2. CONTENIDO
3 INTRODUCCIÓN
4 HISTORIA
6 ¿QUÉ ES EL ESTAMPADO?
8 REAPERTURA ESTAMPERIA
QUITEÑA
10 EL ESTAMPE UN METODO
12 COMO FUNCIONA
UNA LITOGRAFÍA
14 ARTISTA ESPAÑOL
16 ARTISTAS GRABADORES
3. La Estampería Quiteña es una institución sin fines de lucro,
que promueve el grabado, a través de la gestión de seminarios,
exhibiciones y talleres. La Fundación fue creada hace 20
años por la Asociación de Grabadores del Ecuador, con el
apoyo del Municipio de Quito, que se comprometió a asignar
el espacio para el taller, y la Cooperación Española, que
contribuyó con equipos y herramientas.
En los primeros años, la Estampería funcionó en un edificio
en Iñaquito. Después, se mudó a una casa colonial en la 24
de mayo y tras una década, en noviembre de 2018, se realizó
el cambio al CAC. Belén Santillán, coordinadora del CAC,
dice que los tres pabellones que ahora ocupan los talleres
eran usados como salas de reuniones. “Para nosotros, esto
(la apertura de la Estampería) no solo es la posibilidad de
diversificar la oferta del CAC, sino también de tener una
cercanía con los investigadores, los educadores que aquí
trabajan, con procesos de producción artística”, dice Santillán.
LA FUNDACIÓN ESTAMPERÍA QUITEÑA
El cronograma de actividades de la Estampería para el 2019
ya está planteado. Después de un proceso de adecuación
de espacios, iniciado en 2018 y respaldado por el Instituto
Metropolitano de Patrimonio, la Fundación reabre sus
puertas y se reactiva.
5. La Estampería Quiteña es un taller de grabado
calcográfico que abrió sus puertas a la comunidad artística
en marzo de 1998, con el propósito de generar espacios
de expresión, acercamiento y aprendizaje de las artes del
grabado, e impulsar el desarrollo y difusión del arte gráfico en
el país.
La Estampería Quiteña, viene dotando a los artistas de un
espacio físico funcional para producir grabado. Organiza
exposiciones, imparte cursos de introducción al grabado
y técnicas avanzadas. Brinda servicios para que artistas
plásticos nacionales y extranjeros impriman sus obras. Apoya
en la promoción, difusión y comercialización de grabados, a
fin de que los creadores puedan continuar su trabajo creativo.
ESTAMPERIA QUITEÑA
6. Estampado es la acción y efecto de estampar. Este verbo hace
referencia a la acción de dejar impreso algo en otra cosa.
La estampación puede producirse de distintas formas y en
diversos materiales. Es habitual que el concepto de estampado
se utilice en referencia a un tejido que tiene dibujos
estampados por transferencia al calor, sublimación o a través
de la técnica de la serigrafía.
En este caso, hay que decir que la moda es habitual que vaya
marcando las tendencias en cuanto a estampados. Así, por
ejemplo, en estos momentos podemos establecer que lo más
popular es llevar prendas de todo tipo que apuesten por tener
diseños como aquellos que contengan motivos florales, rayas
o incluso elementos de clase étnica.
Además de los elementos antes mencionados, tendríamos que
indicar lo que se conoce como estampado de metales. Este es
un término que se utiliza para dejar constancia de un proceso
industrial mediante el cual se procede a la fabricación de un
metal mediante lo que es el sometimiento al mismo de una
compresión entre dos moldes diferentes.
Ese tipo de estampado puede ser de dos tipos: en caliente,
mediante el que se obtienen productos rugosos, o en frío. En
este último caso existen además, varias técnicas tales como la
embutición o el troquelado.
Por su parte, la serigrafía se conoce como la técnica de
impresión que consiste en reproducir imágenes sobre
cualquier material mediante la transferencia de una tinta a
través de una malla tensada. El estampado se produce con el
paso de la tinta, quedando bloqueado dicho paso en las áreas
que no se quieren estampar.
