Citas y referencias
normas APA
Licda. Dara Sucel Higueros
Pellecer
Centro de Información y
Documentación
sucel@digi.usac.edu.gt
Tel. 2418-8115
Licda. Alba Dely Ramos M
Biblioteca Facultad de Ciencias
Médicas
usacmed@usac.edu.gt

1. ¿Qué es una cita?
Una cita es un concepto (idea, frase, opinión y otros)
tomado de un documento, con el fin de sustentar lo que
se plantea. Este documento formará parte de las
referencias.
Todo lo que se cita debe ser referenciado y todas las
referencias de un documento deben estar citados.
Esto garantiza el Derecho de autor y evitamos el plagio.
Recuerd
e

1.2 Clases de citas: directa e
indirecta
Cita directa (textual), es cuando se transcribe un texto
literalmente.
Norma:
 Cita directa con menos de 40 palabras entre comillas, inmediatamente,
coloque la fuente entre paréntesis. Apellido del autor (es), año y
página (s).
 Cita con más de 40 palabras, se despliega en bloque aparte del texto,
con sangría y sin comillas.
Cita indirecta (paráfrasis), es cuando se transcribe con las
palabras propias, las ideas de otro autor.

Ejemplos
Cita directa
“En este proceso de acomodamiento, el protagonista nos
muestra la ciudad, la Nueva Guatemala de la Asunción, de los
años sesentas del siglo pasado” (Barrillas, 2016, p. 48).
Cita directa con más de 40 palabras
Según Godínez, Rodríguez, López y Camposeco:
El objetivo general del estudio fue determinar la capacidad regenerativa
de pino
colorado (P. oocarpa), pino triste (P. pseudostrobus) y pino ocote (P.
tecunumanii); y
los específicos, identificar la fuente de disturbio que ha originado el
establecimiento de áreas con regeneración natural, determinar la
variación de la
densidad de la regeneración natural respecto a la distancia de la fuente
de
semillas progenitores (2016, p. 7).

Se puede observar que las mujeres mestizas de
Mataquescuintla y San Rafael Las Flores, inician la
lucha, con la instalación de la Minera San Rafael
(Fuentes, 2016, p.31).
Cita indirecta (paráfrasis)
Ejemplos

Cita con énfasis en el autor
García-Polo, Castillo-Cabrera y Vega (2016), especifican: “El CBI
fue calculado por medio de la medición de tres componentes,
obteniéndose un total de 33 puntos de un máximo de 72 puntos ”
(p. 68).
Cita énfasis en el contenido
“Pero, ¿porqué la violencia armada? Este tipo de violencia es
aquella que ejercen grupos organizados como pandillas,
extorsionistas, narcotraficantes u otras agrupaciones identificables,
y que es posible diferenciarla de la delincuencia común” (Paniagua,
2016, p. 8).
Cita énfasis en el año
En 2016 el autor Barrilas manifestó que “En el cine de 1928 a 1978
no aparecen claramente las nuevas centralidades de la capital.
Pero si es visible que el Centro Histórico está cediendo a la
pauperización y al deterioro” (p.66).
Ejemplos

Ejempl
os

• Referencias
Formato sangría colgante o bandera.
No se enumeran, se ordenan alfabéticamente
Se incluye todo el material citado

• Referencias
En las publicaciones periódicas (diarios,
boletines y revistas), se escribe el nombre
completo de la publicación y el número de
volumen en cursiva.
Ciencia, Tecnología y Salud, 2(1), 5-20
Ciencias Sociales y Humanidades, 2(2), 30-40

Guerra, M. (Trad.). (2010). Manual de
publicaciones de la American
Psychological Association (3ª. ed.
traducida de la 6ª. en inglés). México:
Manual Moderno.

Citas de segunda mano o cita
de cita
• Al citar un texto que es de otra cita, se copia como está y
luego se indican los datos de autor y título de la obra consultada.
• Ejemplo:
• “... del entierro disputado refleje una específica situación histórica
y un conflicto del momento (Steiner, 1991)” (Czernikowski y otros,
2003, p. 112).
• • Y en la lista de referencias
• Czernikowski, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (comps.).
(2003). Entre hermanos. Buenos Aires: lugar. [editorial]
• (Tomado de Torres, S., González Bonorino, A., Vavilova, I.
(2015) La Cita y referencia bibliográfica: Guía basada en las
normas APA )

Citas textuales de material en
línea sin paginación
• Para citar fuentes electrónicas , citar
indicando el autor, año y número de página
entre paréntesis. Si la fuente no contara con
las páginas, utilice el número del párrafo
utilizando abreviación (párr.).
• Basu y Jones (2007) llegaron a extremo de
sugerir la necesidad de un nuevo “marco
intelectual para considerar l naturaleza y
forma de la regulación en el ciberespacio”
(párr. 4).

Cita de autor corporativo
• Cuando es una institución el autor del
documento, se escribe desarrollado el nombre
la prmera vez que se cita y luego se escriben
las siglas, ejemplo:
Cita en el texto:
• 1ª cita: (Universidad de Ciencias
Empresariales y Sociales [UCES], 2006, p.
19).
• 2ª y demás citas (UCES, 2007, p. 230).

Institución gubernamental
• Cuando se cita una institución de gobierno, se
ingresa por el país y luego el organismo autor,
ejemplo:
• Guatemala. Ministerio de Educación.

Citas de páginas web
• Cuando se cita una página web completa, y no un
documento dentro de ella, es suficiente con la
mención de la URL en el cuerpo del trabajo. No se
incluye en la lista de referencias.
• Dale Vida! asociación auspiciada por el Hospital
de Niños R. Gutiérrez tiene como fin, informar y
alentar a las personas para incrementar el número
de donantes voluntarios
(http://www.dalevida.org.ar)
• (Tomado de Torres, S., González Bonorino, A., Vavilova, I.
(2015) La Cita y referencia bibliográfica: Guía basada en las
normas APA )

• Práctica:
Revisión de escritos, debe encontrar el tipo de cita , basándose en los
criterios APA.
• Gracias por su atención
.