SlideShare a Scribd company logo
1 of 49
Download to read offline
‫وليد‬‫الشيخ‬
‫أن‬‫تكون‬ً‫صغيرا‬
‫وال‬ً‫ق‬ّ‫د‬‫تص‬‫ذلك‬
‫شعر‬
2007
Publisahd by
Ogarit cultural center
Ramallah, Palestin
Telefax:+972 2 2403762
Published under auspices of NORWAY
2007-No.22
‫الشيخ‬ ‫وليد‬
‫ص‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬‫غيرا‬
‫شعر‬
‫الثقافي‬ ‫اوغاريت‬‫مركز‬‫منشورات‬
‫هللا‬‫رام‬–‫فلسطين‬
:‫تيلفاكس‬+972 22403762
‫محفوظة‬ ‫ق‬‫الحقو‬ ‫جميع‬
‫االولى‬ ‫الطبعة‬2007
Walid Al-Sheikh
To Be So Young
Poetry
‫الطباعة‬ ‫على‬ ‫واإلشراف‬ ‫التصميم‬
‫واالعالن‬ ‫للدعاية‬‫الناشر‬ ‫مؤسسة‬
‫الفهرس‬
‫سال‬ ‫الذي‬ ‫عطرك‬
............. ‫ر‬
ّ
‫السك‬ ُ‫ماء‬..................................................................................................................................
.........................‫عادات‬...........................................................................................................................
.............................................. ‫مرور‬..........................................................................................................
............... ‫به‬ ‫ر‬
ّ
‫أفك‬‫محدد‬‫يء‬ ‫ش‬‫ال‬...........................................................................................................
.........................................................................................‫تى‬ َ‫الف‬..............................................................
.................... ‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫عن‬ ‫قصيدة‬.......................................................................................................
.................................................................................. ‫مواساة‬................................................................
.................................................................................... ‫ابة‬
َ
‫رت‬..................................................................
............................................. ‫الغ‬َ‫ب‬..........................................................................................................
......................................................................................... ‫ياة‬ َ‫ح‬............................................................
‫وطن‬
................................ ‫وطن‬........................................................................................................................
...................................................... ‫ل‬ِ‫املنز‬‫عن‬
ٌ
‫بعيدة‬ ٌ‫حماقات‬................................................................
..................................................................................................... ‫ة‬ّ‫هدي‬..................................................
..................... ‫عندي‬ َ‫ليس‬........................................................................................................................
.................................................................................................................... ‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬................................
...................................................................................................................... ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬.............................
‫البريد‬......................................................................................................................................................
................................................................................................... ‫وجوه‬...................................................
....................................................................................................................... ‫إجازة‬............................ .
........................................ ‫طبيعة‬..........................................................................................................
‫ممنوعات‬
............................................................................................ ‫الباص‬.......................................................
......................................................................................... ‫البيت‬............................................................
‫االحتالل‬.................................................................................................................................................
‫الحي‬ ‫في‬
ُ
‫الوحيدة‬ ِ‫انت‬
ّ‫الحي‬ ‫في‬
ُ
‫الوحيدة‬ ِ‫انت‬.........................................................................................................................
....................................................................................................... ‫الباص‬ ‫في‬ ِ‫ك‬ُ‫أيت‬‫ر‬ ّ‫مره‬.....................
.......................................................................................................................‫تأنيب‬.............................
...................................................................... ‫الفانيال‬ ‫أة‬‫ر‬‫ام‬................................................................
‫راف‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬‫واملمر‬ ُ‫الولد‬
............................................................................................................... ‫صباح‬....................................
‫أحد‬ ‫ال‬......................................................................................... ‫ي‬ّ‫من‬
ُ
‫يخاف‬......................................
......................................................... ‫اك‬ّ‫الشب‬ ‫على‬...............................................................................
............................................................................................ ‫ألم‬............................................................
................................................. ‫صالة‬..................................................................................................
.............................. ‫اف‬‫ر‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬ّ‫واملمر‬ ‫الولد‬..................................................................................
:‫قبيالت‬‫ياسر‬ ‫إلى‬
