SlideShare a Scribd company logo

Timor-Leste.pptx

L
LMAOffice

Presentation

1 of 17
Lord's Move in Democratic Republic of Timor-Leste
Oct. 2023
Geography
● Located on the Timor Island
in Southeast Asia.
● It borders Indonesia in the
west and Australia across
the sea in the southeast.
● The territory is mountainous,
with high temperatures
throughout the year and
distinct dry and wet seasons.
Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
Administrative Divisions
● Capital and largest
city: Dili
● Divided into 14
municipalities
● It is currently known
that most of the
saints are in Dili,
and a small number
of saints are in
Liquica.
Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
Brief Introduction (1)
● Portuguese Timor (1769–1975)
● Indonesian occupation (1975–1999)
● On 20 May 2002, Timor-Leste was recognised as
independent by the UN.
● Official languages
○ Portuguese
○ Tetum
● Working languages
○ English
○ Indonesian
Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
Brief Introduction (2)
● Population (2021 estimate)
○ 1.34 million
● Total area
○ 14,874 km2
● Religion (2015 census)
○ 97.57% Catholicism
○ 1.96% Protestantism
○ 0.24% Islam
○ 0.23% other
Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
The Lord’s Recovery in Timor-Leste
2013 2015 2019 2022
Beginning
A sister from Surabaya,
Indonesia, came to Dili.
Church Life
The saints from Surabaya
contacted a family and a
brother, bringing them into
the Lord's recovery.
Feeding
An overseas Timorese saint
returned to Dili to shepherd the
saints.
Gospel
Two families came to Dili
to serve.
Building
New
meeting hall
2023

Recommended

Indonesia 2016 Presentation
Indonesia 2016 PresentationIndonesia 2016 Presentation
Indonesia 2016 PresentationSVA2016
 
How we made a real turnaround to growth
How we made a real turnaround to growthHow we made a real turnaround to growth
How we made a real turnaround to growthAnna Munsterhjelm
 
Polakker i Norge Timothy Szlachetko
Polakker i Norge Timothy SzlachetkoPolakker i Norge Timothy Szlachetko
Polakker i Norge Timothy Szlachetkomojanorwegia
 
Prayer scroll January 2018
Prayer scroll January 2018Prayer scroll January 2018
Prayer scroll January 2018Pavel Kukosh
 
St. George's Fredericksburg Annual Meeting, 2016
St. George's Fredericksburg Annual Meeting, 2016St. George's Fredericksburg Annual Meeting, 2016
St. George's Fredericksburg Annual Meeting, 2016stgeorgesepiscopal
 

More Related Content

Similar to Timor-Leste.pptx

Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)
Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)
Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)Early Artis
 
Balik Buhay Service Cooperative - Open House Presentation
Balik Buhay Service Cooperative - Open House PresentationBalik Buhay Service Cooperative - Open House Presentation
Balik Buhay Service Cooperative - Open House PresentationRedemierre Desuasido
 
World Help 2015 Annual Report
World Help 2015 Annual ReportWorld Help 2015 Annual Report
World Help 2015 Annual ReportWorld Help
 
2015 Ministry Resume B
2015 Ministry Resume B2015 Ministry Resume B
2015 Ministry Resume BBrenna Evans
 
Introducing the New Tirana Centre
Introducing the New Tirana CentreIntroducing the New Tirana Centre
Introducing the New Tirana CentreMatthew Huish
 
Language Policy for immigrants
Language Policy  for immigrantsLanguage Policy  for immigrants
Language Policy for immigrantsAyako Otsuka
 
Nau mai piki mai issue 3 dec2013
Nau mai piki mai issue 3 dec2013Nau mai piki mai issue 3 dec2013
Nau mai piki mai issue 3 dec2013NZFMC
 
Indonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationIndonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationAmjad Rana
 
Indonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationIndonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationAmjad Rana
 
Rehoboth English Version 1.
Rehoboth English Version 1.Rehoboth English Version 1.
Rehoboth English Version 1.annekerothuizen
 
Overpopulatin power point dan
Overpopulatin power point danOverpopulatin power point dan
Overpopulatin power point danLouise Maine
 
