El documento proporciona información sobre varios sitios históricos en Cartagena, Colombia. Describe la construcción y uso del Palacio de la Inquisición para juzgar herejías, así como el convento en el Cerro de la Popa. También presenta detalles sobre la India Catalina, quien sirvió como intérprete entre los españoles y las tribus indígenas, y sobre la Iglesia y Convento de Santo Domingo.

1. PALACIO DE LA INQUISICION Se terminó la edificación en 1776. Arquitectónicamente constituye una de las más importantes muestras de lo que fuera la época colonial; sobresalen en él, su hermoso conjunto de entrada de estilo barroco y sus balcones. La inquisición tenía como fin juzgar los delitos contra la fe religiosa, más nunca reconoció inocentes. La inquisición castigaba con torturas como eran el potro, el cordel o el jarro de agua.

2. PALACIO DE LA INQUISICION En la fachada lateral (hacia la calle de la Inquisición) se encuentra el « buzón de la ignominia », constituido por una pequeña ventana coronada por una cruz, que servía para que los delatores dejaran anónimamente su información. El palacio cuenta con un patio interior, que contrasta con la oscuridad de los calabozos, donde se recluía a los reos que esperaban ser enjuiciados por el Tribunal del Santo Oficio.

3. PALACIO DE LA INQUISICION

4. PALACIO DE LA INQUISICION Se dice que los acusados eran pesados, ya que se creía que los fieles debían pesar un kilo por cada centímetro que su altura excediera a un metro. Luego, cualquier peso por encima o por debajo de esta medida era considerado evidencia de brujería.

5. TORRE DEL RELOJ Esta torre se encuentra construida sobre un lienzo de muralla y constituye uno de los símbolos arquitectónicos más conocidos de Cartagena; diariamente miles de personas transitan por este emblemático monumento, ubicado en pleno corazón de la heroica, y que podríamos considerar la fachada de la ciudad antigua.

6. Esta construcción ha ido adquiriendo distintos nombres; luego de llamarse “puerta del puente” la denominaron “boca del puente”, más tarde “puerta del reloj” y por último “Torre del reloj” Su construcción tuvo lugar en el año de 1601 y en sus inicios fue llamada “la puerta del puente”, debido al viaducto de madera que pasaba por encima del caño de san Anastasio, uniendo así la isla de Getsemaní, con la de Calamarí (centro). Esta obra se convirtió en la puerta principal de la ciudad desde 1631 cuando se concluyó el cerco amurallado, años más tarde fue parcialmente destruida por el barón de Pointis, y en 1704 fue reparada por el ingeniero Juan Herrera y Sotomayor quien le agregó la portada barroca y las cuatro columnas toscanas que la adornan, adicionándole además, dos bóvedas laterales a prueba de bombas para el almacenamiento de víveres y municiones. En 1874, se colocó en ese alojamiento un reloj que se trajo de Estados Unidos, y después de 63 años fue remplazado por el actual, importado de suiza, siendo trasladado aquel al templo de torices.

8. CERRO DE LA POPA El cerro recibe este nombre porque a los navegantes les parecía similar a la popa de una embarcación. El cerro era una selva que servía de refugio a los negros cimarrones. A finales del siglo XVI, cuando comienza la historia del convento, el cerro de la Popa era todavia un lugar salvaje cubierto por espesa selva que servía de refugio a muchas especies de reptiles, algunos de ellos terriblemente venenosos. Esto hacía que los habitantes de Cartagena mirarán el lugar como algo terrorífico e impenetrable. Pero lo que más terror les infundía era la presencia allí del demonio. Estando el P. Alonso de la Cruz absorto en la meditación, oyó que se le decía que fuese a Cartagena y que allí, en la cima de un monte llamado la Popa de La Galera, edificase otro monasterio dedicado a la Santisíma Cruz.

13. INDIA CATALINA Catalina fue raptada en 1509 , cuando tenía 14 años por el conquistador español Diego de Nicuesa en un pueblo conocido como Zamba, actual corregimiento de Galerazamba en el Municipio de Santa Catalina ( Departamento de Bolívar , Colombia) cuando se proponía la conquista y dominio del Urabá y Panamá. Era la hija preferida del cacique Galeras, gobernante de una sociedad tribal dedicada entre otros a la extracción de sal marina. Fue conducida a Santo Domingo , donde adquirió los hábitos, costumbres y creencias religiosas de sus captores. Contaban los cronistas Fernandez de Oviedo y Don Juan De Castellanos, que en uno de sus viajes Pedro de Heredia envió a dos hombres por una `india lengua´ -o `India Traductora´ de la lengua de origen al Castellano-. Catalina regresaría a sus tierras en 1533 con el madrileño Pedro de Heredia , en calidad de intérprete

16. IGLESIA Y CONVENTO DE STO DOMINGO La construcción de los dos centros religiosos se inició en el año 1579 y se prolongó hasta 1698, cuando la obra estuvo totalmente terminada. En la actual Plaza de Santo Domingo la Inquisición, a cargo de los Padres Dominicos, colocó la hoguera en la que fueron incinerados cinco herejes, durante el siglo XVII.