‫تذهب‬‫ال‬ ‫الخارج‬ ‫في‬‫أصوات‬ ‫ثمة‬
‫سال‬‫الذي‬ ِ‫ك‬ُ‫عطر‬
ُ‫الس‬ ‫ماء‬‫ك‬‫ر‬
ُ
‫ة‬
ّ
‫اللذ‬ ِ‫سبقتك‬
.‫املسك‬
َ
‫غابة‬ َ‫ل‬
ّ
‫وبل‬ ِ‫ك‬ُ‫عطر‬ َ‫وسال‬
‫ا‬
‫قليال‬ ِ‫انتظرت‬ ‫لو‬
‫رقاء‬ّ‫الز‬ ِ‫ترة‬ ّ‫الس‬ ِ‫جيب‬ ‫من‬ ُ‫سيخرج‬ ‫واج‬ّ‫الز‬ ُ‫خاتم‬ ‫كان‬
‫ة‬ّ‫األمريكي‬‫ينما‬ ّ‫الس‬ ‫في‬ ٍ‫ر‬ّ‫مكر‬ ٍ‫وكمشهد‬
‫يركع‬
ِ‫يدك‬ ُ‫ويطلب‬
ِ‫ك‬ َ‫جسد‬ ‫بل‬
ِ‫ك‬ َ‫وروح‬
.‫قصد‬ ِ‫سوء‬ ‫من‬ ‫هما‬َ‫بين‬ ‫وما‬
‫املوقدة‬ َ‫تجاه‬ ُ‫تركض‬
‫ا‬
‫لة‬
ّ
‫مبل‬
‫ا‬
‫ة‬
ّ
‫قط‬
ُ
‫اللذة‬ ‫كانت‬
ِ‫بالشهوة‬ ُ‫ح‬ِ
ّ‫تلو‬
ُ
‫والطويلة‬
ُ
‫النحيلة‬‫ه‬ُ‫أصابع‬ ‫كانت‬
‫لل‬ّ‫تب‬ ‫قد‬ ِ‫ك‬ُ‫بيت‬ ‫كان‬
‫ي‬‫هر‬ّ‫الز‬‫الساتان‬‫وسروال‬
‫م‬ّ‫املخر‬
‫اي‬ّ‫الن‬ ِ‫كصوت‬ ‫واملاء‬
.‫املعبد‬ ِ‫باب‬ ‫على‬ ُ‫ئب‬
ّ
‫الذ‬ ‫د‬ّ‫والسي‬
‫عادات‬
‫عادتان‬ ‫لي‬
‫ا‬
‫يوميا‬ ‫يتان‬ِ
ّ‫سر‬
‫ة‬ّ‫علني‬ ٌ‫وعادات‬
‫مثيل‬ّ‫الت‬ ‫في‬‫مدفونة‬‫رغبات‬
‫زكي‬ ‫منى‬ ‫مع‬ ‫بطولة‬
. ّ‫امي‬‫ر‬‫د‬ ٍ‫توظيف‬ ‫ن‬‫دو‬ َ‫دقائق‬ ‫خمس‬ ‫كل‬ ‫لها‬ِ
ّ‫أقب‬
‫مرور‬
‫ة‬ّ‫الشهري‬ ِ‫ار‬‫ر‬‫واألس‬ ِ‫والزينة‬ ‫الكحل‬
ُ
‫حقيبة‬
‫الكتف‬ ‫على‬
‫املنارة‬ ِ‫ار‬ّ‫دو‬ ‫في‬‫غليظتان‬ ِ‫شفتان‬
‫أبيب‬‫تل‬ ِ‫شوارع‬ ‫في‬ َ‫املوت‬ ‫وا‬َّ‫تمن‬ ُ‫األوالد‬
‫العاثر‬ َّ‫حظهن‬ َ‫شتمن‬ ُ‫النساء‬
،‫مرت‬ ‫ما‬
َّ
‫وكل‬
‫يت‬ّ‫الز‬ ‫في‬ ُ‫الفالفل‬
ُ‫ق‬‫يحتر‬
‫الرؤوس‬‫على‬ ‫هم‬ِ‫ات‬ّ‫مقص‬
َ‫ن‬‫الحالقو‬‫ى‬ ‫وينس‬
.‫ب‬
َ
‫ك‬ُ‫ر‬‫شارع‬ ‫في‬‫فاسقة‬ ٌ‫الت‬ّ‫مخي‬ ُ‫وتطير‬
‫به‬‫افكر‬ ‫د‬‫محد‬ َ‫ئ‬ ‫ش‬‫ال‬
‫به‬ ‫أفكر‬‫محدد‬‫ئ‬ ‫ش‬‫ال‬
ّ‫الحل‬
‫متتاليتين‬‫تين‬‫ر‬‫م‬ ‫يدي‬ ‫في‬ ِ‫الذئب‬ َ‫أس‬‫ر‬ ِ‫وأنفض‬ ‫اآلن‬‫أدخل‬‫أن‬
"‫إن‬‫استطعت‬"
‫الح‬ َ‫تلك‬
ُ
‫ائحة‬‫ر‬‫ما‬ّ‫رب‬‫ت‬ ‫وهي‬ ِ‫الصغيرة‬ ِ‫ة‬ّ‫اآلدمي‬ ِ‫يوانات‬‫أصابعي‬‫بين‬ ُ‫موت‬
‫أس‬‫ر‬
ُ‫مشروع‬
ُ
‫يسقط‬ ‫حين‬ ‫أو‬ٍ‫يد‬‫أو‬‫ن‬‫البنطلو‬ ‫سحاب‬ ‫على‬
‫باإلنهاك‬ ُ‫أشعر‬‫ربما‬
‫اآلدميين‬‫من‬ ٍ‫كامل‬ ٍ‫جيش‬ ‫موت‬ ‫بعد‬
‫رتهم‬ّ‫حر‬‫من‬.‫واحدة‬ ٍ‫يد‬ ِ‫بقبضة‬ ِ‫الحياة‬
‫تى‬
َ
‫الف‬
‫الحافلة‬ ‫من‬
‫ا‬
‫مسرعا‬ َ‫ل‬‫نز‬ ‫الذي‬
‫مان‬ّ‫الر‬ َ‫غصن‬ ُ‫تشبه‬ ٍ‫بيد‬ َ‫ح‬َّ‫ولو‬
‫ا‬
‫ا‬ّ‫فتي‬
.‫ذلك‬
ُ
‫ويعرف‬
‫فيها‬ َ‫خرج‬‫التي‬ ِ‫باحات‬ّ‫الص‬
َ‫ن‬‫يذكر‬ ُ‫ات‬‫ر‬‫الجا‬
‫ه‬َ‫صدر‬
‫ا‬
‫فاتحا‬
:‫بالكاسيت‬ ‫باح‬ّ‫الص‬ ‫أشعلن‬
‫اسمر‬ ‫يا‬
‫اني‬‫ر‬‫اسم‬ ‫يا‬
ّ‫ي‬ّ‫بر‬ ٍ‫عشب‬ ‫مثل‬‫الفتي‬
‫رفة‬
ّ
‫الش‬ ‫من‬
َ
‫الخفيف‬‫ه‬ َ‫نعاس‬ ُ‫ينفض‬
‫اإلفطار‬ َ‫قبل‬‫إيروتيكا‬ ‫وجبة‬
ّ‫الحي‬ ِ‫موائد‬ ‫على‬
‫قصيدة‬‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫عن‬
‫الذي‬‫الرجل‬ ،‫األجرة‬ ‫ي‬ ‫تاكس‬ ‫في‬‫أنفسهم‬ ‫يحشرون‬ ‫كانوا‬
،‫الصغيرة‬ ‫ة‬ّ‫القص‬ ِ‫كاتبة‬ ‫فخذ‬‫ق‬‫فو‬‫يركب‬ ‫لو‬ ‫يود‬ ‫األربعين‬ ‫في‬
‫عن‬‫ل‬‫يتناز‬ ‫لم‬ ‫حارته‬ ‫أوالد‬‫على‬ ‫املتعالي‬‫الشاعر‬.‫املمتلئة‬
‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫إلى‬‫معهم‬‫فدخلت‬‫أشعلها‬‫التي‬‫السيجارة‬
‫لحمية‬‫قطعة‬‫أية‬ ‫عن‬‫تبحث‬ ‫التي‬ ‫وأرجلهم‬ ‫ألياديهم‬ ‫يا‬
‫كان‬ ،‫حقيبتها‬ ‫على‬ ‫يحسس‬ ‫والروائي‬ ‫كله‬ ‫الوقت‬ ‫ى‬ ‫مض‬
،‫ة‬‫ز‬‫البار‬ ‫األلية‬ ‫حافة‬ ‫أمسك‬‫أنه‬ ‫يعتقد‬
‫ا‬
‫مثال‬‫غينيا‬‫من‬ ‫إلفريقية‬ ‫مشدودة‬‫مؤخرة‬ ‫أو‬
"،‫غينيا‬ ‫بنات‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤخ‬‫أعرف‬ ‫ال‬ ‫أنا‬‫وهذه‬"‫فقط‬‫للتوضيح‬‫اإلضافة‬
‫مواساة‬
‫عند‬ ِ‫أدركتك‬‫العتبة‬
‫الريح‬
َ
‫يأخذ‬ ‫أن‬ُ ‫يوشك‬ ‫شالك‬
‫الهاربتين‬ ‫كفليك‬ ‫خلف‬ ‫ركضت‬ ‫التي‬ ُ‫ائز‬‫ر‬‫الغ‬
‫العام‬ ِ‫الطريق‬ ‫في‬
‫ا‬
‫رة‬ ِ‫مجاه‬‫صوتها‬ ْ‫رفعت‬
‫تساءلت‬ ِ‫املالمسة‬ ِ‫بمخاطر‬
ُ
‫املحفوفة‬‫ك‬ُ‫أصابع‬
ّ‫إلي‬ ِ
ّ‫التفت‬ ‫وحين‬
‫ا‬
‫شاحبا‬ ِ‫ك‬َ‫وجه‬ ُ‫أيت‬‫ر‬
‫عنك‬
َ
‫ف‬ ّ‫أخف‬ ‫وكي‬
:‫أبلغتك‬
‫العادة‬ َ‫تلك‬ ‫على‬ ُ‫درجت‬ ‫مذ‬ ‫ي‬
ّ
‫أن‬
ِ‫األماكن‬ ‫في‬‫البيت‬ ‫من‬ ِ‫املظلمة‬
‫أو‬
‫قريبتي‬ ِ‫بيت‬ ‫في‬ ِ‫انة‬‫ز‬‫الخ‬
َ
‫خلف‬
‫وحيدات‬ ٍ‫نساء‬ ِ‫تسع‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬‫ب‬ ِ‫اململوءة‬
‫الليل‬ َ‫اح‬ّ‫نو‬ ُ‫الذئب‬ ّ‫صار‬
‫حفلة‬ ‫والصباح‬ِ‫املحارم‬‫في‬‫هم‬َ‫نحب‬ ‫وا‬َ‫قض‬ ٍ‫أوالد‬.‫ة‬ّ‫الورقي‬
‫ابة‬
َ
‫ت‬‫ر‬
‫ا‬
‫مثال‬،‫ك‬َ‫ألتقي‬ ‫كي‬ ‫بة‬ِ
ّ‫طي‬‫صدفة‬‫ال‬
‫سينما‬ ِ‫باب‬ ‫على‬
‫صدفة‬ ‫ألتقيك‬‫كي‬ ‫سينما‬‫ال‬
‫وال‬ّ‫الحي‬‫في‬‫بنات‬
.‫بابيك‬
ّ
‫الش‬ ‫على‬ ُ‫الليل‬ َ‫ليسهر‬
‫الغ‬َ‫ب‬
ِ‫ك‬ُ‫صدر‬ ‫ه‬
ّ
‫إن‬
ٍ‫كحكمة‬ ٌ‫بليغ‬
‫اح‬ّ‫فض‬ ُ‫وإثمه‬
‫ياة‬ َ‫ح‬
ُ
‫الحديقة‬
ُ
‫ة‬ّ‫الخلفي‬
‫وح‬ّ‫للر‬
‫روحك‬
‫أنا‬ ‫حيث‬
ِ‫لك‬ َ‫الصمت‬ ُ‫ب‬ِ
ّ
‫أرت‬
.‫يقين‬ ‫من‬ ُ‫بلغت‬ ‫ما‬ ‫وأتلو‬
***
‫كاملوت‬ ‫وحيدة‬
‫ونائية‬
‫نسيا‬ ‫بأبوين‬ ‫يتيمة‬
‫ة‬ّ‫حار‬
‫ا‬
‫بذرة‬
‫قت‬ّ‫تفت‬‫الداخل‬ ‫إلى‬‫ها‬ُ‫ضلوع‬
.‫فهرمت‬
***
‫كإله‬ ‫وحيدة‬
‫رة‬ َ‫كف‬ ٍ‫بأتباع‬
َ
‫الصالة‬ ‫يرفعوا‬ ‫لم‬
‫يسفحوا‬ ‫ولم‬-
‫ا‬
‫ة‬ّ‫مر‬ ‫لو‬-.‫القربان‬ َ‫دم‬
.. .
‫وح‬ّ‫الر‬ ‫في‬ ُ‫س‬َّ‫أتفر‬ ِ‫الطفولة‬‫منذ‬
‫مل‬ّ‫والر‬ ِ‫املاء‬‫بين‬ ‫جذلى‬ ُ‫ب‬
َّ
‫تتقل‬
ِ
ّ‫ب‬ّ‫الر‬ ‫بين‬-‫الخلق‬ ‫باركت‬ ‫التي‬ ‫ه‬ ِ‫بيد‬–
ّ‫الشهي‬ ‫ها‬ِ‫بلون‬ ِ‫الخطيئة‬ ‫وبين‬
****
ّ‫الظل‬ ‫من‬‫يتان‬ّ‫فض‬‫وقطعتان‬
‫تموز‬ ‫وليتركوا‬
ُ
‫حيث‬‫ها‬ َ‫وحد‬ ‫لها‬
ٍ‫ي‬‫ر‬ُ‫ع‬ َ‫مآدب‬ ُ‫أقمت‬‫فقيرة‬
. ّ‫الحب‬ َ‫فم‬ ُ‫جت‬ّ‫وتو‬
***
ُ
‫أة‬‫ر‬‫امل‬
ُ
‫الوحيدة‬
‫الباقية‬
‫أصابعي‬ ِ‫غسل‬ ‫بعد‬
ِ‫األنوثة‬ ‫عجين‬‫من‬
‫احب‬
ّ
‫الش‬ ‫اخ‬‫ر‬ّ‫والص‬
‫لها‬
‫ي‬‫الجر‬ ‫من‬
‫ا‬
‫مريضا‬
‫ا‬
‫ذئبا‬ ُ‫أيقظت‬
‫األبيض‬ َ‫الوجع‬‫ها‬ِ‫رمل‬‫على‬ ُ‫سكبت‬
ُ‫رميت‬‫الطفولة‬ ‫بؤس‬‫خلف‬‫ى‬ ‫الحص‬
‫ا‬
ّ
‫أن‬ ‫بيد‬
‫ث‬ ّ‫نتحد‬ ‫ما‬
ّ
‫كل‬
‫ثالثة‬ ٍ‫جهة‬ ‫إلى‬ ُ‫الحوار‬‫ي‬ ‫يفض‬
‫اءى‬‫ر‬‫نت‬‫وعندما‬
‫أة‬‫ر‬‫وام‬ ٍ‫كرجل‬
ُ‫املتاريس‬ ُ‫تقوم‬
‫طاحنة‬ َ‫الحرب‬ ّ‫أن‬ ُ‫وتعلن‬
.‫للسرير‬ ‫بنا‬ ‫ي‬ ‫سيفض‬ َ‫املوت‬ ّ‫وأن‬
.. .
ُ‫الفجر‬ ُ‫ه‬
ّ
‫إن‬
ِ‫ن‬‫الكو‬
ُ
‫فتنة‬َ‫مثيل‬ ‫ال‬‫التي‬
.‫صباح‬ َّ‫كل‬ ِ‫املائلة‬ ِ‫ك‬ِ‫ت‬‫تمتما‬ ‫ى‬‫سو‬
‫وط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬
‫وطن‬
‫كأنه‬
‫القدم‬ ِ‫لكرة‬ ‫ملعب‬
.‫واحدة‬ ٍ‫لعائلة‬ ‫منتخبين‬ ‫بين‬
‫هايات‬ّ‫بالن‬ ‫ر‬ ِ
ّ
‫يذك‬ ٌ‫ي‬ ‫ش‬
‫العام‬ ‫للقطاع‬ ٍ‫تابع‬ ٍ‫مسرح‬ ‫في‬
‫غزة‬ ‫قطاع‬‫سواع‬ ‫عندنا‬ ‫(ليس‬(
‫معهد‬ ِ‫إمتحانات‬ ‫في‬‫رسبو‬ ‫الذين‬ ‫من‬‫ن‬‫املمثلو‬‫التمثيل‬‫العالي‬
ٌ
‫حماقات‬‫ل‬ِ‫ز‬
ْ
‫املن‬ ‫عن‬
ٌ
‫بعيدة‬
‫الشيوعي‬‫للحزب‬‫تنتسب‬ ‫أن‬
.‫اك‬‫ر‬‫االشت‬‫أبيك‬ ِ‫جيب‬ ‫من‬ َ‫وتدفع‬
‫ا‬ّ‫أسبوعي‬ ‫مرتين‬ َ‫تجتمع‬ ‫أن‬
‫سيغال‬
َ‫ن‬‫يدرسو‬ ‫فاق‬ّ‫الر‬ ّ‫ألن‬
‫العمل؟‬ ‫وما‬
‫مرة‬‫ل‬ّ‫ألو‬
‫ا‬
‫نبيذا‬ َ‫تشرب‬ ‫أن‬
‫ا‬
‫أحدا‬
ُ
‫تخاف‬ ‫ال‬‫ك‬
ّ
‫أن‬ َ‫تثبت‬ ‫كي‬
‫الجبل‬ َ‫تصعد‬ ‫أن‬
‫العانة‬ ِ‫شعر‬ ِ‫بظهور‬ َ‫األوالد‬ َ‫لتنافس‬
‫على‬ َ‫وترسم‬‫ين‬
ّ
‫الط‬
.‫أة‬‫ر‬‫امل‬ ‫ه‬
ّ
‫أن‬ ّ‫تظن‬ ‫ما‬
‫وتحلم‬ ‫ماء‬ ّ‫الس‬
َ
‫قبالة‬
َ
‫تقف‬ ‫أن‬
‫ا‬
‫جميعا‬ ‫ك‬
ُ
‫أهل‬‫يموت‬ ‫بأن‬
‫ه‬ِ‫ت‬‫بي‬ ‫إلى‬‫الجار‬ ‫ويأخذك‬
‫ه‬ِ‫ت‬‫ابن‬ ‫جوار‬ َ‫لتنام‬
‫العادة‬ َ‫تلك‬ َ‫تمارس‬ ‫أن‬
‫ة‬ّ‫العام‬ ِ‫احيض‬‫ر‬‫امل‬ ‫في‬
. ‫بدينات‬ ٍ‫لنساء‬ ٍ‫فاجرة‬ ٍ‫رسومات‬ ‫على‬
‫ا‬
‫ا‬‫ر‬‫صغي‬
َ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬
.‫ذلك‬ َ‫ق‬ ّ‫تصد‬ ‫وال‬
‫هدية‬