2024 JOE & NOEMI SZABO PP 3 minute.ppt
2024  JOE & NOEMI SZABO PP  3 minute.ppt2024  JOE & NOEMI SZABO PP  3 minute.ppt
2024 JOE & NOEMI SZABO PP 3 minute.pptFamilyWorshipCenterD
 
Voluntariado tailandia julio diciembre 2019
Voluntariado tailandia  julio diciembre 2019Voluntariado tailandia  julio diciembre 2019
Voluntariado tailandia julio diciembre 2019YesEuropa
 
Heart Of God International Overview Slideshow
Heart Of God International Overview SlideshowHeart Of God International Overview Slideshow
Heart Of God International Overview Slideshowjanross
 
Pastoral Care for Migrants and Refugees
Pastoral Care for Migrants and RefugeesPastoral Care for Migrants and Refugees
Pastoral Care for Migrants and RefugeesKprigol
 

Similar to Timor-Leste.pptx (20)

Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)
Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)
Church Youth Work - (Gloria, Dembo, Lisa, Ola)
 
Balik Buhay Service Cooperative - Open House Presentation
Balik Buhay Service Cooperative - Open House PresentationBalik Buhay Service Cooperative - Open House Presentation
Balik Buhay Service Cooperative - Open House Presentation
 
World Help 2015 Annual Report
World Help 2015 Annual ReportWorld Help 2015 Annual Report
World Help 2015 Annual Report
 
2015 Ministry Resume B
2015 Ministry Resume B2015 Ministry Resume B
2015 Ministry Resume B
 
Introducing the New Tirana Centre
Introducing the New Tirana CentreIntroducing the New Tirana Centre
Introducing the New Tirana Centre
 
Language Policy for immigrants
Language Policy  for immigrantsLanguage Policy  for immigrants
Language Policy for immigrants
 
Human rights and religious diversity
Human rights and religious diversityHuman rights and religious diversity
Human rights and religious diversity
 
Nau mai piki mai issue 3 dec2013
Nau mai piki mai issue 3 dec2013Nau mai piki mai issue 3 dec2013
Nau mai piki mai issue 3 dec2013
 
Comparative
ComparativeComparative
Comparative
 
Indonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationIndonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentation
 
Indonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentationIndonisa rural development presentation
Indonisa rural development presentation
 
Rehoboth English Version 1.
Rehoboth English Version 1.Rehoboth English Version 1.
Rehoboth English Version 1.
 
Thailand
ThailandThailand
Thailand
 
THE PCV EXPERIENCE AT CICOD
THE PCV EXPERIENCE AT CICODTHE PCV EXPERIENCE AT CICOD
THE PCV EXPERIENCE AT CICOD
 
Overpopulatin power point dan
Overpopulatin power point danOverpopulatin power point dan
Overpopulatin power point dan
 
2024 JOE & NOEMI SZABO PP 3 minute.ppt
2024  JOE & NOEMI SZABO PP  3 minute.ppt2024  JOE & NOEMI SZABO PP  3 minute.ppt
2024 JOE & NOEMI SZABO PP 3 minute.ppt
 
Voluntariado tailandia julio diciembre 2019
Voluntariado tailandia  julio diciembre 2019Voluntariado tailandia  julio diciembre 2019
Voluntariado tailandia julio diciembre 2019
 
Heart Of God International Overview Slideshow
Heart Of God International Overview SlideshowHeart Of God International Overview Slideshow
Heart Of God International Overview Slideshow
 
Diversity action 2011
Diversity action 2011Diversity action 2011
Diversity action 2011
 
Pastoral Care for Migrants and Refugees
Pastoral Care for Migrants and RefugeesPastoral Care for Migrants and Refugees
Pastoral Care for Migrants and Refugees
 

