Successfully reported this slideshow.
Your SlideShare is downloading. ×

Présentation brève de IIIF et du travail de bachelor (séminaire en bibliothéconomie - HEG-GE)

Présentation brève de IIIF et du travail de bachelor (séminaire en bibliothéconomie - HEG-GE)

Download to read offline

Présentation du travail de Bachelor lors du séminaire en bibliothéconomie du 9 novembre 2017 à la Haute école de gestion de Genève.

Titre du travail de Bachelor: The International Image Interoperability Framework (IIIF): raising awareness of the user benefits for scholarly editions

Présentation du travail de Bachelor lors du séminaire en bibliothéconomie du 9 novembre 2017 à la Haute école de gestion de Genève.

Titre du travail de Bachelor: The International Image Interoperability Framework (IIIF): raising awareness of the user benefits for scholarly editions

More Related Content

Related Books

Free with a 30 day trial from Scribd

See all

Présentation brève de IIIF et du travail de bachelor (séminaire en bibliothéconomie - HEG-GE)

  1. 1. PRÉSENTATION BRÈVE DE IIIF ET DU TRAVAIL DE BACHELOR Julien A. Raemy Séminaire en bibliothéconomie – 09.11.2017 Haute école de gestion de Genève
  2. 2. Déroulement 1. Contexte 2. Travail de bachelor 3. Questions/Discussion
  3. 3. 1. CONTEXTE
  4. 4. 1.1 International Image Interoperability Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff») ■ Créé en 2011 par des développeurs et bibliothécaires de Stanford University, la British Library et Oxford University. ■ IIIF est une initiative communautaire qui rassemble des institutions culturelles et de recherche dans le but de décloisonner les silos. ■ IIIF désigne un ensemble d'interfaces de programmation applicative (API) spécifiant des fonctionnalités d’interopérabilité pour les entrepôts d’images numériques.
  5. 5. 1.1 International Image Interoperability Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff») ■ Bibliothèques, musées, centres de recherche, agrégateurs, etc. ■ Plus grande collection conforme aux standards de IIIF en Suisse: e- codices ■ Consortium de IIIF (IIIF- C): 47 membres dont l’Université de Bâle et l’EPFL
  6. 6. 1.1 International Image Interoperability Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff») APIs de IIIF: ■ Permettent la communication et l’échange à distance des contenus entre différents entrepôts ■ Presentation, Image, Content Search, Authentication, A/V (en cours)
  7. 7. 1.2 Universal Viewer (UV) et Mirador ■ Clients/visionneuses (viewers) open-source compatibles aux spécifications techniques (aux APIs) de IIIF ■ Les deux visionneuses permettent d'afficher les métadonnées, de naviguer à travers des collections numériques structurées, de zoomer et offrent différents types de visualisation ■ Supportent aussi la fonction « drag-and-drop » des IIIF Manifests
  8. 8. 1.2 Universal Viewer (UV) ■ Développé à la base par Digirati pour la Wellcome Library ■ Utilisé par la British Library, Princeton Library, Bodleian Libraries (Oxford), Kyoto University, etc.
  9. 9. 1.2 Mirador ■ Développé par Stanford University et Harvard University ■ Utilisé par Biblissima, Yale, Bayerische Staatsbibliothek, e-codices, University College Dublin,
  10. 10. 1.3 NIE-INE ■ Infrastructure nationale pour les éditions, projet financé par Swissuniversities et coordonné par l’Université de Bâle ■ Création d’une plateforme nationale pour les éditions scientifiques dans les sciences humaines ■ IIIF et le projet NIE-INE partagent de nombreux buts et intérêts communs: Interopérabilité, expérience utilisateur (UX) de qualité, etc.
  11. 11. 2. TRAVAIL DE BACHELOR
  12. 12. 2.1 Travail de bachelor The International Image Interoperability Framework (IIIF): raising awareness of the user benefits for scholarly editions ■ Objectifs: Description très exhaustive de IIIF, Tests d’utilisabilité (UV et Mirador), évaluer les intérêts communs avec le projet NIE-INE ■ Publics cibles: futurs utilisateurs du projet NIE-INE, humanités
  13. 13. 2.2 Intérêts du TB ■ IIIF reste encore assez inconnu des bibliothèques et centres de documentation en Suisse ■ Les études de cas du projet NIE-INE sont très similaires avec celles d’autres institutions ayant implémenté IIIF ■ Relativement peu de tests d’utilisabilité ont été réalisés sur UV et Mirador
  14. 14. 2.3 Livrables ■ Evaluer la satisfaction, l’efficience, ainsi que la perception d’utilisabilité globale de UV et Mirador. 3 évaluations: 1. Test pilote en ligne avec des étudiants de la HEG (29) 2. Test «target» en ligne avec les publics cibles (45) 3. Tests en présentiel avec un échantillon des publics cibles (7) ■ Présentation des résultats intermédiaires à la conférence 2017 de IIIF à la Bibliothèque apostolique vaticane
  15. 15. 1 2 3 4 pinpoint download rotation view types 2.4 Problèmes d’utilisabilité
  16. 16. 2 4 1 5 3 2 View types / change layout pan and zoom Toggle image manipulation Drop an existing canvas thumbnails 2.4 Problèmes d’utilisabilité
  17. 17. 2.5 Résultats globaux des tests d’utilisabilité
  18. 18. 2.6 Recommandations et perspectives (1) ■ UV et Mirador – Evaluer/Régler les problèmes d’utilisabilité – Trouver une balance entre les exigences des chercheurs et ceux de la majorité des utilisateurs ■ NIE-INE – Partager leurs user stories avec IIIF – Se baser sur une implémentation similaire (Scholastic Commentaries and Texts Archive – SCTA)
  19. 19. 2.6 Recommandations et perspectives (2) ■ IIIF en Suisse – Effectuer un sondage auprès des institutions culturelles et de recherche – Organiser un événement en Suisse romande – Faire découvrir IIIF au monde ID (étudiants et professionnels actifs) à travers des présentations et ateliers
  20. 20. 3. QUESTIONS/DISCUSSION