‫قصيدة‬‫واحد‬‫كل‬‫ألهديت‬‫أصدقاء‬‫عندي‬ ‫كان‬ ‫لو‬
‫ببساطة‬‫هكذا‬
‫ساندويتش‬ ‫مثل‬ ‫يعة‬‫ر‬‫س‬ ‫قصيدة‬
‫الصديق‬‫أيها‬
‫ا‬
‫طبعا‬ ‫تستطيع‬
‫تشاء‬ ‫وقتما‬ ‫املرحاض‬ ‫تزور‬ ‫أن‬
‫عندي‬ َ‫ليس‬
‫كر‬
ّ
‫الذ‬ ّ‫يستحق‬ ‫ما‬‫عندي‬ ‫ليس‬
‫إيدز‬ ‫ال‬
‫ثقافة‬ َ‫وزير‬
َ‫ن‬‫ألكو‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫عرض‬ ‫وال‬
‫بيئة‬‫أو‬
.ّ‫محلي‬ ٍ‫حكم‬ ‫أو‬
‫كرت‬‫ال‬‫الغوث‬ ِ‫وكالة‬ ‫من‬ ٍ‫إعاشة‬
.ّ‫شيوعي‬ ‫حزب‬ ‫وال‬
‫كفاية‬ ‫كالسيوم‬ ‫عندي‬ ‫ليس‬
‫كارد‬ ‫غرين‬ ‫ال‬
‫يكا‬‫ر‬‫ألم‬‫ا‬‫ز‬‫في‬‫ى‬ّ‫حت‬ ‫وال‬
.‫ي‬ ‫األباتش‬‫من‬‫لها‬‫ألشكو‬‫دولة‬‫وال‬
‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬
‫ادى‬‫ر‬‫ف‬‫جاءوك‬ ‫امهاتهم‬ ‫حجور‬‫هجروا‬‫الذين‬ ‫الريف‬‫أوالد‬
‫املس‬ .‫وجماعات‬‫بالشه‬ ‫الطرقات‬ ‫مألوا‬‫الكثيرون‬‫ن‬‫لمو‬‫ادتين‬
‫هللا‬ ‫اسم‬‫ليذكر‬ ‫مساجد‬‫وعمروا‬
‫واحد‬ ‫باتجاه‬ ‫الفرعية‬‫الشوارع‬ ‫في‬‫مضوا‬ ‫ن‬‫القليلو‬‫ن‬‫الشيوعيو‬
‫املقاطعة‬ ‫نافذة‬‫االخيرة‬‫للمرة‬‫أغلق‬ ‫عرفات‬ ‫ياسر‬
‫وبائسة‬ ‫مكررة‬‫املنارة‬
‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬
‫أعمى‬ ‫اح‬‫ر‬‫اقت‬
!.. ‫ربما‬
‫ات‬‫ر‬‫إشا‬
‫النافذة‬‫من‬‫أة‬‫ر‬‫امل‬‫ترسلها‬ ‫صغيرة‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬
‫بإصبعين‬ ‫ها‬َ‫فم‬‫تمسح‬ ‫كأن‬‫فقط‬
‫ى‬‫اليسر‬‫ها‬ِ‫إذن‬
َ
‫طرف‬ َ‫تمسك‬ ‫أو‬
‫اهق‬‫ر‬‫امل‬ ‫ها‬
ُ
‫يرسل‬ ‫فاضحة‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬
‫ا‬
‫عا‬ّ‫مود‬‫ه‬ ِ‫بيد‬ َ‫يشير‬ ‫كأن‬
‫هما‬
ّ
‫ويحك‬ ‫خصيتيه‬ َ‫يمسك‬ ‫أو‬
‫للسكرتيرة‬ ‫املدير‬ ‫من‬‫ة‬ّ‫أولي‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬
‫الفهم‬ ِ‫بعدم‬ ٌ‫تواطؤ‬
‫للواجبات‬ ٌّ‫ممل‬ ٌ‫تفسير‬
‫نوع‬ ‫من‬‫س‬ ّ‫املرو‬‫الورق‬‫عن‬‫رة‬ّ‫مكر‬
ٌ
‫أسئلة‬A4
‫ئيس‬ّ‫الر‬‫من‬‫ة‬ّ‫سياسي‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬:‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫ملجلس‬
‫ة‬ّ‫يادي‬ ّ‫الس‬ ِ‫الحقائب‬ ِ‫اء‬‫ر‬‫وز‬
َ
‫مصافحة‬ َ‫يتجاهل‬ ‫كأن‬
‫اإلعالم‬ ِ‫وسائل‬ َ‫أمام‬‫هم‬ِ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ َ‫يمدح‬ ‫أن‬ ‫أو‬
‫ة‬ّ‫مر‬‫من‬ َ‫أكثر‬ َ‫يذكر‬ ‫أو‬
‫الدهيشة‬
‫ي‬‫واألمعر‬
.‫الحلوة‬ ‫وعين‬
‫البريسترويكا‬ ‫أيتام‬ ‫إلى‬ َ‫بوتين‬ ‫من‬ ُ‫بيضاء‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬
‫الخطاب‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ِ‫أتباع‬ ‫إلى‬‫بوش‬ ‫من‬ ُ‫وسوداء‬
ُ‫وزرقاء‬‫املستوطنين‬ ‫إلى‬ ‫شارون‬‫من‬
.‫رفح‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ّ‫العربي‬‫ل‬‫الدو‬ ِ‫جامعة‬ ‫من‬ ُ‫اء‬‫ر‬‫وصف‬
‫البريد‬
،‫القتلى‬ ‫أسماء‬‫حاملين‬،‫الظهر‬‫بعد‬‫البريد‬ ‫سعاة‬ ‫وصل‬
‫حديثه‬‫اتصال‬‫وسائط‬‫عن‬ ‫غامضة‬ ‫وأخبار‬
‫ان‬‫ر‬‫الجي‬ ‫نافذة‬ ‫من‬ ‫الجامعية‬‫البنت‬‫صاحت‬ ،‫االيميل‬
،‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫ماتت‬،‫حقائبهم‬ ‫في‬‫االخبار‬‫انطفئت‬
‫خلف‬ ‫الالهثة‬‫األمنيات‬ ،‫تاهت‬ ‫الجبهة‬ ‫على‬‫االبطال‬‫وصور‬
‫لحم‬‫بيت‬ ‫في‬‫ق‬‫السو‬ ‫درجات‬ ،‫املانيا‬ ‫الى‬‫املهاجرين‬‫االوالد‬
‫يكا‬‫ر‬‫أم‬‫في‬‫االبناء‬ ‫الى‬ ‫تزجى‬ ‫التي‬ ‫القداديس‬،‫السبت‬ ‫نهار‬
‫اكبهم‬‫ر‬‫م‬‫حطت‬‫حين‬ ‫تشيلي‬ ‫في‬‫وبالذات‬،‫أحد‬ ‫كل‬ ‫الالتينية‬
‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫في‬
‫تكا‬‫الذين‬‫املسلمين‬ ‫جمعة‬‫املدينة‬ ‫في‬‫ثروا‬
‫االخبار‬
،‫دائرتهم‬ ‫عطل‬ ‫االيميل‬ ،‫يد‬‫ر‬‫الب‬ ‫ساعات‬ ‫حقائب‬ ‫في‬‫انطفأت‬
،‫التقاعد‬‫الى‬‫املوظفين‬‫أحالت‬‫الحكومات‬
‫ملناهضة‬ ‫خيرية‬‫جمعيات‬ ‫ن‬‫يؤسسو‬ ‫ن‬‫املتقاعدو‬
.‫الستااليت‬
‫وجوه‬
‫أبي‬ ‫ه‬
ّ
‫إن‬
‫أمي‬ َ‫قرب‬ ُ‫اه‬‫ر‬‫أ‬‫أن‬ ُ‫اعتدت‬ ‫الذي‬ ُ‫الرجل‬
.‫غامضة‬ ‫أشياء‬‫لها‬ ‫ل‬‫يقو‬
ُ‫م‬ِ
ّ
‫معل‬ ‫إنه‬‫ة‬ّ‫االبتدائي‬
ٍ‫وخشب‬ ٍ‫بيض‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬‫ب‬‫ن‬‫وصابو‬ ٍ‫قديم‬
ِ‫شمس‬ َ‫تحت‬ ‫ى‬
ّ
‫يتمش‬.‫املدرسة‬
‫األولى‬‫ة‬ّ‫الحزبي‬ ‫مة‬
ّ
‫املنظ‬ ُ‫سكرتير‬ ‫ه‬
ّ
‫إن‬
‫األعمال‬ ‫ل‬‫جدو‬ ُ‫يقترح‬
.‫جدا‬ ٍ‫صغير‬ ٍ
ّ
‫بخط‬ ٍ‫مالحظات‬ ُ‫ل‬ ّ‫ويسج‬
‫ا‬
‫أيضا‬،‫جميلة‬
ُ
‫الحاجة‬
‫عارية‬
‫الحوش‬ ‫في‬ ّ‫تستحم‬
.‫حولها‬
َ‫ن‬‫قو‬ِ
ّ‫يصف‬ ‫األوالد‬
‫ة‬‫ز‬‫إجا‬
‫على‬ ‫نصحو‬‫عندما‬‫لة‬
ّ
‫مبل‬ ٍ‫أصوات‬
‫األمس‬ ِ‫بليلة‬ ٍ‫فرحات‬ ٍ‫ات‬‫ر‬‫لجا‬
‫ة‬ّ‫الخاص‬ َّ‫مالبسهن‬
َ‫ن‬‫ينشر‬
‫خجولة‬ ٍ‫بألسنة‬ َ‫ويتهامسن‬
‫النشوة‬‫ها‬ْ‫نخرت‬ ‫التي‬ ّ‫عظامهن‬ ‫عن‬
.‫جازة‬ِ‫إ‬ ‫في‬‫امليركافا‬
ُ‫ن‬‫تكو‬
‫طبيعة‬
‫الحديقة‬‫في‬ ُ‫بلهاء‬ ٍ‫ان‬ ّ‫رم‬
ُ
‫شجرة‬
‫الخمسينات‬ ‫في‬‫م‬ّ‫املخي‬ ِ‫أوالد‬‫مثل‬‫فقيرة‬
‫ملق‬ ِ
ّ‫الحب‬ ِ‫عيد‬ ‫مثل‬‫مرتبكة‬‫البوليساريو‬‫من‬‫اتلين‬
‫بأغصانها‬ ‫ش‬ّ‫يتحر‬ ٌ‫عشب‬
‫يوميا‬ ‫ها‬َ‫رض‬ِ‫ع‬ ُ‫ك‬ِ‫ت‬‫يه‬ ّ‫الشرقي‬ ِ‫يف‬ّ‫الر‬‫ماعز‬
‫شرطة‬ ‫ال‬
‫ة‬ّ‫عام‬ ٍ‫آداب‬‫لجنة‬ ‫ال‬
‫األهلية‬‫مات‬
ّ
‫املنظ‬ ‫شبكة‬ ‫وال‬
.‫يم‬ّ‫الض‬ ‫ن‬‫يرفعو‬ ٍ‫حالل‬ ‫أوالد‬‫وال‬
‫ممنوعات‬
‫الباص‬
‫ق‬ْ‫البص‬ ‫ممنوع‬
‫والتدخين‬
‫أس‬‫ر‬‫ال‬ ‫أو‬‫اليد‬ ُ‫اج‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أو‬
‫رمي‬ ‫أو‬‫بابيك‬
ّ
‫الش‬ ‫من‬ ِ‫النفايات‬
.‫السائق‬ ‫مع‬ ‫م‬
ّ
‫التكل‬ ‫أو‬
‫البيت‬
‫ن‬‫البلكو‬ ‫على‬ ‫ورت‬
ّ
‫الش‬ ُ‫لبس‬ ‫ممنوع‬
‫مباشرة‬‫األب‬ ‫عيني‬ ‫في‬‫ظر‬ّ‫الن‬ ‫أو‬
‫الظهيرة‬‫حتى‬ ُ‫النوم‬ ‫أو‬
‫الباسكاليت‬ ‫على‬ ‫األخت‬ َ‫تلعب‬ ‫أن‬ ‫أو‬
‫االحتالل‬
‫ل‬ّ‫التجو‬ ‫ممنوع‬.
‫الحي‬‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫أنت‬
‫في‬
ُ
‫الوحيدة‬ ِ‫ـت‬‫ن‬‫أ‬‫الحي‬
،ّ‫الحي‬ ‫في‬
ُ
‫الوحيدة‬ ِ‫وأنت‬
‫الوقت‬ ُ‫يتثاءب‬ ‫تفيقين‬ َ‫حين‬
،‫مارسيل‬‫ألغاني‬ ‫ة‬َّ‫محب‬ ‫عي‬ ّ‫يد‬ ُ‫العجوز‬‫ي‬ ‫التاكس‬ ُ‫سائق‬ ،‫العاثر‬‫حظهن‬ ‫يشتمن‬ ُ‫ات‬‫ر‬‫الفائ‬‫النساء‬
.‫والوسائد‬ ِ‫باك‬
ّ
‫والش‬ ِ‫صيف‬ّ‫الر‬ ‫على‬ ُ‫يسيل‬ ‫الذي‬ ِ‫ة‬
ّ
‫لذ‬
ّ
‫ال‬ ِ‫بإحساس‬
ُ
‫تتواطؤ‬ ُ‫املغناج‬ ُ‫الشمس‬
: ّ‫أحس‬ ‫أكاد‬
‫املتكآت‬‫الشقيات‬‫الخشب‬ ‫مع‬‫املالمسة‬‫ة‬ّ‫حري‬ َّ‫ألجسادهن‬ ‫يتركن‬ ،‫ة‬ّ‫الخشبي‬‫األبواب‬
ّ
‫حواف‬ ‫على‬
‫تحت‬ ّ‫تضج‬ ‫التي‬‫ها‬ِ‫بثمار‬ ‫املتباهية‬ ،‫الجديدة‬"‫"السلفة‬ ِ‫أفخاذ‬ ‫على‬‫ح‬ْ‫البو‬‫طالقة‬ ّ‫أليديهن‬ ،‫النافر‬
.‫السالفة‬ ِ‫الليلة‬ ‫في‬‫اإلغفاءة‬ ِ‫طيب‬ ‫على‬ ‫وإشارة‬ ٍ‫كدليل‬ ،‫ي‬‫هر‬ّ‫الز‬ ‫وم‬ّ‫الن‬ ‫ثوب‬
،‫الحي‬ ‫في‬
ُ
‫الوحيدة‬ ِ‫أنت‬
‫ويحشرون‬ ‫ة‬
ّ
‫األزق‬‫في‬‫يتناثرون‬ ،ّ‫الجبلي‬‫املاعز‬ ِ‫قطيع‬‫مثل‬ ‫وصغار‬‫ورجال‬ ‫نساء‬ ،‫سواء‬ ٌ‫بشر‬ ‫والباقي‬
،‫قة‬ِ
ّ‫الضي‬‫البيوت‬ ِ‫عتمات‬ ‫في‬‫هم‬َ‫بعض‬
.‫اللئيمة‬ ‫األسالف‬ ‫ووصايا‬ ‫الحرية‬‫بين‬ ‫املسافة‬ ‫عنوان‬ ،‫أنت‬ ‫الوحيد‬ ُ‫املؤلم‬ ‫الفرح‬
،‫أنت‬ ‫الحي‬ ‫في‬‫الوحيدة‬
‫والبارد‬ ‫والعظم‬ ‫لحم‬
ّ
‫وال‬ ‫بالفاكهة‬ُ‫يفيض‬ ‫الذي‬‫القش‬ ّ‫ي‬ ‫كرس‬‫على‬ ‫وبالنارجيلة‬ ،‫نات‬ ّ‫واملعج‬ ‫والساخن‬
،‫كالمك‬ ‫وراء‬ ‫أزهار‬‫كسرب‬ ‫يطير‬ ‫عبق‬ ‫هواء‬ ‫ومن‬ ،‫ر‬ ِ‫ضج‬‫دفء‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫تحملين‬ ‫بما‬
، ّ‫عادي‬ ‫كالمك‬
.‫وعساكر‬ ‫طغاة‬‫مة‬
ّ
‫مثل‬ َ‫بسكاكين‬ ‫يذبح‬
.‫الحي‬ ‫في‬‫الوحيدة‬ ‫وتبقين‬
‫الباص‬ ‫في‬ ِ‫ك‬
ُ
‫أيت‬‫ر‬ ‫ة‬‫مر‬
‫وال‬،‫عالية‬‫ة‬ّ‫بجدي‬ ‫الباص‬ ُ‫أصعد‬‫من‬
