SINTAGMA VERBAL

1. 1
ESCUELA PROFESIONAL:
Derecho
PROFESOR:
Alayo Méndez, Manuel José
TEMA:
El Sintagma verbal en los textos redactados por los abogados de la
defensa libre de la ciudad de Chiclayo.
APELLIDOS Y NOMBES:
Temoche Zapata María Luisa.
FECHA:
Julio del 2008

2. 2
ÍNDICE
Índice
Resumen 4
I. El problema de investigación
1.1 Enunciado 5
1.2 Importancia 5
1.3 Justificación 5
II. Objetivo de la investigación
2.1Objetivo general 5
2.2 Objetivos específicos 5
III. Marco Teórico
Resumen 6
Capítulo I: Sintagma verbal
1. Definición 8
2. Funciones: 8
a) Perífrasis Verbal 8
Capitulo II: Predicado Nominal
2.1Definición 10
2.2 Estructura: 10
a) verbo copulativo 10
b) asimilados al copulativo 10
c) atributo 10
Capítulo III: Predicado Verbal
3.1 Definición 12
3.2 Modificadores del verbo: 12
*monovalentes 12
* Bivalentes 12
3.3 Complementos 12
Capítulo IV: Textos escritos
a) Definición 15
b) Características estructurales de los textos 15
IV. Métodos y técnicas
4.1 Tipos de investigación 16
4.2 Universo de estudio 16
4.3 Instrumento de recogida de datos 16

3. 3
V. Trabajo de campo 17
VI. Resultados 18
VII. Conclusiones:
7.1 Conclusión General 29
7.2 Conclusiones Específicas 29
VIII. Bibliografía 30
IX. Anexos 31

4. 4
Sintagma Verbal en los textos escritos
I. Problema de investigación.
1.1 Enunciado: ¿Cómo está constituido el sintagma Verbal en los textos
redactados por los abogados?
1.2 Importancia:
El sintagma verbal es un tema muy importante, ya que al comprender su
constitución del mismo en los diferentes textos redactados por los abogados
me ayudará a tener una mejor elocuencia y hacer mejor uso del mismo en los
textos que a posteriori tenga que realizar cuando me encuentre
desempeñándome en mi vida profesional.
También es necesario saber la estructura del sintagma verbal (núcleo y
complementos) ya que estas unidades son esenciales en la comunicación
transmitida por el texto.
1.3Justificación:
Este tema se justifica por si solo ya que nos sirve de mucha ayuda para
comprender en los diferentes textos elaborados por los abogados, el
predominio del predicado nominal o el predicado verbal, para luego así darnos
lugar a analizar cada uno de ellos con más facilidad y poder tener una mejor
comprensión de su contenido y estructura.
II. Objetivos de la investigación:
2.1 Objetivo General:
- Realizar el estudio del sintagma verbal en los textos elaborado por los
abogados.
2.2 Objetivos Específicos:
- Determinar el tipo de predicado que se emplea en el sintagma verbal en los
textos redactados por los abogados.
- Determinar la estructura del predicado nominal en los textos redactados por
los abogados.
- Determinar la estructura del predicado verbal en los textos redactados por los
abogados.

5. 5
III MARCO TEÓRICO:
Sintagma verbal en los textos redactados por los abogados
Resumen:
Este trabajo de investigación busca brindar información acerca del sintagma
verbal en los textos redactados por los abogados, de tal manera que la
podamos incorporar a nuestro conocimiento.
En el presente trabajo encontraremos tanto la definición como las funciones del
sintagma verbal y como está estructurada cada una de ellas, lo cual nos ayuda
a poder analizar cada ítem colocado en el modelo del instrumento de recogida
de datos, por otro lado he hablado acerca de la definición y las características
estructurales de un texto, para poder saber si los textos analizados presentan
coherencia en sus escritos.
Palabras clave: sintagma verbal, funciones, textos, coherencia.

