Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Poesía hebrea

5,674 views

Published on

Published in: Education
  • Be the first to comment

Poesía hebrea

  1. 1. POESÍA HEBREA
  2. 2. EN QUÉ CONSISTE• Consiste en presentar paralela y sucesivamente pensamiento frente a pensamiento y frase frente a frase.• La poesía hebrea carece virtualmente de rima, es tal su fuerza en sonidos e imágenes que no se percibe ese supuesto defecto. El poeta hebreo poseía un oído finísimo para apreciar la textura de las palabras, y sabía cómo utilizar éstas para provocar efectos brillantes. Los virtuosismos que consigue con la urdimbre sonora de las palabras sorprenden más gratamente que si éstas estuvieran confinadas a la regularidad de la rima.
  3. 3. DOS TIPOS DE PARALELISMO• Paralelismo Interno: cuando se da entre hemistiquios de un mismo verso• Paralelismo Externo: cuando se da entre distintos versos.• Dentro de este tipo de paralelismos encontramos:Paralelismos sinonímicos, antonímico y sintético o formal.
  4. 4. PARALELISMO INTERNO• Se pueden notar cuando los hemistiquios van separados por una barra; los esticos o versos, por barra doble: Señor, no me corrijas con ira/ no me castigues con cólera// Ten piedad de mí, Señor, que estoy destrozado/ sáname, Señor, que están secos mis huesos// (Sal 6,2-3).
  5. 5. El Señor conoce el camino del justo/ pero el camino del malvado perecerá// (Sal 1,6). (Paralelismo Interno Antonímico) He invocado al Señor/y me encuentro a salvo de mis enemigos// (Sal 18,4) (Paralelismo Interno Formal (dilema))
  6. 6. PARALELISMO EXTERNO• Se trata del paralelismo existente entre esticos sucesivos, es decir, «fuera» del estico, que funciona como unidad de paralelismo.• Puede ser también sinonímico, antonímico y sintético.
  7. 7. PARALELISMO EXTERNO SINONÍMICOSe forma a partir de dos esticos en paralelismo interno sinonímico: Líbrame de mis enemigos, Dios mío,/ ponme a salvo de mis agresores// Líbrame de los malhechores/ ponme a resguardo de los sanguinarios// (Sal 59,2-3).
  8. 8. PARALELISMO EXTERNO ANTONÍMICOSe forma a partir de un paralelismo interno sinonímico y un paralelismo interno sintético: No entregarás mi vida al sheol/ no permitirás a tu fiel bajar a la tumba// me harás conocer el camino de la vida/ abundante alegría en tu presencia// (Sal 16,10-11).
  9. 9. PARALELISMO EXTERNO SINTÉTICO• Se forma a partir de dos paralelismos internos sinonímicos: Que Dios nos sea benévolo y nos bendiga/ haga brillar su rostro sobre nosotros// para que se conozcan en la tierra tus caminos/ entre todas las gentes tu salvación// (Sal 67,2-3).
  10. 10. Paralelismo Interno SinonímicoLitigar = tener rencor; eternamente = para siempre; tratar = pagar; pecado = culpa. No litiga eternamente/ no tiene rencor para siempre// No nos trata según nuestros pecados/ no nos paga según nuestras culpas// (Sal 103,9-10).
  11. 11. Paralelismo Interno Sinonímico Aclamad al Señor con el arpa/ con el arpa y al son del salterio (Sal 98,5).
  12. 12. Paralelismo Interno Antonímico Prefiero pisar el umbral de mi Dios/antes que habitar en las tiendas de los impíos// (Sal 84,11).
  13. 13. MUCHAS GRACIAS Yelkin Arias MartínezCristian Camilo Cárdenas Aguirre Daniel Felipe López Muñoz César Augusto Sepúlveda Calle

×