Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Missa para a festa de Cristo Rei

808 views

Published on

Adaptação em língua portuguesa do canto gregoriano do Graduale Simplex para uso na missa da festa de Cristo Rei. Antífonas adaptadas.
https://inspiradonogregoriano.blogspot.com/2017/11/festa-de-cristo-rei-adaptada-do.html

Published in: Art & Photos
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Missa para a festa de Cristo Rei

  1. 1. 2​ ​–​ ​​Com​ ​ju​stiça​ ​ele​ ​governe​ ​o​ ​vosso​ ​​po​vo,​ ​*​ ​com​ ​equidade​ ​ele​ ​julgue​ ​os​ ​​vossos​​ ​​po​bres.    3 – ​Este Rei defenderá os que são pobres, † os filhos dos humildes ​sal​vará, * e por                                    terra​ ​abaterá​ ​os​ ​​opre​sso​res!   4​ ​–​ ​​Nos​ ​seus​​ ​dias​ ​a​ ​justiça​ ​​flo​rirá​ ​*​ ​​ ​e​ ​grande​ ​paz,​ ​até​ ​que​ ​a​ ​lua​ ​per​ca​ ​o​​ ​​bri​lho!   5 – ​De mar a mar estenderá o seu do​mí​nio, * e desde o rio até os confins de to​da a                                          ter​ra!    6 – ​Os reis de Társis e das ilhas ​hão de vir * e oferecer-lhes seus presen​tes e ​seus                                      dons.   7​ ​–​ ​​Os​ ​reis​​ ​de​ ​toda​ ​a​ ​terra​ ​hão​ ​de​ ​ado​rá​-lo,​ ​*​ ​e​ ​todas​ ​as​ ​nações​ ​hão​ ​​de​ ​ser​vi​-lo.  8​ ​–​ ​​ ​​Liber​tará​ ​o​ ​indigente​ ​que​ ​su​pli​ca,​ ​*​ ​e​ ​o​ ​pobre​ ​ao​ ​qual​ ​nin​guém​ ​quer​ ​​a​judar.  9​ ​–​ ​​ ​​Terá​​ ​pena​ ​do​ ​indigente​ ​e​ ​do​ ​​in​feliz,​ ​*​ ​e​ ​a​ ​vida​ ​dos​ ​hu​mildes​​ ​​sal​vará.   10​ ​–​ ​​ ​​Todos​​ ​os​ ​povos​ ​serão​ ​nele​ ​abenço​a​dos,​ ​*​ ​todas​ ​as​ ​gentes​ ​canta​rão​ ​o​​ ​​seu​​ ​louvor!    Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​para​ ​a​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​na​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​no rito​ ​ordinário​ ​e​ ​no​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas rezados​ ​pelo​ ​sacerdote,​ ​não​ ​cantados)​ ​da​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei.
  2. 2.     2 – ​Salmo​diai ao nosso Deus ao som da ​har​pa, * salmodiai ao som                            da​ ​har​pa​ ​ao​​ ​​nos​so​ ​Rei!    3 – ​Porque Deus é o grande Rei de toda a ​ter​ra, * ao som da harpa                                  acompanhai​ ​os​ ​​seus​ ​lou​vo​res!   4 – ​Deus rei​na sobre todas ​as nações, * está sentado no seu trono                            glori​o​so.          Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​para​ ​a​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​na​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​no rito​ ​ordinário​ ​e​ ​no​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas rezados​ ​pelo​ ​sacerdote,​ ​não​ ​cantados)​ ​da​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei.
  3. 3.     2 – ​A vós pertencem a grandeza e o poder, † toda a glória,                            esplendor e ​ma​jes​ta​de, * pois tudo é vosso: o que há no céu e                            so​bre​ ​a​ ​​ter​ra!   3 – ​A vós, Senhor, também pertence a ​re​a​le​za, * pois sobre a terra,                            como​ ​​rei​,​ ​vos​ ​​e​levais!  4 – ​Toda glória e ri​que​za ​vêm de vós! * Sois o Senhor e dominais                              o​ ​​u​ni​ver​so.   5 – ​Em vos​sa mão se encontra a ​for​ça e ​o poder, * em vossa mão                                tudo​ ​se​ ​afirma​ ​e​ ​​tu​do​ ​​cres​ce!   6 – ​Ago​ra, pois, ó nosso Deus, eis-nos aqui! † e, agradecidos, nós                          que​re​mos​ ​​vos​​ ​louvar​ ​*​ ​e​ ​celebrar​ ​o​ ​vosso​ ​nome​ ​​glo​ri​o​so!    Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​para​ ​a​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​na​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei​ ​no rito​ ​ordinário​ ​e​ ​no​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas rezados​ ​pelo​ ​sacerdote,​ ​não​ ​cantados)​ ​da​ ​festa​ ​de​ ​Cristo​ ​Rei.

×