Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
EDITE PAR _
(/ //{/  (/ (‘”/ '’/6 K ( f’7(‘c’.  , ¢i/ J

ROBERT HAVILAND 8: C.  PARLON
LA DYNASTIE HAVILAND

’llllam llariland

I77I-I842
llartland Brothers C"
I835
Soeiété dlmportation it New York de faience ...
.r.  /
A flu
DI, »

 

. .>. m u‘. 

 

 

 

 

 

     

~ / ;_. 

SULTANE BLUE
-‘§‘-‘. »*—‘-__‘ ‘ ’ K i #-V¥’/  . .  A
 S
‘I
( g I ’
/ 
‘K4
Cm

Fun

. 
v. 

Q‘

§u“‘“&
‘ " If ”‘. a‘~. _.a-. -_: -,  . _. .  .  ; .;-
. I I 

   

  

AVVVY
Lmroess muses)

cone run

tfllrzfir/ ale  

ROBERY HAVILAND & CLPARLON
EDIYE PAN
,  /‘
L/ Zrul/ .1/ace 2/ Logragzfrzaa
ROBERT HAVILAND A C. PARLON
LIMOGES 4FRAN<: Er

r D17 E run

11111/('1'/ (lit M -/ (Elia n}'nr. ;
ROBERT HAVILAND a.  c PARLO
.4
.  ‘
 ~~: ~+*«-i,  - 5:: -cw
 '. .'’2's*»‘. $I’i= f.. *.et »
‘QC “1“53v5“/ E  *§"? "'. " . ~
I ‘R’ ‘ fI. éz°. ~“H: ’:l,...
.. //fl/ r(7¢(‘r/ I/M r/  «O/ film 1/I/ /// J

ROBERT HAVILAND 8: C PARLON
LIMOGES (FRANCE)

EDIVS PAR
. /Znwu (4 t@: m&>m
 HOBERT HAVILAND a.  c. PARLoN
. / .’}m. ¢{»~/ .u. «./  ./3'.  ;l(fVJ

~
0
m
. A
A
m
M
. r.
v
u
v
n
m
R
SYRACUSE



Z
5- 2'
. M y

_ V1

V1 " V

' « ' .  e ,  ‘t’
V, 

    

l276lO
.Li«wro. C.o .  7. . (
Iwrrvtr

-  II. 
Iii! » vx I

 4 m I .4 iul
n. ..c. C., C,m.  «Jo 2

.1

II IRS
, SYRACUSE
TO. 

-/ /.. ,4.i. """. ?;; «.. /.. . _, 

noon in mvruxn I c uuuou

 

 Tea cup 8: saucer

 

Coffee cup & sau...
SYRACUSE

  

.  x’, '.. ..7(, «.. »./ . / :’. ,./ .,. .
m.  .. . . ... .. . ..n A n mu.  m-

Dessert plate 22 cm

French ...
_.  _ .  . _ . -
'. ",«. ‘r‘. ,‘, ,., , . ~I_‘¢ .132,
cu.  .‘

CHANDIGARH

ROBERT HAVILAND & C.  PARLON

I4. ANCIENNE ROUTE D'ArxE - a7r7o ISLE I LIMOGES FRANCE
TEL.  33 (0)5 5...
GALAXY
NUPTIAL

l27292
BENGALIS

BENGAusrrr2§79o,  .. 

ir7430
. ra. ..l , ... j
. . . .. .2.
.  »v. .
.  .1)
I _.  .
.  D. /. , 
..  _
 . 
.. .m, ».
was a.  A

E s. 
.2 . 
.. ... ..« fi...
:J§to. :.r'III32:. “
EHERAZADE

 

SH

 

_.  ..  /.
_. ...  X 

.
r‘nt'I? ‘f. ““K’ V
3 )7
I. ... ».w. ./.
E; t‘. 'I‘: r.“‘= i.. 
ARC-E N -C I E L

I25 0 [JAUNE D’OR] — |25300 INRAINI — |2683_O [VERT AMANDE] - I251 VERT EMPIRE] -...
.4‘
DYNASTY
IE
i
rut. 

. r:: 

‘,5 . -,, :—-; 

. . ‘ at‘
COFFRET BYZANCE

 

_ _ _.  _.  _. I

Collection EDUARD RAMBAUD

en or et platine
COROMAN DEL
CHANDIGARH
. / /,, I,%, ,/. ,,,  ,/  . / /m/ ,,. ,,. .
noggin MAVILAND .  <:  PARLON

/  ,

 
    

 
 

 

T
p
.  n 7/
WILLIAM
WINTERTHUR

,  Div  WEE,  , ,0]

304500

UN DECOR DIGNE DES PEINTRE5 DE LA MANUFACTURE DE NYON, 
POUR LA TABLE DU BARON WI...
ROSES DE TUSCIA

 :  0.0-«[2 -   I .
GIVERNY

PLANETE

   
   