6. 6
CAPÍTULO I:
SINTAGMA VERBAL

7. 7
Definición: Según Beaugrande, A e Wolfgang ,U (2005), el sintagma verbal es
un conjunto de palabras agrupadas en torno a un verbo, el cual actúa como
núcleo, es el más importante y puede aparecer acompañado por otros
sintagmas.
2. Funciones: Constituir el predicado de la oración.
El sintagma verbal que funciona como predicado de la oración, está constituido
por un verbo, o por una expresión compleja que funcione como tal (perífrasis
verbal), y unos complementos. El primero es necesario para que exista
sintagma verbal; los complementos pueden aparecer o no.
a) Perífrasis Verbal: Grupo de palabras constituidas por dos formas verbal,
una forma personal simple o compuesta y una forma no personal (infinitivo,
gerundio o participio), unidas por un elemento de enlace.
Ejemplo:
Acabamos de llegar y ya nos tenemos que ir.

8. 8
CAPÍTULO II:
PREDICADO NOMINAL

9. 9
2.1 Definición:
Según Alarcos, Emilio (1980), es la función sintáctica que ejerce un sintagma
verbal constituido por al menos dos elementos imprescindibles y esenciales:
verbo copulativo y atributo.
2.2 Estructura
a) Verbo copulativo: Une el sujeto y atributo de una oración. Los verbos
copulativos más utilizados son "ser", "estar" y .Ejemplos:
- Luis es buen vecino. – Los niños son muy ágiles
b) Asimilados al copulativo: Suelen ser clasificados como verbos
semipredicativos o semiatributivos, y son los siguientes verbos: resultar, yacer,
semejar, asemejar, permanecer, parecer, andar, quedar, encontrarse.
Ejemplos:
- El problema resultó difícil. - Ana María anda enamorada.
c) Atributo: Según Heros, Rosa e otros (2004), el atributo acompaña a los
verbos copulativos, para expresar cualidades o estados del sujeto.
* Estructura: Se presenta como adjetivo, sintagma nominal o un sintagma
nominal precedido de una preposición. Ejemplos:
Un adjetivo María está contenta.
Un sintagma nominal Raúl es un profesional excelente
Un sintagma nominal El publicista es de buena compañía.
Precedido de una preposición

10. 10
CAPÍTULO III:
PREDICADO VERBAL

11. 11
3.1 Definición:
Según Gatti, Carlos e Wiesse, Jorge (2002), está formado por un verbo.Puede
estar compuesto por una palabra o una construcción. Cuando es una
construcción verbal, el núcleo está constituido por el verbo. Los modificadores
de este se definen por su función y se dividen en:
3.2 Modificadores del verbo:
Monovalentes: Poseen un solo núcleo
Bivalentes: Poseen dos núcleos, un verbo y un sustantivo
3. 3 Complementos:
Según la Revista Latinoamericana de lectura (2007), el núcleo del sintagma
verbal, frecuentemente va acompañado de otras palabras, las cuales añaden
detalles, limitan o complementan lo expresado por el verbo: son los
complementos.
1 Objeto directo: Es el complemento verbal que recibe directamente la acción
del verbo.
1.1 Estructura: Se puede presentar como un sintagma nominal, un sintagma
nominal procedido de la preposición “a” o un pronombre personal átono (me, te
lo, la nos, os, los, las, se).Ejemplos:
SV
- Como Sintagma nominal: Ellos buscaban la felicidad.
N OD
SV
- Sintagma nominal precedido de A: - La policía liberó a los rehenes
N
- Pronombre personal: - La profesora nos ha felicitado por el trabajo.
OD N
1.2 Métodos para identificar los objetos directos:
*Concordancia: Si variamos el número del verbo, el objeto directo no varía.
Ejemplo:
Ella anunció el nombramiento Ellas anunciaron el nombramiento.
* Transformación en pasiva: Si sustituimos la forma verbal por la perífrasis
ser+ participio, veremos que el objeto directo pasa a ser el sujeto de la oración.
Ejemplo:
Ella anunció el nombramiento El nombramiento fue anunciado por ella.
OD S
2. Objeto indirecto: Designa al ser que recibe la acción nombrada por el verbo
más el objeto directo.

