The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)

The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)
‫ﺧ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ 4 ‫ا‬ ‫م‬ 3 ‫آ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ 2022 ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ف‬ : ‫ﮐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻖ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ، ‫ﻧ‬ 6 7 ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ A B ‫و‬ C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺑ‬ JK L ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ P ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ Z ‫ﻂ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬ ‫ە‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ] ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ ، b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ژ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫د‬ j ‫ﮕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ر‬ ‫ﻫ‬ mn ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ b ‫ﺨ‬ r s ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻘ‬ t ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ u v ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ' ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ z ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ | ‫ﺎ‬ ‫د‬ ] ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ~ L b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ b ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳ‬ t ‫ﺎ‬ † ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‡ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﺖ‬ ] ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ mK ‫ا‬ ˆ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ 6 x ' ‫ﺖ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ، ‫و‬ ‫ﻣ‬ mK L ? ‫ﺎ‬ ‫ن‬ Š ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ژ‬ ‫ە‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ، ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﻨ‬ JK L b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ > ‫ﻫ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ) C ‫ﻠ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻞ‬ ( ‫د‬ ‫ر‬ • ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ j ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ • v C ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﻔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺎ‬ b ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ x ‫ﺖ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺮ‬ 40 ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ، • ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ P ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ C ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ t ‫ﻔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺎ‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭙ‬ ' ( ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ € ‫ﺶ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ € ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫و‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ j ‫ﮏ‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ u v ‫ا‬ ‫ز‬ > ? ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ Z ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ j ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ > ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ x ‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫و‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ( ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ] ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ b ‫ﻪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭘ‬ t ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ un ‫ﺗ‬ š ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺨ‬ Z › ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ š ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ، ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺸ‬ mv ‫ک‬ ‫و‬ C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ، ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ š ‫ﺎ‬ ‫ر‬ b ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺋ‬ € ‫ﺲ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫د‬ . C ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ە‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ o ‫ﺶ‬ ‫و‬ j A ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ' t ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ر‬ x ‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ w x ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘ‬ 6 x ' ‫ﺖ‬ ، ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ už ‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﭽ‬ ‫ﻨ‬ JK L ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ Ÿ ‫ﺘ‬ t ‫ﮏ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺎ‬ ] ‫ﮔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ mv ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮋ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ] ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ t ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ 6 x ‫ﯿ‬ mv b ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ @SpencerGuard ‫ﭘ‬ t ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ t ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ # ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ە‬ ‫ﻧ‬ ' ( ‫ﺴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬
‫ﻓ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ) ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ( 3 8 ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ 4 6 ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ 5 ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ 6 ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ 10 ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ 16 ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ 27 ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ 34 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ 47 ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ف‬ 51 ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ! 53 ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ 62 ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ح‬ 65 ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ 83 ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ (UXO) 84 ‫ﻋ‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ 85 2
‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ .1 ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .2 ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ف‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .3 ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ث‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . .4 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ) ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ( ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .5 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ن‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .6 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ، ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ذ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫م‬ ، ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .7 ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ق‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . .8 ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ 3-5 ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .9 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ب‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .10 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻘ‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ق‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ل‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ . ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺗ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ : ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫آ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ . .11 ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 2/3 ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .12 ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ 3 ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ، ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ 3 ‫ھ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ) ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ( . ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺢ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﮭ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . .13 ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 100 ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮕ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .14 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . 3
8 ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ .1 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . .2 ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫د‬ . .3 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .4 ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫گ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻠ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .5 ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ر‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﻟ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . .6 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫آ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ظ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . .7 ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . .8 ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺻ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ : 4
6 ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻓ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮕ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ش‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ : • ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ - ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . • ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﭘ‬ ‫ذ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ - ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻌ‬ ‫ط‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﭘ‬ ‫ذ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . • ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ - ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . • ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ - ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫آ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . • ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ل‬ - ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺟ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . • ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ر‬ - ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ • ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ز‬ - ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫س‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . 5