127010

CE DECOR EVOQUE LA TRAJECTOIRE ORBITALE DES CORPS CELESTES. 
THIS SET EVOKES THE ORBITA...
GIVERNY

127290

CETTE CREATION EVOQUE LE PAVSAGE GALACTIQUE
DE LA PLUS LOINTAINE DES PLANETES. 
THIS CREATION EVOKES THE ...
CHINE

CERISIERS DE MONET

PONDATION
019.003 Mo/ V5.7,

GI v 5p. N‘I
GIVERNY
CAMARGUE

  TTSVCTTTTS

  

7 b———— — — 7 — L
127300

LES LYS DES SABLES ET ROSEAUX DES MARAIS,  QUI ONT INSPIRE CE DECOR,...
MEDITERRANEAN GOLD

IZ67801PENSEES1» 126781 IFIGUEI » IZ6782 [IRIS] - 126783 (CITRON| - 120784 Imuns DE LA PASSION]- 12073...
MALMAISON

120000 012 ' N 120000 PLATINE
/ .  .»+n. Ly» ’“' _s_-e. nL‘= &’-. ..a.1- ,  ‘
VERSAI LLES

NOIRE BISCUIT I264bS 77 PIATINE I26469
:l3(o. :u'IlI3:: I

MATIGNON

     
    

      

* 5 1 £222

 

ECAILLE 121400 VERT 120200

 

15
MATIGNON

   

,1-, _ q
_. , . ~-0:. 

   

‘J

120200 IVEHT) - 121400 IECAILLEI

LE DECOR FUT CREE EN I974 POUR LES RECEP...
4}’

   

. ...  .2 . . L. .:. .,
4 » g. ‘ 3.. 
.,  ..  3
,4. .0. .4 _.  .. 
.. . .  _ I
v L .  ..  .. _
L“ _:  .. .
 . .....
———————— — A RECAMIER

MAZARINE  *7 ‘

    
 

124% incruslalion

12271 My Library
OI Yn‘. fl

ELISABETH

          

-9 _

,  ..  .06 .0,‘ .  _»: ,s, ~-
a° °° = ‘=: ,‘&L_, °/ , ~

*' 12,‘a>~.  a. -;-, __

...
COLETTE
""“l
. -~61.’ "T 7” T

‘ L

an
‘M
I
- 
. -‘ ‘I’. 

if
ROBERT HAVILAND S.  C. F’ARLON

—COLLECTION BYZANCE-
gold

 

I4) 11I, uxI| In11 1|'I H1111/| "II I-’/ III/ ‘«III1 s 4IIII...
A /0, »mm, «z2.~.  2.»,  -3/,  0,, -‘/22". »,-J

ROBERT HAVILAND & C. PARLON

 

-COLLECTION BYZANCE-
platinum

 

Lu créu...
. r/ ,7 “/0!/ /'/ (r ,   . ,  ~, :. ‘,2, ,1

ROBERT HAVILAND & C. F’ARLON

~COLLECTION BYZANCE-
Strass gold

.  // ,/, .,/...
11

FoRME GIVERNY /  RECAMIER
— / /

/ /—* / ,:  ,2   .1 J: 
1‘ 1 11 ‘ ,1“ ‘   ,  7_ 1 11 J1
“§&" Ky‘ "E21    ‘E—%

  

A1...
FORME MOZART

 
       

           

Asxlette plate 275 cm Axslette plale 25 (m ASSIEIIE (reuse 22,5 (771 Assletle calott...
FORME IMPERATRICE

Asstette plate 28,5 (m Asstette plate 25.5 (m Asxtette dessert 21,5 cm Asstette gateaux 20 cm Assterte ...
FORME CHINE

       

 

     
 

   

Asstette pTatE 27.5 (m Asssette pBt;25,5 (m Atslette (aTotR:  19.5 (m Asxuette ¢Tes...
BLASONS - MONOGRAMMES

lmpnessron w_; ,‘‘‘--_; ’:.  03 25 70 44 20
LIMOGES urnAucI>
Enrrt PAR

a. é<. @zmw$m

ROBERT HAVILAND 8: C.  PARLON

« The Robert Haviland & C.  Parlon » factory has...
LIMOGES m-mu. 
EDI? ! PAR

-/ %I/ t%}'/ (/I( (/  x6/: )trz/ :17// «J

ROBERT HAVILAND 8: C.  PARLON
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Catálogo Porcelanas Haviland
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Catálogo Porcelanas Haviland

1,775 views

Published on

Porcelanas de lujo Haviland

Published in: Sales
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Catálogo Porcelanas Haviland