17. IGLESIA Y CONVENTO DE SANTO DOMINGO Dos leyendas existen alrededor de la Iglesia y el convento: La primera es que el coro de la iglesia se desplomará en un jueves santo; la segunda es la leyenda del Cristo de la Expiración, el cual desde 1754, cuando detuvo una epidemia de viruela que azotaba a la ciudad, continúa haciendo milagros, de acuerdo con la tradición popular, según la cual, un ángel enviado por Dios tomó forma humana y se presentó a los dominicos diciendo que era estatuario, es decir, creador de esculturas en madera; de manera casual, los monjes encontraron en las cercanas playas del Mar Caribe un madero que milagrosamente creció hasta tener las medidas que deseaba el estatuario para hacer un Santo Cristo de la Expiración. Desde entonces, el hombre se encerró en la habitación que le dieron en el convento hasta que los frailes extrañados por el silencio de varios días, derribaron la puerta, encontrando el hermoso Cristo, el cual fue colocado en el altar Mayor de la Iglesia, y se conserva intacto, como desde el primer día a pesar del paso de los siglos. En nuestros días la devoción hacia el Cristo continúa en la Iglesia de Santo Domingo, renovándola los miles de fieles, el lunes de cada semana.

18. CRISTO DE LA EXPIRACION

19. CAPILLA DEL ROSARIO , IGLESIA DEL CONVENTO DE SANTODOMINGO

20. CAPILLA DEL ROSARIO , IGLESIA DEL CONVENTO DE SANTODOMINGO

21. Iglesia y Convento de San Pedro Claver La Iglesia ha recibido diversos nombres a través de la historia como el de San Juan de Dios, luego el de San Ignacio de Loyola (Patrono de la Compañía de Jesús) y en nuestros días el de San Pedro Claver. La Iglesia original fue construida en el año 1580 y luego reconstruida en el siglo XVII. El esfuerzo de los padres Jesuitas ha permitido conservar el sitio con sus estructuras originales. Sin embargo, no han faltado las reformas: Monseñor Eugenio Biffi, después de salvar la iglesia del abandono y la ruina, construyó el altar mayor con mármol importado de Italia.

22. SAN PEDRO CLAVER El arquitecto francés Gastón Lelarge, construyó la cúpula actual del templo. En el altar mayor se conservan los restos mortales de San Pedro Claver, quien entregó su vida a la redención de los esclavos negros llegados a Cartagena, por ello lo llamaron "el apóstol de los esclavos". Sin lugar a dudas la Iglesia de San Pedro Claver es la de mayor importancia arquitectónica de Cartagena por su solidez y estética. La construcción del convento fue ordenada por una cédula (disposición) del Rey Felipe III de España, el 25 de octubre de 1603.

24. LAS BOVEDAS Se comenzaba por resguardar la pólvora tras gruesos muros y sólidas bóvedas de medio Cañón "a prueba de bomba". De allí se pasaba a los almacenes para toda suerte de pertrechos y para los víveres de la guarnición. Y, finalmente, era necesario proveer al reposo de los soldados, a su plácido descanso, exento de inquietudes aun en medio de un ataque. Las veinticuatro bóvedas de Cartagena de Indias comienzan a construirse en marzo de 1789, y con una consignación de treinta mil pesos anuales concedida al efecto, se inició la construcción de la cortina de murall y para 1795 ya se utilizaban parcialmente como cuartel . Los cuarenta y siete pórticos exteriores no se terminan, sin embargo, hasta 1798, fecha del primoroso escudo de mármol que adorna su portada. Casi dos metros de tierra apisonada separan las claves de las bóvedas del solado o piso superior, Aunque sin importancia arquitectónica, el Pórtico de las Bóvedas no deja de ofrecer cierta belleza, que tal vez resida en la monótona repetición de sus cuarenta y siete arcos, que forman el fondo de uno de los rincones más típicos de la Cartagena de fines de la época colonial. Fue ésta la última obra de don Antonio de Arévalo

25. CASTILLO DE SAN FELIPE DE BARAJAS Es la edificación militar española más grande del Nuevo Mundo. Originalmente se construyó en 1536, siendo ampliado de acuerdo a la necesidad hasta 1657. Se llamó en un principio Castillo de San Lázaro. Entre sus partes podemos destacar: la entrada principal, la plaza de armas, una garita de guardia, la residencia del castellano, la cocina, una Santa Bárbara, el tendal para el artillero, un aljibe, varias galerías subterráneas, emplazamientos de artillería y algunos almacenes de pólvora. Fue un fiel defensor de la ciudad que, sin embargo, cayó una vez en manos del Barón de Pointis.

