Mr Can Akın - I Love You - Book Of Poetry - 22 - Tonight…
BU GECE - NEW YORK Tonight… New York Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Poetry Book “ I Love You “ Mr Can Akın Author - Poet
Yaln ızlığımı vurdum yollara bu gece, Ac ılarımı bıraktım hayallerin ellerine, Ba ğrımdaki taşı yaslad ım kanatırcasına içime, Sen yoktun ya, her şeyde bir s ızı, bin acı , Sensizim, bu yerlerde, bu ellerde, Bu insafs ız koca şehirde .
Sensiz, gündüzlerde karanl ığı yaşıyorum, Gecelerde hasretini kucakl ıyorum, sen niyetine , S ığamıyorum artık bu viran yüreğe, Hasretin demirden kor ellerimde, Geceyi y ırtan çığlıklar içimde, yüre ğimde, Yaln ızlığımı vurdum yollara bu gece..
My loneliness was set off by myself tonight, I left my troubles to the hands of mirages, I leaned the stone of my heart inside me bloody, Because you’re absent, an echo, a trouble at everything, I feel absence of you at these places, countries, In this unjust city .
Without you, I feel darkness during day time, At nights I embrace your longing instead of you, I’m not able to fit into this ruined heart, In my hands our longing is a fire of iron, Screams resounding the night are in my heart, My loneliness was set off by myself tonight…
http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6002&ItemIndex=49 Mr Can AKIN Author - Poet mr _ canakin @ yahoo . co . uk [email_address] FREE Poetry Book “ I Love You “ Poet Mr Can Akın