El yeísmo es un cambio fonético que consiste en pronunciar de manera idéntica la letra ye /y/ y el dígrafo elle o doble ele /ʎ/. También se le ha llamado lleísmo en contraposición, tanto a la mantención de dicha distinción, como a la pronunciación como elle /ʎ/ en ambas letras.
El seseo es una variación fonológica de la lengua española por la cual los fonemas /s/ y /θ/ representados por las grafías c ante (ce) o (ci), z y s no se distinguen, asimilándose a la consonante fricativa alveolar sorda /s/. También se le ha llamado ceceo en contraposición a la pronunciación parecido a [θ].
Diferencia entre seseo vs seseo y lleísmo vs yeísmo
1. z
UNIVERSIDAD DE PANAMÁ
FACULTAD DE HUMANIDADES
ESCUELA DE ESPAÑOL
FONOLOGÍA Y FONÉTICA
POR:
MUÑOZ, CRISTINA 8-474-947
PEREA, ERIKA 8-992-1299
PROFESORA: YAZMINA MENDIETA
I SEMESTRE 2022
2. Contenido
Introducción
I Diferencia entre ceceo vs seseo y, yeísmo vs lleísmo
Ceceo VS seseo
Yeísmo VS lleísmo
Parte II: Verificar condiciones articulatorias de cuatro consonantes:
A. Fricativa interdental sorda vs fricativa alveolar sorda
B. Fricativa palatal sonora vs lateral palatal sonora
Conclusión
Bibliografía
3. Introducción
Muchos de los cambios fonológicos que han afectado al español desde finales de la Edad Media se
circunscriben al sistema consonántico y son, muchas veces, fenómenos de confusión.
El español medieval disponía de siete fonemas correspondientes a las consonantes fricativas y
africadas que se articulan en las zonas dental, alveolar y palatal.
En nuestra investigación presentaremos solamente las concernientes a los fonemas /s/ y /z/, /y/ y /ll/.
A la vez que presentamos las condiciones articulatorias de las consonantes fricativa interdental
sorda vs fricativa alveolar sorda. Como también la fricativa palatal sonora vs lateral palatal sonora.
5. Ceceo VS seseo
El ceceo es un fenómeno fonético de la lengua española
que consiste en pronunciar la letra s con un sonido similar
al que corresponde a la letra z y a la c (esta última cuando
se encuentra antes de e, i) en el español hablado en la
península Ibérica.
El seseo es un fenómeno fonético propio de la lengua
española. Consiste en la sustitución del sonido de la z o la
c antes de e, i, según se usa en el castellano peninsular,
por el sonido atribuido a la s.
El seseo supone, pues, la indistinción en la oralidad entre
s y z y c, cuando esta última se encuentra antes de e, i, en
la pronunciación.
6. Ejemplos de seseo:
Palabra Con seseo Sin seseo
zapato [sapáto] [θapáto]
adición [adisión] [adiθión]
cazuela [kasuéla] [kaθuéla]
cocer [kosér] [koθér]
decisión [decisión] [desiθión]
7. Yeísmo VS lleísmo
El fenómeno del lleísmo indica en la fonética moderna una
pronunciación donde los fonemas /y/ y /ʎ/, escritos “y” y “ll”, se
distinguen. En estos dialectos, existe una diferencia entre cayó
(de caer) y calló (de callar). En la prosodia tradicional también
se ha llamado lleísmo a la pronunciación o la escritura de la y
como ll. El término lleísmo no lo recogen diccionarios como el
DRAE y el CLAVE, quizá porque en gran parte no es fenómeno
peninsular. Pero, dada la amplitud y frecuencia con que aparece
este fenómeno en Hispanoamérica, quizá debería incluirlo.
El fenómeno contrario sería el yeísmo, que sí viene recogido en
dichos diccionarios
9. A. Fricativa interdental sorda vs fricativa alveolar sorda
Fricativa linguointerdental sorda /θ/.
Este sonido y fonema se representa por el signo /θ/. En su articulación
el ápice de la lengua se introduce entre los incisivos superiores e
inferiores. Las cuerdas vocales no vibran. Hay que tener presente que
en la producción de este sonido español la lengua se estrecha más
fuertemente contra los dientes que para el homólogo sonido inglés,
produciendo a causa de ello una mayor tensión articulatoria, y
también un timbre más agudo. Se realiza como tal en cualquier
posición dentro de la cadena hablada. Ortográficamente responde a la
grafía c delante de las vocales e, i (ce, ci) y también a la grafía z ante
las vocales a, o, u (za, zo, zu). Ejemplos: [ka/θ/a] caza, [koθér] cocer,
[aθucár] azúcar, [θiθerón] Cicerón, etc.
10. Fricativa linguoalveolar sorda /s/
Este fonema y sonido se representa fonéticamente por el signo [s]. En su
articulación, el ápice de la lengua se acerca a los alvéolos, dejando una
pequeña abertura por donde escapa el aire. Las cuerdas vocales no vibran.
Se realiza como tal siempre que en la cadena hablada no preceda a
ninguna consonante sonora. Ortográficamente responde siempre a la
grafía s.
11. B. Fricativa palatal sonora vs lateral palatal sonora
Fricativa linguopalatal sonora /j/
Este sonido y fonema se representa fonéticamente por el símbolo [j]. En
su articulación la lengua se adhiere a la parte media y anterior del
paladar duro, dejando por el centro un pequeño canal por donde
discurre el aire. Las cuerdas vocales vibran durante su emisión. Nótese
que el sonido español es algo más cerrado y tenso que la y del inglés yeso
Se representa ortográficamente por la grafía y o por hi cuando se
encuentra en posición inicial de palabra.
12. Conclusión
El seseo VS ceceo da lugar a un conjunto de homófonos, que no lo son en lugares en donde el seseo no se da, de
modo que los hablantes de esas zonas deben aprender de memoria el modo de escribir tales palabras.
El mismo fenómeno sucede con el yeísmo VS lleísmo.
Fricativa linguointerdental sorda /0/.Este sonido y fonema se representa por el signo /0/. En su articulación el ápice
de la lengua se introduce entre los incisivos superiores e inferiores. Las cuerdas vocales no vibran.
Fricativa linguoalveolar sorda /s/. Este fonema y sonido se representa fonéticamente por el signo [s]. En su
articulación, el ápice de la lengua se acerca a los alvéolos, dejando una pequeña abertura por donde escapa el aire.
Las cuerdas vocales no vibran.
Fricativa linguopalatal sonora /j/ Este sonido y fonema se representa fonéticamente por el símbolo [j]. En su
articulación la lengua se adhiere a la parte media y anterior del paladar duro, dejando por el centro un pequeño
canal por donde discurre el aire. Las cuerdas vocales vibran durante su emisión.