1

4
Les falles estan declarades Patrimoni
Immaterial de la Humanitat per la UNESCO
des del dia 30 de novembre del 2016.
Direcció i Comissió: Suni Ribes Gregori · Hugo Vera Rumbau · Laura Barber Guerola · Elisa Carrión Martínez
Isidro Estruch Soler · Maragda Escrivà Noguera
Diseny i maquetació: Hugo Vera Rumbau · Isidro Estruch Soler · Maragda Escrivà Noguera
ʹˢ˧ˢ˚˥˔Ѓ˘˦˗˘˥˘˜ˡ˘˦˜ˣ˥˘˦˜˗˘ˡ˧˦ʭ Emi fotògrafs
ʹˢ˧ˢ˚˥˔Ѓ˘˦ʹ˔˟˟˘˥˘˦ˀ˔˝ˢ˥˦ʭ Salva Gregori
ʹˢ˧ˢ˚˥˔Ѓ˘˦˔˦˦ˢ˖˜˔˧˦ʭ Maria Llinares Aparisi
ʴ˨˧ˢ˥ʸ˫ˣ˟˜˖˔˖˜ˢˡ˦ʭ Maria Teresa Gómez Barber
˃ˢ˥˧˔˗˔ʭ Hugo Vera Rumbau
Correcció text: Elisa Carrión Martínez · Suni Ribes Gregori Pilar Ausina García
ʴ˨˧ˢ˥ˣˢ˘˦˜˘˦ʹ˔˟˟˘˥˘˦ˀ˔˝ˢ˥˦˜˅˘˜ˡ˘˦ʭ Jesús Sancho González
ʼˠˣ˥˘˦˦˜ͅ˟˟˜˕˥˘˧ʭ Blauverd impressors
˄˨˔ˡ˧˜˧˔˧˦˜ˠˣ˥˘˦˘˦ʭ 220 exemplars
ʷ˜ˣ̈́˦˜˧ʿ˘˚˔˟ʭ V-537-2011
4
4
4
@fallarepublica
Falla República Argentina
La direcció del llibret no es fa responsable de les opinions vesades en els diferents articles i escrits publicats
amb autor propi.
“El present llibret ha participat en la convocatòria de l’any 2023 dels premis de la Generalitat Valenciana per a
la promoció de l’ús del valencià”.
Aquest llibret participa en els premis de les LLetres Falleres. (www.lletresfalleres.org)
“Amb la col.laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport”

5
5
5
ÍNDEX
ʫ ʹ˔˟˟˘˥˘˦ˀ˔˝ˢ˥˦˗˘ʺ˔ˡ˗˜˔ʥʣʥʦ
ʤʣ ˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧ ˗˘ ˟˔ ʽ˨ˡ˧˔ ˗˘
ʷ˜˦˧˥˜˖˧˘ ˃˟˔̹˔ ʸ˟̉˟̿ˣ˧˜˖˔ʠ
˅˘ˣ͌˕˟˜˖˔ʴ˥˚˘ˡ˧˜ˡ˔
ʤʥ ˀ˔ˡ˧˘ˡ˜˗ˢ˥
ʤʧ ˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧
ʤʩ ˅˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔ˡ˧˦ˀ˔˝ˢ˥˦
ʦʣ ʻˢ˩˘˨˦ʲʟʽ˔ˡˢ˛ˢ˩˘˨˦ʔ
ʦʥ ʸ˫ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˀˢˡ˨ˠ˘ˡ˧
ʧʫ ʸ˫˘˖˨˧˜˩˔
ʨʣ ʶ̲˥˥˘˖˦˙˔˟˟˘˥˦
ʨʥ ˅˘˖ˢˠˣ˘ˡ˦˘˦ʹ˔˟˟˘˥˘˦ʥʣʥʥ
ʨʦ ˃˥˘ˠ˜˦ʹ˔˟˟˘˥˦ʥʣʥʥ
ʨʧ ʶ˘ˡ˦ʹ˔˟˟˘˥ˀ˔˝ˢ˥
ʩʣ ˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧˔ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟
ʩʥ ʹ˜˟˟ˢ˟˘˧˦
ʩʧ ˅˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔ˡ˧˦ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟˦
ʪʩ ˁ˔˧˨˥˔˟
ʪʫ ʸ˫ˣ˟˜˖˔˖˜ͅˀˢˡ˨ˠ˘ˡ˧ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟
ʬʥ ʶ˘ˡ˦ʹ˔˟˟˘˥ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟
ʬʧ ˅˘˖ˢ˥˗˦ʥʣʥʥ
ʤʣʥ ˀ̲˚˜˔ʿ˜˧˘˥˔˥˜˔
ʤʥʧ ˃ˢ˘ˠ˔˥˜
ʤʥʫ ʿ˜˧˘˥˔˧˨˥˔ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟
ʤʦʥ ʺ˨˜˔˖ˢˠ˘˥˖˜˔˟

6
6
6
6

7
7
7
Editorial
Benvingut al lloc més màgic de la nostra
comissió. Benvingut a l’escenari en què
tot ocorre; on els nostres personatges
tenen el poder de crear l’inimaginable i la
màgia ens acompanya en este camí tan
especial.
Mantén els ulls ben oberts i intenta no
pestanyejar, perquè en tan sols uns
minuts disfrutaràs d’un espectacle màgic
com mai ho havies imaginat.
Obrim el teló amb una vareta en la mà, i
amb tan sols un “chas” tenim el poder de
crear records gravats en la teua ment, i
també alguna que altra sorpresa que no
podem desvetllar. Encara és prompte.
Però, i si entre estes pàgines estàs tu? Qui
sap, així és la màgia...
“Chas!”

8
Voltades d’impaciència i d’espera,
sou vosaltres com somni esclatat.
Obrireu els vostres cors de bat a bat,
escampant un manoll de primaveres.
Aquest vent faller que obri primaveres,
vos ha coronat com a reines de Gandia.
I vosaltres Marta i Maria, de nit i de día,
feliços feu als fallers i falleres.
Falleres Majors… sigau com la matinada,
que ens porta la rosada amb un suau frescor.
I que els vostres ulls, de fonda mirada
˘˦˧ˢ˥ˡ˘ˡЄ˔ˠ˘˥˔˗˔ʟ˘ˡ˖˘ˡ˘ˡ˧ˡˢ˦˧˥˘˖ˢ˥ʡ
Marta Millet Moreno i
María de Sanfélix Colomina
ʹ˔˟˟˘˥˘˦ˀ˔˝ˢ˥˦˗˘ʺ˔ˡ˗˜˔ʥʣʥʦ

9

10
Salvador
Gregori
Escrivá
˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧ ˗˘ ˟˔ ʽ˨ˡ˧˔ ˗˘
ʷ˜˦˧˥˜˖˧˘ ˃˟˔̹˔ ʸ˟̉˟̿ˣ˧˜˖˔ʠ
˅˘ˣ͌˕˟˜˖˔ʴ˥˚˘ˡ˧˜ˡ˔
Arriba el mes de març. Apleguen les
Falles, una festa que els gandians
mimem i estimem per fer gala de la
nostra cultura i tradicions. Ara que
s’acosten les Falles, els membres de
la Falla Avinguda República Argentina
vos prepareu la indumentària amb
satisfacció.
Vosaltres, que sempre heu sigut uns
defensors a ultrança de les nostres
essències com a poble –ja siga pel
que fa a la vestimenta, les danses
tradicionals o les vostres ‘albaes’ amb
‘cantaors’ de renom–, coneixeu millor
que ningú l’emoció que suposa posar-
se la nostra indumentària valenciana,
el vestit de fallera i de faller per lluir-lo
en cadascun dels actes.
Els carrers del nostre barri ja estan
engalanats i les reines ja poden lluir
l’escut de la Falla República Argentina
en els seus balcons. La nostra
emblemàtica avinguda s’omplirà de
coets, música, passacarrers i música;
s’omplirà de les rialles dels menuts i de
l’alegria dels majors.

11
Sens dubte, una de les coses que més m’emociona estos dies, és la simbiosi
perfecta en què s’unix el soroll de la pólvora i la música que prové de les nostres
bandes.
Durant els darrers anys, una de les meues metes com a president de la Junta de
Districte ha sigut que la benvolguda República Argentina siga un barri viu, una
barriada referent en tots els sentits.
Així, tinc la satisfacció de presidir una junta de districte en la qual el teixit associatiu
es troba orgullós de participar i col·laborar per millorar la vida dels nostres veïns i
veïnes.
D’esta manera, els integrants de la República Argentina treballeu de valent tot l’any
per dinamitzar el nostre barri, per oferir als fallers i no fallers la vostra idiosincràsia,
com el tradicional concurs de cassoles de bonítol.
Per això, des del vostre llibret voldria agrair el gran treball que feu els fallers i les
falleres de la República Argentina –amb el vostre president José Vicente Quiles al
capdavant– fent possible que, durant uns dies, el barri respire a festa.
Com cada any, anime a tot el veïnat a gaudir de les activitats que heu preparat
amb tanta il·lusió els amics de la República Argentina. Recordant, al mateix temps,
la importància de viure intensament estes Falles, sempre dins de l’harmonia i el
respecte entre els fallers i els veïns, sobretot amb aquells que no participen de la
festa.
Bones Falles 2023!

12
Jaume Giner Santos
ˀ˔ˡ˧˘ˡ˜˗ˢ˥
Va estudiar primària al col·legi públic Joan Martorell i a l’institut Maria
Enríquez de Gandia. Posteriorment, es va Graduar en Ciències Polítiques i de
l’Administració Pública per la Universitat de València, on també va cursar el
Màster de Drets Humans, Democràcia i Justícia Internacional.
Pel que fa a l’àmbit professional, ha desenvolupat diferents càrrecs en l’esfera
política, una passió que arrossega des de la seua joventut. En aquest sentit,
ha participat en governs de diferents administracions, des de l’Ajuntament
˗˘ ʺ˔ˡ˗˜˔ Ѓˡ˦ ˔ ˟˔ ʺ˘ˡ˘˥˔˟˜˧˔˧ ˉ˔˟˘ˡ˖˜˔ˡ˔ʡ ˃ˢ˦˧˘˥˜ˢ˥ˠ˘ˡ˧ʟ ˩˔ ˔˕˔ˡ˗ˢˡ˔˥
aquesta etapa per a centrar-se en l’estudi d’oposicions per a funcionari de la
Generalitat.
El seu currículum faller és breu, iniciant la seua trajectòria en 2018 en la nostra
comissió, on va participar de l’executiva del cinquantenari, dins de l’àrea
de secretaria. A partir i a conseqüència del seu canvi de residència, lluny
de Gandia, ha reduït la seua activitat habitual, però mantenint la presència
sempre que té la possibilitat. Amb tot, en 2021 va rebre el Gesmil de coure.
Abans, també ha participat en el món faller com a jurat de diferents seccions,
destacant el de jurat de falla de tercera secció l’any 2018.
És un dels típics exemples de persona crítica amb les falles reconvertida que
˔Ѓ˥ˠ˔˩˔ˤ˨˘˘˟˦˙˔˟˟˘˥˦˦̈́˟˦˩ˢ˟˜˘ˡ˙˘˦˧˔ʡ˄˨˔ˡ˘˦˩˔˔˗ˢˡ˔˥ˤ˨˘˘˥˔ˠ̻˦˥˘˔˟
del que pensava, es va apuntar de seguida.

