2. Egun zoragarria zen Afrikako sabanan. Sabanako
erreginak bi kume izan zituen. Bambi eta Danbor.
Oso politak ziren bi lehoi kume horiek.

3. Baina Danbor gaixotasun batekin jaio zen. Atzeko
hanka bat falta zitzaionez iIbiltzea asko kostatzen
zitzaion.

4. Danborri ez zitzaion inporta jolastu ahal zuelako.
Banbi eta Danbor egun osoan jolasten zeuden
afaltzeko ordua iritsi arte.

5. Baina egun batean hondotzaile* handi bat bere
sabanako erresumara hurbildu zen.
Lehoi amak Banbiri eta Danborri hartu ondoren
denak batera ohianera joan ziren.
Hondotzaile: Excavadora

6. Baino ama korrika ari zenean sasietan
harrapatuta gelditu zen. Eta hondatzaileak
berarekin eraman zuen. Baina Banbi eta Danbor
soilgune* batera iritsi zirenean bere ama ez
zegoela konturatu ziren. Orduan bere izebak bi
kumeak hartu eta berarekin eraman zituen.
Soilgune: Basoan zuhaitzez inguraturik dagoen
balandia.

7. 12 urte pasa ondoren, Banbi eta Danbor haundiak
egin ziren eta helburu bakarra zeukaten: beraien
ama aurkitzea.

8. Gau batean bere amaren bila joatea erabaki
zuten.Poliki -poliki eta soinurik atera gabe oihana
utzi eta sabanara abiatu ziren bitartean gauza
arraro bat nabaritu zuten.

9. Eta Banbik esan zuen:
-Begira Danbor, ez daude zuhaitzik!
Iuntzen hasi zen eta lotara joateko erabaki zuten.
Belarrean etzan eta izarrei begira geratu ziren.
Orduan zerbait entzun zuten eta Banbik beldurrez
zegoen, baina Danborrek begiratu nahi zuen.

10. Eta bere ama zen! Gaixorik etzanda zegoen!
Banbi eta Danborrek ezin zuten sinistu, pozaren
pozez negarrez hasi ziren , eta amari altxatzen ha
lagundu zioten. Minduta zegoen eta ezin zuen
ibili.

11. Orduan Danbor eta Banbi haginekin ebatuz
arrastraka etxera eraman zuten bere ama.
Eraman ondoren bere ama hobeto zegoen. Baina
nahita nahiez mediku bati deitu behar zioten.

12. Danbor kalera joan zen mediku baten bila,
zoritzarrez ez zuen inor aurkitzen. Eguzkia
ateratzen ari zuen.

13. Banbi barrezka hasi zen, orduan Danborrek esan
zion:
- Banbi, ama nun dago?
-Kalean ibiltzen, begira!
-Ama ondo zaude?-Danborrek ohiukatu zuen.
-Lasai Danbor, ondo nago.

14. Tra pin pan! Danborrek, jarroi bat bultzatu eta
apurtu egin zuen.
-Ooh! Nireak egin du.
-Ze pasatu da?
-Ezer ama segi ibiltzen.
-Ooh! Danbor amak bronka bota behar dizu.
Ongi bizi baziren arabera hartara hil ziren.

15. Egileak: Alba eta Hur
Beneteako ipuinaren izenburua: Bambi
Benetako idazlea: Felix Salten