  1. 1. EDITE PAR _ (/ //{/ (/ (‘”/ '’/6 K ( f’7(‘c’. , ¢i/ J ROBERT HAVILAND 8: C. PARLON
  2. 2. LA DYNASTIE HAVILAND ’llllam llariland I77I-I842 llartland Brothers C" I835 Soeiété dlmportation it New York de faience et porcelalne dirlgée par les frenes Harliand l l I l I Edmond Robert Darid Richard Daniel né en 1803 né en 1812 restent :1 New York pour part pour la France réceptionner et diffuser la et erée la lllanulaclure poreelaine enroyée par David « llavlland - 4 4 Charles Field Charles Theodore ne en 1832 he en I889 ne en I842 .9 son tour part Dlrige la Crée la pour la France . lanuIaclure Manufacture pour alder son « llaviland - - Theodore onele Darid. llaviland - Puts ii crée en I893. “S3 pf'“l"‘ lls furent les deux grands ‘ 3"" am” poreelainlers de Limoges tie la fln tin XIX’ sléele. 4|? Andre llilllam pmprietalre reprend en 1941 foneier la marque - llariland » 4 Robert no on I897 I-In I924 erée sa manufacture « Robert llarllantl - derenue « Robert llarlland et C. Parlon -. ll reprentl en i94I la marque - Ch. Field liariland - l. e 2| novembre 1808. nail it llarrlssons Purchase (N. ill Robert llariland d'une famllle de proprlétaire lerrlens des environs de Nert‘-York. II part on France en I889. I-In I842.Da1dlla1lami. Irerede Robert. créeir Limoges une aflzrlre de decoration de poreeiaine. puis fonde en I853 sa propre Manufacture. Robert _' entre la meme année en meme temps que son Iils. Charles Field. En I858. ceiui-ci rachete la fabrique tie son grand-pere. puis se retire des aflaires en 1882. Son pctlt-Ills Robert llarllanti fonde en I924 notre Manufacture. ll s'assocle arec Camille Parlon et la ilanufaclure prend ie nom de - Robert Hariland & C. Parlon -. En 1941. Robert Hariland et Camille Parlon décident de reprendre la marque - Ch. Field Haviland -. Depuis I998. les pieces rlela Manufacture ”'- "3" mm mamuées : ., r{. ’.. .,z. «.. ,.z.9", ... A.. a noaanr wrvrunn a c. PARLON Robert ilaiiland was born on 21" november I803 to a landounlng lamlly in llarrlsson's Purchase. the area around New York. In I839 he leaves for France. In 1842 Robert's brother. Darid Hatiland founds a porcelain decorating firm In Limoges. and then In 1853 starts his son Charles Field to assist In his venture. Charles Field buys back his grandfa- thers factory in 1858 and then retires in I882. In I924 the granson. Robert Harlland creates our current Company. teaming up with Camille Parlon and they form - Robert iiartiand & C. Parlon ». In I9«II. Ruben and Camille Parlon decide to use as their brand name - Ch. Field Harlland -. Since 1998. our products ‘"3 -7"" are stamped : .aff: ."_. ‘.'. '.'1.3f, ‘?: 'T'. /i'.2'C”o. .
  3. 3. .r. / A flu DI, » . .>. m u‘. ~ / ;_. SULTANE BLUE
  4. 4. -‘§‘-‘. »*—‘-__‘ ‘ ’ K i #-V¥’/ . . A S ‘I ( g I ’ / ‘K4
  5. 5. Cm Fun . v. Q‘ §u“‘“&
  6. 6. ‘ " If ”‘. a‘~. _.a-. -_: -, . _. . . ; .;-
  7. 7. . I I AVVVY
  8. 8. Lmroess muses) cone run tfllrzfir/ ale ROBERY HAVILAND & CLPARLON
  9. 9. EDIYE PAN , /‘ L/ Zrul/ .1/ace 2/ Logragzfrzaa ROBERT HAVILAND A C. PARLON
  10. 10. LIMOGES 4FRAN<: Er r D17 E run 11111/('1'/ (lit M -/ (Elia n}'nr. ; ROBERT HAVILAND a. c PARLO