13

14

15
La falla Avinguda República Argentina
és una falla amb història, una falla
xicoteta respecte a nombre de
persones que la formem, però molt
gran respecte a la quantitat de coses
que fem.
Un altre any, el nostre benvolgut llibret
ha eixit a la llum, darrere del qual hi
ha un gran equip al qui he de donar
les gràcies per portar a cap aquest
repte quan els ho vaig proposar.
Em dirigisc a tots vosaltres per
primera vegada com a president
de la comissió, eixa que m’ha donat
moltes alegries però també algun
maldecap.
Encara que tots em coneixeu com a
eixe xic que no para quiet, enguany
em toca estar al capdavant de tot
l’equip que m’acompanya i sense el
qual jo no estaria ací. Faré un gran
esforç per a estar quiet al lloc.
Vull donar les gràcies també als
comerços que ens donen el seu
suport per a poder portar cada any
la falla endavant, i per descomptat a
tota la gent de la comissió que, amb
el seu granet d’arena, fan que tot
arribe a bon port, des del primer dia
˗˘˟Ϡ˘˫˘˥˖˜˖˜Ѓˡ˦˔˟˔˖˥˘ˠ̲˗˘˟˗˜˔ʤʬʡ
Per últim, m’agradaria convidar a
tota la gent del barri a què gaudisca
de les festes com nosaltres, que es
donen conter que les falles no duren
sols quatre dies sinó 365 dies de l’any.
José Vicente Quiles Morant
˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧

16
REINES
MAJORS 2023

17

18

19
Rosa Gema Peiró Grifol
˃˔˗˥˜ˡ˔
Eres com estel refulgent,
que en aquesta nit il·lumina,
eres com raig de sol més pungent
i a tots dones il·lusió, calor i vida.
Fins al sol, tot resplandor
que t’enveja amb gana,
tu eres nostre tresor
˜˘˦˧̲˦˙˘˧˔˗˘Ѓ˟˜˚˥˔ˡ˔ʡ
Aquest any Rosa... eres la padrina
de tots els teus fallers,
˜˗˘˦Ѓ˟˔˥̲˦ˣ˘˟˦˖˔˥˥˘˥˦
sempre del braç de Jordi...
l’home dels teus volers.

20
20
0
20
La llum festiva de la teua mirada,
és com simfonia del mar blau,
com la teua bella pau,
˜˧ˢ˧˝˨ˡ˧ʟ˘˟˙˔˟˔Єˢ˥ˠ̻˦˗˘˟˜˖˔˗˔ʡ
Ocell que del cel
˩˔˦˩˜ˡ˗˥˘˔˖̿˔Єˢ˥˜˥ʟ
eres com gotes de mel
que endolceixen el nostre sentir.
Com notes de partitura,
com pinzellades de pintor,
˖ˢˠЄˢ˥˧˔˟˟˔˗˔˘ˡˣ˘˗˥˔˗˨˥˔ʟ
eres... Rocío, com mil paraules d’amor.
Rocío Martí Parreño
˅˘˜ˡ˔˗˘˟Ϡʴ˥˧

21
21
21

22
22
2
22

23
23
23
Poesia és quan Sandra ens somriu
amb uns ulls que brillen més que el sol.
Eres el més bonic rossinyol
que canta al nostre barri festiu.
Si adjuntara tulipans i orquídies
per enaltir ta bellesa,
jo diria que els teus ulls són perles
i tota tu tendresa.
ˇ˘ˡ˦Ѓ˚˨˥˔˗˘ˣˢ˥˖˘˟˟˔ˡ˔ʟ
el perfum d’un jardí de roses,
i per damunt de totes les coses,
fallera gandiana!
Sandra Pellicer García
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔˃ˢ˘˦˜˔

24
24
4
24
Eres com l’obert capoll en l’alta vara,
feta de gràcia i candor,
eres l’arrel de la festa valenciana
i tota tu eres una dolçor.
ʶˢˠЄˢ˥˦˔ˠ˘˥˔˗˘˦˗˘˥ˢ˦˔˗˔ʟ
anunciat la pròxima primavera,
mostrar de dolça fallera
el seu rostre de dona il·lusionada.
Eres com el so de la dolçaina,
el tabalet, la música i les rialles,
eres com les traques i coets,
eres la festa en falles.
Cristina Lena Martínez
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔ʹ˘˦˧˔

25
25
25

26
26
6
26

27
27
27
ʵ˥˔˦˔˜Є˔ˠ˔˘ˡ˚˨˔ˡˬ˧˜ˡ˗˥̲˦ˤ˨˘˦˘˥
per encendre al faller la il·lusió,
˜˟˘˦Є˔ˠ˘˦˗˘˟˧˘˨˩ˢ˟˘˥ʟ
envoltaran a tota la comissió.
Portes la llum en la mirada,
espurna dins el teu cor,
dels trons estàs embruixada,
i del foc t’agrada el seu color.
Seràs com un esclat,
i a continuació espurna potent,
brases per tot has escampat,
˜˘ˡ˟˔˙˔˟˟˔Є˔ˠ˔˔˥˗˘ˡ˧ʡ
Elisa Carrión Martínez
˅˘˜ˡ˔˗˘˟ʹˢ˖

28
28
8
28
ʸ˥˘˦ʿ˔˨˥˔˟˔Єˢ˥˦ˢ˕˜˥˔ˡ˔
que ha esclatat en el nostre cor,
˖ˢˠ˗ˢˡ˭˘˟˟˔˥˘Ѓˡ˔˗˔ʟ
eres el més volgut tresor.
ʶˢˠ˘˟˚˘˦ˠ˜˟ʟ˟˔Єˢ˥˗˘˟˧˔˥ˢˡ˚˘˥˜˟Ϡ˔˦˦˨˧˭˘ˡ˔ʟ
deixa bellesa i perfum tu portadora,
seràs de nostra comissió ambaixadora
˘ˡ˗˘˦Ѓ˟˔˗˘˦ʟ˖˔˩˔˟˚˔˗˔˜ˢ˙˥˘ˡ˔ʡ
Et sentiràs feliç i volguda,
per tots seràs admirada,
com castell de foc, que en la nit il·lumina,
eres de la falla... LAURA, nostra Regina.
Laura Moncho García
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔˙˔˟˟˔

29
29
29

30

31
Ho veus?,
ja no ho veus!
Artistes fallers:ʺ˘˥ˠ˔ˡ˦ˀ˜̓˔ˡ˔
Monument major
Autora de l’explicació:ˀ˔˥˜˔ˇ˘˥˘˦˔ʺͅˠ˘˭ʵ˔˥˕˘˥

32
“Abracadabra,
pota de cabra,
ulls de conill”,
i ja comencem
aquest enginy.
A les portes del casal
ha arribat un espectacle
que ens torbarà, al menys,
i semblarà un miracle.
La màgia ompli el món
d´alegria i fantasia,
a la comissió ho sabem
perquè ho veiem cada dia.
“Sin sala bin!”
el primer truc
ja està ací.
És el que bé coneguem
de traure els pressupostos,
esperats i capciosos,
de l´any que ve.
ʼ˗˘˟Є˔ˠ˔ˡ˧˕˔˥˥˘˧˗˘˖ˢˣ˔
dels nostres intrèpids mags
sortiran números
que ens faran tremolar.
D´aquest barret de copa
no apareix un conill,
ixen un munt de comptes
que semblen un perill.
S´amuntonen a les pantalles
dels seus ordinadors
i el moment no és recomanable
per als cardíacs de la comissió.

33

34

35
Xiquitipuf!
El truc de triar reines
ja està a punt.
L´executiva es reuneix
preocupada i cabilosa
ja que el fet de triar reines
no és qualsevol cosa.
I aquest truc de màgia
els costa de fer tots els anys
perquè l´economia i la crisi
ho posen prou complicat.
˃˘˥̈́˔˟˔Ѓʟ
troben la solució
i escullen les seues reines
fent la millor elecció.
“Kiskiriskis!”
El dia de la demanà arriba.
Entra a casa l´executiva
ells van de caietans
˘˟˟˘˦ʟ˗˘˦˘˗˔Ѓˡ˔ʡ
I el moment tan esperat
sembla pura màgia
quan ella respon amb alegria:
“Sí, vull ser la reina de la falla”.
La família, emocionada,
dóna les gràcies a la comissió
i es tira, amb discreció,
la mà a la butxaca.
Per a la setmana fallera
la comissió fa un conjur:
“Ulls de gripau, potes de granota,
Que tinguem bon oratge tota la
setmana”.
D´aquesta manera
les falles es gaudiran
de forma molt amena
i que tant ens agradarà.

36
Si de trucs de màgia
alguna vegada parlem
no hem d´oblidar
els del nostre ajuntament.
Salxitrujana, calcetins de llana!
Els més escèptics no creuen
que siga pura casualitat
que una exposició itinerant
visite la nostra gran ciutat.
Al mig de la Plaça Major,
davant de l´Ajuntament,
han aparegut sobtadament,
sembla per art de màgia,
˗˨˘˦Ѓ˚˨˥˘˦˦˘ˡ˦˘ˣ˥˘˖˘˗˘ˡ˧ʡ
Les dues estàtues presenten,
˖ˢˠ˗ˢ˦˘˦Ѓˡ˫˘˚̿ˣ˖˜˘˦ʟ
dos caps oscurs i enormes
ˤ˨˘˦˘ˠ˕˟˘ˠˠˢ˟˧Ѓ˥ˠ˘˦ʡ
Guaitant elles estan
el nostre consistori
per protegir a la població
de les seues decisions.
I Prieto quasi ni trau el cap
˔˟˦˘˨ˡˢ˨Ѓˡ˘˦˧˥˔˟
ˣ˘˥ˣˢ˥˗˘˟˘˦˗ˢ˦Ѓ˚˨˥˘˦
i del què puguen esbrinar.
Els del PSOE troben
que les han posades l´oposició
que volen tot esbrinar-ho
per a menejar el xitarro.
Victor Soler, líder de l´oposició,
vol obrir una investigació;
aquesta estranya aparició
fa una mica de pudor.
I vol fer saber en el plenari
que aquest fet extraordinari
no és gens recomanable
per a una salut mental saludable.

37
Des de l´ajuntament han pensat
en posar-li´ls una bena als ulls
per a què no puguen
prendre´ls mal d´ull.
Els ciutadans pateixen
per la seua economia
˜˔˟˘˦Ѓ˚˨˥˘˦˘˟˦˧˘ˡ˘ˡ
una mica de mania.
El consistori jura i perjura
que no ha fet cap despesa
i convençut ho assegura
i vol que les lleven de pressa.
I un bon dia partiran
les bessones hieràtiques
per lluir en un altre lloc
les seues belleses estàtiques.

38

39
Escalamursiosfregits!
Aquest proper truc de màgia
sembla molt sorprenent
perquè ha canviat de càrrec
a molta gent de l´ajuntament.
Aquest personal
ha trobat per sorpresa
una millora fonamental
per al seu estatus
econòmic i social.
A la marxa de Pedro Duque
de la seua cartera ministerial
va agafar el seu càrrec
la nostra Diana Morant.
L´ex alcaldessa deixà lliure
el seu càrrec consistorial
que va ocupar sense baralles
Prieto, el seu segon incondicional.
I a la marxa de Prieto
com segon del seu partit
va pujar com l´escuma
Inma Rodríguez,
per al seu lloc ocupar.
Aquest triple truc
és observat amb admiració
pel líder de l´oposició
que l´alcaldia no ha ocupat.

