mbps, para la transmisión en banda base sobre par Access Provider Proveedor de Acceso.trenzado de cobre. La longitud máxima de cada Centro servidor que proporciona acceso a Internet, essegmento es de 100 metros. Véase: Ethernet, LAN decir, actúa como distribuidor minorista para el usuario final, frente a lo que serían los mayoristas (grandes10Broad36 operadores). Véase: ISPEspecificación del nivel físico en redes de área local a 10Mbps sobre cable coaxial de CATV (TV por cable), con Access Rights Derechos de Accesouna longitud máxima de segmento de 36 kilómetros. Privilegios o autoridad concedidos a un individuo o a unaVéase: Ethernet, CATV, MAN máquina cliente para acceder a los recursos administrados por un servidor.3Com COMputers, COMmunications & COMpatibility.Ordenadores, Comunicaciones y Compatibilidad. Accessibility Accesibilidad.Fabricante de hardware de comunicaciones con sede en Medida del nivel de capacidad de comunicación de unSanta Clara, California (EUA). Empresa fundada por usuario con un sistema.Robert Metcalfe, uno de los inventores de la red Ethernet,y dirigida y presidida por el también veterano de las Ack Acknowledgement. Acuse de Recibo.redes, Eric Benhamou (prologuista de este libro). En protocolos de comunicaciones, mensaje de aceptación que se envía para indicar que un bloque de68000-680X0 datos ha llegado a su destino sin errores. Véase: NAKFamilia de microprocesadores del fabricante de circuitosintegrados Motorola. Véase: Chip, CPU, IC ACM Association for Computing Machinery. Asociación Dedicada a la Maquinaria Informática.8086-8088-80286-80386-80486 Prestigiosa asociación de técnicos e ingenierosFamilia de microprocesadores del fabricante Intel, informáticos, con sede en EEUU.empleada en los PCs de IBM y compatibles. Véase:CPU, Chip, PC Acrobat Reader Lector Acrobat. Programa desarrollado por la empresa californiana AdobeA, B, C Classes Clases A, B o C. Systems que permite leer documentos del tipo PDF.Agrupación de direcciones IP en conjuntos, para su mejor Éstos viajan fácilmente a través de la red (comprimidos),reparto entre las redes que las utilizan. Por ejemplo, una conservando su formato y maquetación. El programaclase C consta de 255 direcciones IP y se suele entregar permite moverse libremente por las páginas dela una empresa mediana para que las reparta entre sus documento. Véase: PDFmáquinas. El conjunto 194.61.16.0 a 194.61.16.255formaría una clase C. Muy utilizado en instalaciones con ActiveXconectividad permanente. Véase: IP Address Lenguaje de Microsoft orientado al desarrollo de aplicaciones que usen Internet como transporte. PermiteA/D Analog to Digital. Analógico a Digital. dar animación a páginas que inicialmente solo podían serConversor de señales de ambos tipos. Véase: Digital estáticas en Internet. Véase: JavaSignal AD Andorra. Andorra.AAL ATM Adaptation Layer. Capa de Adaptación de Designa una entidad o área geográfica que dispone deATM. su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaNiveles de adaptación utilizados en ATM, que permiten universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paratransportar tráficos clásicos (voz, vídeo, datos) sobre los nombres de dominios geográficos. El IANA asignaredes ATM. Se han definido diferentes niveles según el éstos a sus correspondientes países o entidadestipo de tráfico. El AAL 1 para tráfico de voz, el AAL 2 para administrativas. Con el código adjunto podemos buscarvídeo, el AAL 3-4 para datos y el AAL 5 también para en sus bases de datos, para averiguar más informacióndatos (ATM). Véase: ATM sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = AD7-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainABM Asynchronous Balanced Mode. ModoBalanceado Asíncrono. Address Dirección.Modo de operación del protocolo HDLC en el que las Estructura de datos empleada para identificar de formaestaciones son equilibradas, por lo que realizan funciones única un determinado recurso y permitir acceder a él.de primaria y secundaria simultáneamente. Véase: Existen varios tipos de direcciones: las de correoHDLC electrónico, una dirección Internet (IP), una dirección hardware o una dirección de memoria que identifica unaAC Ascension Island. Isla de Ascensión. posición dentro de ésta. Véase: IPCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica,establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista como Address Mask Máscara de Dirección.código, se trata de una zona prácticamente sin Conjunto de bits empleados para definir las partes de unaconectividad a Internet. El código alfanumérico asociado, dirección IP que se refieren a la subred y a la estación ocorresponde al numero que el IANA da a la organización host. Por ejemplo, 0.0.0.255. Véase: IP Addressque administra ese dominio. NIC-Handle = AC24-DOM.Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Address Resolution Resolución de Direcciones. Método empleado para resolver diferencias entreAccess Control Control de Acceso. esquemas de direccionamiento de sistemas informáticos,Capacidad de controlar quién accede a una red y a qué generalmente especifica un método para asociarparte de ella lo está haciendo. direcciones de red y enlace. Véase: ARPAccess List Lista de Acceso.Tesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 3
  5. 5. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation. que administra ese dominio. NIC-Handle = AG-DOM.1Modulación Adaptativa Diferencial por Impulsos Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainCodificados.Técnica estándar de la ITU para codificar señales Agent Agente.analógicas de voz, en forma digital. Se aprovecha la Programa que obtiene información o realiza algún otrocorrelación estadística entre las muestras de la voz servicio, sin la presencia del usuario solicitante yhumana para incrementar el ratio de compresión. siguiendo un horario establecido.Habitualmente se trabaja a 64 Kbps en PCM y, con estatécnica, se requieren tan sólo 32 Kbps para un canal de AI Asociación de Internautas.voz. Véase: PCM, ITU Entidad creada en 1998 para agrupar a los usuarios particulares de Internet en España y defender susADSL Asymmetric Digital Subscriber Line. Línea de derechos. Tomó desde un principio, como su principalAbonado Digital Asimétrica. objetivo, el conseguir una tarifa plana asequible paraMétodo para transportar datos sobre una línea telefónica todos. Asociación de carácter reivindicativo. Véase: AUI,convencional. Un circuito ADSL es muchísimo más rápido Flat Rateque una conexión telefónica aún siendo los cablesutilizados de cobre, los mismos del servicio telefónico. Un AI| Artificial Intelligence. Inteligencia Artificial.circuito ADSL se configura para conectar dos puntos Emulación de la inteligencia humana en máquinas,específicos, parecido a una línea dedicada. Permite incluyendo aprendizaje, razonamiento y autocorrección.recibir datos a velocidades de hasta 2 Mbps y enviarlos a Algunas aplicaciones de la inteligencia artificial son los300 Kbps. De ahí la palabra "asimétrico". En teoría, sistemas expertos que soportan el reconocimiento delpermite velocidades de recepción de hasta 9 Mbps y habla o de imágenes; aprenden con su uso, ampliandohasta 640 Kbps en envío. El ADSL es una alternativa a sus bases de conocimiento.RDSI y al cable, ya que permite altas velocidades yposibilita una tarifa plana sin depender del tiempo de AI|| Anguilla. Anguilla.conexión. En diciembre de 1998 se presentó la definición Designa una entidad geográfica, establecida en la tabladel servicio en el antiguo Ministerio de Fomento y las ISO 3166. Aunque el código represente tan solo a unapruebas precomerciales empezaron en Julio de 1999. El pequeña zona (isla, o territorio no civilizado), a veces sinusuario debe instalar un módem especial que permite población, puede tener un dominio propio. P.ej: Existenmantener una llamada telefónica mientras se está zonas militares despobladas en las que hay tan soloconectado a Internet. Los únicos inconvenientes que máquinas remotas y módems que las interconectan. Eltiene son el alto coste del equipo y la gran sensibilidad a código alfanumérico asociado, corresponde al numerolas interferencias. Es una tecnología que permite a los que el IANA da a la organización que administra eseoperadores tradicionales de cada pais, sacar más dominio. NIC-Handle = AI3-DOM. Véase: RedIRIS,rendimiento a su antigua red, sin tener que realizar