Editor's Notes

  • IIIF en français: Le cadre international d'interopérabilité des images

    cadre technique commun pour délivrer les contenus de manière standardisée

  • https://goo.gl/X8kD5B
  • API / Brique
    Ces dispositifs permettent par exemple la communication et l’échange à distance d’images numériques entre différents entrepôts à travers le Web, indépendemment du type de document concerné. Norme les interactions entre des serveurs et des clients compatibles aux standards de IIIF.
  • IIIF Manifest: (objet numérique contenant toutes les informations nécessaires pour être affichées par le client)
  • Fonctions de partage / Recherche, téléchargement, A/V, PDF
  • Muti-window image viewing platform (comparaison), annotation,
  • Public cible de mon travail de Bachelor: chercheurs dans les sciences humaines, Digital Humanities
    Acteurs:
    The Swiss Academy of Humanities and Social Sciences – Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW)
    The University of Basel
    The University of Bern
    The University of Zurich
    The University Library of Basel
    The Cantonal, City and University Library of Zurich – Zentralbibliothek Zürich
  • En plus de la rédaction du TB… Données
    L'utilisabilité (usability) ou encore aptitude à l'utilisation est définie par la norme ISO 9241-11 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et satisfaction, dans un contexte d'utilisation spécifié ».
  • Tableau: Satisfaction - note sur 5 / Taux de réussite de complétion seulement dans les tests en présentiel / SUS Taux de perception d’utilisabilité globale: le score maximum est 100 mais ce n’est pas un pourcentage (c’est un percentile  divisent les données en 100 parts égales)
    Les deux interfaces procurent une bonne voire excellente satisfaction
    UV est très efficient et facile d’utilisation
    Mirador est efficient et très puissant/polyvalent
    Leur perception d’utilisabilité globale est classée de moyenne jusqu’à excellente
  • UV et Mirador
    Assessing the usability issues found in this bachelor’s thesis
    Conducting usability testing and other UCD methods on a regular basis (also on smartphones)
    Finding the right balance between requirements of most end users and expert ones
    NIE-INE
    Sharing their user stories with IIIF
    Leveraging their DHLab’s connection with the IIIF community by using SIPI as their image server
    Exchanging with the Scholastic Commentaries and Texts Archive (SCTA) project
  • Problème d’utilisabilité no 1 des tests
  • Dissémination de la bonne parole – déterminer la portée de IIIF

×