¿QUÉ ES EL
ESTAMPADO?
7. La reapertura es asimismo una oportunidad para la
circulación profesional. Villalpando es el primer artista
internacional que visita el nuevo espacio, pero la Fundación
y el CAC esperan recibir a grabadores de diferentes ciudades
del Ecuador e internacionales. “Esto es importante para la
comunidad de artistas”, dice Giti Neuman, presidenta de la
Estampería Quiteña.
Benjamin Hochart
Cathy Mills
Abe Kimball
La inauguración estará acompañada de la exposición ‘Dibujos
y Otras Historias’ de Villalpando, quien también dictará
talleres de litografía. Tanto la visita del artista, como su
exhibición son financiadas por la Embajada de España.
REAPERTURA DE
LA ESTAMPERIA
8. Información general Estampería Quiteña
Desde hace 13 años, han dotado a los artistas de un espacio
físico para producir grabados, comercializar y organizar
exposiciones, cursos de técnicas de grabado, con lo que
facilitamos la difusión de técnicas como litografía inmediata,
arte objeto - libro de artista, serigrafía, cincografía.
Al ser un taller, la principal oferta es el espacio adecuado con
toda la infraestructura necesaria para desarrollar la práctica
del grabado.
Cuentan con galerías de exposición.
Prestan servicios de estampación.
Desarrollan proyectos artísticos culturales con la comunidad.
Realizan difusión de los artistas, quienes participan en
eventos de arte internacionales y nacionales.
ARTISTAS GRABADORES!
Estas fotos son de artistas individuales, litografos e impresoras
que trabajan en algunos de los estudios, además de un
puñado de otras personas significativas en el mundo de la
litografía.
Aad
Hekker
Aaron
Noble
9. v
EL ESTAMPE UN METODO
TRASCENDENTAL
El deseo de añadir color y
diseño a los materiales textiles
es casi tan antiguo como la
humanidad. Exploraremos
el desarrollo del estampado
desde los métodos tipo batik
(bloqueo por cera caliente),
al block printing (estampado
con bloques de madera), al
estampado por marcos y hasta
los métodos modernos de hoy
en día.
Las técnicas de estampado aplican
colorante espesado o una pasta
entintada a través de una pantalla
grabada con un patrón sobre una
tela. Los sistemas de estampado
modernos incluyen una pantalla
de cama plana, pantalla rotativa
y rodillos de cobre grabados. El
estampado digital por inyección
de tinta (inkjet) aplica la tintura en
forma de gotas controladas por un
sistema CAD; ninguna pantalla o
rodillo es utilizado en este proceso.
El estampado se clasifica tanto como
estampado con tinte o con pigmento.
Historia
La entidad dispone de tres talleres artesanales, el primero
es uno de grabado litográfico en el que se utilizan máquinas
antiguas que datan del siglo XVIII.
Allí se encuentran también las pesadas planchas de piedra en
las que se graba el diseño para luego pasarlo por la antigua
prensa que estampa el diseño, dibujo o texto en una hoja.
También se encuentran los números, letras y figuras de
tipografía hechas en madera que ayudan a grabar los textos en
papel.
Según Paulina Guarderas, una de las encargadas de la
administración de la Estampería, los materiales fueron
donados por la familia española Barra Castells, que instaló el
negocio del grabado en Ecuador.
«Prácticamente son piezas de museo, pero siguen en
funcionamiento y ayudan a los talleres de la Estampería»,
agregó Guarderas.
El segundo taller es de calcografía en el que se estampa en
una máquina muy simple. El sistema consiste en una placa de
acero delgada donde se dibuja el diseño a estampar, luego se
mueve entre dos cilindros pesados que graban el dibujo en el
papel.
El tercer taller se dedica a la técnica de serigrafía y xilografía,
mediante las cuales se graban los dibujos en material textil y
en madera.
