1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
Estd 1989
KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com
Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com
Vo l - XX I I S S U E N O . -38 N I 19.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
LAWR KHAWM
Senior leh Naupang Inkhâwmpui Zo PRESBYTERY THUREL
Aizawl Central Presbytery Standing Com-
A pumpuiah kan Kohhran 4-na mittee chuan Bial leh Presbytery
Aizawl Venglai, the 19th Sept, 2010 : Electric Veng Pastor Bial Senior leh Inkhâwmpui-a K|P leh Kohhran
Naupang Inkhâwmpui chu Pathianni hmasa khan Bial chhûnga Kohhran tinah Hmeichhe hruaitute dinhmun chungcháng
tluang taka neih zawh a ni. Kan Kohhran aangin Inter/Sacrament Department hetiang hian an rél :
chu 1-na an ni a, a pumpuia khai khâwmin 4-na kan ni. Result kimchang a a) Pastor Bial Inkhâwmpuiah Bial
hnuaia tar lan hi a ni e. Kohhran Hmeichhe Committee
Senior Department Chairman leh Secretary, Bial K|P
Sl.No Kohhran Chang Quiz Hla Total Postn. Leader leh Secretary bakah kohhran
1 Electric Veng 0 6.5 20.5 27 1st tin kohhran Hmeichhe Committee
2 Ramthar Veng 0 5 21 26 2nd Chairman leh Secretary leh Branch
3 Aizawl Venglai 0 4.5 21 25.5 3rd
4 Ramthar 'N' 0 5.5 19 24.5 5th K|P Leader leh Secretary-te chu
5 ElectricVengthlang 0 6 19 25 4th Palai Nisa an ni ang.
Intermediate & Sakramen Department b) Presbytery Inkhâwmpuiah Bial tin
Sl.No Kohhran Chang Thu inchhang Hla Total Postn. Kohhran Hmeichhe Committee
1 Electric Veng 21.5 0 18 39.5 3rd Chairman leh Secretary leh Bial K|P
2 Ramthar Veng 21 0 20.5 41.5 2nd Leader leh Secretary-te chu Palai
3 Aizawl Venglai 20.5 0 22 42.5 1st
Ramthar 'N' Nisa an ni ang a, thuleh awm hma chuan
4 20.5 0 21 41.5 2nd
5 ElectricVengthlang 19 0 18 37 4th hetiang hian kan Presbytery huam
Junior Department chhûngah kalpui a ni ang.
1 Electric Veng 20.5 21.5 20 62 3rd KOHHRAN RECORD
2 Ramthar Veng 20.5 21.5 19.5 61.5 2nd Kohhran Committee chuan Kohhran
3 Aizawl Venglai 20 21 17.5 58.5 5th
Ramthar 'N' Minute leh Record pawimawhte Compu-
4 22 21.5 20 63.5 1st
5 ElectricVengthlang 20.5 21.5 18.5 60.5 4th ter-a dahhat tùrin a rél a, hemi atán hian
Primary Department Computer ( Rs 30,000/- man vel ) lei tùrin
1 Electric Veng 20 19 19 58 2nd a rél.
2 Ramthar Veng 18 21 18 57 3rd KOHHRAN HMEICHHE NEWS
3 Aizawl Venglai 18.5 19 20.5 58 2nd Vawiin hi Bial Bible Exam theh luh hun
4 Ramthar 'N' 21.5 20 20 61.5 1st
E.Vengthlang tâwp a ni a, Kohhran Secretary Upa
5 18.5 17.5 19.5 55.5 4th
Beginner Department Lalthansanga hnênah thehluh tùr a ni e
1 Electric Veng 18 19.5 20.5 58 3rd Tun thla chhûngin veng chhûngah
2 Ramthar Veng 19 20 17.5 56.5 4th Jumble Sale tùr an khawn dáwn a,
3 Aizawl Venglai 18 19 19.5 56.5 4th chhûng tinten kan neih remchan ang ang
4 Ramthar 'N' 21 21.5 21.5 64 1st lo khawn khâwm ila, Bial vawngtuten
5 E.Vengthlang 19 18.5 21 58.5 2nd an la rawn la khâwm ang. Jumble sale
Department zawng zawng Khai khâwmna
Sl.No Kohhran Chang T.Inch. /Quiz Hla Total Postn. atán hian thawmhnaw, bungbél a thawh