‫ا‬
‫مستعدا‬‫ن‬‫أكو‬ ‫أن‬‫علي‬ ،‫فجأة‬‫تصعدين‬ ‫قد‬.‫ألحد‬ ‫أبتسم‬
.‫لرؤيتك‬ ‫األولى‬‫اللحظة‬
.‫املرة‬‫تلك‬ ‫في‬،‫فجأة‬،‫الكتف‬
ُ
‫حقيبة‬‫منك‬ ‫تسقط‬ ‫أن‬‫املمكن‬ ‫من‬ ‫كان‬
،‫الحاجيات‬ ِ
ّ‫لم‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫ويساعدك‬
‫للشعر‬ ٌ‫ات‬ّ‫ومقص‬ ‫الخفيف‬ ‫عر‬
ّ
‫للش‬
ُ
‫ومالقط‬ ، ‫االحتياط‬‫باب‬ ‫من‬ ‫ساتان‬ ‫الحقيبة‬ ‫في‬‫ن‬‫يكو‬‫أن‬‫بد‬ ‫ال‬
‫الك‬،‫الحزب‬‫من‬
‫ا‬
‫ا‬ ّ‫جد‬ ٍ‫صغير‬ ِ
ّ
‫بخط‬ ٌ‫بيان‬ ‫وربما‬ ،‫شفاه‬ ّ‫ي‬ّ‫وبن‬ ،‫األسود‬‫ثيف‬
‫زمن‬‫في‬ ّ‫الحب‬ :‫مثل‬ ‫ى‬‫أخر‬‫معان‬ ‫ولها‬ ‫مريرة‬‫الحياة‬ ّ‫أن‬‫إلى‬ ‫يشير‬ ٍ‫باسم‬
ٌ
‫رواية‬ ،‫كتاب‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫قد‬
!‫ا‬‫ر‬‫الكولي‬
.‫بعيدة‬ ‫عواصم‬ ‫في‬‫ملعارف‬ ‫وأرقام‬ ،
‫ا‬
‫مثال‬ ‫هواتف‬ ‫دفتر‬
.‫ي‬ّ‫بن‬ ‫كمان‬ ‫بنطلونك‬
‫ال‬‫من‬ ٌ‫قريب‬‫عندك‬ ‫يء‬ ‫ش‬ ّ‫كل‬،‫أخوته‬‫من‬ ‫أو‬‫ي‬ّ‫بن‬
‫الخريف‬ َ‫تشبهين‬ ‫أنت‬ ،‫فكرة‬‫وعلى‬
.‫ذلك‬ ُّ‫أحب‬ ‫وأنا‬
‫الباص‬ ‫في‬ ٍ‫ونصف‬ ‫سنتين‬ ‫قبل‬‫ة‬ّ‫مر‬‫أيتك‬‫ر‬
.‫بعدها‬ ‫أيتك‬‫ر‬‫ة‬ّ‫مر‬‫وال‬
‫تأنيب‬
‫أسامحك‬‫أن‬ ّ‫علي‬ ٍ‫مرة‬ ّ‫كل‬ ‫هل‬
‫هكذا‬
‫ا‬
‫شيئا‬ ‫تفعلي‬ ‫لم‬ ‫ك‬
ّ
‫كأن‬ ٍ‫ببساطة‬
‫باألمس‬ ‫منك‬‫اشتكت‬
‫ا‬
‫أيضا‬‫ي‬ ّ‫أم‬
‫في‬‫التي‬‫مثل‬‫أشياء‬‫عنك‬ ‫قالت‬.‫مرة‬ ّ‫كل‬ ‫في‬‫البنات‬ ‫من‬
‫ا‬
‫مزيدا‬ َ‫ينجبن‬ ‫اللواتي‬‫عن‬‫الحموات‬ ِ‫أحاديث‬
)‫عنها‬ ُ‫(ودفعت‬ ‫األجرة‬ ‫ي‬ ‫تاكس‬ ‫في‬‫مصادفة‬ ‫أيتها‬‫ر‬ ‫حين‬ ‫لي‬ ‫حت‬
ّ
‫مل‬ ‫أوالد‬
َ
‫خمسة‬ ‫ها‬َ‫وراء‬ ُّ‫تجر‬ ‫التي‬ ‫جارتي‬
‫العائلة‬‫اسم‬ ‫يحمل‬ ٍ‫بولد‬
‫ا‬
‫ا‬‫ر‬‫أخي‬ ّ‫علي‬ ُّ‫يمن‬ ‫قد‬‫هللا‬‫أن‬
)‫الشفقة‬ ّ‫حد‬‫متواضعة‬ ‫العائلة‬‫أن‬‫أعرف‬ ‫أنا‬ (
‫ومع‬‫اآلباء‬ ‫بيوت‬ ِ‫عتبات‬ ‫على‬‫هن‬َ‫أسماء‬‫يتركن‬ ‫تعرفين‬ ‫كما‬ ُ‫فالبنات‬،‫ها‬ َ‫اسم‬‫يحمل‬ ٍ‫ولد‬ ‫من‬ ّ‫بد‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬
.‫الدخلة‬ ‫ليلة‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬ ‫في‬
‫فأسكت‬‫تبكين‬ ٍ‫مرة‬ ّ‫وكل‬
.‫العائلة‬‫ذكور‬ ‫أمام‬‫اليوم‬‫سأفعل‬ ‫ماذا‬
‫مخاض‬ ّ‫كل‬ ‫في‬‫ين‬
ّ
‫تتأمل‬ ‫ذلك‬ ‫ورغم‬
.‫بالغالم‬ ‫ر‬
ّ
‫يبش‬ ‫الشديد‬‫الطلق‬ ّ‫كأن‬
‫امرأة‬‫الفانيال‬
‫منفصالن‬‫ان‬‫ر‬‫سري‬ ‫ها‬ُ‫غرفت‬
‫ل‬‫األو‬
ّ
‫الصف‬‫أوالد‬‫مثل‬ ‫بينهما‬ ‫هوة‬
ّ
‫الش‬ ُ‫تركض‬
‫ا‬
‫أيضا‬ ‫املليحة‬
ُ
‫كتف‬
‫للخبز‬ ٌ‫سهل‬
‫واللذة‬
‫انيم‬‫ر‬‫والت‬
‫ناي‬ ُ‫عيدان‬ ‫أصابعها‬
‫الفانيال‬ ‫ائحة‬‫ر‬‫ل‬
ٌ
‫متروكة‬ ٌ‫تالل‬ ‫خاصرتها‬
‫مراهقة‬
‫بيتك‬ ‫قبالة‬
َ
‫أقف‬‫كي‬ ‫ة‬ ّ‫حج‬ ‫الشاورما‬
‫ها‬َ‫اء‬‫ر‬‫ش‬ ‫أستطيع‬ ‫أنا‬ ‫ال‬
‫وال‬‫رفة‬
ّ
‫الش‬‫عن‬‫تذهبين‬ ِ‫أنت‬
‫راف‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬‫واملمر‬ ُ‫الولد‬
‫صباح‬
‫كان‬ ّ‫الد‬ ‫إلى‬ ِ‫باح‬ّ‫الص‬ ‫في‬ ْ‫أذهب‬ ‫لم‬
‫العمل‬‫إلى‬ ْ‫أذهب‬ ‫ولم‬
‫ا‬
‫نائما‬ ْ‫أكن‬ ‫لم‬
‫األخبار‬ ِ‫نشرة‬ ‫إلى‬‫ألستمع‬ ْ‫أجلس‬ ‫ولم‬
.‫الصباح‬ ‫ذلك‬ ‫فعلته‬‫الذي‬ ‫ما‬ ‫لآلن‬ ِ‫أدر‬ ‫ولم‬
‫ي‬‫من‬ ‫يخاف‬ ‫أحد‬‫ال‬
‫مني‬
ُ
‫يخاف‬ ‫أحد‬ ‫ال‬
‫ال‬‫الساعات‬ ‫ن‬‫و‬
ّ
‫يهش‬‫قبالتي‬‫ن‬‫الجالسو‬‫ن‬‫املوظفو‬
‫الدكان‬ ُ‫صاحب‬‫وال‬
‫ا‬
‫شيئا‬ ُ‫يبيع‬ ‫ال‬‫الذي‬
‫سردين‬ ِ‫علب‬ ّ‫بست‬ ‫يكتفي‬
ّ‫ي‬ ‫نابلس‬ ٍ‫ن‬‫وصابو‬
‫املدينة‬ ‫بنات‬ ‫ألنوف‬ ُ‫تصلح‬ ‫ال‬‫قديمة‬ َ‫ومحارم‬
‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫في‬‫ى‬ّ‫حت‬
‫اديو‬‫ر‬‫ال‬ َ‫صوت‬ ُ‫السائق‬ ُ‫يرفع‬
‫السرعة‬
َ
‫ف‬ ّ‫يخف‬‫أن‬ ُ‫طلبت‬ ‫إن‬
‫ا‬
‫صارخا‬ ّ‫علي‬ ّ‫ليرد‬ ‫ز‬ ّ‫يتحف‬
‫وأنا‬‫السرعة‬ ‫ف‬ ّ‫يخف‬ ‫أن‬‫منه‬ ُ‫أريد‬‫ال‬
‫اديو‬ّ‫الر‬ َ‫صوت‬
َ
‫ف‬ ّ‫يخف‬ ‫أن‬‫وال‬
‫املقهى‬ ‫في‬
‫للجميع‬ ‫النادل‬ َ‫استجاب‬
‫قبلي‬‫دخلوا‬‫الذين‬
‫بعدي‬‫دخلوا‬‫والذين‬
‫ماخور‬ ‫في‬‫اء‬‫ر‬‫عذ‬ ‫مثل‬
‫يدي‬ ُ‫حملت‬
‫وخرجت‬
‫اك‬‫الشب‬ ‫على‬
‫اك‬ّ‫الشب‬‫على‬ ‫أيتهم‬‫ر‬ ‫ك‬
ّ
‫كأن‬
‫بأيديهم‬‫لك‬‫يشيرون‬
‫املائدة‬‫عن‬ ‫تأخرت‬‫كأنك‬
‫أهلك‬‫هم‬ّ‫إن‬
‫األب‬
‫واإلخوة‬
‫ان‬ّ‫عم‬ ‫في‬‫الباقيات‬ ‫الخاالت‬
ُ
‫ونصف‬
‫إتقان‬ ‫بال‬ ‫األم‬ ‫ر‬ْ‫دو‬ َ‫يمارسن‬
‫أعمامك‬
‫وأوالدهم‬
‫العائلة‬ ‫بنات‬ ِ‫وجوه‬ ‫على‬ ‫الطائشة‬ ‫والقبالت‬
‫هناك‬ ‫هم‬
ّ
‫كل‬
‫باك‬
ّ
‫الش‬ ‫على‬
‫بالغة‬ ٍ‫بحماسة‬ ‫هم‬ِ‫تحيات‬ ‫ن‬‫يرسلو‬
.............
............
‫هذا‬ ّ‫كل‬‫إنهاء‬‫في‬‫رغبة‬ ‫لديك‬
‫الجسر‬
ُ
‫سيارة‬ ّ‫تمر‬ ‫كأن‬‫بسرعة‬
.‫الشباك‬ ‫على‬‫يومهم‬ ‫ن‬‫يعلكو‬ ‫وتتركهم‬
‫أل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬
‫نفسه‬ ُ‫األلم‬
‫يصل‬ ‫ال‬ ٌ‫حاضر‬ ٌ‫موت‬
‫مبتورة‬
ٌ
‫وخيانة‬
‫وحيدات‬ ٍ‫نساء‬ ُ‫صياح‬
‫كورة‬
ّ
‫الذ‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬
َ
‫خلف‬
‫صالة‬
‫الليل‬ ‫اترك‬ ،‫يرتعد‬
‫ا‬
‫خائفا‬ ‫سجيته‬ ‫على‬‫الليل‬ ‫تترك‬‫أن‬‫لك‬ ‫آن‬
‫الكالب‬‫تنبحه‬
.‫دونه‬‫الباب‬ ‫واغلق‬،‫العتبه‬ ‫عند‬ ‫اتركه‬
:
‫ا‬
‫قليال‬‫تصلي‬ ‫أن‬ ،‫ربما‬،‫لك‬ ‫آن‬
‫الكنيسة‬‫مقاعد‬‫على‬ ‫ي‬‫أثر‬ ‫شممن‬‫اللواتي‬ ‫القديسات‬ ‫أيتها‬
:‫الرب‬‫أيها‬ ،‫وابتأسن‬
‫االكف‬.‫البيت‬ ‫في‬‫ليلة‬ ‫لو‬‫ينم‬‫لم‬‫البنات‬‫خمرته‬‫الذي‬ ‫النبيذ‬
‫افتعلوا‬ ‫الذين‬ ‫بالذكور‬ ‫لي‬‫علم‬ ‫وال‬ .‫يديه‬ ‫ليست‬ ‫لوحته‬ ‫التي‬
‫و‬‫اال‬‫أحد‬‫فيهم‬‫تاب‬ ‫وما‬.‫اليك‬‫الطريق‬ ‫في‬‫فتنة‬،‫عينيه‬ ‫فقأوا‬
.‫قريش‬‫كما‬‫القتيل‬ ‫الدم‬‫وزعوا‬‫ثم‬ ،‫وحدهم‬ ‫الغنيمة‬ ‫واحتملوا‬
.‫ذلك‬‫صار‬‫إن‬
‫أطوف‬‫كي‬
‫ا‬
‫آية‬‫قني‬‫ز‬‫ار‬.‫بك‬ ‫املريض‬‫أنا‬
،‫رحمة‬
‫ا‬
‫مذلولة‬ ‫جناحي‬ ‫واترك‬
.‫تبتعد‬‫وال‬
‫راف‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬‫واملمر‬ ‫الولد‬
‫عجل‬‫على‬ ُ‫املذكور‬ َ‫ولد‬
‫املوت‬ ُ‫ه‬
ّ
‫كأن‬ ٍ‫نعاس‬ ‫في‬ ٍ‫أيام‬
َ
‫ثالثة‬ ‫ى‬
ّ
‫تمط‬ ‫ه‬ّ‫لكن‬
َ‫األرض‬ ََ
َ
‫يطأ‬ ‫أن‬‫يشأ‬ ‫لم‬
،‫العادة‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫والحنان‬ ِ‫بالرعاية‬ ‫ه‬َ‫أغدقن‬ ‫ضات‬ّ‫املمر‬
‫ويتفكر‬ َ‫البيضاء‬ ِ‫املريوالت‬ ُّ‫يشم‬ ‫كان‬
‫يجب‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬‫لته‬ّ‫قب‬‫ضة‬ّ‫ممر‬‫أن‬‫حتى‬
‫مداعبة‬ ‫ها‬ِ‫بفم‬ ِ‫خصيتيه‬ ‫وأحاطت‬
ْ‫يضحك‬ ‫ولم‬
‫شفة‬ ِ‫ببنت‬ ْ‫ينبس‬ ‫ولم‬
ِ‫يبك‬ ‫ولم‬
.‫األرض‬ ‫يطأ‬ ‫أن‬ ‫يشأ‬ ‫ولم‬
‫ا‬
‫حكمة‬ َ‫أكثر‬‫ن‬‫سيكو‬‫الغاضبة‬ ِ‫الجموع‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬‫لو‬
‫األمر‬‫النتهى‬ ‫سفيان‬‫أبي‬ َ‫بيت‬ َ‫دخل‬ ‫لو‬
.‫عينيه‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫ة‬ّ‫األبدي‬ ‫البالدة‬‫من‬
ٌ‫ق‬‫طو‬ ‫وأحكم‬
:‫الجبل‬‫على‬
‫ا‬
‫فتنة‬‫أكثر‬‫كان‬
‫هما‬ِ‫آخر‬‫على‬ ‫ممدودتان‬
‫ا‬
‫دائما‬ ‫الخاسرتان‬ ‫اعاه‬‫ر‬‫ذ‬
‫ضات‬ّ‫املمر‬ ‫ستها‬ ّ‫تحس‬ ‫التي‬ ‫أشياؤه‬
‫ا‬
‫سنة‬ َ‫عشرين‬ ‫قبل‬
‫يديه‬ ‫على‬ ْ‫كبرت‬
ْ‫تلثعمت‬
. ْ‫وبكت‬
‫اف‬‫ر‬‫الخ‬ ِ‫قطيع‬
َ
‫خلف‬
َ
‫ة‬ّ‫الذهني‬‫ه‬ِ‫ت‬‫اال‬‫ز‬‫غ‬ ‫يترك‬ ‫كان‬
ُ‫ه‬َ‫قرب‬‫التي‬‫البنت‬ َ‫اع‬‫ر‬‫ذ‬ ُّ‫ويشم‬
‫ها‬ َ‫ومالبس‬
،‫ها‬ِ‫فم‬‫من‬ ُ‫يخرج‬ ‫الذي‬
َ‫ن‬‫املجنو‬ َ‫والهواء‬
‫الصغير‬ ‫ها‬ِ‫حجر‬‫على‬ ‫يغفو‬
‫ا‬
‫فجأة‬‫لو‬ ُّ‫يود‬ ‫كان‬
‫ذ‬
ّ
‫ويتلذ‬
.‫ة‬
ّ
‫اللذ‬‫من‬ ُّ‫ويجن‬
.‫لحم‬ ِ‫بيت‬ ‫من‬ َ‫بأكثر‬ ُ‫يحلم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬

More Related Content

Similar to ان تكون صغيرا ولا تصدق ذلك

ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)Agnès Poète- Ecrivain
 
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)Agnès Poète- Ecrivain
 
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحة
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحةمؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحة
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحةMomen Samir
 
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريين
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريينهنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريين
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريينahmed serag
 
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَاد
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَادإنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَاد
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَادJbir Lotfi
 

Similar to ان تكون صغيرا ولا تصدق ذلك (7)

ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
 
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
ديوان ألفية شهرزاد للطبباعة (2)
 
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحة
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحةمؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحة
مؤمن سمير.كائن وحيد يقبع في لوحة
 
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريين
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريينهنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريين
هنا.. عصر الشعر ومصره| شعر الفصحى في مصر| أدب المصريين
 
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَاد
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَادإنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَاد
إنّهُ منْ كَيْدِ شَهْرَزَاد
 
السرد التعبيري العربي.pdf
السرد التعبيري العربي.pdfالسرد التعبيري العربي.pdf
السرد التعبيري العربي.pdf
 
الأدب الأنـدلـسي
الأدب الأنـدلـسيالأدب الأنـدلـسي
الأدب الأنـدلـسي
 

ان تكون صغيرا ولا تصدق ذلك

  • 1.
  • 3. Publisahd by Ogarit cultural center Ramallah, Palestin Telefax:+972 2 2403762 Published under auspices of NORWAY 2007-No.22 ‫الشيخ‬ ‫وليد‬ ‫ص‬ ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬‫غيرا‬ ‫شعر‬ ‫الثقافي‬ ‫اوغاريت‬‫مركز‬‫منشورات‬ ‫هللا‬‫رام‬–‫فلسطين‬ :‫تيلفاكس‬+972 22403762 ‫محفوظة‬ ‫ق‬‫الحقو‬ ‫جميع‬ ‫االولى‬ ‫الطبعة‬2007 Walid Al-Sheikh To Be So Young Poetry ‫الطباعة‬ ‫على‬ ‫واإلشراف‬ ‫التصميم‬ ‫واالعالن‬ ‫للدعاية‬‫الناشر‬ ‫مؤسسة‬
  • 4.
  • 5. ‫الفهرس‬ ‫سال‬ ‫الذي‬ ‫عطرك‬ ............. ‫ر‬ ّ ‫السك‬ ُ‫ماء‬.................................................................................................................................. .........................‫عادات‬........................................................................................................................... .............................................. ‫مرور‬.......................................................................................................... ............... ‫به‬ ‫ر‬ ّ ‫أفك‬‫محدد‬‫يء‬ ‫ش‬‫ال‬........................................................................................................... .........................................................................................‫تى‬ َ‫الف‬.............................................................. .................... ‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫عن‬ ‫قصيدة‬....................................................................................................... .................................................................................. ‫مواساة‬................................................................ .................................................................................... ‫ابة‬ َ ‫رت‬.................................................................. ............................................. ‫الغ‬َ‫ب‬.......................................................................................................... ......................................................................................... ‫ياة‬ َ‫ح‬............................................................ ‫وطن‬ ................................ ‫وطن‬........................................................................................................................ ...................................................... ‫ل‬ِ‫املنز‬‫عن‬ ٌ ‫بعيدة‬ ٌ‫حماقات‬................................................................ ..................................................................................................... ‫ة‬ّ‫هدي‬.................................................. ..................... ‫عندي‬ َ‫ليس‬........................................................................................................................ .................................................................................................................... ‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬................................ ...................................................................................................................... ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬............................. ‫البريد‬...................................................................................................................................................... ................................................................................................... ‫وجوه‬................................................... ....................................................................................................................... ‫إجازة‬............................ . ........................................ ‫طبيعة‬..........................................................................................................
