1. 格式 TAC003
Form
中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
本证书经中华人民共和国政府授权签发 编号 QH13S3014
THIS CERTIFICATE IS ISSUED UNDER THE AUTHORITY OF No.
THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
可 移 动 罐 柜 认 可 证 书
CERTIFICATE OF APPROVAL FOR PORTABLE TANK
制造厂名称地址
Name and address of Manufacturer
河北昌骅专用汽车有限公司
产品型号
Model of Manufacture
J090 ISO 代码
ISO Code
22T8
UN 罐柜导则
UN Portable Tank
T50 最大总质量
Max. gross mass
18080Kg
箱体质量
Tare mass
8000Kg 最大载货量
Max. payload
10080Kg
试验压力
Test Pressure
2.34MPa 最大允许工作压力
Max. Allowable Working Pressure
1.80MPa
设计温度
Design temperature
55℃ 安全阀起跳和回座压力
Safety valve opening/closing pressure
1.89MPa
≥1.70MPa
安全阀型号和数量
Type of safety valve and quantity
A412F-25-16 / 1 罐体材料及厚度
Material and thickness of shell 16mnDR/δ=14mm
外筒体材料及厚度
Material of outside
--- 外部尺寸
External dimensions
6058×2438×2591
内部容积(温度 20℃时水容量)
Internal volume(Water capacity at 20℃)
24.0 罐体等效低碳钢厚度
Equivalent thickness of mild steel
技术说明书编号
Specification No.
总布置图号
General arrangement No.
J090-00
是否底部开口
Bottom discharge
无 图纸批准号
Approval No. of drawing
QH13S3014
罐柜设计规范名称
Pressure vessel code to which the shell is designed
TSGR0005-2011《移动式压力容器安全技术监察规程》、《国际海运危
险货物规则》(35-10 版)、JB/T4781-2005《液化气体罐式集装箱》认可试验见附页
The approval tests listed on the attached sheet.充装介质
The applicable holding cargo 液化石油气 / LPG
认可依据/Applicable Regulations
国际集装箱安全公约
CSC
国际集装箱海关公约
CCC/TIR
国际海运危险货物规则
IMDG
国际铁路联盟规则/UIC
兹证明本社对上述可移动罐柜的图纸和技术文件进行了审查，并对样箱进行了检验和试验，结果符合上述适用认可
依据和本社“集装箱检验规范”的要求，特给予认可。
THIS IS TO CERTIFY that this Society has examined the drawings and technical documents of the above-mentioned
portable tank and carried out the inspection and testing to the prototype tank, and the results found to be in compliance with
the above-mentioned Applicable Regulations and the requirements of the “Rules for Certification of Container”. The
Prototype Approval is hereby granted.

2. 发证日期
Date of issue
2014-5-16
中 国 船 级 社
China Classification Society
发证地点
Place of issue
秦皇岛/QINHUANGDAO
格式 TAC003
Form
中 国 船 级 社
CHINA CLASSIFICATION SOCIETY
编号 QH13S3014
No.
可移动罐柜认可证书附页
ATTACHEDSHEETTOCERTIFICATEOFAPPROVALFORPORTABLECONTAINER
认可试验
APPROVE TESTS
项目/ITEMS 试验条
件/Test
condition
结果/Results
×尺寸检查 （Dimensional check） S
×堆码试验 （Stacking test） 192000KG S
堆码试验 （Stacking test）（one door off）
×吊顶试验 (Lifting test—form top corner fittings) 2R-T S
×吊底试验 (Lifting test—form bottom corner fittings) 2R-T S
叉举试验 (Lifting form fork lift pockets)
箱底试验 (Floor strength test)
×纵向栓固试验(Restraint test) R S
×横向刚性试验(Transverse racking test) 150KN S
横向刚性试验(Transverse racking test)(one door off)
×纵向刚性试验(Longitudinal racking test) 75KN S
风雨密试验(Weather tightness test)
底结构变形控制检查 (Control check of base deflections)
 底 纵 珩 变 形 控 制 检 查 (Deflections of bottom rails and
cross members)
×气密性试验（Air tightness test) 1.8MPA S
漏热试验 （Heat leakage test)
纵向内部栓固试验（longitudinal Internal restraint test)
×横向内部栓固试验（Transverse Internal restraint test) R S
×压力试验 (Pressure test) 2.34MPA S
性能试验 （Performance test)
步道/Walkway
梯子/Ladder

3. ×撞击试验/Impact test S
×――适用/Applicable ―――不适用/Non-applicable
备注/Remark：
日期
Date:
2014-5-16 验船师
Surveyor
WANGZHONGXING