Internic, NIC, Domaininversiones en la extensión de un nueva red de acceso.Véase: RDSI Airtel Operador de Telefonía Móvil. Inició su andadura en 1995,AE United Arab Emirates. Emiratos Árabes Unidos. rompiendo el monopolio de los servicios de telefoníaDesigna una entidad o área geográfica que dispone de celular. En 1999 empezó su nueva etapa como operadorsu propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica de telefonía fija, mediante el prefijo de acceso indirecto: -universalmente con dos letras. Utilizado en Internet para 1071- En 2001 fue comprado por el grupo británicolos nombres de dominios geográficos. El IANA asigna Vodafone y en octubre del mismo año se le cambió eléstos a sus correspondientes países o entidades nombre después de cinco años como marca comercialadministrativas. Con el código adjunto podemos buscar representativa del segundo operador de telefonía movilen sus bases de datos, para averiguar más información en España.sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle =AE1-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain AIX Advanced Interactive eXecutive. Sistema operativo abierto de IBM basado en una versiónAENOR Asociación Española de Normalización y de Unix. Véase: UnixCertificación.Organismo español que forma parte de ISO y que publica AL Albania. Albania.las normas españolas UNE. Véase: ISO, UNE Designa una entidad o área geográfica que dispone de su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaAF Afghanistan. Afganistán. universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paraCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica, los nombres de dominios geográficos. El IANA asignaestablecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista como éstos a sus correspondientes países o entidadescódigo, se trata de una zona prácticamente sin administrativas. Con el código adjunto podemos buscarconectividad a Internet. El código alfanumérico asociado, en sus bases de datos, para averiguar más informacióncorresponde al numero que el IANA da a la organización sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = AL-que administra ese dominio. NIC-Handle = AF12-DOM. DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Al-PiAFNOR Association Française de Normalisation Uni2 gana el concurso de privatización del Catalana deAsociación Francesa de Normalización. Telecomunicacions, el operador que gestionaba la redOrganismo francés homólogo a AENOR. Véase: AENOR corporativa de la Generalitat de Catalunya, tomando el 75% del capital de la empresa. El 25% restante queda enAG Antigua and Barbuda. Antigua y Barbuda. manos de la Generalitat, a través del Centre deCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica, Telecomunicacions. A partir de ese momento, Uni2establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el código diseña y pone en marcha un plan de negocio para al-pi,represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorio posicionándolo como operador especializado enno civilizado), a veces sin población, puede tener un empresas, que supone una inversió de 48.000 millonesdominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladas de pesetas, en un período de diez años. En diciembre deen las que hay tan solo máquinas remotas y módems que 1999 se inician las actividades comerciales. Véase: Uni2las interconectan. El código alfanumérico asociado,corresponde al numero que el IANA da a la organización Aldea GlobalTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 4
  6. 6. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedInternet también es conocida por este nombre debido a la represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioinexistencia de fronteras y distancias entre las distintas no civilizado), a veces sin población, puede tener uncomunidades que la componen. Muchas veces se dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasrepresenta la alegoría de considerar a todos los en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queconectados como si formaran un pueblo. las interconectan. El código alfanumérico asociado, corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónAlehop que administra ese dominio. NIC-Handle = AN2-DOM.Primer servicio gratuito de acceso a Internet con Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domaincobertura en todo el estado español, lanzado el 17 deJunio de 1999 por Retevisión. En sus primeros cinco Analog Analógico.meses de existencia superó el cuarto de millón de Onda o señal continua como, por ejemplo, la vozusuarios. Y al cabo de un año llegó a los dos millones. A humana. Véase: Digitalprincipios de febrero cambió su nombre al segregarse deRetevisión para salir a bolsa, denominándose eresMas. Analog Transmission Transmisión Analógica.Finalmente esta compañía, dada la situación de los Transmisión de una señal variable en forma continua. Amercados, suspendió su salida a bolsa indefinidamente. diferencia de una discreta (digital), la información seVéase: eresMás, Retevisión envía mediante la variación de la amplitud o la frecuencia de una señal portadora. Un ejemplo de este tipo deAlgorithm Algoritmo. transmisiones son todas las que efectuaban las emisorasReglas, procedimientos y acciones dispuestas en el de radio hasta la irrupción de las transmisiones digitales.orden adecuado para la solución por pasos de unproblema. Véase: Process ANIEL Asociación Nacional de Industrias Electrónicas.Alias Apodo. Organo consultivo formado por multitud de fabricantes yNombre corto y sencillo de recordar utilizado para operadores, que propone normas y directrices para susustituir a otro, bien por ser más complicado o bien aprobación por la administración española.porque se quiere mantener anónimo. Muy utilizado enservicios de internet en donde uno no acostumbra a Anisochronous Transmission Transmisiónidentificarse por su nombre. Véase: IRC, Chat, E-Mail Anisócrona. Señal digital en la que sus instantes significativos no sonALOHA equidistantes en el tiempo.Una de las primeras redes inalámbricas, que conectabavía radio ordenadores de las islas Hawaii. Se emplea una Anonymous FTP Anonymous File Transfer Protocol.técnica de control de acceso para múltiples estaciones, Protocolo de Transferencia Anónima de Ficheros.en la que pueden enviar siempre que tengan datos para Conexión a una máquina remota para recoger o enviartransmitir y retransmiten en caso de no recibir la ficheros de cualquier tipo (textos, programas, fotografías,aceptación al cabo de cierto tiempo. etc...) sin que el usuario tenga que identificarse con un nombre y una contraseña previamente. Se suele utilizarAlphanumeric Alfanumérico. el nombre especial "anonymous" como usuario y nuestraRango de caracteres que contiene tanto las letras del dirección de correo electrónico como palabra clave.alfabeto como las cifras decimales. Véase: ASCII, Véase: ProtocolEBCDIC, Hex ANSI American National Standards Institute. InstitutoAltavista de Estándares Americano.Uno de los buscadores más populares de Internet. Miembro de ISO en Estados Unidos, con sede en NuevaDesarrollado por el fabricante Digital antes de ser York. Véase: ISOabsorbido por Compaq. Va indexando automáticamentemillones de páginas (3 millones diarios) y creando Antivirus Antivirus.grandes bases de datos, en las que después podemos Programa o sistema que detecta y elimina virusconsultar. Permite conocer quién ha enlazado con informáticos a base de comparar patrones conocidos,nuestra página web. Véase: Search Engine, Yahoo, almacenados en el programa, con los patrones de losPortal, Google ficheros de nuestro ordenador. Si hay coincidencia se analiza y se "desinfecta" el archivo, la mayoría de lasAM Armenia. Armenia. veces borrándolo.Designa una entidad o área geográfica que dispone desu propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica AO Angola. Angola.universalmente con dos letras. Utilizado en Internet para Designa una entidad o área geográfica que dispone delos nombres de dominios geográficos. El IANA asigna su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaéstos a sus correspondientes países o entidades universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paraadministrativas. Con el código adjunto podemos buscar los nombres de dominios geográficos. El IANA asignaen sus bases de datos, para averiguar más información éstos a sus correspondientes países o entidadessobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = administrativas. Con el código adjunto podemos buscarAM2-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain en sus bases de datos, para averiguar más información sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle =America On Line AO4-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainUno de los proveedores de Información y de acceso aInternet mayores de EEUU, en 1997 compró a su Apachehistórico rival Compuserve. Inició su actividad como una Servidor web no comercial para Unix. Desarrollado engran BBS, y pasó a dar conexión a Internet en mayo de 1994 y utilizado por la mayoría de proveedores de1996. Su valor de mercado subió tanto a lo largo de 1999 información debido a su versatilidad y facilidad deque fue capaz de adquirir la gran compañía mediática configuración. Véase: Unix, Web ServerTime Warner. Véase: ISP, Compuserve APD Agencia de Protección de Datos.AN Netherlands Antilles. Antillas Holandesas. Es un Ente de Derecho Público, con personalidad jurídicaCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica, propia y plena capacidad de actuación tanto públicaestablecida en la tabla ISO 3166. Aunque el código como privada. Actúa con plena independencia de lasTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 5
  7. 7. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedAdministraciones Públicas en el ejercicio de sus más información sobre el registro de este país. NIC-funciones. Su finalidad principal es velar por el Handle = AR-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC,cumplimiento de la legislación sobre protección de datos Domainpersonales informatizados y controlar su aplicación, enespecial en lo relativo a los derechos de información, Archie ARCHIvE. Archivo.acceso, rectificación y cancelación de datos. Ha impuesto Sistema anterior al WWW, y ya obsoleto, de búsqueda dediversas multas a operadores de telecomunicaciones por ficheros a partir de una base de datos distribuida. Suhaber descuidado la protección de datos sensibles de sus misión era ayudar a localizar a través de índices yclientes. www.agenciaprotecciondatos.org catálogos de ficheros la información.API Application Program Interface. Interfaz para Archive Site Lugar de Archivo.Programas de Aplicación. Servidores en donde se almacenan multitud deConjunto de convenciones que definen el interfaz de un directorios de ficheros para su consulta y descarga.servicio. ARCNet Attached Resource Computer Network.Apple Computer Red de área local con topología en bus sobre HUBsFabricante informático destacado por su carácter activos y pasivos, método de acceso por paso de testigoinnovador, conocido por su popular Macintosh y por la (como token ring) y modo de transmisión asíncrono,invención del sistema de ventanas que, una década más desarrollada por Datapoint a finales de los años 1970.tarde, incorporó el PC de la mano del fabricante desoftware Microsoft. Fundado por el mítico Steve Jobs el 3 ARP Address Resolution Protocol. Protocolo dede enero de 1977. Tiene su central en Cupertino, Resolución de Direcciones.California. Con casi 9.000 empleados (a principios de Protocolo de la familia TCP/IP que asocia direcciones IP1999), ha vendido a lo largo de su historia 31 millones de a direcciones MAC (Medium Access Control). La tramaMacs. ARP se envía en modo "broadcast" en el enlace local, sin pasar a través de los routers. Este acrónimo se utilizaApplet también para cualquier otro entorno donde se realicen lasPrograma de reducido tamaño realizado en Java que mismas funciones de resolución de direcciones. Véase:puede ser incluido en una página HTML. Se diferencian Protocolde las aplicaciones completas de Java en que no tienenacceso a algunos recursos del ordenador sobre el que se ARPA Advanced Research Projects Agency. Agenciaejecutan, como los ficheros o los puertos. Estas de Proyectos de Investigación Avanzada.aplicaciones permiten incluir interactividad y animación al Creada en 1957, por el Departamento de Defensa de losWWW y están compiladas con un código independiente EUA, para poder liderar en tecnología militar frente a lade la máquina y del sistema operativo, ejecutándose en URSS. Se dice que fue una respuesta al lanzamiento esela llamada máquina virtual. mismo año del primer satélite ruso: el Sputnik. En ella surgieron proyectos como ARPANET germen de la actualApplication Aplicación. Internet. Durante varios años, ARPA se conoció comoPrograma o conjunto de programas que realizan una DARPA. Véase: ARPANET, DARPA, Cerffunción o servicio automatizado (mediante unaconcatenación adecuada de instrucciones). Usualmente, ARPANET Advanced Research Projects Agencytambién llamamos aplicación a programas como el correo Network. Red de la Agencia de Proyectos deelectrónico o el gestor de contactos, aunque deberíamos Investigación Avanzada.usar el término para entidades más complejas, como la Red experimental de investigación que sirvió de baseaplicación de facturación de una empresa. para el desarrollo de la tecnología Internet. Empezó en 1969 financiada por la Advanced Projects ResearchApplication Layer Nivel de Aplicación o Nivel 7 Agency del Departamento de Defensa de los EstadosEn el modelo de referencia OSI es la capa superior que Unidos. Formada por sistemas de conmutación deproporciona servicios al usuario de la red y los recibe del paquetes comunicados por líneas telefónicas. Véase:nivel inferior, el de presentación. Estandariza la Cerf, Postel, NSF, DARPAcomunicación entre aplicaciones. Véase: OSI ARPU Average Revenue Per User Ingreso Medio PorAPSK Amplitude Phase Shift Keying. Modulación por ClienteDesplazamiento de Amplitud y Fase. Dado un servicio de pago, a nivel financiero es muyModulación de una señal digital sobre una portadora interesante disponer de este indicadoranalógica. Véase: ASK AS American Samoa. Samoa Americana.AQ Antarctica. Antártida. Código de dos letras que designa una entidad geográfica,Designa una entidad o área geográfica que dispone de establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista comosu propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica código, se trata de una zona prácticamente sinuniversalmente con dos letras. Utilizado en Internet para conectividad a Internet. El código alfanumérico asociado,los nombres de dominios geográficos. El IANA asigna corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónéstos a sus correspondientes países o entidades que administra ese dominio. NIC-Handle = AS17-DOM.administrativas. Con el código adjunto podemos buscar Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainen sus bases de datos, para averiguar más informaciónsobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = AS/400AQ-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Gama de miniordenadores de IBM muy extendida en medianas y grandes empresas. Su tamaño ha pasado deAR Argentina. Argentina. los "grandes armarios" a las versiones portátiles.Contracción que designa una entidad o área geográficaque dispone de su propio código (de la tabla ISO 3166) y ASAP As Soon As Possible. Tan Pronto Como Seaque le identifica universalmente con dos letras. Utilizado Posible.en Internet para los nombres de dominios geográficos. El Opción en un programa que determina la prioridad deIANA asigna éstos a sus correspondientes países o una tarea. También utilizado en el correo electrónico paraentidades administrativas. Con el código adjunto dotar de importancia la realización de cualquier actividad.podemos buscar en sus bases de datos, para averiguar Véase: ANSITesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 6
