1. PRÉSENTATION BRÈVE DE IIIF ET
DU TRAVAIL DE BACHELOR
Julien A. Raemy
Séminaire en bibliothéconomie – 09.11.2017
Haute école de gestion de Genève

2. Déroulement
1. Contexte
2. Travail de bachelor
3. Questions/Discussion

3. 1. CONTEXTE

4. 1.1 International Image Interoperability
Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff»)
■ Créé en 2011 par des développeurs et bibliothécaires de Stanford
University, la British Library et Oxford University.
■ IIIF est une initiative communautaire qui rassemble des institutions
culturelles et de recherche dans le but de décloisonner les silos.
■ IIIF désigne un ensemble d'interfaces de programmation applicative
(API) spécifiant des fonctionnalités d’interopérabilité pour les entrepôts
d’images numériques.

5. 1.1 International Image Interoperability
Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff»)
■ Bibliothèques, musées,
centres de recherche,
agrégateurs, etc.
■ Plus grande collection
conforme aux standards
de IIIF en Suisse: e-
codices
■ Consortium de IIIF (IIIF-
C): 47 membres dont
l’Université de Bâle et
l’EPFL

6. 1.1 International Image Interoperability
Framework (IIIF – «triple-Eye-Eff»)
APIs de IIIF:
■ Permettent la
communication et
l’échange à distance
des contenus entre
différents entrepôts
■ Presentation,
Image, Content
Search,
Authentication, A/V
(en cours)

7. 1.2 Universal Viewer (UV) et Mirador
■ Clients/visionneuses (viewers) open-source compatibles aux
spécifications techniques (aux APIs) de IIIF
■ Les deux visionneuses permettent d'afficher les métadonnées,
de naviguer à travers des collections numériques structurées,
de zoomer et offrent différents types de visualisation
■ Supportent aussi la fonction « drag-and-drop » des IIIF
Manifests

8. 1.2 Universal Viewer (UV)
■ Développé à la base par Digirati pour la Wellcome Library
■ Utilisé par la British Library, Princeton Library, Bodleian Libraries (Oxford), Kyoto University, etc.

9. 1.2 Mirador
■ Développé par Stanford University et Harvard University
■ Utilisé par Biblissima, Yale, Bayerische Staatsbibliothek, e-codices, University College Dublin,

10. 1.3 NIE-INE
■ Infrastructure nationale pour les éditions, projet financé par
Swissuniversities et coordonné par l’Université de Bâle
■ Création d’une plateforme nationale pour les éditions
scientifiques dans les sciences humaines
■ IIIF et le projet NIE-INE partagent de nombreux buts et intérêts
communs: Interopérabilité, expérience utilisateur (UX) de
qualité, etc.

11. 2. TRAVAIL DE BACHELOR

12. 2.1 Travail de bachelor
The International Image
Interoperability Framework (IIIF):
raising awareness of the user benefits
for scholarly editions
■ Objectifs: Description très
exhaustive de IIIF, Tests
d’utilisabilité (UV et Mirador),
évaluer les intérêts communs avec
le projet NIE-INE
■ Publics cibles: futurs utilisateurs du
projet NIE-INE, humanités

13. 2.2 Intérêts du TB
■ IIIF reste encore assez inconnu des bibliothèques et
centres de documentation en Suisse
■ Les études de cas du projet NIE-INE sont très similaires
avec celles d’autres institutions ayant implémenté IIIF
■ Relativement peu de tests d’utilisabilité ont été
réalisés sur UV et Mirador

14. 2.3 Livrables
■ Evaluer la satisfaction, l’efficience, ainsi que la perception
d’utilisabilité globale de UV et Mirador. 3 évaluations:
1. Test pilote en ligne avec des étudiants de la HEG (29)
2. Test «target» en ligne avec les publics cibles (45)
3. Tests en présentiel avec un échantillon des publics cibles (7)
■ Présentation des résultats intermédiaires à la conférence 2017
de IIIF à la Bibliothèque apostolique vaticane

15. 1
2
3
4
pinpoint
download
rotation
view
types
2.4 Problèmes d’utilisabilité

16. 2
4
1
5
3
2
View types /
change layout
pan and
zoom
Toggle image
manipulation
Drop an
existing canvas
thumbnails
2.4 Problèmes d’utilisabilité

17. 2.5 Résultats globaux des tests
d’utilisabilité

18. 2.6 Recommandations et perspectives
(1)
■ UV et Mirador
– Evaluer/Régler les problèmes d’utilisabilité
– Trouver une balance entre les exigences des
chercheurs et ceux de la majorité des utilisateurs
■ NIE-INE
– Partager leurs user stories avec IIIF
– Se baser sur une implémentation similaire
(Scholastic Commentaries and Texts Archive –
SCTA)

20. 2.6 Recommandations et perspectives
(2)
■ IIIF en Suisse
– Effectuer un sondage auprès des institutions
culturelles et de recherche
– Organiser un événement en Suisse romande
– Faire découvrir IIIF au monde ID (étudiants et
professionnels actifs) à travers des présentations et
ateliers

22. 3. QUESTIONS/DISCUSSION