40
Recordem la nostra Diana
que un dia va marxar
canviant els seus trucs
per una cartera ministerial.
Amb la ciència i tecnologia
trucs de màgia fa
encara que algun
l´isca desbaratat.
La trobem de sovint
a les nostres televisions
lluint el seu càrrec
que duu a terme amb il.lusió.
I Diana, tan espectacular,
˜˫˔ˠ˕˖˜˘ˡ˧̿Ѓ˖˦ˣ˔˥˟˔ˡ˧
de què va a viajar
en una nau espacial.
La nostra ex alcaldesa
llueix tant a la televisió
que la faran protagonista
d´un nou culebró.
Un culebró d´eixos
on el PP és el dolent
com si fos el JR
en els seus bons temps.
Polvets de pir lin pir len!
D´un gran grup de mags
ara forma part,
uns mags que fan màgia
a nivell nacional.
La seua màgia fa tremolar
perquè igual fan pujar
el preu de la gasolina
que el de l´electricitat.
I en un gran truc de màgia
el seu cap vol
acabar amb la calor
traguent-se la corbata.
I el que fa a la gasolina
a treballar anirem
en patinet o bicicleta,
ˤ˨˘̻˦˖ˢ˦˔Ѓˡ˔ʡ
Aquest gran mag,
per la seua banda,
farà un esforç
i no utilitzarà el Falcó
per menjar-se una pizza.

41

42

43
I tornant a la nostra ciutat
no hem de perdre d`ull
un gran esdeveniment
per a nosaltres fonamental.
A la Federació de falles
s´aproxima un fet important:
es vislumbren ben a prop
les seues eleccions generals.
L´actual executiva
al seu terme ha arribat
i el relleu generacional
no serà cap sorpresa
si no passa res inusual.
Es vaticina gran canvi
en la seu federal
i s´espera que isca
fumata blanca
com al conclau papal.
Qui será l´escollit o escollida
entre els habitants de Gandia
per gaudir durant uns anys
de tan merescuda alegria?
Pot ser vinga pel mar,
la muntanya o el cel
aquest canvi que esdevé
en la història de les falles
un fet sense precedents.
Si fos una dona
lluitaria per la igualtat
ja que una dona
Presidenta de la JLF
no s´ha donat mai.
Tarataxís, tarataxàs!
Telmo ja està preparant
el seu truc d´escapisme
que el farà millor
que el gran Houdini
i el seu record será pausible.
ʴ˜˫̿ˤ˨˘ʟЃˡ˦˔˧˔˟
esperat moment
no dormirem tranquils
ni ens eixirà res bé.

44
Hocuspocus!
A la nostra ciutat
han fet un truc de màgia
molt impressionant
que té a thotom bocabadat.
Aquest tipus de trucs
darrerament proliferen,
(no es nota que venen eleccions),
i d´ells trobem un munt.
Un dels més fabulosos
que ens fa al·lucinar
és la misterirosa aparició
dels txecs regal.
ʴˤ˨˘˦˧ˠ˔˚ˡ̿Ѓ˖˦˧˫˘˖˦
volen incentivar
el nostre comerç local
que es troba fatal.
El primer txec regal
és el de 40 euros
que el valor augmentarà
si al comerç del barri
vols anar a gastar.
Als centres comercials
no hauràs de comprar
sinò al petit comerç
que per la crisi forma part
d´aquesta xarxa de regals.
El nostre centre històric
es trobava desatés
però amb aquesta mesura
es recobrarà el seu comerç
encara que siga màgia pura.
Per la seua banda
i per sorpresa
arriba a tota carrera
el txec de la bicicleta.
Perquè a tots ens agrada
per mantindre Gandia neta
pegarem una gran volta
una bona estoneta.
I el txec del cole
ens ve molt bé
per pagar les despeses
del cole dels nens.

45

46
I com ja hem dit
que molt prompte
arriben eleccions
un bon truc han pensat
des de l´oposició.
Es tracta del truc
de posar per tot arreu
uns cartells, de color roig,
d´Ací falta gestió
per part de l´ajuntament.
Aquests cartells abunden
com si foren bolets
i els miren i admiren
pels carrers de la ciutat
tota la bona gent.
També abunden
aquestes imatges
a les xarxes socials
que això queda fenomenal.
a gestió
de l´ajuntament. que això queda fenomen

47
Els veiem a una vorera,
una farola, un parc
o a un banc del passeig
i això és cosa vertadera.
Assenyalen els desperfectes
que l´ajuntament no ha arreglat
i la tasca de publicar-ho
els sembla primordial.
Anem junts a donar
una xicoteta volteta
pels carrers de la ciutat
que ens tenen preocupats.
Pels carrers de la ciutat
regna la brutícia i la pudor
que produeix enuig
entre la ciutadania.
És un sambori angoixador
en el que anem botant
per no anar xafant
tanta immundícia.
I si la cosa no millora
el consistori canviarà
l´eslògan “Gandia neta”
pel real “Gandia neta?”
Fent un truc valent
ho solucionarem
i durem, per art de màgia,
el fem al món de Nàrnia.
I el nostre espectacle
˔˟˔Ѓ˛˔˔˥˥˜˕˔˧
i amb un bon truc
us hem de deixar:
“Ales de rata penada
cues de cuquets
que hui i sempre
molt feliços sigueu.”

48
˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧ʭ José Vicente Quiles Morant
ʤ˥ˆˢ˧ˣ˥˘˦˜˗˘ˡ˧ʭ Laura Guerola Sarrió
ʥˡˆˢ˧ˣ˥˘˦˜˗˘ˡ˧ʭ Jesús Sancho González
Secretariaa: Mª Carmen Benito Sánchez
ˇ˥˘˦ˢ˥˘˥ʭ Sergi Catalá Pérez
ʶˢˠˣ˧˔˕˟˘ʭ Jordi Mahiques Álamo
ʷ˘˟˘˚˔˗˔˗˘˙˘˦˧˘˦ʭ Cristina Lena Martínez
ˉˢ˖˔˟˦ʭ Laura Barber Guerola
Daniel Montagud Lloret
Maragda Escrivà Noguera

49
Executiva
ʹ˔˟˟˔ʴ˩˜ˡ˚˨˗˔˅˘ˣ͌˕˟˜˖˔ʴ˥˚˘ˡ˧˜ˡ˔

50
Càrrecs fallers
ʿˢ˧˘˥˘˦ʡ
Concha Boscà Carbó.
Suni Gregori Pardo.
ʷ˘˟˘˚˔˧˗˘˝ˢ˖˦ʡ
Daniel Montagud Lloret.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔˗˘˙˘˦˧˘˦ʡ
Cristina Lena Martínez.
ˆ˨˕˗˘˟˘˚˔˗˘˦˗˘˙˘˦˧˘˦ʡ
Laura Barber Guerola.
Romina Salgueiro Catanese.
ʷ˘˟˘˚˔˧˦ˀˢˡ˨ˠ˘ˡ˧ʡ
Jesús Sancho González.
Miguel Ribes Bonet.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔˔˥˧̿˦˧˜˖˔ʡ
Maragda Escrivà Noguera.
ʷ˘˟˘˚˔˧˦ʶ˥˘ˠ̲˗˘ˠˢˡ˨ˠ˘ˡ˧˦ʡ
Daniel Montagut Lloret.
Geni Pérez Boscà.
Paco Bertó Fernández.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔˗˘˟˟˜˕˥˘˧ʡ
Suni Ribes Gregori.
ˆ˨˕˗˘˟˘˚˔˧˦˗˘˟˟˜˕˥˘˧ʡ
Elisa Carrión Martínez.
Hugo Vera Rumbau.
Isidro Estruch Soler.
Laura Barber Guerola.
Maragda Escrivà Noguera.
MªCarmen Benito Sánchez.

51
ʷ˘˟˘˚˔˗˔ˋ˔˥˫˘˦ˆˢ˖˜˔˟˦ʡ
Laura Barber Guerola.
ʷ˘˟˘˚˔˧ʹ˘˦˧˜˩˔˟ʡ
Hugo Vera Rumbau.
ˆ˨˕˗˘˟˘˚˔˗˘˦ʹ˘˦˧˜˩˔˟ʡ
María Miñana Miret.
Martina Blanco Císcar.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔ʶ˔˩˔˟˖˔˗˘˦ʡ
Sandra Pellicer García.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔ʼˡ˙ˢ˥ˠ˔˧˜˨˜˘ˠ˜˦˦˜ˢˡ˦ʡ
Mª Carmen Vidal Añón.
ˆ˨˕˗˘˟˘˚˔˗˔˜ˡ˙ˢ˥ˠ˔˧˜˨˜˘ˠ˜˦˦˜ˢˡ˦ʡ
Maria Llinares Aparisi.
ʷ˘˟˘˚˔˗˔˖˨˥˧ˠ˘˧˥˔˧˚˘ʡ
Maria Llinares Aparisi.
ˆ˨˕˘˟˘˚˔˗˔˖˨˥˧ˠ˘˧˥˔˧˚˘ʡ
Mª Carmen Vidal Añón.
ʸˤ˨˜ˣ˗˘ʵ˔˖ʡ
Concha Boscá Carbó.
Suni Gregori Pardo.
Suni Ribes Gregori.
Mina Noguera Montagud.
ʸˤ˨˜ˣ˗˘˧˥˨˖ʡ
Daniel Montagut Lloret.
Jordi Mahiques Álamo.
Rubén Alcaraz Mascarell.
Miguel Ribes Bonet.
Jesús Sancho González.
Joan Ribes Gregori.
ʶ˔˦˔˟˘˥ʡ
Jorge Bertó Marí.
ˀ˘ˠ˕˥˘˦ʴ˦˘ˠ˕˟˘˔ʡ
José Vicente Quiles Morant.
Mª Carmen Benito Sánchez.
Cristina Lena Martínez.

52
52
2
Recompenses
falleres 2022
ʺ˘˦ˠ˜˟˗˘ʷ˜˔ˠ˔ˡ˧.
Jesús Sancho González.
ʺ˘˦ˠ˜˟˗Ϡ˂˥ʡ
Carmen Noguera Montagud.
ʺ˘˦ˠ˜˟˗Ϡʴ˥˚˘ˡ˧ʡ
Elena Añon Herrero.
ʺ˘˦ˠ˜˟˗˘ʶˢ˨˥˘ʡ
Alba Buj Moreno.
Maria Miñana Miret.
Rubén Alcaraz Mascarell.
Sara Miñana Boix.

