Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Bilingual Family Storytime Sample Plans

1,510 views

Published on

Sample plans for a bilingual storytime program. This is supplementary to the "Bilingual Storytime at Your Biblioteca: What, Why and How" presentation.

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Bilingual Family Storytime Sample Plans

  1. 1. Bilingual Family Storytime Sample Plan<br />Birds / Pájaros<br />Created by Katie Cunningham for presentation “Bilingual Storytime: What, Why and How”<br />Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth”<br />April 9, 2010<br />Opening Song: “Hola amigos” from Ole! Ole! Ole! Dr. Jean en español by Dr. Jean Feldman<br />Drawing Story: “Camping Out” from Stories to Draw by Jerry Mallett, 1982. (Narrative Skills)<br />Prop: Owl puppet (Print Motivation)<br />Book: La oca boba by Petr Horacek(Print Motivation, Print Awareness)<br />Song: “Pajarito” from Canto y cuento by José-Luis Orozco (Phonological Awareness)<br />Flannel: “The Bossy Gallito” based on the book The Bossy Gallito / El gallo de bodas by Lucía Gonzalez (Vocabulary, Narrative Skills)<br />Closing Song: “Adios amigos” from Ole! Ole! Ole! Dr. Jean en español by Dr. Jean Feldman<br />Extra Books<br /><ul><li>Mariluz avestruz by Rachel Chaundler
  2. 2. Las lechucitas by Martin Waddell (Owl Babies)
  3. 3. Perdido y encontrado by Oliver Jeffers (Lost and Found)
  4. 4. Jajá, jijí, cuac by Doreen Cronin (Giggle, Giggle, Quack)
  5. 5. Cuckoo = Cucú by Lois Ehlert
  6. 6. Pato va en bici by David Shannon (Duck on a Bike)
  7. 7. Gansa tonta by Ellen Stoll Walsh (Silly Goose)</li></ul>Bilingual Family Storytime Sample Plan<br />Friendship / La amistad<br />Created by Katie Cunningham for presentation “Bilingual Storytime: What, Why and How”<br />Virginia Hamilton Conference on Multicultural Literature for Youth”<br />April 9, 2010<br />Opening Song: “Hola amigos” from Ole! Ole! Ole! Dr. Jean en español by Dr. Jean Feldman<br />Book 1: Perdido y encontrado by Oliver Jeffers (Narrative Skills)<br />Fingerplay Song: 1, 2, 3 Good Friends/Amigos (Piggyback song to the tune of “Ten Little Indians”)<br />Math Activity: ¿Cuantos amigos? / How many friends?<br />For this activity I had a pre-made graph measuring the number of niños (boys) and niñas in our storytime group. I gave each child a paper heart and called them up one by one to place their heart in the appropriate column, making a bar graph. We were then able to use the graph as a visual reference to talk about the math concepts of addition and comparison.<br />Book 2: Un gato y un perro / A Cat and a Dog by Claire Masurel (Narrative Skills, Print Awareness)<br />Book 3: Un amigo de veras maravilloso by Suzanne Bloom (Print Motivation)<br />Closing Song: “Adios amigos” from Ole! Ole! Ole! Dr. Jean en español by Dr. Jean Feldman<br />Extra Books<br /><ul><li>My Friends / Mis amigos by Taro Gomi
  8. 8. A mi manera / My Way by Lynn Reiser
  9. 9. Emma y sus amigos by Sandra Desmaziéres
  10. 10. Mi amigo Gorila by Atsuko Morozumi

×