  11. 11. .4 . ‘ ~~: ~+*«-i, - 5:: -cw '. .'’2's*»‘. $I’i= f.. *.et » ‘QC “1“53v5“/ E *§"? "'. " . ~ I ‘R’ ‘ fI. éz°. ~“H: ’:l, z. ,¢“ r‘ k L’; ', ,/f I ‘rfi*s. ~.—r>v_~‘ _ D ’ ‘V 7-5-‘V @«‘ / /‘~§~. '_~r/ ‘._7“‘V" ‘_ w ~I "“¢ —— ‘I’. -<"/ '~}, »?‘f; /- ' _ ; ‘ 'm. . <" . tk~. .., . . I -‘ _ EL-xv]. ) >_—_-' , | ‘t. -‘ I, -Vl'7.7I! _ ‘, _;. l.t(AJ. 11 ‘7’'—: . u ‘ Fl 1 _i grin i‘ ng rr.4.
  12. 12. .. //fl/ r(7¢(‘r/ I/M r/ «O/ film 1/I/ /// J ROBERT HAVILAND 8: C PARLON
  13. 13. LIMOGES (FRANCE) EDIVS PAR . /Znwu (4 t@: m&>m HOBERT HAVILAND a. c. PARLoN
  14. 14. . / .’}m. ¢{»~/ .u. «./ ./3'. ;l(fVJ ~ 0 m . A A m M . r. v u v n m R
  15. 15. SYRACUSE Z 5- 2' . M y _ V1 V1 " V ' « ' . e , ‘t’ V, l276lO
  16. 16. .Li«wro. C.o . 7. . ( Iwrrvtr - II. Iii! » vx I 4 m I .4 iul n. ..c. C., C,m. «Jo 2 .1 II IRS
  17. 17. , SYRACUSE TO. -/ /.. ,4.i. """. ?;; «.. /.. . _, noon in mvruxn I c uuuou Tea cup 8: saucer Coffee cup & saucer
  18. 18. SYRACUSE . x’, '.. ..7(, «.. »./ . / :’. ,./ .,. . m. .. . . ... .. . ..n A n mu. m- Dessert plate 22 cm French rim soup plate 23 cm Dinner plate 27 cm Buffet plate 30 cm l'’v. ..: ii‘‘. . / , Tea cup 84 saucer Coffee cup 81 saucer -/ _ I Y Bread 84 Butter plate
  19. 19. _. _ . . _ . - '. ",«. ‘r‘. ,‘, ,., , . ~I_‘¢ .132,
  20. 20. cu. .‘ CHANDIGARH ROBERT HAVILAND & C. PARLON I4. ANCIENNE ROUTE D'ArxE - a7r7o ISLE I LIMOGES FRANCE TEL. 33 (0)5 55 OI 72 7| - FAX 33 (0)5 55 OI 78 99 - roberthavr| and. par| on@orange. fr rm-nwsru: LA RENAISSANCE no 25 7o 44 70
  21. 21. GALAXY NUPTIAL l27292
  22. 22. BENGALIS BENGAusrrr2§79o, .. ir7430
  23. 23. . ra. ..l , ... j . . . .. .2. . »v. . . .1) I _. . . D. /. , .. _ . .. .m, ». was a. A E s. .2 . .. ... ..« fir / .Il tint . . . n. ,.¢ , . b _ , .. t . ,. I. . , ... ... .r. .1 Wu I , Ii. Lida tr, . _ ‘I. 13!. .. fl«i—. l.. r.. Vrkf I . flu . .u . . . .- . ... _ . . . r. . . . , F . _ J 1 . e . . _. b-. L.. .._Ir. ... . . . I f4hmc-. ... .._ E_. ... nr. _.. n.. .. . 7. I
  24. 24. :J§to. :.r'III32:. “ EHERAZADE SH _. .. /.
  25. 25. _. ... X .
  26. 26. r‘nt'I? ‘f. ““K’ V 3 )7
  27. 27. I. ... ».w. ./.
  28. 28. E; t‘. 'I‘: r.“‘= i.. ARC-E N -C I E L I25 0 [JAUNE D’OR] — |25300 INRAINI — |2683_O [VERT AMANDE] - I251 VERT EMPIRE] - I253 ERRA COTIAI - l2S400 [MARRON GLACE] - |2535O [ROSE OPALE ~ 5l30 IFUSCHIAI
  29. 29. .4‘
  30. 30. DYNASTY
  31. 31. IE i
  32. 32. rut. . r:: ‘,5 . -,, :—-; . . ‘ at‘
  33. 33. COFFRET BYZANCE _ _ _. _. _. I Collection EDUARD RAMBAUD en or et platine
  34. 34. COROMAN DEL
  35. 35. CHANDIGARH
  36. 36. . / /,, I,%, ,/. ,,, ,/ . / /m/ ,,. ,,. . noggin MAVILAND . <: PARLON / , T p . n 7/
  37. 37. WILLIAM
  38. 38. WINTERTHUR , Div WEE, , ,0] 304500 UN DECOR DIGNE DES PEINTRE5 DE LA MANUFACTURE DE NYON, POUR LA TABLE DU BARON WINTERTHUR. WORTHY OF THE FAINTERS OF THE NYON FACTORY, THIS SET DESERVES BEING AT THE TABLE OF BARON WINTERTHUR I2
  39. 39. ROSES DE TUSCIA : 0.0-«[2 - I .
  40. 40. GIVERNY PLANETE 127010 CE DECOR EVOQUE LA TRAJECTOIRE ORBITALE DES CORPS CELESTES. THIS SET EVOKES THE ORBITAL PATH OF CELESTIAL BODIES.