53
53
ˀ˜˟˟ˢ˥ˡ˜ˡˢ˧˜ˡ˗˨˟˧˔˧ˠ˔˝ˢ˥ʧ˧˔˦˘˖˖˜ͅ
ʧ˧ʶ˟˔˦˦˜Ѓ˖˔˖˜ͅ˕˔˖˙˘ˠ˘ˡ̿
ʤ˥ʹ˔˟˟˔ˠ˔˝ˢ˥ʧ˧˔˦˘˖˖˜ͅ
ʸˡ˚˜ˡˬ˜˚˥̲˖˜˔˙˔˟˟˔ˠ˔˝ˢ˥ʧ˧˔˦˘˖˖˜ͅ
ʹ˘˗˘ˀ˜˟˟ˢ˥˗˜˥˘˖˖˜ͅ
ʥˡʹ˔˟˟˔˜ˡ˙˔ˡ˧˜˟ʧ˧˔˦˘˖˖˜ͅ
ʥˡʸ˦˖˘ˡ˔˘˖ˢ˟ͅ˚˜˖˔
ʥˡʸˠ˜˦˦˜ͅ˙˔˟˟˘˥˔
ʤ˥ʼˡ˙ˢ˥ˠ˔˧˜˨
Premis 2022

54
Cens faller major
Albuixech Escolano, Amparo
Alcaraz Mascarell, Rubén
Amorós Calamardo, Daniel
Añón Herrero, Elena
Aparisi Matoses, Conxa
Barber Guerola, Laura
Barber Simó, María
Benito Sánchez, Carmen
Bertó Fernández, José Francisco
Bertó Marí, Jorge
Blanco Císcar, Lorena
Boscà Carbó, Conxa
Buj Orengo, Alba
Bustamante Fons, Sara
Carrión Martínez, Elisa
Catalá Pérez, Sergi
Escrivá Noguera, Maragda
Espí Guerola, Karina
Estruch Soler, Isidro
Estruch Soler, Miguel
Femenía Climent, Paula
Frasquet Casas, Jaime

55
Frígola Vidal, Beatriz
Furió Moncho, Ana
García García, Josep Vicent
García Paniagua, Cristina
García Paniagua, Paula
García Quintalla, Pere
Giner Santos, Jaume
Gómez Barber, Maite
Gregori Pardo, Jesús
Gregori Pardo, Suni
Guerola Sarrió, Laura
Gutiérrez Berdejo, Marina
Huguet García, Josep
Lena Martínez, Cristina
Llinares Aparisi , Maria
Llobell Benito, Paula
Lorente Martínez, María
Mahiques Álamo, Jordi
Martí Parreño, María del Rocío
Mendieta Climent, Josep Lluís
Miñana Albanell, Carlos
Miñana Boix, Sara

56
Miñana Miret, María
Moncho Armengol, Laura
Moncho García, Laura
Montagud Lloret, Dani
Moreno París, Juan
Moreno París, María
Morera Molla, Isabel
Noguera Montagut, Carmen
Palma Pons, Sheila
Peiró Grifol, Rosa Gema
Pellicer García, Sandra

57
Perales Mahiques, Cristina
Quiles Morant, José Vicente
Ribes Bonet, Joan Miquel
Ribes Gregori, Joan
Ribes Gregori, Suni
Salgueiro Catanese, Romina
Sánchez Estruch, Rafa
Sancho González, Jesús
Tomás Gómez, Laura
Vera Rumbau, Hugo
Vera Rumbau, Óscar
Vidal Añón, Mª Carmen

59

60

61
Marina Mendieta Castillo
˃˥˘˦˜˗˘ˡ˧˔ʼˡ˙˔ˡ˧˜˟
Hola, jo sóc Marina, per a mi és un orgull i una responsabilitat ser la presidenta
infantil de la Falla República Argentina per a l’any 2023.
Espere que els fallerets i falleretes gaudim junts de tots i cadascun dels actes:
la presentació, el festival, la cavalcada, les cercaviles, i molts més.
Convide a tot el barri que isca al carrer aquestes falles per a gaudir de la
música, dels monuments, dels coets i de la diversió de les falles. Vos espere a
tots, i ho passarem d’allò més bé.
Visquen les falles i visca la Falla Avinguda República Argentina!

62
Fillolets
˃˔˨ʶ˥˘˦ˣˢʴ̓ͅˡ
ʽ˨˚˔ˡ˧˔ˠ˕˖˘ˡ˧˥˔ˠ˘˟˟˦˗˘Єˢ˥˦
com un arc de Sant Martí
regires els nostres sentits
omplint-nos d’alegría el cor.

63
ʶ˔˥˟ˢ˦ˀ˔˥̿ˡˉ˜˗˔˟
La vida resorgeix
i, generosa, ens regala
la felicitat de gaudir
de la teua serena arribada.
ʺ˔˘˟˅˜˕˘˦˃˔˟ˠ˔
Al so de dolçaina i tabal
la llar de somnis es vist
i acaronada pel teu encís
gira la més tendra dansà.

64
4
REINES
INFANTILS 2023

65

66
66
6
66

67
67
67
Al veure’t tan boniqueta
amb uns ulls com clavells rebentons,
em deixes corprés xiqueta,
tens la gràcia a muntons.
Ho tindrem tot amb tu Altea,
i en els xiquets l’emoció,
viuràs uns dies màgics
plens d’alegria i d’il·lusió.
ʶˢˠ˘˟˥˔ˠ˘˟˟˗˘Єˢ˥˦ˠ̻˦Ѓˡ˘˦
són les teus il·lusions,
˜˘ˡ˟˘˦ˣ˥̈́˫˜ˠ˘˦˙˘˦˧˘˦˝ˢ˦˘Ѓˡ˘˦
per a tu, Altea, sonaran cançons.
Altea Frasquet Vinson
˅˘˜ˡ˔˗˘˟Ϡʴ˥˧

68
68
68
8
8
Leila, portes alegria i simpatia,
una mirada viva i falaguera,
un aroma pur de primavera
que impregna a tots de poesia.
Si en aquestes rimes jo poguera,
delectar els teus oïts,
sentiríeu dins dels vostres pits,
que la poesia és sincera.
Eres com l’estrela que brilla en el cel,
i fa que la nit es torne en dia clar,
seràs tu com un dolç despertar,
portant-nos el suc de la mel.
Leila Pérez Escrivá
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔˃ˢ˘˦˜˔

69
69
69

70
70
70
0
0

71
71
71
Emma, en mirar-nos somrius,
ens acaricies com els raigs del sol,
eres el més bonic rossinyol,
que canta en el nostre barri festiu.
Eres l’harmonia dels sentiments,
plena d’encís, gràcia i pau,
eres per als nostres fallerets,
com un trosset de cel molt blau.
Portes alegria i música en el cor,
˘˥˘˦ʸˠˠ˔ʟ˖ˢˠ˟˔˧˘ˡ˗˥˔Єˢ˥ʟ
i el goig de la comissió es manifesta,
nomenant-te nostra Reineta de la Festa.
Emma Llinares García
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔ʹ˘˦˧˔

72
72
72
2
2
ʸ˥˘˦ʽ˨˟˜˔˖ˢˠ˟˔˟˟˨ˠ˗˘˟˔Є˔ˠ˔ʟ
que porta el foc quan està actiu,
igual que el coet viu,
quan la festa proclama!
Aquest faller vol que gaudisques
˘ˡ˧ˢ˧˘˦˟˘˦˗˘˦Ѓ˟˔˗˘˦
de les piuletes i les traques,
sempre, amb moltes rialles.
Et sentiràs molt important,
al cremar coets i presidir mascletades,
però més amb la canya per davant
ˣ˘˥˘ˡ˖˘ˡ˗˥˘˟˘˦Ѓ˚˨˥˘˦˧˔ˡ˔ˣ˥˘˖˜˔˗˘˦ʡ
Julia Ruíz Quiles
˅˘˜ˡ˔˗˘˟ʹˢ˖

73

7
4
7
4
7
4
4
4

7
5
7
5
7
5
Aroa…
Eres tu enguany la Reina
de nostra falleta infantil,
˖ˢˠ˟˔Єˢ˥ˠ̻˦ˣ˨˥˔˜Ѓˡ˔
uniràs amb molta gràcia gentil.
Aniràs recorrent d’ací cap allà
amb una alegria sincera,
però mai estigues cansada,
ja veuràs la que t’espera!
ˁˢˣ˟ˢ˥˘˦ˤ˨˔ˡ˟˔Є˔ˠ˔˘ˡ˖˘˦˔
la falla sucumbís,
per a esperar una altra de pressa,
perquè això sempre és molt precís.
Com el capoll es fa rosa,
˜˧˨ʟʴ˥ˢ˔ʟ˟˔Єˢ˥ˠ̻˦˘˦˩˘˟˧˔ʟ
regnaràs molt afectuosa,
gaudint de tota la festa.
Aroa Quiles Ribes
˅˘˜ˡ˔˗˘˟˔˙˔˟˟˔

76
6
NATURAL
Artistes fallers:ʺ˘˥ˠ˔ˡ˦ˀ˜̓˔ˡ˔
Monument infantil
Autora de l’explicació:ˀ˔˥˜˔ˇ˘˥˘˦˔ʺͅˠ˘˭ʵ˔˥˕˘˥

77

7
8

79
Preparats i preparades?
anem a començar
aquest viatge peculiar
que de segur ens divertirà.
Amb la motxilla carregada
coneixerem la natura
que és vida segura
i es troba molt preocupada.
La natura en perill està
i ens demana ajuda
que de seguida li donarem
perquè la vida ens ha regalat.
Per poder ajudar-la
l´èsser humà ha creat
uns ODS fonamentals
que al 2030 han d´arribar.
Aquests objectius
semblen màgics de debò
perquè amb els nostres poders
podem realitzar-los tots.
La màgia utilitzarem
per a la sostenibilitat,
per a mantindre el món
i la natura així cuidar.

80
L’aigua neta i sanejament
tenen la nostra predilecció
i si aprenem la lliçó,
l’aconseguirem realment.
Per a estalviar aigua
ens farem dutxes curtetes
i tancarem les aixetes,
i tot el que calga.
I aquest xiquet
ens mostra una aixeta
que trau l’aigua neta
i no la fa malbé.
Per regar les plantes,
aigua de pluja reciclarem
i el cotxe rentarem
sense mànega i amb poalets.
Rentarem la robeta
per tindre-la ben neta,
però per a això
posarem la rentadora plena.
L’aigua és fonamental
per a la vida al planeta,
˛˘ˠ˗Ϡ˔ˣ˥ˢЃ˧˔˥ʠ˟˔
i fer d’ella reserva.

81

82

Seguint el nostre recorregut
trobem l’acció del clima
que és molt important
per cuidar el medi ambient.
Quan a l’escola anem
el transport públic usarem,
si no podem anar
en bicicleta o caminant.
I als pares i a les mares
de sovint recordarem
que canvien els neumàtics
per sanejar l’ambient.
Quan fa molta calor
en compte d’un ventilador
o l’aire condicionat
un ventall farem usar.
Podem fer-los de colors,
de materials reciclats,
utilitzant la nostra imaginació,
sense parar de ventar.
I fent màgia de la bona
farem consciència
del canvi climàtic,
que fa tanta falta.
83

84
ʴ˟˔Ѓ˛˘ˠ˔˥˥˜˕˔˧
a la vida d’ecosistemes terrestres
que són imprescindibles
per a la vida a la Terra.
Els boscos són els pulmons
que respiren del medi ambient
el qual si no està net
fa que respiren malament.
Els xiquets i les xiquetes
un arbre hauran de plantar
per donar vida al planeta
i deixar-lo respirar.
I la nostra xiqueta
com és molt responsable
ha plantat una planteta,
fet que és recomanable.
Per aturar la desertització
sempre hem de reciclar
els papers en què fem els deures
i els que ens agrada pintar.
Quan anem a comprar
triarem els embolcalls
que es puguen reutilitzar
per al món ajudar.