1 Electric Veng 80 66.5 98 244.5 2nd theih a, October 2, 2010 (Inrinni) -ah
2 Ramthar Veng 78.5 67.5 96.5 242.5 3rd tihral a ni ang.
3 Aizawl Venglai 77 63.5 100.5 241 4th MUAL|HUAM N TLAWH MEK
4 Ramthar 'N' 85 68.5 101.5 255 1st Mualhuam North Branch K|P-in an ran
5 E.Vengthlang 77 63.5 96 236.5 5th sawmna chhangin nimin zing dar 7 :30
Result en hian an a ngai hle tih a lang a, a pumpuia khaikhâwmin kum 1998- khan Aizawl Venglai K|P Member 60
a pakhatna kan nih bâk kha kan la ni leh ta lo va, kum 12 chhûng pakhatna chuangte chuan Mualhuam North an pan.
kan ni ta lo va, an kan ngai hle tih a lang a ni. Naktuk zingkarah an rawn haw leh ang.
Lungawina kim chu Isua chauh hi a ni

2. Vo l - XX I I S S U E N O . -38 N I 19.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
EDITORIAL BOARD
Editor VENGLAI SEMTUTE
Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte :
Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana
Jt. Editors
1. Isua Krista rinna leh amah anna
B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai
Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii
Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
Account I/c B-5 : Lalchhuankimi
Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala
Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh
Members B-8 : V.Lalnunsiama
Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii
Editorial .................................
Naupang Inkhâwmpuiah kan Kohhran Chanchin |ha hlutzia
chuan a pumpuia khaikhâwmin kum 12
chhûng chu a zawnin 1-na nih kan nei ta lo!
- Vanlalruaia Colney
Naupang Inkhâwmpui ni mah se Zirtîrtu Kumin chu kan Kohhranin Beihrual kan kalpui dàn tlémin a
inelna tiin an sawi bawk hìn a, a dikna chen tidanglam a, kum danga Kohhran Hmeichhia leh Kristian |halai
awm. Kuminah pawh a zawna a vawi 3 nán Pawlte inkhâwm a hranga kan neih ngãi loh kha kumin chuan
4-na kan ni leh a, Deptt.-tina zirtîrtute hi a Kohhranin K|P te vawi thum a hranga inkhâwm hun min siamsak a, chutiang bawkin
chhan leh vàng zawt vek ta ila - sawi tùr hre Kohhran Hmeichhia pawh siamsak an ni bawk. Kristian |halai Pawl chuan a um khat
lêm lo, mawha la lo, ngaihtuahna pawh nán Ni 06.09.2010 (Thawhanni) zan khân beihrual thupui ‘Chanchin |ha Hlutzia’ tih
hmang lêm lo kan awm nawk mai thei! chu Nl.Lalmalsawmi’n ha takin a sawi hawng a, hemi hnu hian group li-ah inhenin
Mahni zirlaite hminga ko thei mang lo zirtîrtu hetiang hian kan sawi ho -
pawh engzat nge awm ang? 1. Lal Isua chanchin danglam bîkna e)A mihring hrim hrim pawh kan faiin, kan
Intihsiak a nih hi chuan rin aiin an a eng nge ni? inhmangaih a, chi inthliarna a awm ve
na duh a, mahni Kohhran sawi lai ai mah a) A inngaitlâwm êm êm a, miten engtiang lo a ni.
hian Kohhran dang sawi lai hian kan beng pawhin lo ti se, a thiam thu a sawi ve f) Chanchin |ha chuan kan hmélmàte nên
hi kan chhi uluk zâwk emaw tih tùr niin an ngai lo. pawh inremna min thlen a ni.
tih dik loh nia kan hriat hi kan lo chãng ve b) A tìr aanga a tâwp thlengin a pa thu g) Kan ni tin khawsaknaah changkànna min
a, point kan lo pe ve hìn a ni. Tin, mahni awihin ‘I thu ni se’ a ti thei.
