○◆ ◆
Hi all.
親愛なる皆さん、ドーモ
Hi folks.
親愛なる皆さん、ドーモ
Hi contributors.
親愛なる皆さん、ドーモ
Hi @bob.
ドーモ、ボブ=サン
Great!
スゴイ!
Fantastic!
オミゴト!
Sounds good!
とても良好!
Awesome work!
ワザマエ!
I love the quick responses.
スゴイハヤイ!
Argh!!
ウオーッ!カナガワ!
Oops.
アイエェェ...
It would be complex and error prone.
実際フクザツになる
If the issue persists, please open a bug report.
さもなくばカラテだ
Struggling hard to do something.
前屈みに悶えながら後ずさる! 「ア、アバーッ
……」
Lot of extra symbols dancing around the line.
折り重なって倒れるクローンヤクザ
It doesn't make sense at all.
奥ゆかしい
Ensure the function works.
安心しろ、まだ殺さん
I agree with him completely.
ユウジョウ!
I don't follow your point/argument.
「日本語を理解しない」
「日本語がわからない」
I'm tackling this problem.
イヤーーッ!
I googled a bit.
最新の情報!
We have plenty of ways to do it.
……ブッダ曰く!
あらゆる防御を越え汝を責めさいなむ力あり!
the reason is my poor English skill.
「英語を理解しない」
「英語がわからない」
It seems like overkill.
慈悲はない
No hard pros and cons come to mind.
セクト中枢に被害皆無可能性98%
Could you explain what this PR is supposed to do?
前置きは要らぬ
It's one of those warts in the language we have to live with.
抵抗虚しく戦闘不能!
it has been tested with v1.6.0 and v1.7.0.
これは戦闘能力のテストも兼ねている
This is working as intended.
ジツは想定済みである
This lets you do ...
ハッカーの物理侵入可能性は俄然高まり続ける
I'm a big fan of this and want to see it succeed.
貴様の後ろ盾のニンジャは何人だ
Sorry for the fault before.
申し訳ありません!どうか!
Sorry if some of these questions seem a bit naive.
先程ドゲザし、再びまたドゲザしに参ったか
Feedback is appreciated.
ヨー、人々!再び反撃開始だ!
Something tells me there should be a shorter version?
これは急性的なニンジャアトモスフィアの過剰摂
取だ
You're mixing several arguments.
混乱そしてワンダー
Invalid options should raise unconditionally.
ニンジャ殺すべし
But it's not a universal truth.
ショッギョ・ムッジョ
I'm doing a roman numeral kata
古代ローマカラテのカタだ!
◆□◆
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

いつかどこかで使えそうな英語

851 views

Published on

issueとかMLとかで使えそうな英語表現をメモっておいたものをまとめた学内勉強会の資料。

一緒に書いてある日本語は、ほとんど英文と意味が違うのでご注意を。
後半にいくにつれて意味が乖離します。

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
851
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
16
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

いつかどこかで使えそうな英語

  1. 1. ○◆ ◆
  2. 2. Hi all. 親愛なる皆さん、ドーモ
  3. 3. Hi folks. 親愛なる皆さん、ドーモ
  4. 4. Hi contributors. 親愛なる皆さん、ドーモ
  5. 5. Hi @bob. ドーモ、ボブ=サン
  6. 6. Great! スゴイ!
  7. 7. Fantastic! オミゴト!
  8. 8. Sounds good! とても良好!
  9. 9. Awesome work! ワザマエ!
  10. 10. I love the quick responses. スゴイハヤイ!
  11. 11. Argh!! ウオーッ!カナガワ!
  12. 12. Oops. アイエェェ...
  13. 13. It would be complex and error prone. 実際フクザツになる
  14. 14. If the issue persists, please open a bug report. さもなくばカラテだ
  15. 15. Struggling hard to do something. 前屈みに悶えながら後ずさる! 「ア、アバーッ ……」
  16. 16. Lot of extra symbols dancing around the line. 折り重なって倒れるクローンヤクザ
  17. 17. It doesn't make sense at all. 奥ゆかしい
  18. 18. Ensure the function works. 安心しろ、まだ殺さん
  19. 19. I agree with him completely. ユウジョウ!
  20. 20. I don't follow your point/argument. 「日本語を理解しない」 「日本語がわからない」
  21. 21. I'm tackling this problem. イヤーーッ!
  22. 22. I googled a bit. 最新の情報!
  23. 23. We have plenty of ways to do it. ……ブッダ曰く! あらゆる防御を越え汝を責めさいなむ力あり!
  24. 24. the reason is my poor English skill. 「英語を理解しない」 「英語がわからない」
  25. 25. It seems like overkill. 慈悲はない
  26. 26. No hard pros and cons come to mind. セクト中枢に被害皆無可能性98%
  27. 27. Could you explain what this PR is supposed to do? 前置きは要らぬ
  28. 28. It's one of those warts in the language we have to live with. 抵抗虚しく戦闘不能!
  29. 29. it has been tested with v1.6.0 and v1.7.0. これは戦闘能力のテストも兼ねている
  30. 30. This is working as intended. ジツは想定済みである
  31. 31. This lets you do ... ハッカーの物理侵入可能性は俄然高まり続ける
  32. 32. I'm a big fan of this and want to see it succeed. 貴様の後ろ盾のニンジャは何人だ
  33. 33. Sorry for the fault before. 申し訳ありません!どうか!
  34. 34. Sorry if some of these questions seem a bit naive. 先程ドゲザし、再びまたドゲザしに参ったか
  35. 35. Feedback is appreciated. ヨー、人々!再び反撃開始だ!
  36. 36. Something tells me there should be a shorter version? これは急性的なニンジャアトモスフィアの過剰摂 取だ
  37. 37. You're mixing several arguments. 混乱そしてワンダー
  38. 38. Invalid options should raise unconditionally. ニンジャ殺すべし
  39. 39. But it's not a universal truth. ショッギョ・ムッジョ
  40. 40. I'm doing a roman numeral kata 古代ローマカラテのカタだ!
  41. 41. ◆□◆

×