Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Los neologismos

9,268 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Los neologismos

  1. 1. Neologismos
  2. 2. Neologismos
  3. 3. DEFINICIÓN La lengua es algo vivo que se renueva continuamente. La lengua se adapta a las nuevas realidades. Los neologismos son palabras nuevas que se forman para nombrar esas nuevas realidades. Ej: telégrafo
  4. 4. NEOLOGISMOSPROPIOS La lengua castellana tiene mecanismos de formación de palabras que permiten la creación de términos nuevos. Esos mecanismos son la derivación, la composición y la parasíntesis. Pueden adoptarse mediante el uso o ser desechados por la lengua. Deben escribirse entre comillas Ej: “posmoderno” /”bolsillable”
  5. 5. NEOLOGISMOS AJENOS Son los llamados extranjerismos. Son préstamos o apropiaciones que hacen las lenguas cuando están en contacto con otras. Se clasifican en: - Superfluos - Necesarios
  6. 6. EXTRANJERISMOSSUPERFLUOS Son aquellos para los que existen vocablos equivalentes en español, absolutamente válidos y vigentes, lo que los hace innecesarios. Ej: password existe “contraseña”
  7. 7. EXTRANJERISMOSNECESARIOS Son aquellos que no tienen equivalente en español y que, por tanto, no son sustituibles fácilmente por otras voces Ej: leivmotiv, software, ballet, blues, jazz
  8. 8. CRITERIOS DESESCRITURA Los extranjerismos que mantienen su pronunciación y grafía originales se escriben en cursiva o entre comillas. Ej: Ketchup Se escriben sin cursiva los que presentan grafía extranjera pero pronunciación normal. Ej: club Se escriben sin cursiva los que adaptan la grafía original a la pronunciación española. Ej: güisqui, fútbol. Los calcos o traducciones. Ej: ratón (mouse), ventana (window)
  9. 9. HISTORIA DE LOSNEOLOGISMOS ESPAÑOLESA) Edad Media: C) Revolución Industrial. -Germanismos: - Galicismos: (blanco, guante). (jardín, bufanda) -Arabismos: - Anglicismos (aceituna, azúcar). (vagón, cheque) -Galicismos: D) Revolución tecnológica. (monje, vinagre). - AnglicismosB) Renacimiento (software, scanner) - Italianismos: (campeón, novela)
  10. 10. OTROS TÉRMINOS Arcaísmo: Elemento lingüístico cuya forma o significado resultan anticuados (otrosí, asaz) Barbarismo: Extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. (chance)
  11. 11. Irene Calvo

×