‫ا‬ ‫ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ 6
‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ف‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮏ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ (ATGM) ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ Javelins ‫و‬ NLAW، ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ، ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ، ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ، ‫آ‬ ‫ب‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻏ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ) ‫آ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﭘ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ / ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ / ‫ژ‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ( ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ 7 ‫ﺧ‬ " # ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ‬ .1 ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ) / ‫ﺴ‬ 1 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ 4 ‫ﺎ‬ ‫د‬ ( .2 ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﮏ‬ ) / ‫ﺴ‬ 1 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ( .3 ‫آ‬ ‫ب‬ .4 ‫ﻏ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ .5 ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ ) ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ KL M ( ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻢ‬ .1 ‫ر‬ ‫ا‬ N ‫ﺖ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ QR ( ‫ا‬ ‫ﺳ‬ S ‫ﯿ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺮ‬ ) .2 ‫ﻣ‬ KL M ) X ‫ﻠ‬ 1 ‫ﻤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ( .3 ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ L ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ .4 ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﮓ‬ .5 ‫ﻣ‬ KL M ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬ .6 ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ .7 ‫ﭘ‬ ‫ﻬ‬ _ ‫ﺎ‬ ‫د‬ Water! ! ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ی‬ , ‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬ /0 1 2 ‫ﺎ‬ 45 ‫ا‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺘ‬ 8 ‫ﺎ‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫؟‬
‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ 2016 ، ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ز‬ 100000 ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ 9 ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺻ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ 5000 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ 10000 ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫و‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ق‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ 3 ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ 5 ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ، ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ 5 ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ، ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ 1 ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ / ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ 8 ‫ﭼ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ە‬ @ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ E ‫ﺴ‬ 8 ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ر‬ ! ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ barricades and bunkers; dig openings and tunnels
9 ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ، ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ب‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ . Image credit: US Army ATTP 3-06.11 Combined Arms Operations in Urban Terrain ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫ﺢ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ( ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ) ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬ ( ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ 1 . ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ط‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻼ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬
‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ 10
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ / ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ( ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ) ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫م‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ( ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ : ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . 11 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ ] ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ [
‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ظ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 12 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ ] ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ [
‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ، ‫آ‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ، ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ط‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ " ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻏ‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ " ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 13 ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫م‬ [ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ]
‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ت‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﮫ‬ / ‫ﭘ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ، ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ، ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ی‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . 14 ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻗ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ذ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ت‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . 15 ‫ز‬ O ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ P0 1 ‫ﺑ‬ ‫ﻬ‬ /Q O ‫ﻦ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ! ‫ﮏ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻬ‬ T U ‫ﺴ‬ ‫ﺖ‬ ‫ا‬ ‫ﮔ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫م‬ ‫ﻏ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ، ‫ﺷ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﻔ‬ ‫ت‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ . ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ِ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮑ‬ ‫ل‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﻧ‬ ‫ظ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ف‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺧ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻌ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯽ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫د‬ . ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ . ‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ! 16 - ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ذ‬ e 4 ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﻊ‬ = 30 ‫د‬ ‫ﻗ‬ 1 ‫ﻘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﺰ‬ - e 4 ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﻊ‬ o ‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ف‬ - ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺪ‬ ‫د‬ - ‫ﺳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ t ‫ﺸ‬ v ‫ی‬ ‫ﻣ‬ w ‫ف‬ x ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ - ‫ﮐ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ = ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ف‬ ‫ﮔ‬ L ‫ی‬ ‫آ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ - ‫ﺧ‬ ‫ﻂ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ - ‫ﻗ‬ ~ ‫ﻞ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ( ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ) ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ، ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫آ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﺧ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ . ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ! ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮕ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ز‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺣ‬ ‫ﻔ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ! 17 ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮑ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬ ‫ا‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ! ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺧ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫آ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫س‬ ، ‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﭘ‬ ‫ر‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ، ‫ﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ، ‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ، ‫ز‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﮫ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﭼ‬ ‫ﯾ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ﺳ‬ ‫ﭘ‬ ‫س‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ط‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ط‬ ‫ﻘ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮓ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ! 18 Image credit: https://www.theguardian.com/world/from-the-archive- blog/2018/may/18/1848-year-of-revolution-archive ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ر‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ .
‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺑ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫ل‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ﺧ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ، ‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﭼ‬ ‫ﮫ‬ ، ‫ﭘ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ، ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﮫ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ . ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺷ‬ ‫ﮭ‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬ ، ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ . 19 ‫ﺳ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ظ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ھ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫ﻃ‬ " ‫ﻘ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺪ‬ ‫ی‬ ‫ﻣ‬ *+ , ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺖ‬ ‫ز‬ 5 ‫ﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﻣ‬ 7+ , ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﮑ‬ ‫ﺎ‬ ‫م‬ ‫ﺗ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ‬ ‫ن‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﯾ‬ ‫د‬

The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)

Recommended

More Related Content

More from JohnSpencer297273(14)

Recently uploaded(20)

The Mini Manual for the Urban Defender (Farsi)