  8. 8. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la Red Técnica de conmutación de paquetes que utilizaASCII American Standard Code for Information elementos de información de longitud fija, llamadosInterchange. Código Estándar Americano para el celdas. Es asíncrono ya que no existe un reloj global,Intercambio de Información. cada paquete se sincroniza individualmente. Interesante,Código de caracteres establecido por ANSI en el que se puesto que puede emplearse como base de transporte enasigna a cada letra, dígito y signo de puntuación una redes LAN o WAN.secuencia única de dígitos binarios. Es de los másextensamente utilizados en telecomunicaciones e Attachment Anexo.informática. Equivale al código nº5 del CCITT. Documentos o archivos que se anexan a un mensaje de correo electrónico y que viajan junto a él. Véase: E-MailASIC Application Specific Integrated Circuit. CircuitoIntegrado de Aplicación Específica. Attenuation Atenuación.Solución en el contexto de la microelectrónica que Diferencia entre la potencia transmitida y la recibidapermite desarrollar un chip con bloques prediseñados y debido a pérdidas en los equipos, líneas u otrosoptimizados que reduce el coste de diseño. Véase: IC, dispositivos de transmisión. Se expresa en decibeliosChip (logaritmo del cociente de potencias multiplicado por 10).ASK Amplitude Shift Keying. Modulación por AttoDesplazamiento de Amplitud. Prefijo (de cualquier tipo de unidad de medida) queTipo de modulación de una señal digital (pulsante) sobre corresponde a un factor de 10 elevado a -18 veces launa portadora analógica. Muy utilizada en módems. magnitud que lo sucede.Véase: APSK AU Australia. Australia.ASN Autonomous System Number. Número de Designa una entidad o área geográfica que dispone deSistema Autónomo. su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaCódigo que designa habitualmente a grandes operadores universalmente con dos letras. Utilizado en Internet parade datos que controlan un grupo de routers y redes. los nombres de dominios geográficos. El IANA asignaVéase: ESPANIX éstos a sus correspondientes países o entidades administrativas. Con el código adjunto podemos buscarASP Active Server Pages. Páginas Activas de Servidor. en sus bases de datos, para averiguar más informaciónHerramienta de programación para aplicaciones de sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = AU-Internet de Microsoft. Véase: Microsoft, CGI DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainAsynchronous Transmission Transmisión Asíncrona. AUI Asociación de Usuarios de Internet.Método de transmisión en el que las unidades básicas de Organización fundada en 1995 para agrupar a losdatos que son enviadas, son caracteres y se encuentran usuarios de Internet en España y defender sus derechos.precedidas y seguidas por bits de arranque/parada Realiza estudios de uso de Internet y desde 1997(start/stop), lo que permite la sincronización en el terminal organiza Mundo Internet y Expo-Internet, ferias anualesreceptor. Llamado también transmisión de celebradas en Madrid y Barcelona respectivamente.arranque/parada. Esta transmisión carece de una Véase: AIcadencia fija en el tiempo y, por tanto, necesitan códigosde control. Un ejemplo muy habitual son las efectuadas AUI| Adapter Unit Interface. Interfaz Adaptador de lamediante módem para conectarnos a la red. Unidad. Estándar para la conexión de interfaces, entreAT Austria. Austria. controladores Ethernet. También se denomina AUI alDesigna una entidad o área geográfica que dispone de conector DB-15 de ciertos elementos de red (boca AUI).su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificauniversalmente con dos letras. Utilizado en Internet para AUP Acceptable Use Policy. Política de Uso Aceptable.los nombres de dominios geográficos. El IANA asigna Normas de comportamiento que el usuario de una redéstos a sus correspondientes países o entidades debe aceptar seguir previamente a serle otorgado eladministrativas. Con el código adjunto podemos buscar servicio de acceso. Véase: BCP, RFCen sus bases de datos, para averiguar más informaciónsobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = AT- Authentication Autenticación.DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Proceso por el cual se confirma que el que envía unos datos o realiza una transacción es realmente quien diceAT bus ser.Bus paralelo de 16 bits empleado originariamente por elordenador personal AT de IBM. Utilizado para comunicar Author Tools Herramientas de Autor.los distintos bloques del ordenador entre ellos. Aplicaciones y utilidades que se utilizan para crear,Posteriormente denominado ISA. diseñar y maquetar los datos que entrega un servidor de web.AT&T American Telephone & Telegraph. Telégrafo yTelefonía Americanos. Automated Search Service Servicio de BúsquedaCompañía telefónica norteamericana. Su tamaño hizo Automatizada.que el gobierno la dividiera en una pléyade de pequeñas Servicio que localiza información sin necesidad de que elcompañías. usuario tome decisiones o deba hacer selecciones en un menú. Los servicios de búsqueda pueden buscar títulos oATI Asociación de Técnicos en Informática. documentos completos (también son llamados motoresOrganización fundada a finales de los 60. Reúne a los de búsqueda o search engines).profesionales del sector de la informática y defiende susderechos como colectivo. Organiza seminarios y planes Availability Disponibilidad.de formación para sus asociados. Relación entre el tiempo en que un servicio se encuentra operativo y el tiempo total considerado.ATM Asynchronous Transfer Mode. Modo deTransferencia Asíncrono. AvatarTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 7
  9. 9. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedIdentidad representada gráficamente, la adopta el usuario la empresa y el portal del empleado, se basa más en susque se conecta a un chat con capacidades gráficas intereses. Véase: B2C, B2B, e-Commerce, Intranettridimensionales. Véase: Chat B2G Business to Government Negocios a GobiernoAVI Variante del B2B, en el que empresas se prestan aFormato de fichero de imágenes en movimiento facilitar las relaciones administración-administrados. Deestandarizado por Microsoft. Véase: MPEG manera que un web B2G podría ayudar a rellenar formularios de impuestos, recoger información de censos,AW Aruba. Aruba. etc… Véase: B2B, e-CommerceCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica,establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el código BA Bosnia and Herzegovina. Bosnia y Herzegovina.represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorio Designa una entidad o área geográfica que dispone deno civilizado), a veces sin población, puede tener un su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificadominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladas universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paraen las que hay tan solo máquinas remotas y módems que los nombres de dominios geográficos. El IANA asignalas interconectan. El código alfanumérico asociado, éstos a sus correspondientes países o entidadescorresponde al numero que el IANA da a la organización administrativas. Con el código adjunto podemos buscarque administra ese dominio. NIC-Handle = AW4-DOM. en sus bases de datos, para averiguar más informaciónVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = BA6-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainAWG American Wire Gauge. Galga para CablesAmericana. Backbone Espina Dorsal.Sistema de calibración americano para los hilos Red central de alta velocidad que conecta redesconductores en cables. Su calibre se expresa de modo independientes más pequeñas. Véase: Fiber Opticinversamente proporcional a su sección, por lo que loscables más gruesos (industriales) tienen asignados los Backup Copia de Seguridad.valores 0 a 2, el cableado doméstico de electricidad el 12 Copia extra de los datos de un ordenador. Generalmente,y los pares telefónicos del 22 al 26. se realiza en un medio de almacenamiento externo, como un disquete o una cinta, pero también se puede realizarAZ Azerbaijan. Azerbajdzan . en un ordenador remoto, como por ejemplo un servidorCódigo de dos letras que designa una entidad geográfica, FTP. Existen empresas especializadas, que permitenestablecida en la tabla ISO 3166. Aunque el código externalizar este servicio.represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territoriono civilizado), a veces sin población, puede tener un Ban Prohibir.dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladas Término referido a la prohibición de entrada a un usuarioen las que hay tan solo máquinas remotas y módems que a un canal de chat. Véase: Chatlas interconectan. El código alfanumérico asociado,corresponde al numero que el IANA da a la organización Bandwidth Ancho de Banda.que administra ese dominio. NIC-Handle = AZ-DOM. Medida de la cantidad de datos que pueden transmitirseVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain por un medio de comunicación en un tiempo determinado, generalmente se expresa en bits (kilobits,B Channel Bearer Channel. Canal Portador. megabits o gigabits) por