  • 6. ‫ممنوعات‬ ............................................................................................ ‫الباص‬....................................................... ......................................................................................... ‫البيت‬............................................................ ‫االحتالل‬................................................................................................................................................. ‫الحي‬ ‫في‬ ُ ‫الوحيدة‬ ِ‫انت‬ ّ‫الحي‬ ‫في‬ ُ ‫الوحيدة‬ ِ‫انت‬......................................................................................................................... ....................................................................................................... ‫الباص‬ ‫في‬ ِ‫ك‬ُ‫أيت‬‫ر‬ ّ‫مره‬..................... .......................................................................................................................‫تأنيب‬............................. ...................................................................... ‫الفانيال‬ ‫أة‬‫ر‬‫ام‬................................................................ ‫راف‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬‫واملمر‬ ُ‫الولد‬ ............................................................................................................... ‫صباح‬.................................... ‫أحد‬ ‫ال‬......................................................................................... ‫ي‬ّ‫من‬ ُ ‫يخاف‬...................................... ......................................................... ‫اك‬ّ‫الشب‬ ‫على‬............................................................................... ............................................................................................ ‫ألم‬............................................................ ................................................. ‫صالة‬.................................................................................................. .............................. ‫اف‬‫ر‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬ّ‫واملمر‬ ‫الولد‬..................................................................................
  • 9. ُ‫الس‬ ‫ماء‬‫ك‬‫ر‬ ُ ‫ة‬ ّ ‫اللذ‬ ِ‫سبقتك‬ .‫املسك‬ َ ‫غابة‬ َ‫ل‬ ّ ‫وبل‬ ِ‫ك‬ُ‫عطر‬ َ‫وسال‬ ‫ا‬ ‫قليال‬ ِ‫انتظرت‬ ‫لو‬ ‫رقاء‬ّ‫الز‬ ِ‫ترة‬ ّ‫الس‬ ِ‫جيب‬ ‫من‬ ُ‫سيخرج‬ ‫واج‬ّ‫الز‬ ُ‫خاتم‬ ‫كان‬ ‫ة‬ّ‫األمريكي‬‫ينما‬ ّ‫الس‬ ‫في‬ ٍ‫ر‬ّ‫مكر‬ ٍ‫وكمشهد‬ ‫يركع‬ ِ‫يدك‬ ُ‫ويطلب‬ ِ‫ك‬ َ‫جسد‬ ‫بل‬ ِ‫ك‬ َ‫وروح‬ .‫قصد‬ ِ‫سوء‬ ‫من‬ ‫هما‬َ‫بين‬ ‫وما‬ ‫املوقدة‬ َ‫تجاه‬ ُ‫تركض‬ ‫ا‬ ‫لة‬ ّ ‫مبل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ّ ‫قط‬ ُ ‫اللذة‬ ‫كانت‬ ِ‫بالشهوة‬ ُ‫ح‬ِ ّ‫تلو‬ ُ ‫والطويلة‬ ُ ‫النحيلة‬‫ه‬ُ‫أصابع‬ ‫كانت‬ ‫لل‬ّ‫تب‬ ‫قد‬ ِ‫ك‬ُ‫بيت‬ ‫كان‬ ‫ي‬‫هر‬ّ‫الز‬‫الساتان‬‫وسروال‬ ‫م‬ّ‫املخر‬ ‫اي‬ّ‫الن‬ ِ‫كصوت‬ ‫واملاء‬ .‫املعبد‬ ِ‫باب‬ ‫على‬ ُ‫ئب‬ ّ ‫الذ‬ ‫د‬ّ‫والسي‬
  • 10. ‫عادات‬ ‫عادتان‬ ‫لي‬ ‫ا‬ ‫يوميا‬ ‫يتان‬ِ ّ‫سر‬ ‫ة‬ّ‫علني‬ ٌ‫وعادات‬ ‫مثيل‬ّ‫الت‬ ‫في‬‫مدفونة‬‫رغبات‬ ‫زكي‬ ‫منى‬ ‫مع‬ ‫بطولة‬ . ّ‫امي‬‫ر‬‫د‬ ٍ‫توظيف‬ ‫ن‬‫دو‬ َ‫دقائق‬ ‫خمس‬ ‫كل‬ ‫لها‬ِ ّ‫أقب‬
  • 11. ‫مرور‬ ‫ة‬ّ‫الشهري‬ ِ‫ار‬‫ر‬‫واألس‬ ِ‫والزينة‬ ‫الكحل‬ ُ ‫حقيبة‬ ‫الكتف‬ ‫على‬ ‫املنارة‬ ِ‫ار‬ّ‫دو‬ ‫في‬‫غليظتان‬ ِ‫شفتان‬ ‫أبيب‬‫تل‬ ِ‫شوارع‬ ‫في‬ َ‫املوت‬ ‫وا‬َّ‫تمن‬ ُ‫األوالد‬ ‫العاثر‬ َّ‫حظهن‬ َ‫شتمن‬ ُ‫النساء‬ ،‫مرت‬ ‫ما‬ َّ ‫وكل‬ ‫يت‬ّ‫الز‬ ‫في‬ ُ‫الفالفل‬ ُ‫ق‬‫يحتر‬ ‫الرؤوس‬‫على‬ ‫هم‬ِ‫ات‬ّ‫مقص‬ َ‫ن‬‫الحالقو‬‫ى‬ ‫وينس‬ .‫ب‬ َ ‫ك‬ُ‫ر‬‫شارع‬ ‫في‬‫فاسقة‬ ٌ‫الت‬ّ‫مخي‬ ُ‫وتطير‬
  • 12. ‫به‬‫افكر‬ ‫د‬‫محد‬ َ‫ئ‬ ‫ش‬‫ال‬ ‫به‬ ‫أفكر‬‫محدد‬‫ئ‬ ‫ش‬‫ال‬ ّ‫الحل‬ ‫متتاليتين‬‫تين‬‫ر‬‫م‬ ‫يدي‬ ‫في‬ ِ‫الذئب‬ َ‫أس‬‫ر‬ ِ‫وأنفض‬ ‫اآلن‬‫أدخل‬‫أن‬ "‫إن‬‫استطعت‬" ‫الح‬ َ‫تلك‬ ُ ‫ائحة‬‫ر‬‫ما‬ّ‫رب‬‫ت‬ ‫وهي‬ ِ‫الصغيرة‬ ِ‫ة‬ّ‫اآلدمي‬ ِ‫يوانات‬‫أصابعي‬‫بين‬ ُ‫موت‬ ‫أس‬‫ر‬ ُ‫مشروع‬ ُ ‫يسقط‬ ‫حين‬ ‫أو‬ٍ‫يد‬‫أو‬‫ن‬‫البنطلو‬ ‫سحاب‬ ‫على‬ ‫باإلنهاك‬ ُ‫أشعر‬‫ربما‬ ‫اآلدميين‬‫من‬ ٍ‫كامل‬ ٍ‫جيش‬ ‫موت‬ ‫بعد‬ ‫رتهم‬ّ‫حر‬‫من‬.‫واحدة‬ ٍ‫يد‬ ِ‫بقبضة‬ ِ‫الحياة‬
  • 13. ‫تى‬ َ ‫الف‬ ‫الحافلة‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫مسرعا‬ َ‫ل‬‫نز‬ ‫الذي‬ ‫مان‬ّ‫الر‬ َ‫غصن‬ ُ‫تشبه‬ ٍ‫بيد‬ َ‫ح‬َّ‫ولو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ّ‫فتي‬ .‫ذلك‬ ُ ‫ويعرف‬ ‫فيها‬ َ‫خرج‬‫التي‬ ِ‫باحات‬ّ‫الص‬ َ‫ن‬‫يذكر‬ ُ‫ات‬‫ر‬‫الجا‬ ‫ه‬َ‫صدر‬ ‫ا‬ ‫فاتحا‬ :‫بالكاسيت‬ ‫باح‬ّ‫الص‬ ‫أشعلن‬ ‫اسمر‬ ‫يا‬ ‫اني‬‫ر‬‫اسم‬ ‫يا‬ ّ‫ي‬ّ‫بر‬ ٍ‫عشب‬ ‫مثل‬‫الفتي‬ ‫رفة‬ ّ ‫الش‬ ‫من‬ َ ‫الخفيف‬‫ه‬ َ‫نعاس‬ ُ‫ينفض‬ ‫اإلفطار‬ َ‫قبل‬‫إيروتيكا‬ ‫وجبة‬ ّ‫الحي‬ ِ‫موائد‬ ‫على‬
  • 14. ‫قصيدة‬‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫عن‬ ‫الذي‬‫الرجل‬ ،‫األجرة‬ ‫ي‬ ‫تاكس‬ ‫في‬‫أنفسهم‬ ‫يحشرون‬ ‫كانوا‬ ،‫الصغيرة‬ ‫ة‬ّ‫القص‬ ِ‫كاتبة‬ ‫فخذ‬‫ق‬‫فو‬‫يركب‬ ‫لو‬ ‫يود‬ ‫األربعين‬ ‫في‬ ‫عن‬‫ل‬‫يتناز‬ ‫لم‬ ‫حارته‬ ‫أوالد‬‫على‬ ‫املتعالي‬‫الشاعر‬.‫املمتلئة‬ ‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫إلى‬‫معهم‬‫فدخلت‬‫أشعلها‬‫التي‬‫السيجارة‬ ‫لحمية‬‫قطعة‬‫أية‬ ‫عن‬‫تبحث‬ ‫التي‬ ‫وأرجلهم‬ ‫ألياديهم‬ ‫يا‬ ‫كان‬ ،‫حقيبتها‬ ‫على‬ ‫يحسس‬ ‫والروائي‬ ‫كله‬ ‫الوقت‬ ‫ى‬ ‫مض‬ ،‫ة‬‫ز‬‫البار‬ ‫األلية‬ ‫حافة‬ ‫أمسك‬‫أنه‬ ‫يعتقد‬ ‫ا‬ ‫مثال‬‫غينيا‬‫من‬ ‫إلفريقية‬ ‫مشدودة‬‫مؤخرة‬ ‫أو‬ "،‫غينيا‬ ‫بنات‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤخ‬‫أعرف‬ ‫ال‬ ‫أنا‬‫وهذه‬"‫فقط‬‫للتوضيح‬‫اإلضافة‬
  • 15. ‫مواساة‬ ‫عند‬ ِ‫أدركتك‬‫العتبة‬ ‫الريح‬ َ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ُ ‫يوشك‬ ‫شالك‬ ‫الهاربتين‬ ‫كفليك‬ ‫خلف‬ ‫ركضت‬ ‫التي‬ ُ‫ائز‬‫ر‬‫الغ‬ ‫العام‬ ِ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ِ‫مجاه‬‫صوتها‬ ْ‫رفعت‬ ‫تساءلت‬ ِ‫املالمسة‬ ِ‫بمخاطر‬ ُ ‫املحفوفة‬‫ك‬ُ‫أصابع‬ ّ‫إلي‬ ِ ّ‫التفت‬ ‫وحين‬ ‫ا‬ ‫شاحبا‬ ِ‫ك‬َ‫وجه‬ ُ‫أيت‬‫ر‬ ‫عنك‬ َ ‫ف‬ ّ‫أخف‬ ‫وكي‬ :‫أبلغتك‬ ‫العادة‬ َ‫تلك‬ ‫على‬ ُ‫درجت‬ ‫مذ‬ ‫ي‬ ّ ‫أن‬ ِ‫األماكن‬ ‫في‬‫البيت‬ ‫من‬ ِ‫املظلمة‬ ‫أو‬ ‫قريبتي‬ ِ‫بيت‬ ‫في‬ ِ‫انة‬‫ز‬‫الخ‬ َ ‫خلف‬ ‫وحيدات‬ ٍ‫نساء‬ ِ‫تسع‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬‫ب‬ ِ‫اململوءة‬ ‫الليل‬ َ‫اح‬ّ‫نو‬ ُ‫الذئب‬ ّ‫صار‬ ‫حفلة‬ ‫والصباح‬ِ‫املحارم‬‫في‬‫هم‬َ‫نحب‬ ‫وا‬َ‫قض‬ ٍ‫أوالد‬.‫ة‬ّ‫الورقي‬
  • 16. ‫ابة‬ َ ‫ت‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫مثال‬،‫ك‬َ‫ألتقي‬ ‫كي‬ ‫بة‬ِ ّ‫طي‬‫صدفة‬‫ال‬ ‫سينما‬ ِ‫باب‬ ‫على‬ ‫صدفة‬ ‫ألتقيك‬‫كي‬ ‫سينما‬‫ال‬ ‫وال‬ّ‫الحي‬‫في‬‫بنات‬ .‫بابيك‬ ّ ‫الش‬ ‫على‬ ُ‫الليل‬ َ‫ليسهر‬
  • 18. ‫ياة‬ َ‫ح‬ ُ ‫الحديقة‬ ُ ‫ة‬ّ‫الخلفي‬ ‫وح‬ّ‫للر‬ ‫روحك‬ ‫أنا‬ ‫حيث‬ ِ‫لك‬ َ‫الصمت‬ ُ‫ب‬ِ ّ ‫أرت‬ .‫يقين‬ ‫من‬ ُ‫بلغت‬ ‫ما‬ ‫وأتلو‬ *** ‫كاملوت‬ ‫وحيدة‬ ‫ونائية‬ ‫نسيا‬ ‫بأبوين‬ ‫يتيمة‬ ‫ة‬ّ‫حار‬ ‫ا‬ ‫بذرة‬ ‫قت‬ّ‫تفت‬‫الداخل‬ ‫إلى‬‫ها‬ُ‫ضلوع‬ .‫فهرمت‬ *** ‫كإله‬ ‫وحيدة‬ ‫رة‬ َ‫كف‬ ٍ‫بأتباع‬ َ ‫الصالة‬ ‫يرفعوا‬ ‫لم‬ ‫يسفحوا‬ ‫ولم‬- ‫ا‬ ‫ة‬ّ‫مر‬ ‫لو‬-.‫القربان‬ َ‫دم‬ .. . ‫وح‬ّ‫الر‬ ‫في‬ ُ‫س‬َّ‫أتفر‬ ِ‫الطفولة‬‫منذ‬ ‫مل‬ّ‫والر‬ ِ‫املاء‬‫بين‬ ‫جذلى‬ ُ‫ب‬ َّ ‫تتقل‬
  • 19. ِ ّ‫ب‬ّ‫الر‬ ‫بين‬-‫الخلق‬ ‫باركت‬ ‫التي‬ ‫ه‬ ِ‫بيد‬– ّ‫الشهي‬ ‫ها‬ِ‫بلون‬ ِ‫الخطيئة‬ ‫وبين‬ **** ّ‫الظل‬ ‫من‬‫يتان‬ّ‫فض‬‫وقطعتان‬ ‫تموز‬ ‫وليتركوا‬ ُ ‫حيث‬‫ها‬ َ‫وحد‬ ‫لها‬ ٍ‫ي‬‫ر‬ُ‫ع‬ َ‫مآدب‬ ُ‫أقمت‬‫فقيرة‬ . ّ‫الحب‬ َ‫فم‬ ُ‫جت‬ّ‫وتو‬ *** ُ ‫أة‬‫ر‬‫امل‬ ُ ‫الوحيدة‬ ‫الباقية‬ ‫أصابعي‬ ِ‫غسل‬ ‫بعد‬ ِ‫األنوثة‬ ‫عجين‬‫من‬ ‫احب‬ ّ ‫الش‬ ‫اخ‬‫ر‬ّ‫والص‬ ‫لها‬ ‫ي‬‫الجر‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫مريضا‬ ‫ا‬ ‫ذئبا‬ ُ‫أيقظت‬ ‫األبيض‬ َ‫الوجع‬‫ها‬ِ‫رمل‬‫على‬ ُ‫سكبت‬ ُ‫رميت‬‫الطفولة‬ ‫بؤس‬‫خلف‬‫ى‬ ‫الحص‬ ‫ا‬ ّ ‫أن‬ ‫بيد‬ ‫ث‬ ّ‫نتحد‬ ‫ما‬ ّ ‫كل‬ ‫ثالثة‬ ٍ‫جهة‬ ‫إلى‬ ُ‫الحوار‬‫ي‬ ‫يفض‬ ‫اءى‬‫ر‬‫نت‬‫وعندما‬ ‫أة‬‫ر‬‫وام‬ ٍ‫كرجل‬ ُ‫املتاريس‬ ُ‫تقوم‬ ‫طاحنة‬ َ‫الحرب‬ ّ‫أن‬ ُ‫وتعلن‬ .‫للسرير‬ ‫بنا‬ ‫ي‬ ‫سيفض‬ َ‫املوت‬ ّ‫وأن‬ .. .
