1

Mobilização Global no Acesso ao Lubrificante (GLAM)
As subvenções comunitárias—Africa
Pedidoà apresentação de propostas...
2

Será dada prioridadea propostasdeprojetos inovadores que demostram claramenteum
plano estratégicode acção paragarantir ...
3

eadvocacia de microbicidarecta. O resultado foi publicado no relatório“OntheMap:
EnsuringAfrica’sPlace in RectalMicrobi...
4

CV (resumo da experiência)da pessoaque lidera a gestão do projecto.

Submissão da Candidatura Africanas para GLAM
Envia...
5

EndereçoFísico da
Organização
Website da Organização

Telephone da
Organização
Como é que soube
doProjecto ARM e da
Cam...
6

Perguntas de ensaio
Descrevasua experiênciaorganizacional e pessoal:
Primeiro, faça uma breve descriçãoda sua organizaç...
7

Descreve o projecto:
Utilizando a ferramenta GLAM como base,disponível em English eFrench,por favor, explique mais
o se...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

GLAM Africa 2014 RFP - Portuguese

487 views

Published on

Published in: Health & Medicine
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
487
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

GLAM Africa 2014 RFP - Portuguese

  1. 1. 1 Mobilização Global no Acesso ao Lubrificante (GLAM) As subvenções comunitárias—Africa Pedidoà apresentação de propostas Data limite:25 de Março de2014 FinanciamentoDisponível i A amfAR, AVAC, COC Netherlands,eAdvocacia Internacionalmicrobicidas retais(IRMA) tem o prazer de anunciarum novo financiamentoparaprojetos inovadoresem 2014para defendera nívelnacional e localparaum acesso seguro, fácil de lubrificante compactivel ao preservativoem Áfricapara melhorara prestação de serviçosde prevenção do HIV.As organizações que possam demonstrar com afiliações amfAR, AVAC, COC Netherlands, orIRMA na Africasub-Sahariana, incluindo países de língua francesa ede línguaPortuguês,são incentivados a apresentarpropostas relevantes. Sete financiamentosde $5,000 cada estão disponíveis.Cada candidatopodese candidatar por umfinanciamento de US $5.000 asuportaros custosrelacionados com o projectopor 6 meses.Somente uma candidature poderá ser submetida porpessoa/organização. O tempo de trabalho dos trabalhadores/consultorespode ser remunerado, mas as propostassolicitandoapoiodas actividades operacionaisnão será considerada. Propostas anteriores ao GLAM não são elegíveis.O dinheiro do financiamento não pode ser usado para comprar lubrificante. As recomendaçõessobre o financiamento serãoanunciadas no início do mês demaio de 2014.Os projectos queserão aprovadospara o financiamentopodem esperar para receberos fundospara começaremas atividadesem junhode 2014 econcluírem em novembro de2014. Prioridades Financiamentoe áreas de interesse
  2. 2. 2 Será dada prioridadea propostasdeprojetos inovadores que demostram claramenteum plano estratégicode acção paragarantir o acesso apreços acessíveis de preservativoscompatíveis a lubrificantes, com uma abrangência de todo país.O manualdo GLAM, está disponível emlíngua Inglesa e Francesa, em especial às regras de advocacia, deve se consultar o manual cuidadosamentee integrar noplano para ajudar na estratégias demobilização. Estratégias específicas, os esforços de advocaciaestratégicas como Fundo Global deluta contra o VIH/ SIDA, Tuberculose e Malária, PEPFAR, UNAIDS, eoutros doadores bilaterais também são encorajados. Quem éeligivelpara concorrer para os fundos das Comunidades Africans GLAM? As organizaçõessediadas naÁfrica Subsaarianaque têm umvínculopré-existente paraamfAR, AVAC, COC Netherlandsand/orIRMA.Pode-se incluiranteriores ouactuaisfinanciados pela iniciativa GMTamfAR paraafricanos; anteriores ouactuaiscompanheiros da AVAC e as organizações parceirasda África; actuais COC Hollanda doados em Africa e/oumembros Africanos da IRMA afiliados em Organizações. Communidades registadas -organizações não-governamentaisde base(CBOs/NGOs) GLAM pode ajudar organizações que ainda não são formalmente registadas;o entanto, a organização requerente terá de fazer parceria com umaorganização"patrocinador", que está legalmente registrada. Organizações com uma gestão forte e uma liderança demostrada. Organizações com capacidades de implementar as actividades propostas do projecto e gerir efectivamente os fundos recebidos. As propostas em Englês, Francês e emPortuguês são encouragadas. Umaproposta em língua