segundo. En el contexto de laCanal de RDSI que opera en modo circuito en full dúplex transmisión de datos, se refiere a la línea de 64 Kbps.a 64 Kbps. En concreto, una acceso básico RDSI está Véase: Capacitycompuesto por un 2B+D (2 canales portadores de 64Kbps y uno de señalización de 16 Kbps). Un primario se Banner Pancarta o titularcompone de 30B+D. Véase: RDSI, Herramienta publicitaria por excelencia en internet. Se trata de una pequeña imagen rectangular (estandarizadoB-ISDN Broadband Integrated Services Digital a 468*60 puntos), que se considera el formato estándarNetwork. Red Digital de Servicios Integrados de Banda de la publicidad interactiva. Permite realizar anunciosAncha. breves y atraer al lector hacia ellos. Suelen tenerConjunto de recomendaciones del CCITT para servicios movimiento creando una animación. Cuando se crea unde banda ancha, considerando como tales todos aquellos banner es importante tener en cuenta: Que el mensajeservicios con velocidades superiores a los 2 Mbps. sea corto y claro.Véase: CCITT Utilizar las palabras “gratis” “gana”, etc… Realizar preguntas al lector. Invitar a pincharlo (“pulse aquí”).B2B Business to Business Negocios a Negocios Realizar distintas creatividades para una mismaIntercambio de productos servicios o información entre campaña. Creando una relación entre ellas. Losempresas, y no entre empresas y consumidores finales. anunciantes suelen contar el numero de visitas enLa mayoría de proyecciones de futuro, apuntan que el función del número de veces que se solicita la imagen delvolumen de negocio generado por este tipo de relación anuncio.entre agentes comerciales, será muy superior al de ventaal empresa-residencial. Véase: B2C, B2E, e-Commerce Baseband Banda Base. Modo de transmisión de una señal analógica o digital enB2C Business to Consumer Empresa a Residencial su frecuencia original, sin haber sido modificada porSe entiende como la parte de venta minorista (o al modulación. Por ejemplo: la señal de un video domésticodetalle) dentro del comercio electrónico en internet. sale en Banda Base hacia el televisor.Véase: B2C, B2E, e-Commerce BASIC Beginners All Purpose Symbolic InstructionB2E Business to Employee Empresa a empleado Code. Código Multipropósito con InstruccionesEngloba todo aquello que la empresa hace para fidelizar Simbólicas para Principiantes.a sus empleados, dentro de un mercado laboral muy Lenguaje de programación muy extendido a lo largo decompetitivo. Oportunidades, planes de fidelización, bonos los años 1980 y 1990. Véase: COBOLde productividad, formación interna. A veces se relacionael portal B2E con la intranet corporativa de la empresa. Batch Lote.La diferencia estriba en que esta última tiene como foco aTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 8
  10. 10. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedTérmino referido a programas que ejecuta el ordenador éstos a sus correspondientes países o entidadessin interacción con el usuario. Un ejemplo sería la administrativas. Con el código adjunto podemos buscarpetición de realizar una impresión. Véase: On-Line en sus bases de datos, para averiguar más información sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = BE-Baud Baudio. DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainUnidad de velocidad equivalente al número de estadospor segundo de una línea. Coincidirá con la velocidad en Beeper Busca.bps únicamente cuando cada estado de la línea esté Dispositivo electrónico ligero y pequeño pensado paracodificado por un solo bit. Proviene del científico Emile recibir mensajes de texto urgentes. Estos pueden serBaudot. Véase: bps enviados a través de una llamada telefónica a una operadora que los transcribe, o bien directamente alBaud Rate Relación de Baudios. bolsillo del usuario desde Internet. En España, el mayorVelocidad a la que se transmiten las unidades operador de este servicio es Mensatel. El término ingléselementales de información a través de una línea de proviene del sonido característico que emiten al recibir uncomunicaciones, normalmente se expresa en baudios. aviso. En este idioma, su nombre más correcto seríaPuede ser inferior o superior a los bps dependiendo del "pager".sistema de modulación y/o codificación empleado.Véase: Baud BER Bit Error Rate. Tasa de Bits Erróneos. Relación del número de errores digitales con respecto alBay Networks total de dígitos enviados por un canal. Se expresaEmpresa americana resultante de la fusión de Welfleet y normalmente como n 10 elevado a -p.Synoptics en 1994. Dedicada a la fabricación de equiposde red como hubs, routers, etc. Berners-Lee, Tim Creador del sistema web en el CERN de Ginebra enBB Barbados. Barbados. 1989. Hoy es dirigente del WWW Consortium. Véase:Código de dos letras que designa una entidad geográfica, WWWC, CERNestablecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigorepresente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorio BF Burkina Faso. Burkina Faso.no civilizado), a veces sin población, puede tener un Designa una entidad o área geográfica que dispone dedominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladas su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaen las que hay tan solo máquinas remotas y módems que universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paralas interconectan. El código alfanumérico asociado, los nombres de dominios geográficos. El IANA asignacorresponde al numero que el IANA da a la organización éstos a sus correspondientes países o entidadesque administra ese dominio. NIC-Handle = BB-DOM. administrativas. Con el código adjunto podemos buscarVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain en sus bases de datos, para averiguar más información sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = BF-BBS Bulletin Board System. Sistema de Tablón de DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainAnuncios.Sistema automatizado de encuentros y anuncios, que BG Bulgaria. Bulgaria.permite llevar a cabo debates, cargar y descargar Designa una entidad o área geográfica que dispone deficheros y anunciar cosas a gente que no se encuentra su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaconectada en ese mismo instante. Han existido miles de universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paraBBSs en el mundo, la mayoría muy pequeños y los nombres de dominios geográficos. El IANA asignafuncionando en un solo PC con 1 o 2 líneas telefónicas. éstos a sus correspondientes países o entidadesHoy casi han desaparecido, sustituidos por el WWW. administrativas. Con el código adjunto podemos buscarVéase: SysOp en sus bases de datos, para averiguar más información sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle =BCD Binary Coded Decimal. Decimal Codificado en BG-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainBinario.Esquema de codificación numérica que utiliza un código BGP Border Gateway Protocol.de 4 bits en el que sólo se emplean las combinaciones Protocolo exterior de encaminamiento en TCP/IP (RFCdecimales que representan de 0 a 9. Véase: 1105), es una evolución del EGP propuesta por Cisco eHexadecimal IBM. Véase: Protocol, RouterBCP Best Current Practices Los mejores hábitos BH Bahrain. Bahrein.Serie de recomendaciones que nos indican los buenos Código de dos letras que designa una entidad geográfica,hábitos de comportamiento dentro de una establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigomicrocomunidad, sistema o red, o las mejores usos de represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territoriouna determinada tecnología. Véase: RFC, RFQ, FYI no civilizado), a veces sin población, puede tener un dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasBD Bangladesh. Bangladesh. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queDesigna una entidad o área geográfica que dispone de las interconectan. El código alfanumérico asociado,su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónuniversalmente con dos letras. Utilizado en Internet para que administra ese dominio. NIC-Handle = BH-DOM.los nombres de dominios geográficos. El IANA asigna Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainéstos a sus correspondientes países o entidadesadministrativas. Con el código adjunto podemos buscar BI Burundi. Burundi.en sus bases de datos, para averiguar más información Código de dos letras que designa una entidad geográfica,sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista comoBD22-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain código, se trata de una zona prácticamente sin conectividad a Internet. El código alfanumérico asociado,BE Belgium. Bélgica. corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónDesigna una entidad o área geográfica que dispone de que administra ese dominio. NIC-Handle = BI4-DOM.su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainuniversalmente con dos letras. Utilizado en Internet paralos nombres de dominios geográficos. El IANA asigna Bill Gates William Henry GatesTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 9