12. 12
2.1Estructura: Se presenta como un sintagma nominal precedido de la
preposición “a” o un pronombre personal átono (me, te, lo, la, le, nos, os, los,
se.)
SV
Ejemplo: El abogado comunicó la noticia a su cliente.
N OI
SV
- Pronombre átono: Yo les di algunas revistas
OI N
2.1.1Métodos para identificar los objetos indirectos:
* Pronominalización: El sintagma que funciona como objeto indirecto puede
reemplazarse por los pronombre: les, le o se. Ejemplo: El ladrón devolvió las
joyas a sus dueños.
El ladrón les devolvió las joyas. El ladrón se las devolvió.
* Transformación en pasiva: El objeto indirecto no cambia de función al
reemplazar la forma verbal por la perífrasis ser + participio. Ejemplo:
Ella devolvió el aro a Iván El aro fue devuelto por ella a Iván.
OI
3. Circunstancial: Expresa circunstancias de la acción (tiempo, modo, lugar,
fin, etc.)
3.1Estructura: Se puede presentar como: un adverbio, un sintagma nominal o
un sintagma nominal precedido de una preposición .Ejemplos:
Un adverbio Ahora estoy aquí.
C. de tiempo C. de lugar
------------------SV---------------------
Un sintagma nominal Mis abuelos regresan este fin de semana.
C. de tiempo
-- ----------------------SV-------------------
Un sintagma nominal precedido Dejé tus libros sobre la mesa.
de una preposición C. de lugar

13. 13
4. Complemento preposicional: Según Company, Concepción (2006), el
Complemento preposicional es introducido por una preposición exigida por el
propio verbo.
4.1 Estructura: Se presenta siempre como un sintagma nominal precedido por
las preposiciones (a, ante, con, contra, etc.).Ejemplo:
Siempre pienso en ti. Se enorgullece de sus logros
C.prep c.Prep
5. Predicativo: Según Heros Rosa e otros (2004), el predicativo añade
información al sujeto, son verbos llenos o plenos de significado.
5.1 Estructura: Se presenta como sintagma nominal o como un adjetivo.
Ejemplos:
-------------SV----------------------
Un adjetivo El público miraba asombrado al cantante.
N Pred.
------------------------SV-----------------------------
Un sintagma nominal Nombraron a Esteban jefe de personal.
N OD Pred.
5.2 El predicativo se reconoce por los siguientes rasgos:
- Concuerda con el género y en número con el sustantivo al que se refiere.
Ejemplo:
El médico caminaba preocupado La enfermera caminaba preocupada.
- Por lo general, el predicativo se puede sustituir por el adverbio así. Ejemplo:
El médico caminaba preocupado
El médico caminaba así.
6. Agente: Según Company, Concepción (2006), el agente es el sujeto que
ejecuta, realiza o controla la acción de los verbos en voz activa.
6.1 Estructura: Se presenta como sintagma nominal, precedido de la
proposición “por”.Ejemplo:
El acusado fue absuelto por el jurado Agente

14. 14
a) Definición: Según Cassany, Daniel (1997) Proviene del latín “textus” y está
emparentado con palabras como textil, tejido, etc.
- Un texto contiene una serie de oraciones que guardan relación entre sí.
- Las oraciones de un texto presentan las siguientes relaciones:
*Referencia: Algunas palabras de la oración aluden a una o a un conjunto de
palabras de otras oraciones o de la misma oración.
* Conexión Lógica: Las oraciones de un texto pueden manifestarse mediante
palabras o locuciones llamadas conectores lógicos o textuales.
2. Características estructurales de los textos:
Wolfgang Dressler afirma que un texto es un acontecimiento comunicativo que
cumple siete normas de textualidad, si estas reglas no están presentes en el
texto, entonces éste no constituirá un elemento comunicativo.
2.1 Cohesión: propiedad que tiene un texto cuando no presenta repeticiones
innecesarias y no resulta confuso para el lector. La cohesión es una
característica de todo texto bien formado, consiste en que las diferentes frases
están conectadas entre sí.
2.2 Coherencia: Las diversas ideas secundarias aportan información relevante
para llegar a la idea principal o tema.
2.3 Intencionalidad: los autores y hablantes deben tener la intención
consciente de lograr objetivos específicos con su mensaje y transmitir
información.
2.4 Aceptabilidad: la secuencia de oraciones debe ser aceptable, ya que el
fin es de que se considere como un texto.
2.5 Informatividad: es necesaria, ya que un texto debe contener información
nueva.
2.6 Situacionalidad: es un aspecto esencial para la textualidad. Dice relación
con los factores que hacen que un texto sea relevante en una situación
comunicativa.
2.7 Intertextualidad: si hay relación con los factores del texto, entonces la
situación comunicativa será relevante.