awmna Kohhran sawi/sak chu ha ta riaua thlen.
c) Tàwpchin nei lovin mihringte min h) Chanchin |ha avàngin kan Mizo
hriatna a awm lian duh hle bawk a.
hmangaih. Culture-a kan chîn halo tam takte pawh
Endikna lamah pawh hian mahni endik
tùr part ni lo puia an tihhat loh lo hriat/ d) Thil a ti thei êm êm a, Mitthi a kai tho kan bansan phah a ni.
hmuha point lo paih ve ringawt pawh an va, Damlo te a tidam a, thlipui te pawh i) Mi mãwl ber tán pawh finna a ni a,
awm ve nia ngaih theih tur pawh a awm a hau reh thei. khawvêla thiamna nei lote tán pawh mi
a, mahni-a decision siam mai lêm lova e)Thlarau a chhandam thei a, Misual a zah kaina a ni.
hiante ráwn pawh an awm nia ngaih theih hmangaih rualin, sual erawh a haw hle. j) A AW B kan neih phah. Chanchin |ha
tùr an awm lehzêl a. Endiktu lam pawh f) A chanchin a hlui thei lo. hi hre lo ila chuan chatuan nunna kan
expert an nih bîk lêm loh avàngin tih fuh g) Misual/miha/reithei /hausa mi zawng nei lovang.
chiah lohte pawh an nei thei ve ngei ang. zawng tân hian a ni. l) Kan society (Tlawmngaihna) keng
Bial Sunday School lam pawh hian h) Pathian ni si mihring ni bawk si a ni. kawhtu YMA te pawh hi Chanchin |ha
Endiktute kaihruaina hi chiang lehzualin, i) Thlèmna tam tak a hneh zêl. avânga lo awm a ni.
khauh lehzualin nei thei se la thil ha tak a j) A thu zirtîr ang chiahin a nung. m) Mi lu la hnam aanga tun din hmun min
nih a rinawm. k) A tehkhin thu sawite hi a hlui thei lo va, hruai thlengtu chu Chanchin |ha hi a ni.
KOHHRAN ZAIPAWL kan la hmang angkai êm êm a, a 3. Chanchin |ha kan dawn avânga
Karleh (Thawhlehni) zan Dár 7:00 hian thusawi lâwk te a la thleng dik zêl. halaiten kan hlâwk puina sawi ho
Kohhran Zaipáwl-ten Presbytery-a l) Khawi hmunah pawh a awm. nise.
sak tùr Kohhran Hall-ah hla zir tùr a m) A kalna apiangah thilmak danglam a ti a) Kan neih phâk loh leh kan hmuh phâk
ni a. I ngaipawimawh ang u. n) A chanchin ziaktuten a inang vekin an ziak. loh tùr kan neiha kan hmuh phâkna
o) A lo pian dàn a danglam. chhan pawh hi Chanchin |ha vàng a ni.
Synod Bookroom News Khaikhâwmna : Lal Isua chanchin hi b) Zawlbûk aanga tun nun leh kan
Hlimna Tluantling : Rilru hrisel leh ni tin nuna kawng engkimah a danglam a ni.
zangkhãi neih dàn kawng 115 tarlanna bu K.C.
hmeichhiate tân buh den aanga tun
2. Chanchin |ha hlutzia lanna dang dinhmun thlìr chuan Chanchin |ha hi a
Lalmalsawmzauva buatsaih Rs. 40/- man.
sawi belh tùr nei apiangin sawi nise. lo va hlu em!
Alabasta : Nun danglamna thlen thei tùr chi
hiau thu tãwi leh awmze nei khungkhâwmna, a) Chatuana boral tùr Chanchin |ha c)Nupui Pasal zàwn kawngah pawh
Lalbiakenga Fanai ziah Rs. 50/- man chauh. avângin chatuan nunna kan nei. Chanchin |ha hi |halai te tâna hlâwkna
Hlimna thurûk : Upa Dr. L.N. Tluanga ziah, tlu b) Chanchin ha hi a hlui thei lo va, a hlir a ni.
leh hìn Kristiante tána mamawh chhânna pangngai reng a ni. d) Zirna min petu a ni a, Leadership Quality
lehkhabu ha Rs. 50/- man. c)Chanchin |ha thlenna apiangah zalênna min petu a ni.
