Christmas 2009 Portuguese English

496 views

Published on

2 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
496
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
24
Comments
2
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Christmas 2009 Portuguese English

  1. 1. Christmas… Once again it is coming… And again we fall in reflection about those things we would like to gift those we love. But there are so many whishes… Wishes of health, freedom, love… Wishes of homes, cars, computers… Wishes of peace, joy, friendship… Wishes of cell phones, jewels, home stuffs… Whishes of life, uprightness, charity… Whishes of to rewind our age!?! To be turned to material things… Or to spiritual? To whish the goodness.. Or to wish the evilness? End on, what we really wish? Whishes of power… Wishes of to have… Or whishes of to be? Who or what so many whishes can accomplish? May be a star… Yes… It’s has been said that if you whish upon a star it will become true… But it must be to the right star… (CLICK TWICE TO CONTINUE) Natal… Mais uma vez se aproxima… E, de novo refletimos sobre aquilo com que gostaríamos de brindar aqueles que amamos. Mas são tantos desejos… Desejos de saúde, de liberdade, de amor… Desejos de casas, carros, computadores… Desejos de paz, alegria, amizade…. Desejos de celulares, jóias, coisas do lar… Desejos de vida, bondade, caridade… Desejos de retroceder na idade!?! Ser voltado para o material… Ou para o espiritual? Desejar o bem… Ou desejar o mal? Enfim, o que desejamos na realidade? Desejos de poder… De ter… Ou de ser? Quem ou o quê a tantos desejos pode atender? Talvez uma estrela… É… Dizem que se você fizer um pedido a uma estrela, ele se realizará… Mas tem que ser a estrela certa… (CLIQUE 2x PARA CONTINUAR) DADO NOEL <ul><li>THIS PPS HAS 4’:22”APROXIMATELY </li></ul><ul><li>PLEASE TURN ON THE SOUND OF YOUR PC </li></ul><ul><li>CLICK ONLY WHEN INDICATED </li></ul><ul><li>PRESS “ESC” TO QUIT AT ANY TIME </li></ul><ul><li>CLICK ONCE TO START </li></ul><ul><li>ESTE PPS TEM 4:22’APROXIMADAMENTE </li></ul><ul><li>POR FAVOR, LIGUE O SOM DO SEU PC </li></ul><ul><li>CLIQUE SOMENTE QUANDO INDICADO </li></ul><ul><li>TECLE “ESC” PARA SAIR A QUALQUER MOMENTO </li></ul><ul><li>CLIQUE UMA VEZ PARA INICIAR </li></ul>
  2. 2. - Christmas - Natal 2009 NÃO CLIQUE MAIS – ESPERE || DON’T CLICK AGAIN – JUST WAIT
  3. 3. :When you wish upon a star Quando você faz um desejo a uma estrela Makes no difference who you are Não faz diferença quem você é Anything your heart desires Qualquer coisa que seu coração quise r Will come to you `Virá para você Christmas of Natal de 2009
  4. 4. :If your heart is in your dream Se você sonha de coração No request is too extreme Nenhum pedido é muito grande When you wish upon a star Quando você faz um desejo a uma estrela As dreamers do Como fazem os sonhadores Christmas of Natal de 2009
  5. 5. Fate is kind O destino é benevolente She brings to those who love Ele traz àqueles que amam The sweet fulfillment of A doce realização Their secret longing Dos seus desejos secretos Christmas of Natal de 2009
  6. 6. Like a bolt out of the blue De modo inesperado Fate steps in and sees you through O destino entra e vê através de você (Mama) When you wish upon a star Quando você faz um desejo a uma estrela Your dreams come true Seus sonhos se tornam realidade Christmas of Natal de 2009
  7. 7. Você esta vendo a primeira parte (que está sendo tocada) da partitura original sem as improvisações de Louis Armstrong You are seing the first part (which is being played) of the original score without the Louis’s Armstrong improvisations 
  8. 8. Fate is kind O destino é benevolente She brings to those who love Ele traz àqueles que amam The sweet fulfillment of A doce realização Their secret longing Dos seus desejos secretos Christmas of Natal de 2009
  9. 9. Like a bolt out of the blue De modo inesperado Fate steps in and sees you through O destino entra e vê através de você (Baby) When you wish upon a star Quando você faz um desejo a uma estrela Your dreams come true Seus sonhos se tornam realidade Christmas of Natal de 2009
  10. 10. :When you wish upon a star... Quando você faz um desejo a uma estrela Makes no difference who you are... Não faz diferença quem você é Your dreams....Dah... Seus sonhos... Ah... Come..... Ba ba bo yes... Se tornam…. Ba ba bo yes True! Realidade! Christmas of Natal de 2009
  11. 11. Neste Natal de 2009 — que cada um encontre sua estrela certa e ... THAT IN THIS 2008’s CHRISTMAS EACH ONE MAY FIND HIS/HER RIGHT STAR AND…
  12. 12. ... se não enontrarem ... lembrem-se que... AND IF DO NOT FIND IT REMEMBER THAT…
  13. 13. ... para todos brilha uma estrela maior... FOR EVERYONE A MAJOR STAR SHINES
  14. 14. ESPERANÇA chamada CALLED HOPE
  15. 15. Um grande abraço a todos... onde estiverem Mude para seu nome (change to your name) A BIG HUG TO EVERYBODY… WHEREVER ARE
  16. 16. CRÉDITOS (Credits): Primeira Canção (first song): Silent Night ( Franz Gruber e Joseph Mohr) HARRY JAMES & ORCHESTRA Segunda Canção (second song): When You Wish Upon A Star (Ned Washington & Leight Harline) LOUIS ARMSTRONG & DISNEY ORCHESTRA NOTA A partitura original, como transcrita, permite aferir a genialidade de Louis Armstrong ao improvisar. NOTE: The original score, as transcribed, allows to survey the geniality of Louis Armstrong for improvisation
  17. 17. FIM THE END
  18. 18. TECLE “ESC ” PARA SAIR PRESS “ESC” TO QUIT

×