15. 15
IV. Métodos y técnicas
4.1 Tipo de investigación
Mi trabajo de investigación es de tipo descriptiva, ya que a través del análisis
de textos redactados por abogados voy a describir como está estructurado el
sintagma verbal y cual es el predicado que predomina en sus escritos.
4.2Universo de estudio:
A través del análisis de 10 textos redactados por abogados, he podido colocar
en práctica todos los conocimientos que tengo sobre el sintagma verbal, es
decir poder analizarlos y así poder saber si en sus escritos predomina el
predicado verbal o nominal y como está estructurado el sintagma verbal en sus
escritos.
4.3 Instrumento de recogida de datos
El instrumento que he utilizado para analizar los textos ha sido la guía de
observación ya que permite conocer, de forma directa, el objeto de estudio
(como está constituido el sintagma verbal en los textos jurídicos), también el
uso y funciones del sintagma verbal.

16. 16
V. Trabajo de campo
La búsqueda de los diferentes textos que más adelante presento no fue muy
complicada debido a que pude visitar las oficinas de los abogados (allegados a
mi padre), los cuales me brindaron su ayuda facilitándome la adquisición de
textos, ya que les comenté que necesitaba dichos textos para la elaboración de
un trabajo que me habían encomendado en la universidad.
Una vez en mi poder los revise para luego así dar paso al análisis de estos,
después coloque la información en los cuadros del instrumento de recogida de
datos y los lleve a un estadístico para que me pudiera ayudar a dar los
resultados del análisis de los textos y poder presentarlos en cifras
porcentuales, y posteriormente poder presentar mis conclusiones.

17. 17
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.N CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD %
Cantidad %
Verbo copulativo
+ atributo 5 15% 26 80% 0 0 10 100%
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de verbo copulativo más atributo en los textos
jurídicos es variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 15%,
casi siempre en un 80%.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de verbo copulativo más atributo la encontramos casi
siempre en los textos jurídicos.

18. 18
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra la falta de los asimilados al copulativo en los textos jurídicos.
INTERPRETACIÓN:
De acuerdo al cuadro anterior, podemos ver que los abogados no emplean
verbos semiatributivos, sino que emplean sinónimos, y en algunos casos no los
encontramos.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.N CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Asimilados al
copulativo 0 0 0 0 0 0 10 100%

19. 19
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de núcleo más atributo más complemento
circunstancial en los textos jurídicos es variada debido a que, se pueden
encontrar, casi siempre en un 98%.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de núcleo más atributo más complemento circunstancial
la encontramos casi siempre en los textos jurídicos.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.N CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Núcleo +
atributo + C.
Circunstancial 0 0 13 98% 0 0 10 100%

20. 20
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Sólo verbo
predicativo 17 27% 44 70,% - 10 100%
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición del verbo predicativo en los textos jurídicos es
variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 27%, casi siempre
en un 70% .
INTERPRETACIÓN:
La presencia de verbo predicativo la encontramos casi siempre en los
textos jurídicos, y es importante porque el predicativo es el que añade
información al sujeto, son verbos llenos de significado.

21. 21
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de la perífrasis verbal en los textos jurídicos es
variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 27%, casi siempre
en un 70 %..
INTERPRETACIÓN:
La presencia de perífrasis verbal encontramos casi siempre en los textos
jurídicos, y es importante porque sirven para marcar algunas características de
la acción del verbo que no pueden ser expresadas por las formas simples o
compuestas del verbo.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Perífrasis Verbal 16 27% 42 70% 0 0 10 100%

22. 22
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Núcleo +
Complemento
Directo 50 60 % 31 37% 0 0 10 100%
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, nos
muestra que la aparición de núcleo más complemento directo en los textos
jurídicos es variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 60 %
casi siempre en un 37, %.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de núcleo más complemento directo la encontramos casi
siempre en los textos jurídicos, y esto nos quiere decir que los abogados la
emplean cuando el verbo necesita completar su referencia.