  41. 41. GIVERNY 127290 CETTE CREATION EVOQUE LE PAVSAGE GALACTIQUE DE LA PLUS LOINTAINE DES PLANETES. THIS CREATION EVOKES THE BARREN LANDSCAPE OF NEPTUNE, THE REMOTEST PLANET OF ALL 9
  42. 42. CHINE CERISIERS DE MONET PONDATION 019.003 Mo/ V5.7, GI v 5p. N‘I
  43. 43. GIVERNY
  44. 44. CAMARGUE TTSVCTTTTS 7 b———— — — 7 — L 127300 LES LYS DES SABLES ET ROSEAUX DES MARAIS, QUI ONT INSPIRE CE DECOR, EVOQUENT LA VEGETATION DU SUD DE LA CAMARGUE. SAND LILIES AND SWAMP REEDS WHICH INSPIRED THIS SET, EVOKE THE VEGETATION OF THE SOUTH OF THE CAMARGUE. 3
  45. 45. MEDITERRANEAN GOLD IZ67801PENSEES1» 126781 IFIGUEI » IZ6782 [IRIS] - 126783 (CITRON| - 120784 Imuns DE LA PASSION]- 120735 11<A1<11
  46. 46. MALMAISON 120000 012 ' N 120000 PLATINE
  47. 47. / . .»+n. Ly» ’“' _s_-e. nL‘= &’-. ..a.1- , ‘
  48. 48. VERSAI LLES NOIRE BISCUIT I264bS 77 PIATINE I26469
  49. 49. :l3(o. :u'IlI3:: I MATIGNON * 5 1 £222 ECAILLE 121400 VERT 120200 15
  50. 50. MATIGNON ,1-, _ q _. , . ~-0:. ‘J 120200 IVEHT) - 121400 IECAILLEI LE DECOR FUT CREE EN I974 POUR LES RECEPTIONS OFFICIELLES DU I" MINISTRE. IL S'HARMON| SE AVEC LA SALLE MANGER ET LES JARDINS DE MATIGNON. THIS SET WAS CREATED IN I974 FOR THE OFFICIAL RECEPTIONS OF THE PRIME MINISTER. IT GOES WITH THE DINING ROOM AND THE GARDENS OF MATIGNON. 18
  51. 51. 4}’ . ... .2 . . L. .:. ., 4 » g. ‘ 3.. ., .. 3 ,4. .0. .4 _. .. .. . . _ I v L . .. .. _ L“ _: .. . . .. _. . . .. . . . V ‘ V
  52. 52. ———————— — A RECAMIER MAZARINE *7 ‘ 124% incruslalion 12271 My Library
  53. 53. OI Yn‘. fl ELISABETH -9 _ , .. .06 .0,‘ . _»: ,s, ~- a° °° = ‘=: ,‘&L_, °/ , ~ *' 12,‘a>~. a. -;-, __ 127070 11
  54. 54. COLETTE
  55. 55. ""“l . -~61.’ "T 7” T ‘ L an
  56. 56. ‘M I - . -‘ ‘I’. if
  57. 57. ROBERT HAVILAND S. C. F’ARLON —COLLECTION BYZANCE- gold I4) 11I, uxI| In11 1|'I H1111/| "II I-’/ III/ ‘«III1 s 4IIIIl' -.111 ‘x<l‘I1)| l 111111: IIL‘ Id ‘-I1I11lII1IIIIIII' (Il' | ’1II'I I'I4IIII" I~'1IIInr| IIIIVIIAIIIII IL I’I'.1II411I|11I1Ir r1*. )IIvr I11 I 11III‘l, I IIIII I'1'/ l‘. I7I I IIl‘ 0'11 III’ 1111 9'11 I‘I11I 1111* 717-» . "1‘r. u'/211"! ‘ l. ‘71‘»/ Iifli/ !1 Irv 7/112, 1 / n 70.7111.» . .7 , .. ,..11.. -.1.» "If ; -.», r-n.171.v. .- ! 'I. :!: JI1II1I 71 1I'll‘ 11.! 1.1.-I1.»; I I/ .1 - l1'I‘Il‘1/lily‘! /11.1, .2111] . ‘i 1:12.17/«III ). ’1- 171 15111:] 12171]
  58. 58. A /0, »mm, «z2.~. 2.», -3/, 0,, -‘/22". »,-J ROBERT HAVILAND & C. PARLON -COLLECTION BYZANCE- platinum Lu créuliun (VLDOUARD R/ IUAUD s'u| IiL‘ uu Suvuir fail'L' [IE Ia I¢. muII. ICkurL> [IQ Worcnlulllus RUIJI-Jrl Ilavlldlul it (. '.l’<1r| un pullr réulisl-Jr Id I. ’IJIIeL’liuII LIYIAVUL . l xisll-3 I: II Or on ell PIGIIIIH Ihu LDOUAIJD R/ ‘I VB/ IL/ D Crvulloll fuiln the kI1UII"hoII' UL! Robcri IIJVIIIIIHI & C. l’. Ir7Ul1 ‘I. iIIIIIJr: IIIré. -r ul [mrco/ .2771 (II re/ )r(: rIIIcI-1 (he Iiyzulntta (: uI. ’r, -1.1‘inIL Av. iI'l. '1I)II-. - in (ill/ KIJIIK1 PI. :IinuIn . ... .o
  59. 59. . r/ ,7 “/0!/ /'/ (r , . , ~, :. ‘,2, ,1 ROBERT HAVILAND & C. F’ARLON ~COLLECTION BYZANCE- Strass gold . // ,/, .,/ H,/27,. ./ . / /,, ./, ,,, ., . ROBERT HAVILAND El C PARLON