Inglesa devem ser realizadapara as propostas em Frances ou em linguaPortguesa. Pode-se usar o Google tradutorou uma outra versão online de traduçãopara produzir uma proposta emlingua Inglesa. Projectos anteriormente financiados pela GLAM não são elegíveis. SobreGLAM andProjecto ARM Antes daConferênciaInternacionalsobre Aids e DSTna África em 2011, realizada em Adis Abeba, Etiopia, a IRMA convocou uma consultade dois diascomo parte de suainiciativadeoprojetoARM(Africa for MicrobicidasRectais).Mais de 40defensores de direitos para a população LGBTT ealiadosafricanos se reunirampara desenvolverestratégias para garantiro envolvimentosubstancial de Africanos em pesquisa
  3. 3. 3 eadvocacia de microbicidarecta. O resultado foi publicado no relatório“OntheMap: EnsuringAfrica’sPlace in RectalMicrobicideResearchandAdvocacy”divulgado na conferencia sobre microbicida rectal em 2010. Orelatório apela a umconjunto de actividadesrelacionadas a investigaçãoemobilização da comunidadeprojetados para envolvimentocompleto dos africanos, incluindoa defesa para omelhor acesso apreservativos seguros, compactíveis com lubrificantes.Especificamente, o relatório destacaa necessidade de ser, preservativocompatível ao lubrificante disponível paratodos os africanos, seguro, acessível a todos africanos que se envolvem emrelações sexuais anais, incluindo GMT (homens gayse outros homens que fazem sexo com outros homens, e indivíduos transgénicos), e heterossexuais homens e mulheres. Os preservatives seguros e compactiveis ao lubrificante também pose-se disponibilizar a pessoas que se envolvem emrelações sexuais vaginai. Com as recomendações doprojecto ARM, IRMA, iniciativa GMT da amfAR’s e AVAC lançou o a Mobilização para o Acesso Global deLubrificantes em África (GLAM – Africa). Enquantoaumenta o acesso seguro ao uso de preservativoscompactiveis a lubrificantes para as pessoasque se envolvem emrelações anaisé de extrema importância para a GLAMtambémapoia os esforçosde acesso a lubrificantes para aquelas pessoas que praticama relação sexualvaginal. Em 2013, a amfAR, AVAC e a IRMA apoiaram tresprojectos da GLAM, um em cada país nomeadamente na Liberia, Nigeria, eZambia.Clicaherepara slidesque descrevemresumidamente essesprojetos. Por causa de seucompromisso com o acesso a lubrificante, em 2014 a COCHollandafez uma parceria coma amfAR, a AVACe a IRMAparaaumentar os recursos disponíveispara a GLAM advocacia ao acesso delubrificantenaÁfricasub-sahariana. GLAMÁfrica- Processo de Revisão A tomada de decisões para o financiamentodos projectos submetidos serão baseadas emrecomendaçõesgeradas por um grupo derevisão de parescom base na comunidade, envolvendo especialistas da regiãoque têm o mesmoou similarconhecimentos, perspectivas e foco emHIVcomo as organizações correntes.Os candidatosserão notificados sobreo ponto de situaçãode suas propostasno início de Maiode 2014,e os valores serão reembolsados no início de Junho de 2014.Espera-se que os duremaproximadamente 6 meseseserem concluídosem Novembro de 2014. Candidaturas em Africa para a GLAM o concurso consiste emtrês partes—as propostas incompletas não serão consideradas: Informaçõesdo requerente erespostas a duasperguntasdissertivas Justificação dos fundos
  4. 4. 4 CV (resumo da experiência)da pessoaque lidera a gestão do projecto. Submissão da Candidatura Africanas para GLAM Enviar um E-mail de todos elementos que compõem o projecto para aIRMA no seguinte endereço: rectalmicro@gmail.com.Estes componentes devemincluir informaçõesdo candidato eas respostas àsquestões dissertativasrelativas àjustificação do orçamento(em anexo),os CVs e (resumo da experiência.) dos principais membrosda equipe. Para propostas escritas emFrancês ou Português, é necessáriauma tradução em Inglêsdo projecto.Os candidatos podemusar o GoogleTranslateououtroserviço de traduçãoonlinepara produzir atradução em Inglês. Todas as candidaturas devemser recebidaso mais tardar atéterça-feira, dia 25 de Março de 2014. Os candidatossão encorajados a enviar e-mails para a IRMArectalmicro@gmail.compara perguntasou paraconsultarsobre o processo deproposta de financiamento, actividades de advocacia, ou requisitos para a submissão da proposta. Submissão de Candidaturas Africanas para a GLAM Formulário de Informação do candidato Nome da pessoa que lidera o esforço GLAM E-mail da pessoa que responsável pela candidatura Telefone celularda pessoaresponsável pela Candidatura Nome da organização E-mail da organização