Tuarna thurûk : Tuarna hi Pathian ropuina a awm zêl. f) Chanchin |ha hi dawnglo ila chuan tùna
lanchhuahna remcháng leh thurûk a nihzia d) Tuna hlim taka kan awm theihna pawh kan dinhmun angah hian kan ding
tarlanna bu, V.L. Zaithanga buatsaih Rs. 100/-. hi Chanchin |ha vàng a ni. lovang.
I awmna kha hmun him a ni em?

3. Vo l - XX I I S S U E N O . -38 N I 19.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
HRINGNUN HRIATZAUNA
William Flower-a
William Flower-a hi vawn hin Catholic Kohhrana Kan taksa 90% hi Oxy- Giraffe a hritláng ve thei lo.
Cambridge khawpui dáifêm lût leh tùrin a thlèm a, thil tam gen, carbon, hydrogen leh Nikhatah vawi 17,000 mit
Snow Hill-ah a lo piang a. tak a tiam nghe nghe a ni. nitrogen siam a ni. kan khap tlángpui.
Naupang fel tak, lehkha thiam Wiliam Flower-a chuan Chukchu hi lu bungin kár Kan tihrãwl 640 te hi
thei ták a ni a. A lo puitlin hnu chutianga thlèmna harsa tak tam tak a la dam thei. mihring rihna chanve vêl a
chuan Puithiam a ni. kárah pawh chuan Lal Isua
hnungzui chu a thlang tlat zêl Sangha lian chi Shark hâ tling.
Wesminster khuaah
Easter Sunday (Isua thawhleh bawk si. A rilru a lamlêt duh hi thir chi khat Steel anga I dang a ro takzet chuan,
tûk)-a St. Margaret Biak Ina loh avàngin 20th April, 1555 chang a ni. engpawh ei la tui (taste) i
Puithiam pakhat John Celtham- khân Westminster khuaah Biak Mahni pian phû tâwka hre chuang lovang.
a’n Lalpa Zanriah a buatsaih lai In hung chhûngah chuan a hàl thluak nei lian ber chu Second tinin mihring thisen
a hmuh chuan an sakhua biak hlumna tùr meipui an chhep a,
Fanghmir a ni. cell maktaduai 15 a insiam
dàn leh tih dàn chu diklo a ti ta chutih laiin William-a chuan thil
thut mai a. A thinur insûm zõ sual a lo tih tawh inchhìrin sual Awle(Crocodile) hian tui a, chuti zah bawk chu a thi
lo chuan puithiam chu a lû leh thupha a cháwi a, an Pathian thuk lam a pan dawn chuan nghal zêl.
a bân leh a kutah a thing hnênah ngaihdamna a dîl a. intihrih nan lung a dawlh Hnâr (nose) inang chiah a
chemtê chuan a vaw ta vák mai Tichuan, a kut pahnih hnung- hmasa hìn. awm lo.
a, thisen pawh a far nasa hle khìrhin banah an phuar bet a. Starfish hian a pumpui Mihring thluak zaa 80 hi tui
nghe nghe a ni. Chu veleh Mei chu an han tialh ta a, vawi
thum ring takin, “Aw, nang
(stomach) hi a kâ-ah a a ni.
Wiliam Flower-a chu an man
a, thirkawl buntîrin West- Pathian nung fapa, ka thlarau chhâk chhuak thei. Thingfanghma-ah hian
minster gate house-ah chuan la ang che,” tiin a au va. A aw Sava tê ber Hummingbird catalyst chikhat a awm a,
an tàntîr ta a ni. a chhuah theih tâk loh avângin hi a kal thei lo. sa leh thil hmin har deuhah
Bishop Bonner-a hmaah a bán vân lamah a phar a, Zawhte khabe hi sîr thlâk ila a tihmin hma sawt.
an ko va, zawhna tam tak an chumi hnu lawk chuan a thlarau zâwngin a che thei. Thosi hian hâ (teeth) 47 a nei.
zawt a, Bishop chuan a sakhua a thlah ta a ni.
NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I
UNAU INHMANGAIH AVK NPSS INKHAWMPUI RESULT(1989 -'10)
An nu leh pate an thih hma sâwmna an dawng a, an Kum Bial Sen Inter Jun Pri Beg Pumpui
avàngin mipa naupang pahnihte khawsa thei dûn êm êm a.Hun 1989 Chan. Ni 08.10.1989-ah S.S. neih an chauh a ni
chu an khawngaihthlak hle a. engemaw chen inhmu lova an 1990 Chan. 1st
Chhûngte bêlin an awm ta awm hnu chuan an unau Result hmuh theih rih loh
1991-93
ringawt mai a.Rethei hle mahse chuan “Ka û te emaw ka nau 1994 Chan. 1st 2nd 4th 1st 1st 1st
an unau chu an inhmangaih hle te kha engtin awm zêl ang 1995 Chan. 3rd 1st 4th 1st 3rd 2nd
a, an inhmangaih êm avàng leh maw, an lo harsa palh ang a 1996 Chan. 3rd 2nd 5th 2nd 1st 3rd
thu an awih êm avàngin an tiin,” an thil neih ang angte an 1997 Elect 2nd 2nd 3rd 3rd 2nd 2nd
awmna chhûngte pawh chuan in kensak hìn a.An nupui 1998 Elect 1st 1st 2nd 1st 2nd 1st
an duat hle mai a.|hian dang fanaute nên chuan hlim leh 1999 Elect 3rd 3rd 4th 3rd 4th
kâwm vak lovin an unau chuan lãwm takin an ei ho hìn. 2000 Elect 1st 3rd 1st 2nd 3rd 2nd
an inkâwm a. |hianten an Pathian hnênah lâwmthu 2001 Elect 3rd 3rd 3rd 5th 2nd 3rd
tihduhdah leh an awmna sawiin an awngai hìn bawk 2002 Elect 4th 4th 1st 4th 4th 3rd
chhûngte nên an intihthiamloh a ni.Chutianga an inhmangaih
2003 Elect 2nd 4th 3rd 4th 3rd 3rd
cháng pawhin Pathian hnênah êm avàng chuan mite pawhin
2004 Elect 1st 1st 2nd 1st 3rd 2nd
an awngai dun hìn a, Pathian mak an ti a. Chutia hlim taka
an ih êm êm a ni. ‘Lal Isua kan
2005 Elect 4th 2nd 2nd 4th 3rd 5th
an awm lai chuan an nu leh
hian tha berin, kan mangan paten an têt laia an zirtîr hin
2006 Elect 4th 3rd 3rd 3rd 5th 4th
laiin min lawm’ tih hla hi an duh Sam 133-na “Ngai teh, unau 2007 Elect 2nd 1st 1st 4th 5th 3rd
êm êm a, an sa dûn hìn nghe inngeih dial diala awm hi a va 2008 Elect 2nd 1st 3rd 1st 5th 4th
nghe a ni.Hun a inher zel a, ha êm” tih chu an chham 2009 Elect 5th 2nd 4th 4th 4th 4th
nupuite an neih hnu chuan in chhuak a. An chanchin hria 2010 Elect 3rd 1st 5th 2nd 4th 4th
A chunga result tar lan lohte hi a hria kan awm chuan
hrangte an lo chang ve ta a. An apiang chuan mak tiin an sawi
Editorial Board hnena hriattir turin kan inngen e.
pahnih chuan Pathian mal- zui ta zêl a ni.
KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY
Naupang Inkhâwmpui kan nei zo chiah a, rin ang 19-25.9.2010 23.9.2010
he-huin kan Kohhran chuan kan tiha lêm lo hle 19.9.2010 Tv.Dennis Lallianzuala, B-6
mai a. Inter/Sac Dept. 1-na an ni a, a lâwmawm Nl.Melody Lalmuankimi, B-3 Nl.C.Rosangpuii, B-5
hle a ni. A zir hun laia an tihsual lêm loh, a tak a lo 20.9.2010 Tv.Malsawmtluanga, B-8
thlen mêk laia tihsual a lo awm khauh tawh hi Tv.Lalparmawia, B-3 25.9.2010
chuan a mangan thlâk tawh hle. Véng dang tisual 24.9.2010 Nl.Lalnunsangi, B-2
Tv.Lalchhandama, B-7
an awm loh kára la hma bîk an lo awm fo tih reh Nl.Lalbeiseii Sailo, B-1 Tv.C.Lalbiakhuama, B-6
dàn hi inkhâwmpui a lo zawh hian ka vei a ni. Nl.C.Lalruatsangi, B-4 Tv.F.Zoramthara, B-8
I chatuan hmun tùr khawiah nge?

4. Vo l - XX I I S S U E N O . -38 N I 19.09.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
Bible H U N R U AT N A KOHHRAN INKHÂW M DÂN
Hun Ni Inkhaw m
Study S.S. |antu : Pi Rimawii, B-3 ‘B’ Inrinni zan 11.9 206
Chawhnu |antu : Pi Sawithangi Pathianni chawhm a 12.9 977
BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE Pathianni chawhnu 12.9 590
1. Lo neitu hmasa ber? Thusawitu : T. Upa Lalhmuchhuaka Pathianni Zan 12.9 422
= Kaina (Gen.4:2) Zan thusawitu : Upa Lalchunglura Nilaini zan 15.9 101
2. Beram véngtu hmasa ber?
= Abela (Gen.4:2) K|P |AWNG|AI INKHÂWM K|P HUANG
3. Grep hùan siam hmasa ber? Mualhuam North Branch tlawh
= Nova (Gen.9:20) avàngin a awm lovang ONLINE COUNSELLING
4. Tuichhunchhhuah hmasa ber? NCI INKHÂWM Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
= Beer-lahairoi (Gen.16:14) Biak Inpuiah inkhawm vek tur a ni. 9862371925/9436195572
5. Inhlawh hmasa ber? YFC INKHÂWM K|P INKHAW M DAN (06.09.2010)
= Jakoba (Gen.29:15-20) Hruaitu : Tv. Jimmy Lalrinkima Hm ing Mbr Inkhaw m Pc/Av
6. Hmeichhe zîng thil ru hmasa ber? |antu : C. Lalremruati (Sac. Deptt.) B r. Com t. 30 25 83.3
= Rakili (Gen.31: 19) Thusawitawi : Tv. Vanlalvànga Ralte S ap Upa Gr. 105 16 15.2
7. Pathian hnêna thil hlan hmasa ber? P u B uanga Gr. 172 27 15.7
Special Item : 1)Female Voice (Inter- Sac.)
= Kaina (Gen.4:3) Zosaphluia Gr. 108 17 15.7
8. Pathian biakna hmun hmasa ber? 2)Musical Drama (Sen. Dept.) Zosapthara Gr. 124 23 18.5
= Maicham M idang 0 0 NA
MASIHI SANGATI INKHÂWM
Total 509 108 21.2
9. Zàwlnei zîng lehkhabu ziak hmasa ber? Hruaitu : Pu J.Hrangtinzula Thilpek Rs . 892 8.26
= Amosa |antu : Nl. Betsy Lalmawizuali
10. Chanchin |ha bu ziak hmasa ber? BRANCH
Zirlai zirtirtu : Pu RT Siamliana
= Marka MUAL|HUAM N BRANCH
11. Lehkhathawn ziak hmasa ber? K|P INKHAWM TLAWH PROGRAMME
= Paula Hruaitu : Tv. Lalsiamliana Ni 19.9.2010
12. Chanchin |ha bu ziak hnuhnung ber? |antu : Nl. Vanlalruati (Nunu-i) Pathianni Chawhma Inkhâwm
= Johana Thuchah : Pu James Lalramnghaka Chairman : Mualhuam ‘N’
13. Mihring zînga piang hmasa ber? Thupui : Chhûngkaw pawimawhna
= Kaina (Gen.4:1) |antu : Nl.Lalruatkimi AV
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Thuchah : Pu Lalrinmawia, AV
14. Israel-ten mana an dawn hmasakna
ber hmun? Hruaitu : Pi Lalzamliani Zaipáwl : AV Kohhran Zaipáwl
= Sin thlalerah (Exod.16:1) |antu : Pi Lalhmunsiami Pathianni Chawhnu Inkhâwm
15. Jordan lui kân hnua Israelte awmna Chhiar tur : Gen. 2 : 24, Heb. 13: 4 Chairman : Pu James Lalramnghaka, AV
hmasa ber? Thusawitu : Pi Challianthangi |antu : Mualhuam ‘N’
= Gilgal (Jos.4:19,20) Thupui : Juda-te inneih dàn Thuchah : Leader Mualhuam ‘N’
16. Abrahama hnêna Pathian inlãrna hma- NILAINI ZAN INKHÂWM Solo : Nl.Maria Lalnunpuii, AV
sa ber?