85

86

Aquest darrer estiu
un gran pesar ens hi ha emplenat,
ja que s’han cremat molts boscos
que ens costaran recuperar.
Per això, el nostre explorador
cuida els arbres i animalets
i en la seua mà manté un cuquet
a qui estima de debò.
A l’ombra d’un arbre
es troba aquest xiquet
ˤ˨˘̻˦ˠˢ˟˧˘Ѓ˖˜˘ˡ˧
i també molt valent.
Aquest noble arbre
té vida pròpia
i en ell viuen
un mussol i un esquirol
que podríem tindre de mascota.
Uns altres animalets
envolten a aquest nen
com és la rabosa,
que no és qualsevol cosa.
La simpàtica rabosa
un avís ens ha llançat
i el nostre paper ara
és poder-la ajudar.
87

88
El seu avís consisteix
en què cuidem la seua llar
així no haurà de partir
sense saber on anar.
Aquests ecosistemes
són valuosos de veritat.
Inclouen vida vegetal i animal
que trobarem a faltar.
Els governs hi han d’aconseguir
aturar la desforestació
posant tots els mitjans humans
per combatre aquesta desolació.
La natura ens fa gaudir
de divertits dies
a la mar i la muntanya
i l’hem de protegir.
A la mar juguem amb les ones,
ens agrada bussejar,
fem esports aquàtics
i ens fa disfrutar.
En ella trobem
molta vida aquàtica
Com el dofí i la balena
que sembla tan simpàtica.

89

90

A la muntanya acampem,
explorem les seues terres,
fem tots junts senderisme
i moltes vegades turisme.
Ens agrada tant la muntanya
que ens agafa ganes de plorar
quan veiem que en ella s’acaba
la vida vegetal i animal.
Així que un missatge
us hem d’enviar
que esperem que rebeu
per a poder actuar.
Nosaltres som màgics,
el futur es presenta dur
i si tenim la vostra ajuda,
ho aconseguirem de segur.
91

92
2
Cens faller infantil
Alcaraz Puig, Arnau
Barber Guerola, Lucia
Blanco Císcar, Martina
Bover Espí, Martín
Crespo Añón, Pau
ʶ˨˘˦˧˔ʶ˟˜ˠ˘ˡ˧ʟˆˢЃ˔
Frasquet Vinson, Altea
Frasquet Vinson, Martina

93
Grimal Llobell, Gabriela
Grimal Llobell, Joan
Llinares Garcia, Emma
Llinares Garcia, Max
Marín Vidal, Carlos
Mendieta Castillo, Diego
Mendieta Castillo, Marina
Pérez Escrivà, Leila
Quiles Ribes, Aroa
Quiles Ribes, Leire
Ribes Palma, Gael
Ruiz Quiles, Júlia
Sánchez Moncho, Axel

94
4
Records 2022

95

96
6

97

98
8

99

100
0

101

102
2
MÀGIA LITERÀRIA

103
Màgia, eixa paraula que resulta tan
poderosament misteriosa i atractiva, i
alhora tan sobrecollidora i antinatural.
Se’ns passa la vida perdent-nos en
les nostres rutines diàries. Vivim un dia
darrere l’altre, sense més, com el que
passa els fulls d’un llibre per pura inèrcia,
sense endinsar-se en les aventures i
intrigues que amaga.
Molt lluny ens queden els abracadabres,
obri’t sèsam o màgia potagia. Potser,
precisament per això, hem adaptat l’ús
de la paraula Màgia.
Actualment, quan parlem de Màgia,
solem referir-nos a aquestes emocions
que ens embarguen quan vivim
experiències especials i intenses. Les
que amenacen amb desbocar-nos el
cor, ens recarreguen d’energia, ens fan
esclatar els sentiments, i som capaços
de recordar cada segon del dia,
enyorant i desitjant que es repetisquen
promptament.
En general (doncs de tot hi ha a la
vinya del senyor), els nostres dies tenen
poc de misteriós i de potencialment
atractiu. Per aquesta mateixa raó, hui,
adquireixen més valor aquelles poques
coses que ens fan sentir Màgia. Em
venen a la ment algunes, però una amb
molta força: la màgia de les falles.
ˇ˔ˡ˦ˢ˟˦˧˔ˡ˖˔˥˘˟˦˨˟˟˦̻˦˦˨Ѓ˖˜˘ˡ˧ˣ˘˥
a reviure moments meravellosos i una
mar d’emocions. És difícil no deixar-
se embriagar per l’olor de pólvora, no
somriure amb el compàs de la música,
amb els carrers plens de gent i les rialles
de xiquets i majors, vivint els quatre
dies més especials de l’any. Inclús en
la memòria és inevitable admirar la
bellesa de la indumentària, les obres
d’art en forma d’imponents monuments
fallers i recrear-se en l’enginy i gràcia
que els envolta.
Sí, se me posen els pèls de punta. Ho
tinc clar. Per a mi, això és màgia.
Pensant-ho bé, estic segura que ha de
ser màgia per a fer-nos resistir quatre
dies de màxima intensitat sense dormir,
esgotats després de setmanes de
“corre que no arribem”, de la nit de la
plantà, cercaviles, actes, mascletades,
d’un miler de “va, l’última i ens n’anem”
i la imprescindible “avui ens retirem
prompte, val?”. Si això no és màgia, ja
no sé què és.
ʼˣ˘˥˔˧˨ʟˤ˨̺̻˦˟˔ˠ̲˚˜˔ʲ

104
4
Però no podem oblidar l’altra accepció
que li donem, a estes altures, a la
paraula Màgia. La menys bonica. Em
referisc als trucs, tretes i estratagemes
que condueixen a alterar els resultats o
la realitat.
Pensem en la política —per posar un
exemple clar i de comú coneixement—.
Tan sols hem d’esperar que arriben
les eleccions per a veure com trauen
la vareta màgica i els diners de les
arques públiques es multipliquen d’un
dia per a l’altre, es renova una ciutat en
menys de sis mesos i es redueixen els
impostos o multipliquen les ajudes (al
Ѓˡ˔˟̻˦˜˚˨˔˟ˣ˘˥ˤ˨̺˘˟˦˗˜ˡ˘˥˦˦ͅˡ˘˟˦
mateixos). Somriures, bones paraules
i miracles. Sens dubte, això ha de ser
cosa de màgia.
ʸˡ˗˘Ѓˡ˜˧˜˩˔ʟˡˢ˛˜˛˔ˠ˜˟˟ˢ˥˦ˠ˔˚˦ˤ˨˘
els polítics. O, pensant-ho bé, no són
tan bons mags si ja tots ens sabem els
seus trucs.
Però qui no posa en pràctica els seus
millors trucs de tant en tant? No ens
agrada quan ho veiem en el de davant,
però si passem a ser nosaltres els mags,
la màgia es converteix en quelcom
meravellós. Fins i tot ens ceguem amb
els nostres propis trucs.

105
Qui no té una vida plena i sensacional a
Instagram? Viatges, amics, restaurants
que et fan salivar a milers de
quilòmetres... Felicitat en estat pur. I ni
què dir tenen aquests rostres perfectes
Ϟ˜ ˣ˘˥ ˗˘˦˖ˢˠˣ˧˔˧ ˦˘ˡ˦˘ Ѓ˟˧˥˘˦Ϟʟ ˢ
eixos cossos “Kardashian”, que mai han
sentit ni parlar-ne del Photoshop.
Com us imaginareu, aquest tipus de
màgia negra també la trobem en el
món de les falles —encara que en
certes ocasions seria més apropiat el
ˡˢˠ˗˘ˠ̲ˡ˘˚˥˔Ϟʡʸˡ˗˘Ѓˡ˜˧˜˩˔ʟˠ˔˚˦
o mans capaços d’alterar la realitat o
fer-la semblar diferent.
Visualitze aquestes mans que
ràpidament tapen qualsevol
desperfecte a la plantà al crit de: “tira-
li més gespa ací”, “purpurina”, “afegeix
un altre sticker”, o “amaga-ho darrere
d´un cartell!” I tot això seguit d’un: “de
pressa que arriba el jurat”.
Per a Màgia la que reconverteix, cada
matí, les cares de les falleres en rostres
quasi angelicals, però si passares un
cotó amb afany: “oh, mareta!”. O la
màgia d’una mare per recol·locar a la
˦˘˨˔ Ѓ˟˟˔ʟ Ϟˤ˨˘ ˡˢ ˣ˔˥˔ ˤ˨˜˘˧˔Ϟʟ ˘ˡ
menys d´un segon, i aconseguir que
˗˘˦Ѓ˟˘ˣ˘˥˙˘˖˧˔ʡ
I, no podem deixar d’esmentar, aquesta
màgia de la qual ningú vol sentir parlar
però que a totes les falles aguaita: la
màgia del banderí. Màgia que el fa
quedar-se en una falla per sempre o
que, inexplicablement, se’l porta a una
altra en la qual mai havia d’estar. Una
màgia que no se sap com anul·lar, o
que igual no es vol eliminar. Però que
mentre existisca, difumina la veritable
màgia de les falles.
Siguem realistes, ens agrada l’èxit. Si hi
ha alguna cosa que s’ha demostrat de
sobra és que el trist i avorrit, poc ven.
Així doncs, apostem per la felicitat i
l’èxit personal —siga quin siga per a
cadascú—, però sense pretensions
absurdes i idealitzades de la vida, que
ens porten a una infelicitat permanent.
Lluitem pel que ens faça feliç, encara
que el camí siga dur. Però, sobretot, no
ens fem trampes al solitari, que poc diu
de nosaltres i ens posa una bena als
ulls que ens fa cada dia més necis.
Mª Carmen Vidal Añón
Concejala Ajuntament de Gandia
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023””

106
6
Sembla increïble que l’ésser humà tinga
en el seu poder una cosa tan important
com la capacitat de transmetre
qualsevol tipus d’idea a través d’un
conjunt de lletres que formen un sentit.
Un sentit únic que, depenent del seu
˖ˢˡ˧˘˫˧ˢ˙ˢ˥ˠ˔ʟ˔˗ˤ˨˜˥˘˜˫˨ˡ˦˜˚ˡ˜Ѓ˖˔˧
o un altre. Una eina capaç d’arribar
tant a les persones com als animals, i
d’adaptar-se als més de set mil idiomes
que existeixen al voltant de tot món.ʿ˘˦
ˣ˔˥˔˨˟˘˦ʡ
Aqueix discurs oral o escrit, però també
transmés d’una forma més peculiar, a
través de llenguatge de signes, capaç
de generar diferents sentiments en els
qui ho perceben.
Les paraules poden enamorar o ferir,
guanyar o perdre debats, fer-nos feliços
o causar-nos molt de dolor. Declaren
guerres i fan les paus, i són una de les
primeres coses que descobrim res més
nàixer.
Poden ser les protagonistes d’una
discussió absurda entre una parella
per tindre la raó; les culpables d’un
tracte entre dues persones per llogar
un habitatge, i les encarregades de
declarar l’amor entre dos joves de
quinze anys entre tanta timidesa.
Per a nosaltres, els periodistes, són la
principal expressió de comunicació
per a transmetre tot allò que volem
comptar, i a més, formen el sentit i la
part principal de l’anomenat ‘quart
poder’: els mitjans de comunicació.
Enelteatre,latelevisió,lesxarxessocials,
una conversa entre amics, el fullet
informatiu del nostre supermercat més
pròxim o en les línies que estàs llegint
ara mateix. En tot, sempre, apareixen
elles: les paraules.
Des que algú, fa milers d’anys, a
Mesopotàmia, va descobrir que en unir
lletres es podria crear un sentit, han
sigut el millor escut i la millor arma per
a tota la societat.
La Reial Acadèmia Espanyola de la
llengua engloba ja quasi 100.000
paraules diferents, i el rar ja no és trobar
algunes com a ‘babélico’, ‘gaznápiro’
o ‘zonzo’, sinó que hui dia, podem
ʸ˟ˣˢ˗˘˥˗˘˟˔ˣ˔˥˔˨˟˔ʡ