  60. 60. 11 FoRME GIVERNY / RECAMIER — / / / /—* / ,: ,2 .1 J: 1‘ 1 11 ‘ ,1“ ‘ , 7_ 1 11 J1 “§&" Ky‘ "E21 ‘E—% A131:-rte 27.5 Ameue plate 25,5 Axxlene (reuse 2} cm Axmeue dessert 23 cm ASSAEII ‘team 19 cm Amene 10 cm Plat vond plat 32 cm Plaxe , cm Plaxe 25,5 cm 1312119 23 cm P1a1e 23 cm 19 (m PI? ! U" Round 019132 rm Teuer Hath 27,5 cm Tel1e7 ilach 25,5 cm I7e1 23 cm Dessemeller 23 cm Kucheme1Iev 19 cm 5'°“°“9' "7 "7' Plane (una f1 32 cm 11 I1 . ‘E/ / K294 Plat rand Irreux 29,5 cm Plat male 35 cm Plat ovate 41,5 em Ravnel 22 cm Pia! 3 Cake | <>f1g 37.7 U" Plal 3 lane 32 cm Fla! 3 géteaux 28 em Hollow duh 29.5 (m Oval duh 35 (m Oval duh 41,5 cm PI(Ide duh 22 cm Sanawuch Tray, Flat (ak e 32 (m B and 8. plane 28 cm Plane uel 29,5 (m Plane oval 35 cm Ptane oval 41.5 (m Emlagesehale 22 em LS. 39.7 m Tmen 32 cm Kunchenplane 28 cm Kekplane 39,7 cm Sutner l2T- cl Cov sugarl (I . _ A _. , Zuckevdoxe (gross1 V K E’ ’ T’. 5 pa’ 1 ~ 1 1 I J) I 9 T04 / Salaam 0 25 cm Bake! 24,5 cm ~ 65 (I Crémuer 16 (I1 Coupeue 3 meme 14 cm B04 3 0111795 Ia I2 cm SaI1e(e/ po1vI1e1e H 5 cm CoqI. Ie(Ier Salad bowl 0 25 cm Open vegetable duh 24,5 cm « 65 0| Cream Jug I0 (I Fruu: 14 em Ohve bowl 0 I2 cm San eellal/ Pepper box H 5 (m Eg9<up Salamhossel 10 25 cm Salalschussel oval 24,5 cm - 65 (I GIe1Ser (gross) Kompomchakhen 01n/ enschale 0 I2 cm Salz und Heflevstvever H 5 cm EIeme<her 14 cm if T3556 WI“ 9! SOWHWE 7 4' Tame me ex sous-Iasse 17 :1 / ;i 7 AD Coflee (up and saucev 7 (1 193 mp and mm, 17 (1 I WWIJSSE U WWI 7“ Tasxe u Ur11erI 17 (1 E —— ' ' ' —— V A E 1 $3 ” F1 ‘_2 ill $2 <0 71 21:7 » : j Efl (aIsI>0Ie 145:1 Tame (Me e1 sous-Iasse 10:1 Yasse déjeuner e1 10054335235 (I 13332 bou11o0 e1 musxasse Z4 (1 B01 a salads/ céreaies a Ib, S (N: ( ‘e (aux 0 13.5 cm CoI. 'ee pol HS (1 Coflee cup and saute: ID c1 Break (up 0 saute! 35 :1 Cream soup and 51 Z4 (I Cream/ sa1ad 6 16.5 (In S (aux 0 13.5 (m Kafleeiranne 145d Ilokvazasse u Unlefl I0 (I Frunsmckslaxse u Unten 35 (1 Suppenrasse 9 un1eIe14 cl Salat 1111 .5 cm Kompamthaithen (aux 0 13.5 (m FORME GIVERNY FORME RECAMIER . .£i‘L A / E’ T _V J /1’I: >L __ g —— —W 7 —r L, L? ‘—/ V , ,/ if ‘' 17,37 ‘:75: i/ _ __ L A Soup1é>7e 275 cl Légurmer I10 (I Sauaeve Z5 (1 Léguvmev I40 (I goupuye 230 (1 Sauaere 38 (I Soup Tureen + Cove: 275 (I C011. Vegetable duh I30 cl Sauce b0a125 cl Cav. Ve Iame 111011 No :1 soup Tureen + Covev 230 :1 Sauce 00211 38 :1 Temne 275 (I Ragouuchussel I30 (I Sauclere 25 (I Rag huxsel I40 (I Temne 230 (I Sauaere 38 cl
  61. 61. FORME MOZART Asxlette plate 275 cm Axslette plale 25 (m ASSIEIIE (reuse 22,5 (771 Assletle calotte l'7.5 cm Assvette dessert 22 cm Assletle gateaux 1'? cm Axsretle pam 16 cm male 175 ,5," Plate 25 (m Soup plate 225 cm Soup plate 19.5 (m Plate 22 (111 Plate 19 an Plate lb cm 1.3115 mm 275 cm Teller Ila(h 25 cm Teller ue! 22.5 cm Calotte Teller 19,5 cm Dexxertteller 22 cm Kuchenteller 19 cm Brotteller 16 cm ‘ 7 Q Plat uvale 43 (m Plat Dvale 36,5 rm Flame! 