More from LMAOffice

Sri Lanka.pptx
Sri Lanka.pptxSri Lanka.pptx
Sri Lanka.pptxLMAOffice
 
Pakistan.pptx
Pakistan.pptxPakistan.pptx
Pakistan.pptxLMAOffice
 
Cambodia.pptx
Cambodia.pptxCambodia.pptx
Cambodia.pptxLMAOffice
 
Bangladesh.pptx
Bangladesh.pptxBangladesh.pptx
Bangladesh.pptxLMAOffice
 
Pakistan.pptx
Pakistan.pptxPakistan.pptx
Pakistan.pptxLMAOffice
 
Cambodia.pptx
Cambodia.pptxCambodia.pptx
Cambodia.pptxLMAOffice
 
Timor-Leste PPT.pptx
Timor-Leste PPT.pptxTimor-Leste PPT.pptx
Timor-Leste PPT.pptxLMAOffice
 
Bangladesh.pptx
Bangladesh.pptxBangladesh.pptx
Bangladesh.pptxLMAOffice
 
Vietnam.pptx
Vietnam.pptxVietnam.pptx
Vietnam.pptxLMAOffice
 
SriLanka.pptx
SriLanka.pptxSriLanka.pptx
SriLanka.pptxLMAOffice
 

More from LMAOffice (13)

Sri Lanka.pptx
Sri Lanka.pptxSri Lanka.pptx
Sri Lanka.pptx
 
Pakistan.pptx
Pakistan.pptxPakistan.pptx
Pakistan.pptx
 
Cambodia.pptx
Cambodia.pptxCambodia.pptx
Cambodia.pptx
 
Bangladesh.pptx
Bangladesh.pptxBangladesh.pptx
Bangladesh.pptx
 
Pakistan.pptx
Pakistan.pptxPakistan.pptx
Pakistan.pptx
 
Cambodia.pptx
Cambodia.pptxCambodia.pptx
Cambodia.pptx
 
Timor-Leste PPT.pptx
Timor-Leste PPT.pptxTimor-Leste PPT.pptx
Timor-Leste PPT.pptx
 
Bangladesh.pptx
Bangladesh.pptxBangladesh.pptx
Bangladesh.pptx
 
Laos.ppt
Laos.pptLaos.ppt
Laos.ppt
 
Vietnam.pptx
Vietnam.pptxVietnam.pptx
Vietnam.pptx
 
SriLanka.pptx
SriLanka.pptxSriLanka.pptx
SriLanka.pptx
 
Laos
LaosLaos
Laos
 
Bangladesh
BangladeshBangladesh
Bangladesh
 

Recently uploaded

The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and Belief
The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and BeliefThe Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and Belief
The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and BeliefDaniel
 
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance Add Virtue.pptx
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance  Add Virtue.pptx06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance  Add Virtue.pptx
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance Add Virtue.pptxMarvin McKenzie
 
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdf
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdfCamino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdf
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdfRoberto Gonzales
 
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024James Knipper
 
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of FastingFiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fastingssuserd0ef3e1
 
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of Mark
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of MarkFlyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of Mark
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of MarkVintage Church
 
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.Ed Sullivan
 
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdf
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdfFree eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdf
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdfOH TEIK BIN
 
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISH
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISHThe Second Coming by Pastor Dennis ENGLISH
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISHandresromero2510
 
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...Stephen Palm
 

Recently uploaded (10)

The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and Belief
The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and BeliefThe Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and Belief
The Relationship Between Salt and Divination: Intersection of Culture and Belief
 
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance Add Virtue.pptx
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance  Add Virtue.pptx06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance  Add Virtue.pptx
06 2 Peter 1:5 Virtues of Abundance Add Virtue.pptx
 
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdf
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdfCamino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdf
Camino179_SpiritualRegimen_ENGLISH(Version2003).pdf
 
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024
Homily: Second Sunday in Lent, Cycle B, 2024
 
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of FastingFiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting
Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting Fiqh of Fasting
 
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of Mark
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of MarkFlyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of Mark
Flyover: Part 1 - Introduction & the Gospel of Mark
 
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.
Bread Of Life. The first in a series on the "I AM" sayings of Jesus Christ.
 
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdf
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdfFree eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdf
Free eBook ~ 10 Past WhatsApp Dhamma Messages to Reflect Repeatedly.pdf
 
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISH
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISHThe Second Coming by Pastor Dennis ENGLISH
The Second Coming by Pastor Dennis ENGLISH
 
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...
Culture Clash_Reasserting the Gospel to a culture that wants to reshape its m...
 