  5. 5. 5 EndereçoFísico da Organização Website da Organização Telephone da Organização Como é que soube doProjecto ARM e da Campanha GLAM? Se a sua organizaçãonão está registada, por favor, fornecer detalhes fiscais da Organização parceira Nome ou dados ficais da Organização parceira Pessoa de contacto na organização parceira para questões fiscais Email da Organizaçãoparceira Codigo de endereço postal da organização parceira Endereço físico da organização parceira Website da organizaçãoparceira Telephone da organizaçãoparceiro
  6. 6. 6 Perguntas de ensaio Descrevasua experiênciaorganizacional e pessoal: Primeiro, faça uma breve descriçãoda sua organização,sua missão, suas metas e seus objetivos. Há quanto tempo aorganizaçãoestá em operação? Qual é o número do pessoal? Sinta-se a vontade decompartilharqualquer outra informação sobrea sua organização que vocêacha queé relevante para aproposta. Em seguida, conte-nos um pouco sobrea pessoa quevai lideraras actividades nesteprojeto.Qual é a sua posição? A quanto tempo trabalha na organização?O que é que vocês consideram seralguns dos destaquese desafios devossas experiências de trabalhona actualidade?Qual é o conteúdo deconhecimento e experiênciaem advocaciaquevão trazer paraeste projecto? Por favor, presteespecial atençãoa qualquer trabalhoque já fizeramna área de HIV/AIDS,direitos humanos, saúdesexualou na área deLGBT. Finalmente por favor descreve a sua ligação com aamfAR, AVAC, COC Netherlandse/ouIRMA. Por favour não repetir a informação que consta no seu resumo ou CV, masfoca em detalhesque falam mais do seu histórico detrabalho e experiênciade advocacia. (Maximo de500 palavras)
  7. 7. 7 Descreve o projecto: Utilizando a ferramenta GLAM como base,disponível em English eFrench,por favor, explique mais o seu projecto, em duração de6 meses,em que você vaiadvogar para um acesso seguro, fácil, de preservativocompatível ao lubrificante no seu país. A sua resposta deve incluir o seguinte: Breve históricosobre a situação actualem sua comunidade, relativo ao acesso aoseguro, fácil de preservativocompatívelao lubrificanteno seu país. Objectivos específicosdo seu projecto, As actividadesparaatingir essas metas, Marcosquevão indicaro progresso das actividades, Lista de colaboradoresque farão parte da equipa para o sucesso do projecto, Eum cronograma detalhadoque cobre osseis meses do projecto. Por favor, compartilhe a sua visãosobre o sucessodo projecto, como é que vai ser. Mostre nos como é que o seu esforço vai melhorar no acesso dos lubrificantes no seu país.Edescreve que tipo detrabalhopermaneceráapós o fimdo seu projectode 6 meses. (Maximo de800 palavras) i amfAR: A iniciativa GMT da amfAR, Fundação para aPesquisa da Aids, forneceapoio técnico e financeiroàs organizações comunitáriase entidadesde pesquisa que trabalhampara reduzir a propagaçãoe o impacto do HIV entre homens gays, outros homens que fazem sexo com outros homens, e indivíduos transgênicos (colectivamente, GMT) em países de baixa e média renda. AVAC: Founded in 1995, AVACé uma organizaçãosem fins lucrativos queutilizaa educação,análise de políticas, advocacia e de umaredede colaboraçõesglobais paraacelerar o desenvolvimento éticoe entregaglobal devacinas contra a Aids, a circuncisão masculina, microbicidas, PrEP outrasemergentesopçõesde prevenção do HIV, como parte da resposta abrangenteà pandemia. COC Netherlandsé o movimentoLGBTHolandês euma organizaçãointernacional de direitoshumanosdos LGBT. COC trabalha com aorganização parceirano Hemisfério Sul amais de 25 anose facilita, estimula, mentores, guias, finanças econectaparceirose alinhaos seus esforçoscom os de outraspartes interessadas, incluindoos governos, sociedade civil e as comunidades no geral. COC colaboracom os parceiros sobrea prevenção do HIVe promoção da saúde, capacitação, capacitação das comunidades, desenvolvimento organizacionale advocacia. IRMA, InternationalRectalMicrobicideAdvocates, é uma rede globalde mais de 1.200defensores, cientistas, decisores de políticas e financiadorescomprometidos com apesquisa e desenvolvimento deum seguro, efectivo, aceitável, e acessívelmicrobicida rectal para homens, mulheres, e transgêneros que precisam deles. IRMA estábaseadana FundaçãoAIDSdeChicago.

×