235 cm Plat a mrte 33,5 cm Plat rand plat 30,5 cm Plat rand (Ieux 29.5 (m Coupelle a (rerne 14,8 (m Oval dI5I’l 43 an oval (11511 36.5 cm P1(kle dlxh 23,5 cm Flat cake plate 33.5 cm Round dl5h 30,5 cm Round (11511 29.5 cm Fru1u 14.8 cm Platte oval 43 cm Platte oval 36,5 cm Bcllageschale 23,5 cm Tartenplatle 33,5 cm Plane rund fl 30.5 (m Plane uel 29.5 cm Kompottschakrven 14,8 cm . 0 ml a take long. 41 (111 Plat a Igaréaux 29 (r71 LegITmIe1 100:1 §oJp1ere 200 E1 Saladler 150 cT- 25 cm Sanawlcn Tray L S. 41 cm 13 and 13 plate 29 cm Cov Vegetable duh I60 cl Soup Tureen 4» Cover 260 (1 Sauce boat 35 cl Salad bowl 150 [I ~ 25 cm Kekplalte 41 cm Kunthenplalte 29 cm Ragoutsehusxel I00 (I Terrme 260 (I Saunere 35 (I Salatsmussel 150 (I - 25 (m 5W'°'I3 7 ‘ 25 5' F Tasse ralé et 3:-tasse 10 (I Iaxse ae1euneI et sflaxse 34 (I Tasse DOUHIO11 e1 suasse Z8 (1 c°" ‘"93’ Z5 (I Coffee (up and $au<e1 1D (1 Break (up + saucer 34 (1 Cream soup and rt 28 (I Zmkemow 25 (I Mokkatasse u Untevt 10 (1 Fvonstlkkxlalse u Untert 34 cl Suppentasse + unzere 28 (I -, , Caletlére I2 I’ - 100 (I (rénuer 12 T - 20 (I TheIeTe 12 T » 96 (l Tasse the ex S5-13556 20 (1 B01 bourllonzanx anse 28 (I BakreVrR25 cm » 70 cl Coffee pot I00 (1 Cream JUQ 20:1 Teapot 90 (1 Tea (up and SaU(E1 20 (I Cream soup wutbout handle 28 (1 Open vegetable duh 25 cm ~ 70 (I Kaffeekanne I00 (1 Glefler 20 (l Teelranne 9!: (l T8358 u Untert Z0 (1 Suppentaxse Dnne Henkel 23 (1 Salatscnussel oval 25 cm ~ 70 (1
  62. 62. FORME IMPERATRICE Asstette plate 28,5 (m Asstette plate 25.5 (m Asxtette dessert 21,5 cm Asstette gateaux 20 cm Assterte pam 17 cm Plat rond plat 33 cm Plate 28.5 cm Plate 25.5 cm Dessert plate 21.5 (m Cake plate 20 (m B 5 E plate 17 (111 Round 01:11 33 cm Teller Ilacn 28.5 (m Teller llach 255 (m Dessettteller 21,5 cm I<u(nenteller 20 tm Brotteller I7 (rn Platte rund II. 33 (m Saladrer 23,5 cm 200 (1 Flat A lane 33,5 cm Plat a gateaux 29 tm Ravter 22,5 cm Plat a cake long. 33,5 cm Plat ovale 44 (rn Salad bowl 23,5 cm 200 (I Flat cake plate 335 cm Tortenplatte 33,5 cm Salatschussel 23,5 cm 200 (I Souptére 250 :1 Soup Tureen o (over 250 (I Terrlne 250 :1 Tasse clereunet et sous-msse 50 (1 Break. (up + saucer 50 (I Fttlhstuckstasse u Untert 50 cl Legumler I50 (1 C011 Vegetable dtsh I50 (1 Ragoutschusvel I50 (I Tasse Dourllon et sous-tasse 40 (1 Cream soup and st 40 cl Suppenlasse + untere 40 (I B and 13 plate 2'? cm Kunchenplatte rund 29 cm Beulagesthale 22.5 cm Sauuere 00 (1 Sauce boat 60 cl Sauaere 60 (I Crérruer 23 (1 Cream Jug 23 (I B19139! 23 (l Pltkle dtsh 22.5 (rn Sandwtch Tray L S. 33.5 cm Oval arm 44 cm Kekplatte 33.5 cm Plane oval 44 (m Coupelle a creme B 12 cm Verseuse l 15 (I Frurts 0 12 cm Collee pot I I 5 <1 Kompottychalcnen ID 12 cm Kalleekanne 1 15 (1 5u(I1er 25 :1 Cov. sugar 25 (I Zuckerdose 25 (I Tasse (ale et souuasse 12 (1 Coffee cup and sauter 12 (l Mokkatasse u Untert I2 :1 Flat Iona creux 33,5 cm Hollow (11571 33.5 (m Platte t1eI33,5 (m Plat ovale 36.5 (m Oval msh 3b.5 cm Platte oval 36.5 (m Verseuse basse 90 (I Teapot 90 (J Teeltanne 90 :1 Tasse the ex 300548359 20 (1 Tea (up and sauter 20 :1 Tasseu Unten 20 (1