107
trobar altres com ‘bitcoin’, ‘chuche’ o
‘empanado’. I, sabies que la paraula
‘guió’ en castellà ja no porta titlla?
La tecnologia continua avançant, però
les paraules, i la seua forma, també.
I si ens centrem en les paraules
boniques? Efímer, comboi, inefable,
bellesa... Si la seua forma i fonètica són
ˣ˥˘˖˜ˢ˦˘˦ʟ˘˟˦˘˨˦˜˚ˡ˜Ѓ˖˔˧˛ˢ̻˦˘ˡ˖˔˥˔
ˠ̻˦ʡˈˡ˔˙ˢ˥ˠ˔˖˨˥˧˔ʟˣ˘˥̈́˘Ѓ˖˔̹ʟ˗˘
transmetre un sentiment o idea; de
donar explicació a alguna cosa sense
saber com dir-ho. Simplement, amb
una paraula.
Un acte tan bonic com escoltar un
xiquet dir la seua primera paraula, i
més encara si ho és ‘papà’ o ‘mamà’,
un ‘bon dia’ o un ‘et vull’. I és que hi ha
paraules que, amb només murmurar-
les ja posen els pèls de punta.
Pólvora, reina, fallera major, Gandia,
adreç i música són, sens dubte, les
meues favorites. Paraules que em
transporten a moments increïbles.
Una forma d’expressió genuïna que
solament qui comparteix un vincle amb
elles, pot sentir el mateix. I és que, com
d’especial és compartir paraules amb
gent a la qual vols o admires?
ʴ˜˫̻̿˦ʟ˟˔ˠ̲˚˜˔˗˘˟˘˦ˣ˔˥˔˨˟˘˦ʡ
Laura Barber Guerola
Periodista
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023”

108
8
Alguns em crideu mag, d’altres
prestidigitador però, n’hi han moltíssims
ˠ̻˦ ˡˢˠ˦ ˤ˨˘ ˗˘Ѓˡ˘˜˫˘ˡ ˟˔ ˠ˘˨˔
vocació... Amb les meues pròpies
mans i amb l’ajuda de sortilegis varis,
faig màgia. Els meus dits son ràpids
i tinc molta traça. Estes habilitats
que m’enorgullixen son necessàries
per a dominar la vareta màgica
que fa possible la creació dels meus
encanteris. I no penseu que jo faig
il·lusionismes intangibles, no, els meus
˔˥˧˜Ѓ˖˜˦˦ˢˡ˕˘ˡ˖ˢˡ˖˥˘˧˦˜ˣ˔˟ˣ˔˕˟˘˦ʡ
Vos conte:
Ara estic preparant un nou espectacle,
prompte mostraré al public el meu nou
treball: uns trucs inèdits i genuins creats
per a l’ocasió. Serà el meu primer show
en solitari, sols jo encisaré al públic
amb la meua màgia. N’estic segur, serà
meravellós!
Passe moltes hores preparant-ho, per
a que tot estiga llest quan arribe el dia.
Agafe les meues varetes i em pose a
la faena. I si, jo soc un mag de moltes
varetes, en tinc de diferents tipus i
grandàries. Amb qualsevol d’elles a
la mà, faig un moviment de monyica
i abracadabra! puc fer aparéixer o
desaparéixer el que jo vullga. O també
puc hipnotitzar-vos ràpidament, tinc
fama de que els meus encanteris són
molt potents.
Ja tinc quasi tot l’espectacle muntat,
més de quinze trucs màgics que, de
segur, vos encisaran. Ho porte prou en
secret però, ma mare, que és la meua
fan número 1, és l’única que pot vore-ho
tot abans l’estrena. Ma mare es dedica
al mateix que jo, ella també fa màgia
amb les seues mans, per això, comprèn
perfectament pel que estic passant
amb els nervis propis del primer show
en solitari. Al contrari de mi, ma mare
no necessita cap vareta màgica, ella fa
els seus trucs amb les mans i els dits.
Com una pitonissa devant la seua bola
de cristall, aixina fa ma mare.
Doncsbé,comvosdicesticmoltcontent
de poder mostrar la meua màgia i
ademés, poder fer-ho en un lloc tan
especial com és el museu de la meua
ciutat. La veritat que és tot un privilegi
i ma mare està desvanida amb mi. He
sentit dir a la gent: “Un artista tan jove i
ʿϠ˔˥˧˗˘˟˔ˠ̲˚˜˔ʡ

109
ja disposa de la millor sala de la ciutat
soles per a ell”.
Durant tres mesos el públic podrà vore
la màgia resultant de totes aquestes
hores de preparacions, hores i hores
que passe creant els meus sortilegis.
Colors, formes, línies, textures, més
colors... Sóc un artista plàstic i diuen que
les meues pintures són pura màgia. Ma
mare és escultora i sempre he viscut
rodejat d’art.
I seguisc, encara em queden unes
obres per acabar i així poder completar
la meua primera exposició en solitari
on presentaré més de quinze pintures.
Ací continue treballant la meua
màgia: pincell, moviment de monyica i
abracadabra! faig aparéixer els colors.
Marta Millet Moreno
Fallera major de Gandia 2023
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023”

110
0
ʿ˔ ˖ˢ˩˜˗ʠʤʬ ˛˔ ˠ˔˥˖˔˧ ˨ˡ ˔˕˔ˡ˦ ˜ ˨ˡ
després en la vida dels habitants de
tot el planeta. La sanitat, l’economia i
la manera de relacionar-se s’han vist
molt afectades i les Falles tampoc
podien escapar a les garres del virus. La
festa fallera es va aturar un 10 de març
de 2020. Tot i això, les espurnes del foc i
la perseverança dels fallers van resistir
tota la pandèmia. I, les Falles, van tornar
a alçar-se amb força.
Ara, quan ja han passat tres anys –
com passa el temps, sembla que va
ser ahir– hem de ser capaços de mirar
cap al futur, recordant que les Falles
a més de festa són cultura, activitat
econòmica i anys d’història. I, per això,
estem obligats a mantindre ben encesa
˟˔˦˘˨˔Є˔ˠ˔ʡ
Els fallers van demostrar, una vegada
més, que cremant els monuments en
setembre de 2021 i març de 2022 –un fet
que va simbolitzar la desaparició de tot
allò negatiu i el renaixement d’un futur
ple d’esperança–, van fer un gran pas
endavant per Gandia. Així, eixes Falles
han ajudat a recuperar l’economia i
l’alegria a la nostra ciutat.
No hem d’oblidar que el món de les
Falles aglutina una ingent quantitat
d’activitat al seu voltant, amb moltes
professions que depenen directament
d’elles. D’esta manera, la pandèmia
va afectar seriosament a les activitats
econòmiques relacionades amb el
ˠͅˡ˗˘˟˔˙˘˦˧˔˙˔˟˟˘˥˔ʟЃˡ˦˔˟ˣ˨ˡ˧ˤ˨˘
es van habilitar ajudes públiques per
a la compensació de les pèrdues i el
sosteniment de tallers i empreses.
La celebració de les festes té un ampli
impacte en termes de producció, de
rendes i d’ocupació al llarg del nostre
territori. Existix tot un ecosistema que les
envolta en si mateixa i que es va veure
afectat per la suspensió de les Falles.
Per això, des de l’Ajuntament de Gandia
vam ser conscients d’esta realitat i del
patiment de molts autònoms i xicotetes
empreses relacionades amb este
sector que, després d’anys de treball
˗˨˥˩˔˗˘˖˔˨˥˘˟˔˦˘˨˔˔˖˧˜˩˜˧˔˧˜ʟЃˡ˦
i tot, de vegades, va perillar la seua
existència.
Com a entitat local, la nostra voluntat
sempre ha sigut que el col·lectiu faller
gandià sentira la nostra estima i
ˆ˜ˡ˖˘˥˥˘˖ˢˡ˘˜˫˘ˠ˘ˡ˧˔˟˔ˠ̲˚˜˔˗˘˟˘˦ʹ˔˟˟˘˦ʡ

111
comprensió. Per tant, es va cobrir este
parèntesi amb ajudes econòmiques
per als sectors i proveïdors que viuen de
la festa, així com per a les comissions
falleres. Som conscients que vam estar
lluny de cobrir la pèrdua exacta i real
quevanpoderpatirdesprésd’ungrapat
de mesos sense activitat o disminució
d’associats a les comissions falleres,
però l’administració també ha posat el
seu granet d’arena per a la recuperació.
En economia, hi ha un principi clar:
d’una crisi no s’ix igual. O eixim millor o
eixim pitjor. I, de la manera que eixim,
depén de les decisions que prenguem
durant la crisi. Són decisions no només
morals, sinó humanes, que ens toquen
de ben a prop, que marquen el camí de
la societat i a tots aquells que vindran
darrere nostre. Però, esta crisi que ha
provocat tanta desfeta, també ha sigut
una oportunitat per renovar el nostre
compromís amb la festa fallera.
I, si parlem d’economia, d’això el món de
la falla té un paper fonamental des de
la vessant vertebradora de la societat
gandiana. En el dia a dia, si fem un
paral·lelisme amb l’economia familiar
o l’economia municipal, el món de la
falla sempre ha mostrat que sap tirar