  • 20. ُ‫الفجر‬ ُ‫ه‬ ّ ‫إن‬ ِ‫ن‬‫الكو‬ ُ ‫فتنة‬َ‫مثيل‬ ‫ال‬‫التي‬ .‫صباح‬ َّ‫كل‬ ِ‫املائلة‬ ِ‫ك‬ِ‫ت‬‫تمتما‬ ‫ى‬‫سو‬
  • 22. ‫وطن‬ ‫كأنه‬ ‫القدم‬ ِ‫لكرة‬ ‫ملعب‬ .‫واحدة‬ ٍ‫لعائلة‬ ‫منتخبين‬ ‫بين‬ ‫هايات‬ّ‫بالن‬ ‫ر‬ ِ ّ ‫يذك‬ ٌ‫ي‬ ‫ش‬ ‫العام‬ ‫للقطاع‬ ٍ‫تابع‬ ٍ‫مسرح‬ ‫في‬ ‫غزة‬ ‫قطاع‬‫سواع‬ ‫عندنا‬ ‫(ليس‬( ‫معهد‬ ِ‫إمتحانات‬ ‫في‬‫رسبو‬ ‫الذين‬ ‫من‬‫ن‬‫املمثلو‬‫التمثيل‬‫العالي‬
  • 23. ٌ ‫حماقات‬‫ل‬ِ‫ز‬ ْ ‫املن‬ ‫عن‬ ٌ ‫بعيدة‬ ‫الشيوعي‬‫للحزب‬‫تنتسب‬ ‫أن‬ .‫اك‬‫ر‬‫االشت‬‫أبيك‬ ِ‫جيب‬ ‫من‬ َ‫وتدفع‬ ‫ا‬ّ‫أسبوعي‬ ‫مرتين‬ َ‫تجتمع‬ ‫أن‬ ‫سيغال‬ َ‫ن‬‫يدرسو‬ ‫فاق‬ّ‫الر‬ ّ‫ألن‬ ‫العمل؟‬ ‫وما‬ ‫مرة‬‫ل‬ّ‫ألو‬ ‫ا‬ ‫نبيذا‬ َ‫تشرب‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أحدا‬ ُ ‫تخاف‬ ‫ال‬‫ك‬ ّ ‫أن‬ َ‫تثبت‬ ‫كي‬ ‫الجبل‬ َ‫تصعد‬ ‫أن‬ ‫العانة‬ ِ‫شعر‬ ِ‫بظهور‬ َ‫األوالد‬ َ‫لتنافس‬ ‫على‬ َ‫وترسم‬‫ين‬ ّ ‫الط‬ .‫أة‬‫ر‬‫امل‬ ‫ه‬ ّ ‫أن‬ ّ‫تظن‬ ‫ما‬ ‫وتحلم‬ ‫ماء‬ ّ‫الس‬ َ ‫قبالة‬ َ ‫تقف‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫جميعا‬ ‫ك‬ ُ ‫أهل‬‫يموت‬ ‫بأن‬ ‫ه‬ِ‫ت‬‫بي‬ ‫إلى‬‫الجار‬ ‫ويأخذك‬ ‫ه‬ِ‫ت‬‫ابن‬ ‫جوار‬ َ‫لتنام‬ ‫العادة‬ َ‫تلك‬ َ‫تمارس‬ ‫أن‬ ‫ة‬ّ‫العام‬ ِ‫احيض‬‫ر‬‫امل‬ ‫في‬ . ‫بدينات‬ ٍ‫لنساء‬ ٍ‫فاجرة‬ ٍ‫رسومات‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫صغي‬ َ‫ن‬‫تكو‬ ‫أن‬ .‫ذلك‬ َ‫ق‬ ّ‫تصد‬ ‫وال‬
  • 24. ‫هدية‬ ‫قصيدة‬‫واحد‬‫كل‬‫ألهديت‬‫أصدقاء‬‫عندي‬ ‫كان‬ ‫لو‬ ‫ببساطة‬‫هكذا‬ ‫ساندويتش‬ ‫مثل‬ ‫يعة‬‫ر‬‫س‬ ‫قصيدة‬ ‫الصديق‬‫أيها‬ ‫ا‬ ‫طبعا‬ ‫تستطيع‬ ‫تشاء‬ ‫وقتما‬ ‫املرحاض‬ ‫تزور‬ ‫أن‬
  • 25. ‫عندي‬ َ‫ليس‬ ‫كر‬ ّ ‫الذ‬ ّ‫يستحق‬ ‫ما‬‫عندي‬ ‫ليس‬ ‫إيدز‬ ‫ال‬ ‫ثقافة‬ َ‫وزير‬ َ‫ن‬‫ألكو‬ ‫الحكومة‬ ‫من‬ ‫عرض‬ ‫وال‬ ‫بيئة‬‫أو‬ .ّ‫محلي‬ ٍ‫حكم‬ ‫أو‬ ‫كرت‬‫ال‬‫الغوث‬ ِ‫وكالة‬ ‫من‬ ٍ‫إعاشة‬ .ّ‫شيوعي‬ ‫حزب‬ ‫وال‬ ‫كفاية‬ ‫كالسيوم‬ ‫عندي‬ ‫ليس‬ ‫كارد‬ ‫غرين‬ ‫ال‬ ‫يكا‬‫ر‬‫ألم‬‫ا‬‫ز‬‫في‬‫ى‬ّ‫حت‬ ‫وال‬ .‫ي‬ ‫األباتش‬‫من‬‫لها‬‫ألشكو‬‫دولة‬‫وال‬
  • 26. ‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬ ‫ادى‬‫ر‬‫ف‬‫جاءوك‬ ‫امهاتهم‬ ‫حجور‬‫هجروا‬‫الذين‬ ‫الريف‬‫أوالد‬ ‫املس‬ .‫وجماعات‬‫بالشه‬ ‫الطرقات‬ ‫مألوا‬‫الكثيرون‬‫ن‬‫لمو‬‫ادتين‬ ‫هللا‬ ‫اسم‬‫ليذكر‬ ‫مساجد‬‫وعمروا‬ ‫واحد‬ ‫باتجاه‬ ‫الفرعية‬‫الشوارع‬ ‫في‬‫مضوا‬ ‫ن‬‫القليلو‬‫ن‬‫الشيوعيو‬ ‫املقاطعة‬ ‫نافذة‬‫االخيرة‬‫للمرة‬‫أغلق‬ ‫عرفات‬ ‫ياسر‬ ‫وبائسة‬ ‫مكررة‬‫املنارة‬ ‫هللا‬ ‫ام‬‫ر‬ ‫أعمى‬ ‫اح‬‫ر‬‫اقت‬ !.. ‫ربما‬
  • 27. ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫النافذة‬‫من‬‫أة‬‫ر‬‫امل‬‫ترسلها‬ ‫صغيرة‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫بإصبعين‬ ‫ها‬َ‫فم‬‫تمسح‬ ‫كأن‬‫فقط‬ ‫ى‬‫اليسر‬‫ها‬ِ‫إذن‬ َ ‫طرف‬ َ‫تمسك‬ ‫أو‬ ‫اهق‬‫ر‬‫امل‬ ‫ها‬ ُ ‫يرسل‬ ‫فاضحة‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ّ‫مود‬‫ه‬ ِ‫بيد‬ َ‫يشير‬ ‫كأن‬ ‫هما‬ ّ ‫ويحك‬ ‫خصيتيه‬ َ‫يمسك‬ ‫أو‬ ‫للسكرتيرة‬ ‫املدير‬ ‫من‬‫ة‬ّ‫أولي‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫الفهم‬ ِ‫بعدم‬ ٌ‫تواطؤ‬ ‫للواجبات‬ ٌّ‫ممل‬ ٌ‫تفسير‬ ‫نوع‬ ‫من‬‫س‬ ّ‫املرو‬‫الورق‬‫عن‬‫رة‬ّ‫مكر‬ ٌ ‫أسئلة‬A4 ‫ئيس‬ّ‫الر‬‫من‬‫ة‬ّ‫سياسي‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬:‫اء‬‫ر‬‫الوز‬ ‫ملجلس‬ ‫ة‬ّ‫يادي‬ ّ‫الس‬ ِ‫الحقائب‬ ِ‫اء‬‫ر‬‫وز‬ َ ‫مصافحة‬ َ‫يتجاهل‬ ‫كأن‬ ‫اإلعالم‬ ِ‫وسائل‬ َ‫أمام‬‫هم‬ِ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ َ‫يمدح‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫ة‬ّ‫مر‬‫من‬ َ‫أكثر‬ َ‫يذكر‬ ‫أو‬ ‫الدهيشة‬ ‫ي‬‫واألمعر‬ .‫الحلوة‬ ‫وعين‬ ‫البريسترويكا‬ ‫أيتام‬ ‫إلى‬ َ‫بوتين‬ ‫من‬ ُ‫بيضاء‬ ٌ‫ات‬‫ر‬‫إشا‬ ‫الخطاب‬ ‫بن‬ ‫عمر‬ ِ‫أتباع‬ ‫إلى‬‫بوش‬ ‫من‬ ُ‫وسوداء‬ ُ‫وزرقاء‬‫املستوطنين‬ ‫إلى‬ ‫شارون‬‫من‬ .‫رفح‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ّ‫العربي‬‫ل‬‫الدو‬ ِ‫جامعة‬ ‫من‬ ُ‫اء‬‫ر‬‫وصف‬
  • 28. ‫البريد‬ ،‫القتلى‬ ‫أسماء‬‫حاملين‬،‫الظهر‬‫بعد‬‫البريد‬ ‫سعاة‬ ‫وصل‬ ‫حديثه‬‫اتصال‬‫وسائط‬‫عن‬ ‫غامضة‬ ‫وأخبار‬ ‫ان‬‫ر‬‫الجي‬ ‫نافذة‬ ‫من‬ ‫الجامعية‬‫البنت‬‫صاحت‬ ،‫االيميل‬ ،‫الحوامل‬ ‫النساء‬ ‫ماتت‬،‫حقائبهم‬ ‫في‬‫االخبار‬‫انطفئت‬ ‫خلف‬ ‫الالهثة‬‫األمنيات‬ ،‫تاهت‬ ‫الجبهة‬ ‫على‬‫االبطال‬‫وصور‬ ‫لحم‬‫بيت‬ ‫في‬‫ق‬‫السو‬ ‫درجات‬ ،‫املانيا‬ ‫الى‬‫املهاجرين‬‫االوالد‬ ‫يكا‬‫ر‬‫أم‬‫في‬‫االبناء‬ ‫الى‬ ‫تزجى‬ ‫التي‬ ‫القداديس‬،‫السبت‬ ‫نهار‬ ‫اكبهم‬‫ر‬‫م‬‫حطت‬‫حين‬ ‫تشيلي‬ ‫في‬‫وبالذات‬،‫أحد‬ ‫كل‬ ‫الالتينية‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫ن‬‫القر‬ ‫في‬ ‫تكا‬‫الذين‬‫املسلمين‬ ‫جمعة‬‫املدينة‬ ‫في‬‫ثروا‬ ‫االخبار‬ ،‫دائرتهم‬ ‫عطل‬ ‫االيميل‬ ،‫يد‬‫ر‬‫الب‬ ‫ساعات‬ ‫حقائب‬ ‫في‬‫انطفأت‬ ،‫التقاعد‬‫الى‬‫املوظفين‬‫أحالت‬‫الحكومات‬ ‫ملناهضة‬ ‫خيرية‬‫جمعيات‬ ‫ن‬‫يؤسسو‬ ‫ن‬‫املتقاعدو‬ .‫الستااليت‬
  • 29. ‫وجوه‬ ‫أبي‬ ‫ه‬ ّ ‫إن‬ ‫أمي‬ َ‫قرب‬ ُ‫اه‬‫ر‬‫أ‬‫أن‬ ُ‫اعتدت‬ ‫الذي‬ ُ‫الرجل‬ .‫غامضة‬ ‫أشياء‬‫لها‬ ‫ل‬‫يقو‬ ُ‫م‬ِ ّ ‫معل‬ ‫إنه‬‫ة‬ّ‫االبتدائي‬ ٍ‫وخشب‬ ٍ‫بيض‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬‫ب‬‫ن‬‫وصابو‬ ٍ‫قديم‬ ِ‫شمس‬ َ‫تحت‬ ‫ى‬ ّ ‫يتمش‬.‫املدرسة‬ ‫األولى‬‫ة‬ّ‫الحزبي‬ ‫مة‬ ّ ‫املنظ‬ ُ‫سكرتير‬ ‫ه‬ ّ ‫إن‬ ‫األعمال‬ ‫ل‬‫جدو‬ ُ‫يقترح‬ .‫جدا‬ ٍ‫صغير‬ ٍ ّ ‫بخط‬ ٍ‫مالحظات‬ ُ‫ل‬ ّ‫ويسج‬ ‫ا‬ ‫أيضا‬،‫جميلة‬ ُ ‫الحاجة‬ ‫عارية‬ ‫الحوش‬ ‫في‬ ّ‫تستحم‬ .‫حولها‬ َ‫ن‬‫قو‬ِ ّ‫يصف‬ ‫األوالد‬
  • 30. ‫ة‬‫ز‬‫إجا‬ ‫على‬ ‫نصحو‬‫عندما‬‫لة‬ ّ ‫مبل‬ ٍ‫أصوات‬ ‫األمس‬ ِ‫بليلة‬ ٍ‫فرحات‬ ٍ‫ات‬‫ر‬‫لجا‬ ‫ة‬ّ‫الخاص‬ َّ‫مالبسهن‬ َ‫ن‬‫ينشر‬ ‫خجولة‬ ٍ‫بألسنة‬ َ‫ويتهامسن‬ ‫النشوة‬‫ها‬ْ‫نخرت‬ ‫التي‬ ّ‫عظامهن‬ ‫عن‬ .‫جازة‬ِ‫إ‬ ‫في‬‫امليركافا‬ ُ‫ن‬‫تكو‬
  • 31. ‫طبيعة‬ ‫الحديقة‬‫في‬ ُ‫بلهاء‬ ٍ‫ان‬ ّ‫رم‬ ُ ‫شجرة‬ ‫الخمسينات‬ ‫في‬‫م‬ّ‫املخي‬ ِ‫أوالد‬‫مثل‬‫فقيرة‬ ‫ملق‬ ِ ّ‫الحب‬ ِ‫عيد‬ ‫مثل‬‫مرتبكة‬‫البوليساريو‬‫من‬‫اتلين‬ ‫بأغصانها‬ ‫ش‬ّ‫يتحر‬ ٌ‫عشب‬ ‫يوميا‬ ‫ها‬َ‫رض‬ِ‫ع‬ ُ‫ك‬ِ‫ت‬‫يه‬ ّ‫الشرقي‬ ِ‫يف‬ّ‫الر‬‫ماعز‬ ‫شرطة‬ ‫ال‬ ‫ة‬ّ‫عام‬ ٍ‫آداب‬‫لجنة‬ ‫ال‬ ‫األهلية‬‫مات‬ ّ ‫املنظ‬ ‫شبكة‬ ‫وال‬ .‫يم‬ّ‫الض‬ ‫ن‬‫يرفعو‬ ٍ‫حالل‬ ‫أوالد‬‫وال‬
  • 33. ‫الباص‬ ‫ق‬ْ‫البص‬ ‫ممنوع‬ ‫والتدخين‬ ‫أس‬‫ر‬‫ال‬ ‫أو‬‫اليد‬ ُ‫اج‬‫ر‬‫إخ‬ ‫أو‬ ‫رمي‬ ‫أو‬‫بابيك‬ ّ ‫الش‬ ‫من‬ ِ‫النفايات‬ .‫السائق‬ ‫مع‬ ‫م‬ ّ ‫التكل‬ ‫أو‬
  • 34. ‫البيت‬ ‫ن‬‫البلكو‬ ‫على‬ ‫ورت‬ ّ ‫الش‬ ُ‫لبس‬ ‫ممنوع‬ ‫مباشرة‬‫األب‬ ‫عيني‬ ‫في‬‫ظر‬ّ‫الن‬ ‫أو‬ ‫الظهيرة‬‫حتى‬ ُ‫النوم‬ ‫أو‬ ‫الباسكاليت‬ ‫على‬ ‫األخت‬ َ‫تلعب‬ ‫أن‬ ‫أو‬
  • 37. ‫في‬ ُ ‫الوحيدة‬ ِ‫ـت‬‫ن‬‫أ‬‫الحي‬ ،ّ‫الحي‬ ‫في‬ ُ ‫الوحيدة‬ ِ‫وأنت‬ ‫الوقت‬ ُ‫يتثاءب‬ ‫تفيقين‬ َ‫حين‬ ،‫مارسيل‬‫ألغاني‬ ‫ة‬َّ‫محب‬ ‫عي‬ ّ‫يد‬ ُ‫العجوز‬‫ي‬ ‫التاكس‬ ُ‫سائق‬ ،‫العاثر‬‫حظهن‬ ‫يشتمن‬ ُ‫ات‬‫ر‬‫الفائ‬‫النساء‬ .‫والوسائد‬ ِ‫باك‬ ّ ‫والش‬ ِ‫صيف‬ّ‫الر‬ ‫على‬ ُ‫يسيل‬ ‫الذي‬ ِ‫ة‬ ّ ‫لذ‬ ّ ‫ال‬ ِ‫بإحساس‬ ُ ‫تتواطؤ‬ ُ‫املغناج‬ ُ‫الشمس‬ : ّ‫أحس‬ ‫أكاد‬ ‫املتكآت‬‫الشقيات‬‫الخشب‬ ‫مع‬‫املالمسة‬‫ة‬ّ‫حري‬ َّ‫ألجسادهن‬ ‫يتركن‬ ،‫ة‬ّ‫الخشبي‬‫األبواب‬ ّ ‫حواف‬ ‫على‬ ‫تحت‬ ّ‫تضج‬ ‫التي‬‫ها‬ِ‫بثمار‬ ‫املتباهية‬ ،‫الجديدة‬"‫"السلفة‬ ِ‫أفخاذ‬ ‫على‬‫ح‬ْ‫البو‬‫طالقة‬ ّ‫أليديهن‬ ،‫النافر‬ .‫السالفة‬ ِ‫الليلة‬ ‫في‬‫اإلغفاءة‬ ِ‫طيب‬ ‫على‬ ‫وإشارة‬ ٍ‫كدليل‬ ،‫ي‬‫هر‬ّ‫الز‬ ‫وم‬ّ‫الن‬ ‫ثوب‬ ،‫الحي‬ ‫في‬ ُ ‫الوحيدة‬ ِ‫أنت‬ ‫ويحشرون‬ ‫ة‬ ّ ‫األزق‬‫في‬‫يتناثرون‬ ،ّ‫الجبلي‬‫املاعز‬ ِ‫قطيع‬‫مثل‬ ‫وصغار‬‫ورجال‬ ‫نساء‬ ،‫سواء‬ ٌ‫بشر‬ ‫والباقي‬ ،‫قة‬ِ ّ‫الضي‬‫البيوت‬ ِ‫عتمات‬ ‫في‬‫هم‬َ‫بعض‬ .‫اللئيمة‬ ‫األسالف‬ ‫ووصايا‬ ‫الحرية‬‫بين‬ ‫املسافة‬ ‫عنوان‬ ،‫أنت‬ ‫الوحيد‬ ُ‫املؤلم‬ ‫الفرح‬ ،‫أنت‬ ‫الحي‬ ‫في‬‫الوحيدة‬ ‫والبارد‬ ‫والعظم‬ ‫لحم‬ ّ ‫وال‬ ‫بالفاكهة‬ُ‫يفيض‬ ‫الذي‬‫القش‬ ّ‫ي‬ ‫كرس‬‫على‬ ‫وبالنارجيلة‬ ،‫نات‬ ّ‫واملعج‬ ‫والساخن‬ ،‫كالمك‬ ‫وراء‬ ‫أزهار‬‫كسرب‬ ‫يطير‬ ‫عبق‬ ‫هواء‬ ‫ومن‬ ،‫ر‬ ِ‫ضج‬‫دفء‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫تحملين‬ ‫بما‬ ، ّ‫عادي‬ ‫كالمك‬ .‫وعساكر‬ ‫طغاة‬‫مة‬ ّ ‫مثل‬ َ‫بسكاكين‬ ‫يذبح‬ .‫الحي‬ ‫في‬‫الوحيدة‬ ‫وتبقين‬