10. El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) es ahora el nuevo
hogar de este taller artesanal de estampado que, desde marzo
de 1998, empezó a trabajar con ayuda de la Agencia de
Cooperación Española Internacional.
La presidenta del taller, Giti Newman, comentó a Efe que sin
la ayuda de España «no habría sido posible que la Estampería
siga su camino».
«A lo largo de estos 20 años, la cooperación española ha
sido fundamental para el funcionamiento de la Estampería
Quiteña y hoy sigue vigente con la llegada de Juan Pablo
Villalpando y su exposición, que se realiza para celebrar la
inauguración de estas nuevas facilidades», aseveró.
Aunque la Estampería está abierta desde noviembre de 2018,
ahora se presentan formalmente los talleres con la exhibición
del artista madrileño que, según él, se caracteriza por ser una
obra «intuitiva y minimalista».
La obra de Villalpando titulada «Dibujos y otras historias» se
exhibirá hasta el 24 de mayo y en ella se destacan sus dibujos
con técnicas de grabado, además de otros formatos del
tamaño de una fotografía polaroid.
Estos últimos dibujos se presentan como una foto de
pequeños paisajes, objetos y de la vida cotidiana en sí misma.
El artista aseguró a Efe que su conexión con el taller es muy
fuerte y que está muy agradecido por la invitación para
mostrar su obra en Quito, pero remarcó que se siente como
«el niño mimado de la Estampería».
Artista español Juan Pablo Villalpando
Estampado con Rodillo Grabado
El estampado con rodillo grabado es un proceso continuo
de estampado que fue desarrollado a finales del siglo XVIII y
principios de XIX. Hasta que no se desarrolló el estampado
de pantalla rotativa, ésta fue la única técnica de estampado
continua disponible. En este método un cilindro pesado de
cobre se graba con el diseño de estampado. El cobre es suave
así que una vez que el rodillo está grabado con el diseño de
estampado, se electrogalvaniza con cromo para aumentar su
durabilidad.
11. Cómofuncionaunalitografía
Antiguamente, la litografía era usada para la impresión
de carteles y la reproducción de obras artísticas.
Su utilización alcanzó su cúspide en el siglo XIX,
aunque posteriormente, debido a la aparición de
rotativas, la impresión offset y el uso de otros materiales
más manejables, como el cinc, el aluminio o el plástico,
fue quedando relegada.
De hecho, hoy en día es una técnica que se encuentra
en franco desuso, y que apenas es empleada para la
reproducción de obras artísticas.
Por otro lado, con el nombre de litografía también se
conoce un ejemplar o estampa obtenido a través del
procedimiento de litografía. Asimismo, como litografía
también se puede designar un taller de litografía.
La litografía es un procedimiento de impresión en el cual se reproduce un dibujo o grabado
realizado sobre la superficie de una piedra al estamparlo sobre una hoja de papel.
La litografía, como procedimiento de impresión, fue inventada por el alemán
Aloys Senefelder en 1796.
Para realizar una impresión litográfica se procede, en líneas
generales, de la siguiente forma. Primero, se dibuja o graba
una imagen sobre la piedra litográfica (por lo general,
una piedra caliza).
A continuación, se cubre la piedra con una fina
capa de ácido nítrico y goma arábiga, que es
automáticamente rechazada por las partes
dibujadas, debido a su incompatibilidad.
Seguidamente, se entinta la piedra,
siendo que solamente las partes
dibujadas se impregnarán con la tinta,
gracias a la natural adherencia entre
sustancias grasas.
Después, se presiona una hoja de
papel contra la piedra litográfica y
se obtiene la impresión de la
imagen.
La litografía se basa en el principio
de incompatibilidad natural entre
sustancias grasas y acuosas. De
modo que, al entintar la plancha, la
pintura solo se adherirá a las partes
que fueron trabajadas con grasa,
correspondientes al dibujo.
Conviene acotar que para cada color
se usa una piedra distinta, que será
usada cada vez que se deba imprimir una
tinta diferente.