26. Fue edificado sobre la Colina de San Lázaro y desde allí dominaba cualquier intento de invasión a la ciudad, ya fuera por tierra o avanzando por la Bahía. Su primera fase data de 1656. Luego de sufrir los ataques del Barón de Points y del almirante Vernon en 1741, el ingeniero Antonio de Arévalo se dio a la tarea de construir las baterías colaterales que hicieron de éste una verdadera fortaleza Su interior es un laberinto de túneles, galerías, desniveles y trampas, con un intrincado sistema de comunicaciones y de vías de escape, además de un ingenioso tejido de minas para volarlo en caso de ser tomado por el enemigo. En 1.762, el castillo y sus baterías montaban los sesenta y tres cañones que componían su armamento

27. ISLAS DEL ROSARIO Ubicadas en el Caribe Colombiano y a una hora de lancha de Cartagena de Indias , loas cayos, islotes y 23 islas del archipiélago Nuestra Señora del Rosario son el resultado de la actividad volcánica de hace aproximadamente 5 mil años.

30. PARQUE CORALES DEL ROSARIO El Parque Natural Corales del Rosario, está conformado por 43 islas, hay 54 kilómetros de profundidades cubiertas de coral y que van desde uno hasta 30 metros. Este parque cubre alrededor de 20 hectáreas y se encuentra ubicado a 40 kilómetros de Cartagena.

31. Construido sobre las ruinas de la antigua Iglesia de La Merced (1625) para conmemorar el Centenario de la Independencia en 1911. En 1998 fue restaurado bajo la dirección del arquitecto cartagenero Alberto Samudio Trallero como centro cultural de artes escénicas y musicales. Teatro construido en forma de herradura con palcos y balcones divididos por celosías de cero, que parecen encajes, originalmente servían para ventilación. Escaleras y esculturas de mármol italiano con telón de Boca y techo bellamente creado por el artista cartagenero Enrique Grau. Ha sido restaurado con todas las normas modernas de Teatro .

32. EL MUSEO DE ARTE MODERNO DE CARTAGENA. EN LA CONMEMORACION DE SUS 30 AÑOS Formando parte de la Real Casa de la Aduana, presenta muestras temporales de arte tanto nacional como internacional. Ubicado en la misma plaza donde encontramos la Iglesia de San Pedro Claver .

33. Separado por bajos de la isla de Barú, se ubica el fuerte - batería de San José, que colaboraba con San Fernando en la defensa de la entrada a la bahía. La primera batería erigida en este lugar fué construída por el ingeniero D. Juan Herrera Sotomayor, hacia 1730, y destruída por Vernon 11 años después. Es reconstruida y ampliada según proyecto del ingeniero Ignacio Salas a partir de 1752, quien aprovechó los restos de la antigua batería para levantar un cuerpo de bóvedas y aljibe elevado, plazuela de armas y polvorín encerrado en un recinto triangular; a este cuerpo se agrega una batería a flor de agua de dos fuertes en ángulo, con capacidad para 21 cañones. Posteriormente Antonio de Arévalo construye una escollera sumergida, que lo circunda con el fin de evitar el acercamiento de las lanchas enemigas. Fué restaurado en 1960 por el arquitecto Manuel Zapatero FUERTE Y BATERIA DE SAN JOSE DE BOCACHICA

34. CONVENTO DE SANTA CLARA Este edificio fue fundado en 1617, época colonial, y ha sido Convento, Hospital de Caridad, Casa de Huérfanas, Escuela de Instructoras y Hospital Universitario. A la época colonial corresponden el claustro en dos pisos con su patio central, las habitaciones interiores, el templo conventual de una sola nave y las otras dependencias del convento, como eran las huertas y el cementerio. Sobre esto se construyeron, en la república y en la modernidad, las adiciones existentes cuando fue Hospital Universitario, y su último piso.

35. CONVENTO DE SANTA CLARA Los pabellones para enfermos corresponden a la época republicana. El que mira hacia la calle del Curato, de rica arquitectura, ha sido atribuido a Gastón Lelarge. El de la Calle del Torno, más reciente y más pobre, responde a una intervención posterior, en la cual se agregó un piso al convento original y se remodeló toda la fachada sobre esta calle copiando tímidamente la otra fachada de Lelarge. Actualmente, convertido en uno de los mejores hoteles de Cartagena, hermosamente restaurado, conserva todo el estilo colonial y republicano que ha marcado su historia y también conserva parte de los muros originales del Convento. Está localizado en el Parque de San Diego, ocupa toda una manzana que da a la Calle del Torno, al Paseo de la Muralla y Calles del Curato y Stuart.

36. PLAZA DE BOLIVAR Su primer nombre fue "Plaza de la catedral" luego "Plaza de la Inquisición" para el 11 de noviembre de 1896 se inauguró la estatua del Libertador y el Cabildo por medio del respectivo acuerdo determinó cambiarle el nombre por el de "La Plaza de Bolívar". En este lugar se efectúo el primer "Auto de Fe" el día 2 de febrero de 1641 ordenado por los inquisidores Juan de Mañozca y Pedro Mateo de Salcedo. En uno de los lados de la Plaza se encuentra El Portal de los Escribanos, que se inicia en 1926 con el edificio del Banco de la República.