  11. 11. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedNacido el 28-10 de 1955. Su pasión por los ordenadores BIT-Net Because Its Time NETwork. Red Porque Yaempezó a sus 13 años. Entró en la prestigiosa Es Hora.Universidad de Harvard en 1973, abandonándola con su Antigua red de ordenadores de ámbito académico queamigo Paul Allen, para fundar su propia compañía, usaba un conjunto de protocolos distintos a Internet. BajoMicrosoft en 1975. Después de años de duro trabajo, ha los auspicios de IBM, se puso en marcha durante el meslevantado uno de los mayores imperios de la informática, de mayo de 1981. En Europa su equivalente fue EARN.manteniéndolo en gran parte aún de su propiedad, siendo Era fácilmente accesible para los usuarios de Internet auno de los hombres más ricos del mundo. Véase: través de E-Mail. Véase: EARN, IBMMicrosoft BIZ Business. Abreviatura anglosajona, enBinary Binario. pronunciación figurada de .business.Sistema de representación digital de información en el Nombre de dominio genérico de alto nivel. El día 16 deque se definen tan solo dos estados posibles que pueden noviembre de 2000, se aprobaron en la reunión delser representados por diferentes símbolos. Véase: ICANN en Marina del Rey (Los Angeles, EUA) sieteTernary nuevos nombres de dominio: .biz, .info, .pro, .name, .coop, .aero, i .museum Se pudo registrar libremente aBinary File Archivo Binario. partir del 1 de octubre de 2001 después de un periodo deTérmino empleado para describir archivos que no son de pre-registro pensado para evitar la picaresca y los robos.texto (ejecutables, imágenes o sonidos) aunque, en Véase: ICANNrealidad, todos los archivos se codifican en códigobinario. La distinción es importante al realizar un FTP. BJ Benin. Benin.Véase: FTP Código de dos letras que designa una entidad geográfica, establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigoBIND Berkeley Internet Name Domain. Dominio de represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioNombres Internet de Berkeley. no civilizado), a veces sin población, puede tener unSistema de nombres de dominio propio de la universidad dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasde Berkeley. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems que las interconectan. El código alfanumérico asociado,BINDERY corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónBase de datos de información sobre usuarios, servidores que administra ese dominio. NIC-Handle = BJ3-DOM.y servicios de red que controla el sistema operativo de Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainred Netware de Novell, previo a la utilización del NDS.Véase: NDS, Novell Blind Surfing Navegación a Ciegas. Término que expresa el modo de navegar por Internet sinBinhex BINary HEXadecimal. Hexadecimal Binario. saber ni decidir de antemano los lugares que se van aSistema de codificación de información binaria (no ASCII) visitar. Véase: Surfing, Net Surfinghacia formato ASCII (siete bits). Se emplea de formatransparente para el usuario en la transmisión de correo Block Bloque.electrónico con acentos o archivos anexados (imágenes, Secuencia de caracteres de datos contiguos que sesonidos, ficheros de procesadores de texto, etc..). transmiten como una unidad. En un bloque, se aplica un procedimiento de codificación tipo CRC o similar paraBIOS Basic Input Output System. Sistema Básico de controlar errores (usado en dispositivos deEntrada/Salida. almacenamiento y en transmisión). Véase: Character,Programa residente, normalmente en Eprom, que CRCcontrola las interacciones básicas entre los diferenteselementos que forman parte del ordenador (memoria, BM Bermuda. Bermuda.teclado, monitor, disco, impresora, etc.). Véase: EPROM Código de dos letras que designa una entidad geográfica, establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigoBiphase Bifase. represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioCódigo de línea muy extendido. Adapta la información no civilizado), a veces sin población, puede tener unbinaria de una fuente digital a la línea de transmisión. Al dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasser un código bipolar (valores positivos y negativos), no en las que hay tan solo máquinas remotas y módems quetiene componente de continua en el espectro frecuencial las interconectan. El código alfanumérico asociado,(cosa muy deseable). Véase: Line Code corresponde al numero que el IANA da a la organización que administra ese dominio. NIC-Handle = BM-DOM.BIT Binary DigIT. Dígito Binario. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainUnidad mínima de información, es el átomo en el mundodigital. Como dígito binario puede tener dos únicos BMP Bitmap. Mapa de Bits.valores, un 1 o un 0. Internet utiliza dígitos binarios para Formato de fichero para imagen digital, en donde losrepresentar todo tipo de información, lo que incluye puntos se almacenan consecutivamente de izquierda aaudio, vídeo y texto. Véase: Byte derecha (línea a línea) y de arriba abajo. No tiene ningún tinpo de compresión interna, por lo que las imágenesBit Oriented Protocol Protocolo Orientado al Bit. suelen ser muy grandes. Muchas cámaras digitalesTipo de protocolo de comunicaciones en el que el valor tienen este formato de salida. Véase: TIFF, GIF, JPGde cada uno de los bits de la cabecera de las tramastiene un significado específico, a diferencia de los BN Brunei Darussalam. Brunei.orientados a carácter, en que se insertan 8 bits para la Código de dos letras que designa una entidad geográfica,misma función, lo que les hace ser menos eficientes. Son establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista comoprotocolos de nivel de enlace (nivel 2). Véase: Protocol código, se trata de una zona prácticamente sin conectividad a Internet. El código alfanumérico asociado,Bit Rate Tasa de Bits. corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónVelocidad a la que se transmiten los bits a través de un que administra ese dominio. NIC-Handle = BN3-DOM.canal de comunicación. Se expresa en bits por segundo. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainVéase: bps BNC Baby N-Connector.Tesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 10
  12. 12. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedConector para cables coaxiales con un mecanismo de función de sus direcciones a nivel MAC. Se insertan encierre de medio giro, utilizado originalmente en las una red para mejorar su rendimiento; manteniendo eltarjetas de red Ethernet y en las pantallas 3270 de IBM. tráfico interno de un determinado segmento dentro de laVéase: Ethernet, AUI, RJ-45 red, sin cargar inutilmente las redes vecinas. Véase: Router, HubBO Bolivia. Bolivia.Designa una entidad o área geográfica que dispone de Broadband Banda Ancha.su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica Técnica de comunicaciones que proporciona múltiplesuniversalmente con dos letras. Utilizado en Internet para canales de datos sobre una sola línea delos nombres de dominios geográficos. El IANA asigna comunicaciones. Normalmente utiliza algún sistema deéstos a sus correspondientes países o entidades multiplexación en frecuencia. Estrictamente, un sistemaadministrativas. Con el código adjunto podemos buscar de transmisión, es considerado de Banda Ancha, cuandoen sus bases de datos, para averiguar más información supera la velocidad de 2 Mbps. Véase: Bandwith, Mbpssobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle =BO-DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Broadcast Difusión. Mecanismo de distribución de paquetes que reparteBookmark Marca o Punto de Libro. copias de un paquete dado a todas las máquinasPunto recordatorio de una dirección