Timor-Leste.pptx

  • 1. Lord's Move in Democratic Republic of Timor-Leste Oct. 2023
  • 2. Geography ● Located on the Timor Island in Southeast Asia. ● It borders Indonesia in the west and Australia across the sea in the southeast. ● The territory is mountainous, with high temperatures throughout the year and distinct dry and wet seasons. Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
  • 3. Administrative Divisions ● Capital and largest city: Dili ● Divided into 14 municipalities ● It is currently known that most of the saints are in Dili, and a small number of saints are in Liquica. Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
  • 4. Brief Introduction (1) ● Portuguese Timor (1769–1975) ● Indonesian occupation (1975–1999) ● On 20 May 2002, Timor-Leste was recognised as independent by the UN. ● Official languages ○ Portuguese ○ Tetum ● Working languages ○ English ○ Indonesian Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
  • 5. Brief Introduction (2) ● Population (2021 estimate) ○ 1.34 million ● Total area ○ 14,874 km2 ● Religion (2015 census) ○ 97.57% Catholicism ○ 1.96% Protestantism ○ 0.24% Islam ○ 0.23% other Reference website: https://en.wikipedia.org/wiki/East_Timor
  • 6. The Lord’s Recovery in Timor-Leste 2013 2015 2019 2022 Beginning A sister from Surabaya, Indonesia, came to Dili. Church Life The saints from Surabaya contacted a family and a brother, bringing them into the Lord's recovery. Feeding An overseas Timorese saint returned to Dili to shepherd the saints. Gospel Two families came to Dili to serve. Building New meeting hall 2023
  • 7. Churches & Numbers ITEM 2021 2022 2023 Jan-Jun 2023 Jul-Sep Number of churches 0 0 1 1 Number of baptism (October 2022-September 2023) 0 0 2 4 Number of saints 24 21 34 43
  • 8. Statistics ITEM 2021 AVG 2022 AVG 2023 Jan 2023 Fed 2023 Mar 2023 Apr 2023 May 2023 Jun 2023 Jul 2023 Aug 2023 Sep Number of saints who go out every week for gospel - 4 4 4 4 5 5 5 6 4* 4* Number of saints who visit the new ones every week - - 4 4 5 5 6 5 6 8 6 Number of saints who participate in small groups 6 11 7.5 10 14.5 10 12 13 11 20 24 Number of saints in the Lord’s table meeting 8 10 18 16* 18 18 18 19 18 24 24 percentage of saints prophesying in the meeting - 80% 80% 90% 80% 70% 70% 60% 70% 55% 55%
  • 9. The Way We Contact People
  • 10. ● In June this year, construction of the new meeting hall in Dili was completed. ● This provides saints with different languages ​​to blend together better.
  • 11. ● Also in June, a group of co-workers came to Dili to support the saints. ● The saints received the burden of the gospel, and some new ones began to be baptized.
  • 12. ● Through the prayers of the saints, six new ones have been baptized this year.
  • 13. ● Starting from August this year, we have Gospel Love Feasts every month. We contacted many local people through this. Ita Haan Lai !
  • 14. Future Plan ● We are expected to visit the neighbouring city, Baucao.
  • 15. 1. Translation of The mystery of human life 2. Shepherding Materials: Series 1 is currently being translated. 3. Bible: Collecting different Bible translations for comparison. Literature work in Dili
  • 17. 1. Pray for the active participation of saints in Dili in weekly prayer meeting. 2. Pray for the saints to practice the God- ordained way to preach the gospel and shepherd people every week. Prayer Items/goal

