Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Missa I para o advento

404 views

Published on

Adaptação em língua portuguesa do canto gregoriano do Graduale Simplex para uso nas missas do Advento, em especial as duas primeiras semanas.
http://inspiradonogregoriano.blogspot.com.br/2016/12/missa-i-de-advento-adaptada-do-gradual.html

Published in: Art & Photos
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Missa I para o advento

  1. 1. 2 – ​Mostrai​-me, ó Senhor, vo​ssos ca​mi​nhos, * e fazei-me conhecer a                        vossa​ ​es​tra​da!   3 – ​Vossa verdade me oriente e me con​du​za, † porque sois o Deus                            da​ ​​minha​​ ​​sal​vação;​ ​*​ ​em​ ​vós​ ​espero,​ ​ó​ ​Senhor,​ ​todos​ ​os​ ​​di​as!    4 – ​Recor​dai, Senhor meu Deus, vo​ssa ter​nu​ra * e a vossa                        compaixão​ ​que​ ​são​ ​e​ter​nas!    5 – ​O Se​nhor é pieda​de e ​re​tidão, * e reconduz ao bom caminho                            os​ ​peca​do​res.    6 – ​Ele dirige os humildes ​na jus​ti​ça, * e aos pobres ele ensina o                              seu​ ​ca​mi​nho.    Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​I​ ​para​ ​o​ ​tempo​ ​do​ ​Advento​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​em​ ​qualquer​ ​missa​ ​do tempo​ ​do​ ​Advento​ ​especialmente​ ​nas​ ​duas​ ​primeiras​ ​semanas,​ ​no​ ​rito​ ​ordinário.​ ​No​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais apenas​ ​poderiam​ ​ser​ ​utilizadas​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas​ ​rezados​ ​pelo​ ​sacerdote, não​ ​cantados)​ ​e​ ​apenas​ ​​ ​quando​ ​o​ ​texto​ ​destas​ ​antífonas​ ​não​ ​é​ ​o​ ​mesmo​ ​do​ ​próprio​ ​do​ ​dia.
  2. 2.       2 – ​Recor​dai, Senhor meu Deus, ​vos​sa ter​nu​ra * e a vossa                        compaixão​ ​que​ ​​são​ ​e​ter​nas!   3 – ​Verda​de e amor são os ca​mi​nhos ​do Senhor * para quem                          guarda​ ​sua​ ​Aliança​ ​e​ ​​seus​ ​pre​cei​tos.    4 – ​Defen​dei a minha vida e ​li​ber​tai​-me; * em vós confio, que eu                            não​ ​seja​ ​en​vergo​nha​do!    5 – ​Liber​tai, ó Senhor ​Deus​, a ​Is​rael * de toda sua angús​tia e                            a​flição!        Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​I​ ​para​ ​o​ ​tempo​ ​do​ ​Advento​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​em​ ​qualquer​ ​missa​ ​do tempo​ ​do​ ​Advento​ ​especialmente​ ​nas​ ​duas​ ​primeiras​ ​semanas,​ ​no​ ​rito​ ​ordinário.​ ​No​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais apenas​ ​poderiam​ ​ser​ ​utilizadas​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas​ ​rezados​ ​pelo​ ​sacerdote, não​ ​cantados)​ ​e​ ​apenas​ ​​ ​quando​ ​o​ ​texto​ ​destas​ ​antífonas​ ​não​ ​é​ ​o​ ​mesmo​ ​do​ ​próprio​ ​do​ ​dia.
  3. 3.     2 – ​Está perto a salvação dos que o ​te​mem, * e a glória habitará em ​nossa                                  ter​ra.   3​ ​–​ ​​A​ ​ver​dade​ ​e​ ​o​ ​amor​ ​se​ ​en​con​trarão,​ ​*​ ​a​ ​justiça​ ​e​ ​a​ ​paz​ ​​se​ ​a​bra​çarão.   4​ ​–​ ​​Da​ ​ter​ra​ ​brotará​ ​a​ ​fideli​da​de,​ ​*​ ​e​ ​a​ ​justiça​ ​olha​rá​ ​dos​​ ​​al​tos​ ​céus.   5​ ​–​ ​​A​ ​jus​tiça​ ​andará​ ​na​ ​sua​ ​​fren​te​ ​*​ ​e​ ​a​ ​salvação​ ​há​ ​de​ ​se​guir​ ​os​​ ​​pa​ssos​ ​seus.    Adaptação​ ​do​ ​Graduale​ ​Simplex​ ​-​ ​Antífonas​ ​da​ ​Missa​ ​I​ ​para​ ​o​ ​tempo​ ​do​ ​Advento​ ​-​ ​podem​ ​ser​ ​utilizadas​ ​em​ ​qualquer​ ​missa​ ​do tempo​ ​do​ ​Advento​ ​especialmente​ ​nas​ ​duas​ ​primeiras​ ​semanas,​ ​no​ ​rito​ ​ordinário.​ ​No​ ​rito​ ​extraordinário​ ​como​ ​devocionais apenas​ ​poderiam​ ​ser​ ​utilizadas​ ​numa​ ​missa​ ​baixa​ ​(rezada,​ ​com​ ​o​ ​ordinário​ ​e​ ​o​ ​próprio​ ​todos​ ​apenas​ ​rezados​ ​pelo​ ​sacerdote, não​ ​cantados)​ ​e​ ​apenas​ ​​ ​quando​ ​o​ ​texto​ ​destas​ ​antífonas​ ​não​ ​é​ ​o​ ​mesmo​ ​do​ ​próprio​ ​do​ ​dia.

×