112
2
endavant un exercici faller a base de
molta suor, i molts esforços i maldecaps
afegits; a força de cobrar moltes
quotes, loteries, rifes o propagandes. I,
durant tot este període, les comissions
falleres gandianes han demostrat que
han pogut subsistir i han sabut resistir.
I, cap d’elles, s’ha vist obligada a baixar
la persiana del seu casal.
Fallers i falleres han tingut un
comportament exemplar, afrontant
amb enteresa una situació econòmica
delicada i una aturada important de
la seua activitat. Ha sigut un temps
complicat en el qual la comunitat
fallera gandiana ha tret el millor de si
mateixa i ha treballat sense descans
ˣ˘˥˔˦˘˚˨˜˥ˠ˔ˡ˧˘ˡ˜ˡ˧˩˜˩˔˟˔Є˔ˠ˔˗˘
la festa.
A poc a poc, ens hem resignat a
viure amb les conseqüències que el
coronavirus ens ha portat. Però, els
ciutadans no teníem més remei que
renàixer de les cendres, com l’au fènix.
Com les Falles. Símil recurrent, perquè
no teníem cap altra opció. Perquè
l’ésser humà no té altra opció que
superar-se, refer-se, mirar avant, cap
˔ˠ˨ˡ˧ʟ˦˨ˣ˘˥˔ˡ˧˗˘˦˔Ѓ˔ˠ˘ˡ˧˦˜˦˔˟˩˔ˡ˧
obstacles.
El món postcovid ha d’estar reconstruït
entre tota la societat, i la festa fallera
en la nostra ciutat ha marcat des de fa
anys bona part de la nostra identitat,
del ritme econòmic, d’un bon ànim
social, d’una contagiosa i extraordinària
salut mental, d’un caliu agermanat
i una canalització de sentiments de
pertinença.
Però, després d’un llarg temps on
només hem escoltat números, xifres
i estadístiques, la festa fallera ha de
donarunmissatgehumà,càlidiinclusiu,
on les persones no es poden reduir a
ser contades, mesurades i gestionades
com a simples elements administratius.
Les Falles unixen a tot un poble que
˩˜˨ʟ˩˜˕˥˔ʟ˦˘ˡ˧˜ˣ˔˧˜˫ʟˢˡ˟˔˖ˢ˩˜˗ʠʤʬ˛˔
atacat a qualsevol de nosaltres sense
pietat ni discriminacions.
Fent front a la pandèmia, vam
experimentar clarament la nostra
vulnerabilitat. Els fallers van
saber respondre amb solidaritat i
determinació. Que hi havia ganes
d’eixir d’eixe pou, és contundentment
innegable. I, ara, és el moment de
˥˘Є˘˫˜ˢˡ˔˥ ˦ˢ˕˥˘ ˟˘˦ ˡˢ˦˧˥˘˦ ˔˖˧˜˩˜˧˔˧˦ʟ
el nostre treball, la nostra festa i les
nostres relacions personals, prenent
consciència de la importància que té el
nostre racó de món, la nostra Gandia i

113
les nostres Falles.
Hem tornat a la roda de la normalitat,
desprésdesuperarmoltsentrebancs.
Han sigut necessàries moltes hores
de treball i paciència. I, la nostra
festa, ara requerix suport, innovació i
reconeixement.Suportaestaactivitat
vital per a la vida de la nostra xarxa
empresarial de la qual tanta gent
guanya jornal, sense perdre de vista
la innovació en les relacions entre
les persones vinculades a les Falles
adaptant-se a la nova situació. I,
amb un merescut reconeixement pel
treball dels artistes fallers que són
el principal motiu pel qual eixim a
gaudir dels monuments al carrer.
Ara més que mai, hem de reconéixer
la festa de les Falles, en la qual es
donen la mà el realisme de treballar
cada dia, de vestir, de disparar
pólvora, de plantar i compondre
amb el romanticisme del faller que
treballa a canvi de somriures. Una
festa feta per la mà artesanal dels
fallers com si foren teixidors, els quals
llauren en la nostra terra els colors i el
dibuix d’un espolí.

114
4
Un reconeixement als fallers, els quals
–igual que la societat valenciana– són:
entregats i estan acostumats a fer el
doble per a rebre la meitat; lluitadors
i treballadors; de vegades farts i
cansats, però mai derrotats; farcits de
talent i d’un enginy que treballa sense
descans per fer la vida més fàcil als
altres i regalar felicitat a la gent.
Units i a una veu, tots vam aconseguir
que a la maleïda pandèmia també
li arribara el seu 20 de març. Per tot
açò, hui és més que merescut este
reconeixement, amb majúscules i
lletres daurades, a aquells que són la
matèria primera de les Falles: als fallers
i a les falleres, homes i dones que feu
amb el vostre esforç, que esta festa
siga, dia a dia, una terra d’herois. Ací
esteu i ací estareu, ja que les Falles
sempre acaben alçant-se, novament.
El vostre ressorgir, ha sigut un ressorgir
en el qual la il·lusió és el motor
econòmic, l’esperança és el cor i la
ˣ˔˦˦˜ͅ ̻˦ ˟˔ Є˔ˠ˔ ϝ˨ˡ˔ Є˔ˠ˔ ˤ˨˘
està més encesa que mai per la nostra
benvolguda festa–.
I tot gràcies a vosaltres, fallers i falleres.
Heu vençut totes les adversitats,
defensant la nostra festa allà on heu
estat, lluitant per les tradicions que els
nostres avantpassats ens van ensenyar
i treballant, de valent, per un present i un
futur dels quals ens sentim orgullosos
tots els gandians.
Gràcies per estar sempre. Perquè tot i
˟˘˦˗˜Ѓ˖˨˟˧˔˧˦ʟ˛˘˨˧˥˜˔˧˟˘˦ʹ˔˟˟˘˦˖ˢˠ˔
un lloc on quedar-se a viure. Perquè tots
units heu demostrat al món la riquesa
que atresora la millor festa del món, les
Falles. Moltes gràcies, per omplir cada
racó de la nostra ciutat d’art i de sàtira,
de llum i de sentiment, convertint allò
efímer en etern.
ʼʟ˔˟Ѓˡ˔˟ʟ˧ˢ˧˦˛˘ˠ˘˫˘˥˖˜˧˨ˡ˔ˠ˜ˤ˨˘˧˔
de mags. Finalment, la màgia fallera i
la màgia municipal s’han conjurat per
tornar a alçar Gandia i perquè les Falles
estiguen en el lloc que es mereixen.
I, amb vosaltres, un reconeixement
a eixa part indispensable d’esta
majestuosa festa, els creadors i
creadores de màgia i de somnis:
artesans, pirotècnics, indumentaristes,
ˢ˥˙˘˕˥˘˦ʟЄˢ˥˜˦˧˘˦ʟˠ͌˦˜˖˦ʟˣˢ˘˧˘˦˜˧˔ˡ˧˦
altres que fan realitat, juntament amb
els artistes fallers, la màgia de les Falles.
Des d’ací, un sincer reconeixement per
tornar-nos la màgia de les Falles.

115
Salvador Gregori Escrivá
President de la Junta de Districte Plaça El·líptica-República Argentina
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023”

116
6
Pot ser sí o pot ser no haureu sentit
parlar alguna vegada, estimats lectores
i lectors, de la història que amaga el
nom que rep un dels més emblemàtics
carrers de la nostra ciutat: l’Avinguda
República Argentina. No és una qüestió
que suscite gran repercussió ni és un
tema que siga especialment freqüent
entre les converses de les pixavines
i pixavins. Pot ser és per este motiu
que poca gent coneix alguna de les
versions i, per descomptat, quasi ningú
sap la vertadera raó. Però ara jo vos la
contaré.
D’entrada sembla evident que el nom
d’esta avinguda guarda referència
amb l’Estat que tothom coneguem:
l’Argentina. La “República” que
l’antecedeix és bàsicament una
formalitat que fa referència a com trien
al seu cap d’Estat, si mitjançant el que
ix d’unes urnes democràtiques o pel
que ix d’uns collons reials. Però açò és
un altre tema que ara no ve al cas.
Efectivament, el nom del carrer guarda
una estreta relació amb el país de
Maradona i Messi, del Chimichurri i el
“asado”, del tango i el mate... i també
de Juan Domingo i la gran Evita Perón,
ex President i ex Primera Dama del país
durant uns quants anys a meitat del
darrer segle.
Doncs bé, les dos grans versions que
s’estenen arreu dels i les gandienses (i
també de gran part d’Espanya, ja que
són moltes les poblacions que tenen un
carrer dedicat a la República Argentina)
estan relacionades amb els Peron i són
les següents:
Per una banda, hi ha una història
relacionada amb la relació que es
va crear entre Espanya i Argentina
durant la Guerra Civil Espanyola i la
postguerra. Com molts sabreu perquè
de segur coneixeu algun cas més
o menys proper, van ser prous els
espanyols i espanyoles que fugiren a
˟Ϡʴ˥˚˘ˡ˧˜ˡ˔ ˘˩˜˧˔ˡ˧ ˘˟ ˖ˢˡЄ˜˖˧˘ ˠ˜˟˜˧˔˥
i les conseqüències polítiques del
mateix. Fins a tal punt que allà podem
trobar encara localitats com San
Juan, on encara es parla valencià,
hi ha un trinquet, es fan paelles i, per
suposat, es crema una falla. Així doncs,
com a gest de bona voluntat i pietat,
l’Argentina va proporcionar a Espanya
ʿ˔˛˜˦˧̈́˥˜˔˗˘˦˖ˢˡ˘˚˨˗˔˗˘˟Ϡʴ˩˜ˡ˚˨˗˔˅˘ˣ͌˕˟˜˖˔ʴ˥˚˘ˡ˧˜ˡ˔ʡ

117
subministraments (com ara aliments)
per a fer front als patiments de la
postguerra.
D’altra banda, l’altra versió més estesa,
és la que fa referència a la visita d’Eva
˃˘˥ͅˡ˔ʸ˦ˣ˔ˡˬ˔˘ˡʤʬʧʪ˖ˢˡ˩˜˗˔˗˔ˣ˘˥
Franco,quilivaatorgarunreconeixement
per l’ajuda que anteriorment vos he
contat. Eixa visita, a més, va servir per
reforçar la imatge del regim franquista
en l’àmbit internacional al poc de
temps de la caiguda dels seus dos
principals aliats: Hitler i Mussolini. En
agraïment al gest de la Primera Dama
argentina, moltes poblacions van
deixar l’empremta d’aquell viatge en
forma de nomenclatura en l’entramat
urbà.
Però, què vos sembla si ara vos dic
que tot això és mentida i la vertadera
història del nom A GANDIA és una altra
relacionada amb un estranyíssim
˙˘ˡˢˠ˘ˡ˚˘ˢ˚˥̲Ѓ˖ʲʴ˟˚͌˦Ϡ˛˔ˠˢ˟˘˦˧˔˧
˘ˡ ˖ˢˡЃ˥ˠ˔˥ ˤ˨˘ ˟˘˦ ˗ˢ˦ ˔ˡ˧˘˥˜ˢ˥˦
˩˘˥˦˜ˢˡ˦ ˦ͅˡ Ѓ˗˘˗˜˚ˡ˘˦ʲ ʷˢˡ˖˦ ˡˢʟ
perquè si ho haguéreu fet sabríeu que la
veritat és esta i està ben documentada
en el Compendio de la Ciudad Ducal
de Gandia, un llibre tant important com
desconegut per al públic general, que
va realitzar el jesuïta Pere Garcia, que
va viure els últims anys de la seua vida

118
8
en el Palau Ducal després de la mort
del Papa Pio XII, de qui era secretari
personal.
És en este volum on trobem que Gandia
˧˘ˡ˜˔˧˥˘˦˔Є˨˘ˡ˧˦˗Ϡ˔˜˚˨˔˜ˡˢ˘˟˦˗ˢ˦
que encara trobem: el Barranc de
BeniopaielSerpis.Tempsençàexistiaun
tercer que recorria, aproximadament,
el que ara coneixem com l’Avinguda
República Argentina. I este riu, del què
ˡˢ ˘˦ ˖ˢˡ˘˜˫ ˡˢˠ ˢЃ˖˜˔˟ʟ ˧˘ˡ˜˔ ˨ˡ˔
peculiaritat poc freqüent arreu del món.
Si bé el Barranc de Beniopa, com
qualsevol barranc, duu aigua
exclusivament quan plou o baixa de les
muntanyes; i el Serpis, com qualsevol
riu, duu aigua de forma habitual (ara
˜ˡ˧˘˥˥ˢˠˣ˨˗˔ˣ˘˥ˠˢ˧˜˨˦˔˥˧˜Ѓ˖˜˔˟˦ʜʮ˘˟
riu del què parlem estava ple d’aigua
de la mar que entrava cap endins en
direcció al Real de Gandia, on acabava
el seu transcurs.
D’estamanerauncorrentd’aiguasalada
˘ˡ˧˥˔˩˔ ˠ˔ˡ˧˘ˡ˜ˡ˧ ˨ˡ Є˨˜˫ ˖ˢˡ˦˧˔ˡ˧
ben a prop de les antigues muralles i no
˩˔˦˘˥Ѓˡ˦˔˟˘˦˔ˠˣ˟˜˔˖˜ˢˡ˦ˠˢ˗˘˥ˡ˘˦
de la trama urbana, quan es va decidir
assecar i construir per damunt.