Editor's Notes

  1. 主在東帝汶的行動
  2. 東帝汶位處東南亞的帝汶島上,領土的西部與印尼相接,東南邊隔著海臨近澳洲。 境內多山,全年高溫,乾濕季明顯。
  3. 目前已知大部分的聖徒都在Dili,少部分的聖徒在Liquica。
  4. 葡萄牙和印尼這兩個國家影響東帝汶很深,包括了文化、語言、宗教、政治...等。 Portugal and Indonesia have a profound influence on East Timor, including culture, language, religion, politics, etc.
  5. 東帝汶天主教的背景是我們傳福音最大的障礙。 The Catholic background of East Timor is the biggest obstacle to our evangelization.
  6. 2013年起,印尼弟兄們在東帝汶開始傳福音,帶來了主的恢復。當時尚未有固定的主日聚會,如果印尼弟兄們有來,就會聚會。 由於疫情等因素,聖徒人數逐漸減少,直到2022年兩個全時間的家來訪,開始慢慢聚攏失去的成員,讓教會生活中的成員得以維持和增加。   Since 2013, Indonesian brothers began to preach the gospel in East Timor, bringing the Lord's recovery. At that time, there was no regular Sunday meeting. If the Indonesian brothers came, they would meet. Due to factors such as the epidemic, the number of saints gradually decreased until two full-time home visits in 2022 began to slowly gather the lost members so that the members in the church life can be maintained and increase.
  7. 我們幫助聖徒進入真理的狀況: We help the Saints enter a state of truth: 1.大部分來到主日的聖徒都會有晨興,每天早上會有中文、英文、印尼文的信息跟音檔在群組中。 Most of the saints who come to the Lord’s Day will have a morning revival. Every morning there will be messages and audio files in Chinese, English, and Indonesian in the group. 2.申言聚會中聖徒會使用當週的信息分別用印尼話、德頓語來分享,全時間同工會將psrp的內容精簡來成全聖徒。 2. During the prophecy meeting, the saints will use the messages of the week to share in Indonesian and Tetum respectively, and the full-time co-workers will simplify the content of the psrp to perfect the saints. 福音的挑戰 1. 在東帝汶晚上出門需格外小心,因為晚上犯罪率較高,路上可能會有暴力衝突或幫派鬥爭,可能會危及個人安全。 2.傳揚福音面臨的挑戰包括文化和語言障礙,以及當地人口生活方式與傳統福音理念不同。傳教工作需要尊重當地文化和習俗,以當地語言傳達福音信息。 Particular care is required when travelling at night in Timor-Leste, where crime rates are high and violent clashes or gang fight may occur on the road, which may endanger personal security.   2.Challenges in preaching the gospel include cultural and linguistic barriers, as well as the differences in the way of life of the local population from traditional religion ideas. Missionary work requires respect for local cultures and customs and the delivery of gospel messages in local languages.
  8. 東帝汶是一個新開展的國家,我們正在嘗試用不同的方式接觸人。 Timor-Leste is a new propagating country and we are trying different ways to contact people. 我們在大學校園裡或海邊接觸人。我們也在家中有兒童聚會。 We contact people on college campuses or at the beach. We also have children's group meetings at our home.
  9. 榮耀且喜樂的六月。
  10. 新人受浸日期: 6/17 李 6/25 Jessy 8/7 Nilton 8/20 Ojo 9/9 Summer 10/1陳
  11. 從今年八月開始,我們每個月有一次福音愛筵。我們藉此接觸了許多本地人。
  12. 東帝汶位於南半球,它有十三個省份,目前我們在首都帝力開展。預計今年下半年會到隔壁baucao縣市考察探訪。 ETimor-Leste is located in the southern hemisphere. It has 13 provinces, and we are currently preaching in the capital, Dili. In the second half of this year, we are expected to visit Baucao County next door. 國家歷史背景 託付 建立新路實行 本地語言的翻譯
  13. 福音資料的翻譯:福音傳單 印尼語,也需要翻譯成德頓語。 1.Translation of Gospel Material:gospel leaflet In Bahasa Indonesia, translation into Tetum is also required.   2. Shepherding Materials :Series 1 is currently being translated 目前正在把牧養材料翻譯成德頓語,預備帶領聖徒們進入。 Shepherding Materials are currently being translated into Tetun in preparation for the local saints.   3. Bible: collecting different Bible translations for comparison 現在我們有德頓語電子版、pdf file兩個版本,近期正從我們的家教取得他所推薦的紙質版本 Now we have Tetum electronic version and pdf file version, and we are getting the paper version recommended by our tutor recently
  14. 為帝力的聖徒積極參與每週的禱告會禱告,並為他們有傳福音的負擔禱告。