Chairman : Upa Lalthansanga Inkhawm Ban Fellowship
= Mesopotamia ramah (TT.7:2)
17. Jakoba hnêna Pathian inlãrna hma- |antu : Tv. Ellis H. Pachuau Hruaitu : Mualhuam ‘N’
sa ber? Thupui : Mizo Kristian Inneihna Solo : Tv.Lalthununa, AV
= Bethel-ah (Gen.28:10-22) Hawngtu : Pi Nuthluaii Trio : Tv.Benjamin Lallawmsanga
18. Mosia hnêna Pathian inlãrna hmasa ber? BEIHRUAL PROGRAMME leh a hiante
= Horeb (Exod. 3:1-4) NINGANI & ZIRTAWPNI ZAN Spl.Item : Mualhuam ‘N’
19. Paula hnêna Pathian inlãrna hmun hma- Upa Bial tinah neih tur a ni Thusawi : Tv.Lalnghinglova Hmar, AV
sa ber? Pathianni Zan Inkhâwm
= Damaska dáiah (TT 9:3) INRINNI ZAN INKHÂWM
Kohhran |awngai Inkhawm zan Chairman : Mualhuam ‘N’ Branch
20. Isuan Simon Petera a hmuh hmasak-
|antu : Pi Vanlalvuani B-2 Zaipáwl : AV Kohhran Zaipáwl
na ber hmun?
= Gennesaret dìl kamah (Luka 5:1) Thupui : Kristian chhungkua leh Thuchah : Pu J.H.Lalpawlliana, AV
21. Isua zirtîrte zînga hming hmasa ber khawtlang nun Inkhâwm Ban Fellowship
ziah hin? Sawitu : Upa R. Lalthlanliana Hruaitu : Tv.H.Lalrinsanga,AV
= Petera ZING |AWNG|AI INKHÂWM Solo : Nl.Betsy Lalmawizuali, AV
22. Isua zirtîrte “Kristian” an tihna hmun Musical Dance:Nl.Lalremsangi leh a
Thawhanni : Pu C. Lalronghaka
hmasa ber? hiante
= Antiokei (TT.11:26) Thawhlehni : Upa Lalchunglura
Male Voice : Pu Lalfamkima Renthlei
23. Isua zirtîr hmasa ber? Nilaini : Pi Lalnithangi
leh a hiante
= Andria Ningani : Pi Kawlkhumi Spl.Item : Mualhuam ‘N’ Branch
24. Indona hmasa ber thlenna hmun? Zirtâwpni : Pi Zopari Hnamte
= Siddim ruamah (Gen.14:3) Solo : Tv.Ramngaihzuala
25. Bible-a zawhna hmasa ber zâwttu? Inrinni : Upa R. Lalthlanliana BRANCH NEWS
= Rul (Gen.3:1) Pathianni : Pu Lalnunsanga Thawhanni zan khan Faith Promise
Zanin Kan Inleng Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi chhiar a ni a, Ip 215 a lût a Rs.
Robert-a (Chanmari) Pi Lalthangzelia ni a; karleha khawitu tur
Pi Vanlalhluni a ni a; karleha khawitu tur 19625 a tling khâwm (Kan hmun a
M-a (Dak zuai) chu Pi Vanlalhluni a ni ang.
Nl.Lalsangzeli chêp deuh avàngin kár lehah a
detail kan rawn chhuah ang Ed.)
Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420