Internet interesante. conectadas a una red. Todo receptor obtiene la mismaNuestro navegador, una vez guardada esta referencia, información. Véase: Multicastnos permitirá acceder al sitio directamente en posterioresocasiones. La recopilación de todos estos índices Browser Navegador o Explorador.formará nuestra agenda de lugares favoritos. Véase: Programa cliente utilizado para recorrer Internet yBrowser visualizar documentos WWW. Cuenta con funcionalidades multimedia y permite también el uso deBOT servidores FTP, Telnet y, las últimas versiones, hasta nosAutomatismo, programa o script que realiza permiten la gestión del correo electrónico. Los programasautomáticamente funciones que, de otra manera, que han destacado a lo largo de su relativamente cortatendrían que hacerse de forma manual. Muy utilizados en historia (de 1993 hasta nuestros días): Lynx, Mosaic,webs donde hay contadores de visitas o formularios que Netscape, Explorer y Opera. Véase: Netscape, Internetrecogen información. Véase: Script Explorer, MosaicBottle Neck Cuello de Botella. Browsing Rastreo.Punto de una red en el que el tráfico es muy superior a la Búsqueda de información mediante la exploracióncapacidad de transmisión disponible, creándose retrasos repetida y la selección. Un servicio de exploración ysignificativos y hasta pérdida de información. Todo ello es búsqueda en Internet presenta una lista de menús demuy dependiente de la configuración de las rutas que se opciones, o páginas de información, por las que se puedediseñe, por lo que los administradores de red procuran navegar. Véase: Browsersiempre evitar su generación, distribuyendo la carga porcaminos alternativos. Véase: Network BS Bahamas. Bahamas. Código de dos letras que designa una entidad geográfica,Bounce Rebote. establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigoDevolución de un mensaje de correo electrónico debido a represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioproblemas en la entrega a su destinatario. Véase: E-mail no civilizado), a veces sin población, puede tener un dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasBpi Bits per Inch. Bits por Pulgada. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queUnidad empleada para determinar la capacidad de las interconectan. El código alfanumérico asociado,almacenamiento de cintas de ordenador. corresponde al numero que el IANA da a la organización que administra ese dominio. NIC-Handle = BS-DOM.bps Bits per Second. Bits por segundo. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainUnidad de velocidad de transmisión que se define comoel número de unidades elementales de información (bits) BSA Business Software Alliance. Alianza del Softwareque pueden transmitirse en un periodo de un segundo. de Negocios.Solamente coincidirá con la velocidad en baudios cuando Entidad creada en 1988 por empresas fabricantes decada estado de la línea esté codificado por un único bit. software para poner coto a los altos índices de pirateríaVéase: Bit, Baud Rate informática que existen en el mundo. Cada país tiene su propia delegación. Véase: HackerBR Brazil. Brasil.Designa una entidad o área geográfica que dispone de BSD Berkeley Software Distribution. Distribución desu propio código (de la tabla ISO 3166) que le identifica Software de Berkeley.universalmente con dos letras. Utilizado en Internet para Versión del sistema operativo Unix, desarrollado ylos nombres de dominios geográficos. El IANA asigna distribuido por la Universidad de California en Berkeley.éstos a sus correspondientes países o entidades Véase: Unixadministrativas. Con el código adjunto podemos buscaren sus bases de datos, para averiguar más información BT British Telecom.sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = BR- Antiguo operador (monopolista británico) de servicios deDOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain telecomunicaciones. En España, el nombre de la compañía filial es BT Telecomunicaciones S.A. Rompió elBRI Basic Rate Interface. Acceso Básico RDSI. monopolio de los servicios de datos en 1993 y empezó suInterfaz a la red RDSI compuesto de dos canales B a 64 trayectoria como operador de telefonía de voz el 1 deKbps portadores y un D a 16 Kbps de señalización. junio de 1999, mediante el prefijo de acceso indirecto: -Véase: ISDN 1051- El 4 de febrero del mismo año, compra al conocido proveedor sevillano ARRAKIS.Bridge Puente.Dispositivo que interconecta dos o más segmentos LAN BT| Bhutan. Bhutan.en la capa de enlace (correspondiente al nivel 2 del Código de dos letras que designa una entidad geográfica,modelo de referencia OSI). Filtra y retransmite tramas en establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista comoTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 11
  13. 13. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la Redcódigo, se trata de una zona prácticamente sin represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioconectividad a Internet. El código alfanumérico asociado, no civilizado), a veces sin población, puede tener uncorresponde al numero que el IANA da a la organización dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasque administra ese dominio. NIC-Handle = BT8-DOM. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain las interconectan. El código alfanumérico asociado, corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónBTW By The Way. Por Cierto. que administra ese dominio. NIC-Handle = BY-DOM.Contracción utilizada en el argot de chats o foros de Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domaindiscusión. Véase: FYI Byte Octeto.Buffer Memoria Tampón. Grupo de bits que un ordenador maneja como unidad.Dispositivo de almacenamiento temporal usado Los más habituales son de 8 bits, también llamadoscorrientemente para compensar diferencias de velocidad octetos, y representan un carácter. Véase: BITde proceso entre dispositivos, por ejemplo, cuandoenviamos información hacia el módem y éste debe BZ Belize. Belice.procesarla, utiliza esta memoria temporal, o cuando Código de dos letras que designa una entidad geográfica,enviamos a imprimir un gran documento y la impresora establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigono puede responder a la misma velocidad a la que le represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorioenviamos la información. no civilizado), a veces sin población, puede tener un dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasBug Error. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queTérmino que designa a los errores detectados al ejecutar las interconectan. El código alfanumérico asociado,un programa. Desde que un insecto (bug) provocó un corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónfallo en un ordenador, se denominó así a los problemas que administra ese dominio. NIC-Handle = BZ-DOM.no previstos. Existen herramientas para depurar los Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainprogramas mientras se construyen, llamados "debugger".Véase: Application C Lenguaje de programación creado por D.Richtie, de BellBull Laboratories, para escribir el sistema operativo UNIX. EsFabricante de ordenadores europeo. Con sede cercana a ligeramente estructurado, de alto nivel y, a su vez,París. próximo a la máquina ya que permite manejar entradas y salidas a nivel de bit, siendo por ello muy utilizado para elBurst Ráfaga. control industrial. Permite organizar dimensionamientoGran volumen de datos enviados en un momento absoluto a memoria y localizar variables dentro deconcreto. En general, esta operación implica que se ha registros. Ofrece más de treinta operadores distintos,alcanzado el umbral de carga de trabajo que hace algunos de ellos aptos para el manejo de bits. Es unnecesario el disparo de esta ráfaga de datos. Véase: lenguaje modular y recursivo. Véase: Basic, COBOLEthernet, Network Traffic C++Bus Lenguaje de programación orientado a objetos creadoVía o canal de transmisión compartido entre varios por Bjarne Stroustrup como superconjunto del lenguajedispositivos comunicados entre sí. Es una conexión C. Hoy en día es uno de los lenguajes más populares.eléctrica de uno o más conductores, en la que todos los Véase: BASIC, COBOL, Cdispositivos conectados reciben simultáneamente todo loque se transmite. Véase: LAN, PCI, EISA, ISA C:> MS-DOS Programmer Soy programador de MS- DOSBus Topology Topología de