  63. 63. FORME CHINE Asstette pTatE 27.5 (m Asssette pBt;25,5 (m Atslette (aTotR: 19.5 (m Asxuette ¢TesTe1t 21 (m Axsrette gatjzaitx 19 (111 Assuette paln It: (711 Plate 27.5 cm Plate 25,5 (111 Soup plate 19.5 cm Plate 21 cm Plate 19 (111 Plate 16 cm Teller 1la(t1 27.5 cm Teller flach 25.5 cm Calotte Teller 19,5 cm Dessertteller 21 (m Kucnenteller 19 cm Brotteller lb (m -1./ $3.) 2 Q } F0 R M E GALAXY &, _,__/ / — . _ 2 Q Asslette plate 31 cm Assrette plate 27 (m Asstette plate 21 cm Assrette plate 17 cm Plate3l(m Plate27(m Plate2l(m Plate17cm Teller Ilath 31 cm Teller llacrt 27 (111 Teller llach 21 (111 Teller Ilacn 17 (In FORME CHINE; /I GALAXY ~ Plat a cake 1on1; 39,7 cm Plate Tart; 32 cm SaIad1eTog (In Plat rondrcreux 29,5 (711 Plat 3 gé1e${za cm Plat ovale74l(.5 cm SarIdwI(r1 Tray LS 39,7 cm Flat cake plate 32 cm Salad bowl 0 25 (m Hollow dI11127,5 cm B, and 13. plate 28 cm Oval drsh 41,5 cm Itekplatte 39,7 cm Tortenplatte 32 cm Salatsmussel 0 25 (m Platte tlel 29,5 cm Kuncnenplatte 28 cm Platte oval 41,5 cm Ravter 22 (m Sauctere 31 (1 Baker 24.5 cm-65:1 , T T ’ , Plckle dlsh 22 (m Sauce mar 31 (1 Open vegetable <t1s1124.S(m 65:1 Berlagesthale 22 cm Sauctere 31 (1 Salatsthussel oval 24.5 cm 55 (I Platrrrood (111 Souprere I66 (I Coupelle a (réme 14 tm Round arm 32 (m Soup Tureen + Cover I66 (I Frwts e 14 Platte rund fl. 32 (111 Temne 166 (1 Taste dereuner et sous-tasse 50 (I Kompottscltalchen 14 (m Tasse (ale et sous-Iaxse l I (I 9'9?‘ ‘"17 ’ ‘‘‘“‘°' so (I ’A/ [Meg mp and Saute, H (I Fruhstuckslasse u Untert 50 (I Mokkatasseu Untert I1 (I I/ erseuse7l35 VasmsET75 Sucrter 30‘(l CIer111er 20 (1 Taste 1116 et sousTas1e I8 (I 7 Taste oou1l10r1 Bot salade/ cerréales 16.5 (m Coffee pot I35 (I Collee put 95 cl Cov sugar L 5 30 clCream1ug L5. 20 (1 Tea cup and sauce: 18 (I et wustasse 24 (I Cream/ salad Soup 16,5 (111 Kalieekanne I35 cl Kalleekanne 95 cl Zuckerdose 30 (I Gteller lgrossl Z0 cl Tasse u Untert IB cl Cream soup and st 24 (I Salat t1eI 10,5 cm Suppenrasse o untere Z4 cl
  64. 64. BLASONS - MONOGRAMMES lmpnessron w_; ,‘‘‘--_; ’:. 03 25 70 44 20
  65. 65. LIMOGES urnAucI> Enrrt PAR a. é<. @zmw$m ROBERT HAVILAND 8: C. PARLON « The Robert Haviland & C. Parlon » factory has created many beautiful designs on line pristine white Limoges porcelain since it was founded in 1853. Today. using centuries-old crafstmanship it continues to create patterns and pieces that lit many different lifestyles. Make Robert Haviland & C. Parlon Limoges porcelain a part of the special moments of your life whether for a formal family gathering or for a simple téte-a-téte dinner. Change the look as often as you like by adding different colors and shapes with presentation and dessert plates When you choose Robert Haviland & C. Parlon. you will own Limoges porcelain that you will be proud to pass on from generation to generation. This is truly a marriage of quality and timeless design. ROBERT HAVILAND 8: C. PARLON 14. ancienne mute d'. »ixe 87170 LIMOGESI ISLE France Tel. 33 (0)5 55 01 72 71 - Fax 33 |0)5 55 01 78 99 mberthaviland. parlon@wanadoo. fr
  66. 66. LIMOGES m-mu. EDI? ! PAR -/ %I/ t%}'/ (/I( (/ x6/: )trz/ :17// «J ROBERT HAVILAND 8: C. PARLON

×