119
Però, quina relació té este curiós
fenomen amb el nom República
Argentina?
ʷˢˡ˖˦ ˤ˨˘ ˟˔ ˣ˥̈́ˣ˜˔ ˢ˥ˢ˚˥˔Ѓ˔ ˗˘˟
riu, al contrari del que és la norma
general, mantenia un llit del traçat
més elevat per la zona central que pels
marges, provocant que els descensos
del cabdal d’aigua dibuixaren una
línia recta blanca de la sal mentre als
costats es mantenia el blau de l’aigua
que encara corria. És a dir, per als que
teniu poca imaginació visual, el riu
dibuixava una quilomètrica bandera
albiceleste com la de l’Argentina. I d’ahí
que es va anomenar a l’avinguda que
ara tapa aquell vell i extint riu, com a
Argentina, sumant-se al barri de Corea,
que també rep el seu nom a causa de
la evolució de la trama urbana de la
ciutat.
I ara es preguntareu: i per què
República?
Doncs perquè igual adés amb la
monarquia, a mi m’ix dels ous, que per
algun motiu m’acabe d’inventar esta
història.
I així és, gandians i gandianes, com es
crea la màgia de les fake news, amb
mentides engalanades per a facilitar
la digestió i adreçades amb un poc
de criteri d’autoritat. Perquè ni existeix
tal Compendio ni Pere Garcia va ser el
secretari de Pio XII, sinó un faller més de
la nostra comissió (no puc dir si és o no
jesuïta, tot i que no ho sembla).
Per favor, no es creieu qualsevol cosa
que sentiu perquè tinga versemblança,
ˢ ˣ˘˥ˤ˨̺ ˖ˢˡЃ˘˨ ˘ˡ ˤ˨˜ ˩ˢ˦ ˟˔ ˗˜˨ʟ ˢ
perquè estiga ben escrita i incloga
referències cultes. I molt menys
perquè ho hagueu llegit en Whatsapp
o Facebook. Internet és una eina
essencial per democratitzar i ampliar
el coneixement, però mal usada,
ˣˢ˧ ˦˘˥ ˨ˡ˔ ˔˥ˠ˔ ˖˔˧˔˦˧˥̈́Ѓ˖˔ ˤ˨˘
desestabilitze els ciments més bàsics
de la nostra societat.
Jaume Giner Santos
Faller i mantenidor de la comissió
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023””

120
0

121
Res per ací, res per enllà… I per obra de
màgia apareix la falla. Doncs, això no és
així!
És que als artistes fallers ara, les
“maquinetes del suro”, us trauen els
ninots a punt de pintar. Puix tampoc,
una altra falsedat. Voleu que parlem de
màgia? Allà vaig.
Màgia és fer falles originals de poliestiré
expandit, porexpan o suro blanc, com el
vulgueu nomenar, amb una pujada de
ˠ̻˦˗Ϡ˨ˡʪʣʘ˘ˡ˘˟˦˗˔˥˥˘˥˦˗ˢ˦˔ˡˬ˦ʟ
quan aquest és el principal material que
utilitzem per fer les falles actualment o
˟˔ ˙˨˦˧˔ʟ ˔ˠ˕ ˨ˡ ˜ˡ˖˥˘ˠ˘ˡ˧ ˗Ϡ˨ˡ ʧʣʘ
en el darrer any i, sobretot, fent els
pressupostos en abril sense tindre una
bola màgica de cristall per tal de saber
com s’incrementaran els preus durant
l’exercici que hem de contractar.
Màgia és acabar les peces amb un bon
gotelé i bona pintura, quan en aquests
moments és impossible calcular
els preus a un any vista. També és
˜ˠˣˢ˦˦˜˕˟˘˥˘˖˧˜Ѓ˖˔˥˔ˠ˜˧˝˔˖˔ˠˣ˔ˡˬ˔
el que signem a principi de temporada,
ho hem d’acabar i ho hem d’acabar bé.
Fer màgia als tallers de falles és
mantindre’ls oberts i continuar donant
treball a tanta gent perquè, els
increments imparables de totes les
despeses que comporten continuar
alçant la persiana cada dia, és
vertaderament inassumible.
Màgia és fer falles per a març de 2023
amb els pressupostos de fa vint anys.
No sé si els artistes fallers som mags,
ximples, bojos, o de tot un poc. El que
si és veritat, és que de moment, alguns
continuarem amb la màgia de fer falles
perquè, a mitjans del mes de març,
isquen les falles dels nostres tallers
per a omplir les ciutats de monuments
fallers, com si per obra de màgia es
tractara.
˃˘˥̈́ˡˢ˨˦˖ˢˡЃ˘˨ʟ˥˘˦̻˦ˣ˘˥˦˘ˠˣ˥˘ʡ
Quique Miñana
Artista faller
ʿ˔ˀ̲˚˜˔˗˘˙˘˥˙˔˟˟˘˦ʡ
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023””

122
2
Quanelsmiremalsulls,quanenssequen
les llàgrimes, quan ens consenteixen a
amagades o simplement quan estan a
prop de nosaltres, això és fer màgia de
veritat.
Tenen una màgia especial que els
envolta i els fa ser tan únics, que sòls
ambunsomriurefanquedesapareguen
totes les inseguretats.
Pensem un poc, tirem la ment enrere
i donem una ullada a l’inici, on tot va
començar. Potser no ho recordem
perquè teníem hores de vida, però ahí
estan, els primers, per rebre’ns i dir-nos
que sempre estaran per protegir-nos
i fer-nos les persones més felices del
món. Els iaios són màgics, sí que ho són.
Tot canvia quan apleguem al món, els
nostres pares estan més sensibles que
mai, de vegades no saben com actuar
i ahí estan ells, els de l’experiència i els
del saber, que de seguida troben la
solució al problema, que amb un gest
o una mirada fan que tot tinga un poc
més de sentit i de pau i fan que la calma
torne d’on havia marxat. Nosaltres, els
nets, som el seu major tresor ara i faran
tot el que estiga a les seues mans per
a tindre cura i fer que tot estiga bé. És o
no és màgia?
Recorde quan era ben menudeta la
gran tasca que feien els meus iaios, ells
i elles eren el que estaven la majoria
de dies quan em despertava, els
pares havien de treballar i ahí estaven
ells, preparant la roba, el desdejuni i
l’esmorzar que més m’agradava per a
dur-me a l’escola. Ells desvanits, però jo
més. Tenia als millors iaios del món.
ʿ˔ˠ̲˚˜˔˗˘˟˔˚˘ˡ˧˚˥˔ˡʡ

123
A mesura que nosaltres creixem,
ells també es fan més majors, però
nosaltres no ens adonem. Amb la
nostra innocència pensem que, com
són iaios ja no canvia res, però no és
així, ells són més fràgils, més majors,
menys energètics... però hi ha una cosa
que no canvia, ells són igual de màgics.
A pesar dels canvis, continuen fent
màgia al nostre món.
A ma casa sempre hem sigut fallers de
cap a peus, vestits per ací, bruses per
allà, arracades i faixes, tot una bogeria
i endevineu, ahí estaven ells, mentre
una iaia aguantava al net, el iaio li
posava la faixa al pare i mentre l’altre
iaio feia els entrepans per a tots, l’altra
iaia vestia a la neta de valenciana, això
si, se’ls queia la bava als quatre, i mai
senties una queixa per part de ningú.
Vegeu? Torna a aparéixer la màgia. Els
agradara més o menys la festa fallera,
ells eren els primers a estar perquè tot
estiguera bé.
I que dir de l’any que decideixes ser
reina? Que veus a uns iaios emocionats
i compartint el teu somni juntament
amb tu, agafats de la mà, i també a un
d’ell vestit de valencià, que mai ho havia
fet i sòls per veure’t feliç és capaç de
donar la lluna perquè tu pugues tocar
un estel, i ahí estava un iaio manxec,
vestit de valencià per a sorprendre el
seu major tresor mentre compleix el
seu somni... I quina màgia més bonica
aquesta.
Apleguen moments durs, d’acomiadar i
és quan veus com són d’importants per
a tu. Saps que a poc a poc la seua llum
va apagant-se i ara és el moment de
què tu faces màgia al seu món. És molt
simple, sòls has d’estar.
No sabem la sort que tenim de poder
conéixer als nostres iaios. De vegades
no puc entendre com hi ha gent que no
abraça fort, que no estima de veritat,
que deixa per a un altre dia el fet de
poder compartir temps i moments
amb ells...
Després de tot el que fan per nosaltres
hauríem de ser els seus ulls, les seues
mans i les seues cames perquè puguen
˚˔˨˗˜˥˗˘˟ˠ˜˟˟ˢ˥Ѓˡ˔˟˗˘˟˘˦˦˘˨˘˦˩˜˗˘˦ʟ
perquè sabeu què? Ells, sense que ens
adonem, continuen fent màgia ací i allà
i això és el millor que ens pot passar.
María del Pilar Ausina García
Professora de secunaria i batxillerat
“Aquest article ha estat presentat al Premi Ajuntament de Benirredrà al millor article
dels llibrets de falla de la Federació de Falles de Gandia any 2023””

124
4
POEMARI

125
La ploma i les paraules luxurioses
perfumen intel·lectives
les imatges compungides
al mirall nu desventurat.
Doncs desventurat és el nu mirall
˔˟˥˘Є˘˖˧˜˥˧˘ˡ˗˥˔ˠ˘˟˔ˡ˚˜˔
amarga, dolça, sobtada
i d’amors impossibles prenyada.
Prenyada d’impossibles amors
i envellit jo per les espases
˖˘˥ˤ˨˘˟˔ˠ̲˚˜˔˘ˡ˟˘˦Є˔ˠ˘˦˗˘˟˖ˢ˥ʡ
Tal volta tu, i sols tu, ets el meu consol.
ʿ˔ˠ̲˚˜˔˗˘˟ˣˢ˘ˠ˔ʡ
Salvador Ribes Ibáñez.
“Text poètic presentat al Premi Joan Climent de l’any 2023”