Bus.Topología en la que cada uno de los elementos de la red C2C Consumer To Consumer Consumidor ase conecta al único cable principal mediante un único Consumidorcable. Configuración más simple de una red, ya que Sitios web en donde la relación principal se establece derequiere menos cable que cualquier otra. usuario a usuario. Un ejemplo claro puede ser un web de subastas. Véase: B2B, B2CBV Bouvet Island. Isla Bouvet.Código de dos letras que designa una entidad geográfica, CA Canada. Canadá.establecida en la tabla ISO 3166. Aunque exista como Designa una entidad o área geográfica que dispone decódigo, se trata de una zona prácticamente sin su propio código (de la tabla ISO 3166) que le identificaconectividad a Internet. El código alfanumérico asociado, universalmente con dos letras. Utilizado en Internet paracorresponde al numero que el IANA da a la organización los nombres de dominios geográficos. El IANA asignaque administra ese dominio. NIC-Handle = BV4-DOM. éstos a sus correspondientes países o entidadesVéase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain administrativas. Con el código adjunto podemos buscar en sus bases de datos, para averiguar más informaciónBW Botswana. Botswana. sobre el registro de ese país o entidad. NIC-Handle = CA-Código de dos letras que designa una entidad geográfica, DOM. Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domainestablecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigorepresente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorio Cable Cable.no civilizado), a veces sin población, puede tener un Medio físico de transmisión que puede estar formado pordominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladas hilos metálicos conductores (usualmente de cobre) oen las que hay tan solo máquinas remotas y módems que fibras ópticas, envueltos mediante una cubiertalas interconectan. El código alfanumérico asociado, protectora. Véase: Satellitecorresponde al numero que el IANA da a la organizaciónque administra ese dominio. NIC-Handle = BW-DOM. Cable Link Enlace por Cable.Véase: RedIRIS, Internic, NIC, Domain Enlace físico por cable, término que se usa para diferenciarlo de los enlaces vía radio..BY Belarus. Belarus.Código de dos letras que designa una entidad geográfica, Cable TV TV por Cable.establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigoTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 12
  14. 14. ANEXO VI. TERMINOLOGÍA. Acrónimos y Términos de la RedSeñales de televisión transmitidas por línea (cable), en Capacity Capacidad.general subterránea, en lugar de por antena Velocidad binaria máxima de un canal. Medida en bps.(radioenlace). En España, la implantación de este tipo de Véase: bps, Channel Capacitydistribución no empezó hasta 1997, fecha en queempezaron los concursos para obtener las licencias de Card Tarjeta.operador de cable en las distintas demarcaciones. Denominación usual de las tarjetas de circuito impreso que amplían las prestaciones del ordenador (tarjetaCache Antememoria. decodificadora de vídeo, tarjeta de sonido, tarjetaMemoria intermedia de alta velocidad y capacidad adaptadora de red, tarjeta RDSI, etc.).reducida, debido a su alto coste, que se utiliza paraalmacenar datos próximos a ser utilizados por la CPU. Su Carrier Operador.misión es incrementar la velocidad de proceso de un Operador de telefonía que proporciona conexión aordenador o sistema. Internet a alto nivel. Actúan como mayoristas, dando servicio a los proveedores de Internet.Cache|Copia de las páginas web visitadas recientemente en Carrier| Portadora.grandes discos locales de manera que, si un usuario Señal de radiofrecuencia mediante la cual se puedevuelve a pedirlas, éstas son leídas del disco sin transportar una señal de baja frecuencia (moduladora)necesidad de tener que volver a acceder a la red. Se que contiene la información a transmitir. Suele ser unaconsigue así una mejora muy apreciable del tiempo de señal sinusoidal.respuesta, ahorrando retransmisiones innecesarias deinformación. Véase: Proxy-Cache CASE Computer Aided Software Engineering. Ingeniería del Software Asistida por Ordenador.CAD Computer Aided Design. Diseño asistido por Herramientas que proporcionan soporte en laordenador. planificación, diseño y desarrollo de todas las fases delSoftware utilizado por arquitectos, ingenieros, artistas y ciclo de vida de los sistemas informáticos.otros para crear dibujos con precisión o ilustracionestécnicas y, en general, todas aquellas aplicaciones CAST Cable and Satelite TV. Televisión por Cable yinformáticas pensadas para realizar y facilitar diseños Satélite.geométricos complejos. Sistema de transmisión de TV vía satélite y posterior distribución por cable a los abonados.CAE Computer Aided Engineering. Ingeniería Asistidapor Ordenador. CATNIX CATalunya Neutral Internet eXchange. PuntoProcesos y técnicas automatizadas que ayudan en el Neutro de Intercambio Internet de Cataluña.proceso de diseño y construcción de sistemas complejos. Nodo neutro de intercambio del tráfico con origen yVéase: CAD, CAI, CAL, CAMT destino en Cataluña. Ubicado en Barcelona, inició su actividad el 7 de Abril de 1999. Sus componentesCAI Computer Aided Instruction. Enseñanza Asistida iniciales fueron: Retevisión, Institut Català de Tecnologia,por Ordenador. BT, CESCA, Infase, Centre de Telecomunicacions-UNI2,Conjunto de herramientas informatizadas, respaldadas Infase, Datagrama, Menta-Cable i Televisió de Catalunyapor telecomunicaciones, que se utilizan como material bajo el auspicio del Comissionat per a la Societat de ladidáctico principal. Tiene la ventaja de que los alumnos Informació (Generalitat de Catalunya). A diferencia deno tienen que coincidir en el tiempo con el profesorado y ESPANIX, pueden entrar en él proveedores de Internetelimina las barreras geográficas para acceder a la sin conectividad internacional propia. Su función radicaformación, que tienen a veces la gente rural. Véase: CAL en posibilitar que el tráfico de internet con origen y destino locales, no salgan de Catalunya, mejorando elCAL Computer Aided Learning. Aprendizaje Asistido rendimiento de la red. Véase: ESPANIX, NIXpor Ordenador.Materiales de respaldo que ayudan a la formación CATV Community Antenna Television. Antena depresencial. Véase: CAI Televisión Comunitaria. Sistema de distribución de señal que, además de ofrecerCall Llamada. programas televisivos a todo el mundo que estéMecanismo utilizado entre un teléfono y una central, para conectado a esta antena, supone un método enemitir y recibir la señalización necesaria que permitirá expansión de interactuar con el WWW y otros medios deestablecer, mantener y terminar un enlace entre dos o información multimedia y servicios de entretenimiento demás interlocutores. Véase: RTC manera permanente. Más conocido como Cable TV. Véase: WWW, MultimediaCallback Retrollamada.Sistema que permite (previa alta como cliente a un Cc Carbon Copy. Copia Carbón.operador de callback) llamar a un teléfono, indicar el Línea utilizada en los encabezados de correo electróniconúmero con el que queremos contactar y colgar para que, para especificar destinatarios adicionales a los queposteriormente, se reciba una llamada que nos deseamos enviar copia de nuestro mensaje. Véase:comunique con el número deseado y se nos facture From, To, Subjectsegún las tarifas de este operador. Por ejemplo, hasta laliberación de las telecomunicaciones en España CC| Cocos (Keeling) Islands. Islas Keeling.(23/1/98), existía una gran diferencia de precios en las Código de dos letras que designa una entidad geográfica,llamadas a EEUU, lo que motivaba el uso de estos establecida en la tabla ISO 3166. Aunque el códigosistemas. represente tan solo a una pequeña zona (isla, o territorio no civilizado), a veces sin población, puede tener unCAMT Computer Aided Maintenance. Mantenimiento dominio propio. P.ej: Existen zonas militares despobladasAsistido por Ordenador. en las que hay tan solo máquinas remotas y módems queAutomatiza tareas de reparación y mantenimiento las interconectan. El código alfanumérico asociado,preventivo en sistemas complejos. Utilizado para la corresponde al numero que el IANA da a la organizaciónrevisión de grandes ordenadores y en aeronáutica. que administra ese dominio. NIC-Handle = CC24-DOM.Véase: CAD, CAE Véase: RedIRIS, Internic, NIC, DomainTesis Doctoral: Andreu Veà Baró -Mayo de 2002- 13

×