23. 23
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de núcleo más complemento indirecto en los textos
jurídicos es variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 30%,
casi siempre en un 65%.
INTERPRETACIÓN:
La presencia del núcleo más el complemento indirecto la encontramos
casi siempre en los textos jurídicos, y esto se debe a que los abogados
constantemente Señalan la persona o cosa que recibe el daño o provecho de la
acción verbal.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Núcleo +
Complemento
Indirecto 19 32% 38 65% 0 0 10 100%

24. 24
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de verbo copulativo más atributo en los textos
jurídicos es variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un 20%,
casi siempre en un 80%.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de verbo copulativo más atributo la encontramos casi
siempre en los textos jurídicos.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.N CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Verbo copulativo
+ atributo 5 20% 26 80% 0 0 10 100%

25. 25
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de núcleo más complemento circunstancial en los
textos jurídicos es variada debido a que, se pueden encontrar siempre en un
20%, casi siempre en un 70 %.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de núcleo más complemento circunstancial la encontramos
casi siempre en los textos jurídicos, ya que son complementos que añaden
contenidos y, en algunos casos, prescindibles, a los indicados por el núcleo
verbal.
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca Total
Estructura del
P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Núcleo +
Complemento
Circunstancial 12 20% 41 70% 0 0 10 100%

26. 26
RESULTADOS DEL INSTRUMENTO DE RECOGIDA DE DATOS
RESULTADOS
Siempre Casi siempre Nunca
Estructura del P.V CANTIDAD % CANTIDAD % CANTIDAD % Cantidad %
Núcleo + Complemento
Directo + Complemento
Indirecto + Complemento
Circunstancial 0 0 42 80% 0 10 100%
DESCRIPCIÓN:
En el cuadro anterior de acuerdo a los porcentajes obtenidos, se nos
muestra que la aparición de núcleo más complemento directo más
complemento indirecto más complemento circunstancial en los textos jurídicos
es variada debido a que, se pueden encontrar casi siempre en un 80%.
INTERPRETACIÓN:
La presencia de núcleo más complemento directo más complemento
indirecto más complemento circunstancial la encontramos casi siempre en los
textos jurídicos, ya que añaden, limitan o complementan lo expresado por el
verbo

27. 27
VII CONCLUSIONES
A partir de los cuadros analizados anteriormente, he podido llegar a las
siguientes conclusiones:
7.1 Conclusión General:
Después de realizar el estudio del sintagma verbal en los textos elaborados
por los abogados he llegado a la conclusión de que en sus escritos predomina
el predicado verbal.
También, no utilizan asimilados al copulativo, y que el complemento que
utilizan más es el complemento circunstancial.
7.2 Conclusiones Específicas:
- El tipo de predicado que se emplea en el sintagma verbal en los textos
redactados por los abogados es el predicado verbal, ya que ellos más emplean
los complementos de la oración; no es muy frecuente que utilicen verbo
copulativo más el atributo.
- La estructura del predicado nominal en los textos redactados por los
abogados es de la siguiente manera:
Núcleo + Atributo + Complemento Circunstancial
-La estructura del predicado verbal en los textos redactados por los abogados
es de la siguiente manera:
Núcleo + Complemento Directo + Complemento Circunstancial.

28. 28
Bibliografía
- Alarcos, Emilio (1980). Estudios de la gramática funcional del español.
Madrid. Editorial: Gredos S.A.
- Beaugrande, Alain e Wolfgang Ulrich (1995).Introducción a la lingüística del
texto. España. Editorial: Ariel S.A.
- Cassany, Daniel (1997). Didáctica de la corrección de lo escrito. Barcelona.
Graó.
- Gatti, Carlos e Wiesse, Jorge (2002). Elementos de la gramática española.
Lima. EUPEC.
- Girón, José (1982). Introducción a la explicación lingüística de textos:
metodología y práctica de comentarios. Madrid. Edinumen.
- Heros, Rosa e otros (2004). Letras.com. Lima. Santillana.
- La Real Academia Española Esbozo de una gramática de la lengua española
(1989). Espasa- Calpe S.A.
- Revista Latinoamericana de Lectura. 128 años. San Francisco.05 de
noviembre del 2007.

29. 29
IX:
ANEXOS