  • 38. ‫الباص‬ ‫في‬ ِ‫ك‬ ُ ‫أيت‬‫ر‬ ‫ة‬‫مر‬ ‫وال‬،‫عالية‬‫ة‬ّ‫بجدي‬ ‫الباص‬ ُ‫أصعد‬‫من‬ ‫ا‬ ‫مستعدا‬‫ن‬‫أكو‬ ‫أن‬‫علي‬ ،‫فجأة‬‫تصعدين‬ ‫قد‬.‫ألحد‬ ‫أبتسم‬ .‫لرؤيتك‬ ‫األولى‬‫اللحظة‬ .‫املرة‬‫تلك‬ ‫في‬،‫فجأة‬،‫الكتف‬ ُ ‫حقيبة‬‫منك‬ ‫تسقط‬ ‫أن‬‫املمكن‬ ‫من‬ ‫كان‬ ،‫الحاجيات‬ ِ ّ‫لم‬ ‫على‬ ‫الناس‬ ‫ويساعدك‬ ‫للشعر‬ ٌ‫ات‬ّ‫ومقص‬ ‫الخفيف‬ ‫عر‬ ّ ‫للش‬ ُ ‫ومالقط‬ ، ‫االحتياط‬‫باب‬ ‫من‬ ‫ساتان‬ ‫الحقيبة‬ ‫في‬‫ن‬‫يكو‬‫أن‬‫بد‬ ‫ال‬ ‫الك‬،‫الحزب‬‫من‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ّ‫جد‬ ٍ‫صغير‬ ِ ّ ‫بخط‬ ٌ‫بيان‬ ‫وربما‬ ،‫شفاه‬ ّ‫ي‬ّ‫وبن‬ ،‫األسود‬‫ثيف‬ ‫زمن‬‫في‬ ّ‫الحب‬ :‫مثل‬ ‫ى‬‫أخر‬‫معان‬ ‫ولها‬ ‫مريرة‬‫الحياة‬ ّ‫أن‬‫إلى‬ ‫يشير‬ ٍ‫باسم‬ ٌ ‫رواية‬ ،‫كتاب‬ ‫ن‬‫يكو‬ ‫قد‬ !‫ا‬‫ر‬‫الكولي‬ .‫بعيدة‬ ‫عواصم‬ ‫في‬‫ملعارف‬ ‫وأرقام‬ ، ‫ا‬ ‫مثال‬ ‫هواتف‬ ‫دفتر‬ .‫ي‬ّ‫بن‬ ‫كمان‬ ‫بنطلونك‬ ‫ال‬‫من‬ ٌ‫قريب‬‫عندك‬ ‫يء‬ ‫ش‬ ّ‫كل‬،‫أخوته‬‫من‬ ‫أو‬‫ي‬ّ‫بن‬ ‫الخريف‬ َ‫تشبهين‬ ‫أنت‬ ،‫فكرة‬‫وعلى‬ .‫ذلك‬ ُّ‫أحب‬ ‫وأنا‬ ‫الباص‬ ‫في‬ ٍ‫ونصف‬ ‫سنتين‬ ‫قبل‬‫ة‬ّ‫مر‬‫أيتك‬‫ر‬ .‫بعدها‬ ‫أيتك‬‫ر‬‫ة‬ّ‫مر‬‫وال‬
  • 39. ‫تأنيب‬ ‫أسامحك‬‫أن‬ ّ‫علي‬ ٍ‫مرة‬ ّ‫كل‬ ‫هل‬ ‫هكذا‬ ‫ا‬ ‫شيئا‬ ‫تفعلي‬ ‫لم‬ ‫ك‬ ّ ‫كأن‬ ٍ‫ببساطة‬ ‫باألمس‬ ‫منك‬‫اشتكت‬ ‫ا‬ ‫أيضا‬‫ي‬ ّ‫أم‬ ‫في‬‫التي‬‫مثل‬‫أشياء‬‫عنك‬ ‫قالت‬.‫مرة‬ ّ‫كل‬ ‫في‬‫البنات‬ ‫من‬ ‫ا‬ ‫مزيدا‬ َ‫ينجبن‬ ‫اللواتي‬‫عن‬‫الحموات‬ ِ‫أحاديث‬ )‫عنها‬ ُ‫(ودفعت‬ ‫األجرة‬ ‫ي‬ ‫تاكس‬ ‫في‬‫مصادفة‬ ‫أيتها‬‫ر‬ ‫حين‬ ‫لي‬ ‫حت‬ ّ ‫مل‬ ‫أوالد‬ َ ‫خمسة‬ ‫ها‬َ‫وراء‬ ُّ‫تجر‬ ‫التي‬ ‫جارتي‬ ‫العائلة‬‫اسم‬ ‫يحمل‬ ٍ‫بولد‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫أخي‬ ّ‫علي‬ ُّ‫يمن‬ ‫قد‬‫هللا‬‫أن‬ )‫الشفقة‬ ّ‫حد‬‫متواضعة‬ ‫العائلة‬‫أن‬‫أعرف‬ ‫أنا‬ ( ‫ومع‬‫اآلباء‬ ‫بيوت‬ ِ‫عتبات‬ ‫على‬‫هن‬َ‫أسماء‬‫يتركن‬ ‫تعرفين‬ ‫كما‬ ُ‫فالبنات‬،‫ها‬ َ‫اسم‬‫يحمل‬ ٍ‫ولد‬ ‫من‬ ّ‫بد‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ .‫الدخلة‬ ‫ليلة‬ ‫إلى‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫فأسكت‬‫تبكين‬ ٍ‫مرة‬ ّ‫وكل‬ .‫العائلة‬‫ذكور‬ ‫أمام‬‫اليوم‬‫سأفعل‬ ‫ماذا‬ ‫مخاض‬ ّ‫كل‬ ‫في‬‫ين‬ ّ ‫تتأمل‬ ‫ذلك‬ ‫ورغم‬ .‫بالغالم‬ ‫ر‬ ّ ‫يبش‬ ‫الشديد‬‫الطلق‬ ّ‫كأن‬
  • 40. ‫امرأة‬‫الفانيال‬ ‫منفصالن‬‫ان‬‫ر‬‫سري‬ ‫ها‬ُ‫غرفت‬ ‫ل‬‫األو‬ ّ ‫الصف‬‫أوالد‬‫مثل‬ ‫بينهما‬ ‫هوة‬ ّ ‫الش‬ ُ‫تركض‬ ‫ا‬ ‫أيضا‬ ‫املليحة‬ ُ ‫كتف‬ ‫للخبز‬ ٌ‫سهل‬ ‫واللذة‬ ‫انيم‬‫ر‬‫والت‬ ‫ناي‬ ُ‫عيدان‬ ‫أصابعها‬ ‫الفانيال‬ ‫ائحة‬‫ر‬‫ل‬ ٌ ‫متروكة‬ ٌ‫تالل‬ ‫خاصرتها‬
  • 41. ‫مراهقة‬ ‫بيتك‬ ‫قبالة‬ َ ‫أقف‬‫كي‬ ‫ة‬ ّ‫حج‬ ‫الشاورما‬ ‫ها‬َ‫اء‬‫ر‬‫ش‬ ‫أستطيع‬ ‫أنا‬ ‫ال‬ ‫وال‬‫رفة‬ ّ ‫الش‬‫عن‬‫تذهبين‬ ِ‫أنت‬
  • 43. ‫صباح‬ ‫كان‬ ّ‫الد‬ ‫إلى‬ ِ‫باح‬ّ‫الص‬ ‫في‬ ْ‫أذهب‬ ‫لم‬ ‫العمل‬‫إلى‬ ْ‫أذهب‬ ‫ولم‬ ‫ا‬ ‫نائما‬ ْ‫أكن‬ ‫لم‬ ‫األخبار‬ ِ‫نشرة‬ ‫إلى‬‫ألستمع‬ ْ‫أجلس‬ ‫ولم‬ .‫الصباح‬ ‫ذلك‬ ‫فعلته‬‫الذي‬ ‫ما‬ ‫لآلن‬ ِ‫أدر‬ ‫ولم‬
  • 44. ‫ي‬‫من‬ ‫يخاف‬ ‫أحد‬‫ال‬ ‫مني‬ ُ ‫يخاف‬ ‫أحد‬ ‫ال‬ ‫ال‬‫الساعات‬ ‫ن‬‫و‬ ّ ‫يهش‬‫قبالتي‬‫ن‬‫الجالسو‬‫ن‬‫املوظفو‬ ‫الدكان‬ ُ‫صاحب‬‫وال‬ ‫ا‬ ‫شيئا‬ ُ‫يبيع‬ ‫ال‬‫الذي‬ ‫سردين‬ ِ‫علب‬ ّ‫بست‬ ‫يكتفي‬ ّ‫ي‬ ‫نابلس‬ ٍ‫ن‬‫وصابو‬ ‫املدينة‬ ‫بنات‬ ‫ألنوف‬ ُ‫تصلح‬ ‫ال‬‫قديمة‬ َ‫ومحارم‬ ‫ي‬ ‫التاكس‬ ‫في‬‫ى‬ّ‫حت‬ ‫اديو‬‫ر‬‫ال‬ َ‫صوت‬ ُ‫السائق‬ ُ‫يرفع‬ ‫السرعة‬ َ ‫ف‬ ّ‫يخف‬‫أن‬ ُ‫طلبت‬ ‫إن‬ ‫ا‬ ‫صارخا‬ ّ‫علي‬ ّ‫ليرد‬ ‫ز‬ ّ‫يتحف‬ ‫وأنا‬‫السرعة‬ ‫ف‬ ّ‫يخف‬ ‫أن‬‫منه‬ ُ‫أريد‬‫ال‬ ‫اديو‬ّ‫الر‬ َ‫صوت‬ َ ‫ف‬ ّ‫يخف‬ ‫أن‬‫وال‬ ‫املقهى‬ ‫في‬ ‫للجميع‬ ‫النادل‬ َ‫استجاب‬ ‫قبلي‬‫دخلوا‬‫الذين‬ ‫بعدي‬‫دخلوا‬‫والذين‬ ‫ماخور‬ ‫في‬‫اء‬‫ر‬‫عذ‬ ‫مثل‬ ‫يدي‬ ُ‫حملت‬ ‫وخرجت‬
  • 45. ‫اك‬‫الشب‬ ‫على‬ ‫اك‬ّ‫الشب‬‫على‬ ‫أيتهم‬‫ر‬ ‫ك‬ ّ ‫كأن‬ ‫بأيديهم‬‫لك‬‫يشيرون‬ ‫املائدة‬‫عن‬ ‫تأخرت‬‫كأنك‬ ‫أهلك‬‫هم‬ّ‫إن‬ ‫األب‬ ‫واإلخوة‬ ‫ان‬ّ‫عم‬ ‫في‬‫الباقيات‬ ‫الخاالت‬ ُ ‫ونصف‬ ‫إتقان‬ ‫بال‬ ‫األم‬ ‫ر‬ْ‫دو‬ َ‫يمارسن‬ ‫أعمامك‬ ‫وأوالدهم‬ ‫العائلة‬ ‫بنات‬ ِ‫وجوه‬ ‫على‬ ‫الطائشة‬ ‫والقبالت‬ ‫هناك‬ ‫هم‬ ّ ‫كل‬ ‫باك‬ ّ ‫الش‬ ‫على‬ ‫بالغة‬ ٍ‫بحماسة‬ ‫هم‬ِ‫تحيات‬ ‫ن‬‫يرسلو‬ ............. ............ ‫هذا‬ ّ‫كل‬‫إنهاء‬‫في‬‫رغبة‬ ‫لديك‬ ‫الجسر‬ ُ ‫سيارة‬ ّ‫تمر‬ ‫كأن‬‫بسرعة‬ .‫الشباك‬ ‫على‬‫يومهم‬ ‫ن‬‫يعلكو‬ ‫وتتركهم‬
  • 46. ‫أل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫نفسه‬ ُ‫األلم‬ ‫يصل‬ ‫ال‬ ٌ‫حاضر‬ ٌ‫موت‬ ‫مبتورة‬ ٌ ‫وخيانة‬ ‫وحيدات‬ ٍ‫نساء‬ ُ‫صياح‬ ‫كورة‬ ّ ‫الذ‬ ِ‫ائحة‬‫ر‬ َ ‫خلف‬
  • 47. ‫صالة‬ ‫الليل‬ ‫اترك‬ ،‫يرتعد‬ ‫ا‬ ‫خائفا‬ ‫سجيته‬ ‫على‬‫الليل‬ ‫تترك‬‫أن‬‫لك‬ ‫آن‬ ‫الكالب‬‫تنبحه‬ .‫دونه‬‫الباب‬ ‫واغلق‬،‫العتبه‬ ‫عند‬ ‫اتركه‬ : ‫ا‬ ‫قليال‬‫تصلي‬ ‫أن‬ ،‫ربما‬،‫لك‬ ‫آن‬ ‫الكنيسة‬‫مقاعد‬‫على‬ ‫ي‬‫أثر‬ ‫شممن‬‫اللواتي‬ ‫القديسات‬ ‫أيتها‬ :‫الرب‬‫أيها‬ ،‫وابتأسن‬ ‫االكف‬.‫البيت‬ ‫في‬‫ليلة‬ ‫لو‬‫ينم‬‫لم‬‫البنات‬‫خمرته‬‫الذي‬ ‫النبيذ‬ ‫افتعلوا‬ ‫الذين‬ ‫بالذكور‬ ‫لي‬‫علم‬ ‫وال‬ .‫يديه‬ ‫ليست‬ ‫لوحته‬ ‫التي‬ ‫و‬‫اال‬‫أحد‬‫فيهم‬‫تاب‬ ‫وما‬.‫اليك‬‫الطريق‬ ‫في‬‫فتنة‬،‫عينيه‬ ‫فقأوا‬ .‫قريش‬‫كما‬‫القتيل‬ ‫الدم‬‫وزعوا‬‫ثم‬ ،‫وحدهم‬ ‫الغنيمة‬ ‫واحتملوا‬ .‫ذلك‬‫صار‬‫إن‬ ‫أطوف‬‫كي‬ ‫ا‬ ‫آية‬‫قني‬‫ز‬‫ار‬.‫بك‬ ‫املريض‬‫أنا‬ ،‫رحمة‬ ‫ا‬ ‫مذلولة‬ ‫جناحي‬ ‫واترك‬ .‫تبتعد‬‫وال‬
  • 48. ‫راف‬ ِ‫والخ‬ ‫ضات‬‫واملمر‬ ‫الولد‬ ‫عجل‬‫على‬ ُ‫املذكور‬ َ‫ولد‬ ‫املوت‬ ُ‫ه‬ ّ ‫كأن‬ ٍ‫نعاس‬ ‫في‬ ٍ‫أيام‬ َ ‫ثالثة‬ ‫ى‬ ّ ‫تمط‬ ‫ه‬ّ‫لكن‬ َ‫األرض‬ ََ َ ‫يطأ‬ ‫أن‬‫يشأ‬ ‫لم‬ ،‫العادة‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫والحنان‬ ِ‫بالرعاية‬ ‫ه‬َ‫أغدقن‬ ‫ضات‬ّ‫املمر‬ ‫ويتفكر‬ َ‫البيضاء‬ ِ‫املريوالت‬ ُّ‫يشم‬ ‫كان‬ ‫يجب‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬‫لته‬ّ‫قب‬‫ضة‬ّ‫ممر‬‫أن‬‫حتى‬ ‫مداعبة‬ ‫ها‬ِ‫بفم‬ ِ‫خصيتيه‬ ‫وأحاطت‬ ْ‫يضحك‬ ‫ولم‬ ‫شفة‬ ِ‫ببنت‬ ْ‫ينبس‬ ‫ولم‬ ِ‫يبك‬ ‫ولم‬ .‫األرض‬ ‫يطأ‬ ‫أن‬ ‫يشأ‬ ‫ولم‬ ‫ا‬ ‫حكمة‬ َ‫أكثر‬‫ن‬‫سيكو‬‫الغاضبة‬ ِ‫الجموع‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬‫لو‬ ‫األمر‬‫النتهى‬ ‫سفيان‬‫أبي‬ َ‫بيت‬ َ‫دخل‬ ‫لو‬ .‫عينيه‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫ة‬ّ‫األبدي‬ ‫البالدة‬‫من‬ ٌ‫ق‬‫طو‬ ‫وأحكم‬ :‫الجبل‬‫على‬ ‫ا‬ ‫فتنة‬‫أكثر‬‫كان‬ ‫هما‬ِ‫آخر‬‫على‬ ‫ممدودتان‬ ‫ا‬ ‫دائما‬ ‫الخاسرتان‬ ‫اعاه‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ضات‬ّ‫املمر‬ ‫ستها‬ ّ‫تحس‬ ‫التي‬ ‫أشياؤه‬ ‫ا‬ ‫سنة‬ َ‫عشرين‬ ‫قبل‬ ‫يديه‬ ‫على‬ ْ‫كبرت‬ ْ‫تلثعمت‬ . ْ‫وبكت‬ ‫اف‬‫ر‬‫الخ‬ ِ‫قطيع‬ َ ‫خلف‬ َ ‫ة‬ّ‫الذهني‬‫ه‬ِ‫ت‬‫اال‬‫ز‬‫غ‬ ‫يترك‬ ‫كان‬ ُ‫ه‬َ‫قرب‬‫التي‬‫البنت‬ َ‫اع‬‫ر‬‫ذ‬ ُّ‫ويشم‬ ‫ها‬ َ‫ومالبس‬ ،‫ها‬ِ‫فم‬‫من‬ ُ‫يخرج‬ ‫الذي‬ َ‫ن‬‫املجنو‬ َ‫والهواء‬
  • 49. ‫الصغير‬ ‫ها‬ِ‫حجر‬‫على‬ ‫يغفو‬ ‫ا‬ ‫فجأة‬‫لو‬ ُّ‫يود‬ ‫كان‬ ‫ذ‬ ّ ‫ويتلذ‬ .‫ة‬ ّ ‫اللذ‬‫من‬ ُّ‫ويجن‬ .‫لحم‬ ِ‫بيت‬ ‫من‬ َ‫بأكثر‬ ُ‫يحلم‬ ‫يكن‬ ‫لم‬