Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Psychomécanique, Cognition, Intelligence Artificielle

34 views

Published on

XV e COLLOQUE INTERNATIONAL DE L’A.I.P.L.
(Association Internationale de Psychomécanique du Langage)
PARIS, les 11, 12 et 13 juillet 2018 à l’Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III (Centre Universitaire Censier, 13, rue de Santeuil 75005 Paris)

THÈME :
Cognition, fonctionnement systémique des langues et psychomécanique du langage : aspects théoriques et applications

Published in: Science
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Psychomécanique, Cognition, Intelligence Artificielle

  1. 1. XV e COLLOQUE INTERNATIONAL DE L’A.I.P.L. (Association Internationale de Psychomécanique du Langage) PARIS, les 11, 12 et 13 juillet 2018 à l’Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III (Centre Universitaire Censier, 13, rue de Santeuil 75005 Paris) THÈME : Cognition, fonctionnement systémique des langues et psychomécanique du langage : aspects théoriques et applications PRÉSENTATION DU COLLOQUE La linguistique occupe une place centrale dans le champ des sciences cognitives. Etant donné le rôle primordial du langage dans la cognition humaine, elle est donc incontournable dans une grande partie des travaux portant sur ce domaine. Cela est évident pour les recherches en psychologie, neuropsychologie, neurophysiologie, philosophie, etc. qui étudient directement l'activité de langage. La psychomécanique du langage fondée par Gustave Guillaume propose des principes théoriques qui rendent compte de la construction et du fonctionnement du langage dans le cadre d’opérations dites « mémorielles de la pensée ». Son fondateur concevait en effet le langage comme « l’avant-science de toute science ». Les processus cognitifs relatifs au langage sont au centre de cette approche, ce qui la met en adéquation avec les modèles théoriques récents s’appuyant sur l’architecture neuronale du cerveau et visant à rendre compte du fonctionnement de la pensée. Les objectifs principaux de ce colloque sont de proposer une réflexion qui puisse susciter un échange à la fois théorique et pratique sur les relations que la psychomécanique du langage entretient avec différentes disciplines. Voici les principaux axes de travail envisagés :  Psychomécanique du langage et cognition.  Fonctionnement systémique des langues : synchronie, diachronie, sociolinguistique et typologie linguistique.  Applications en didactique des langues.  Traduction et linguistique contrastive  Implication d’autres disciplines : Philosophie, Orthophonie, Psychologie...
  2. 2. Les interventions proposées dans ces différents axes pourront s'inscrire directement ou indirectement dans la démarche de la psychomécanique du langage. Dans le deuxième cas, les intervenants, s'ils le souhaitent, pourront demander aux organisateurs de leur suggérer des textes de référence en relation avec la thématique choisie. Une grande partie des écrits de Gustave Guillaume est accessible gratuitement – et interrogeable par mots-clés – sur internet en demandant à votre navigateur d'accéder à : nlip.pcu.ac.kr/gustave/ Langues du colloque : français, italien, anglais Dates : mercredi 11, jeudi 12 et matinée du vendredi 13 juillet 2018 Lieu : Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Centre Universitaire Censier, 13, rue de Santeuil, 75005 Paris) Si vous avez déjà envoyé un intitulé et un résumé de l'intervention que vous proposez, rappelez-les dans votre réponse. Mais surtout, compte tenu des changements de date et de lieu du colloque, dites-nous si vous maintenez ou si vous annulez votre proposition en envoyant un bref message à : rocchettialvaro@gmail.com et Pierrette Vachon-L'Heureux <vachonlheureux@webnet.qc.ca> En revanche, si vous n'avez pas encore fait de proposition d'intervention, vous disposez, pour cela, d'un nouveau délai : jusqu'au 20 mai 2018. Veuillez, dans ce cas, transmettre votre intitulé et votre résumé (max. 10 lignes) aux deux adresses électroniques données ci-dessus. Juin 2018 : envoi du programme définitif. Frais d’inscription (à régler sur place) : 50 Euros + adhésion à l’AIPL (15 euros pour les étudiants et 32 Euros pour les autres participants). Pour l'hébergement en résidence universitaire pendant la durée du colloque (10 -13 ou 10-14 juillet), il faut que chaque participant fasse une demande sur internet à l'une des adresses suivantes (la première envisage toutes les possibilités d'hébergement dans Paris, la deuxième est spécifiquement gérée par la seule Cité Internationale Universitaire) : <https://access.ciup.fr/>, puis cliquer sur la rubrique "Vos centres" et choisir "Acc&ss Paris Centre" (puisque le colloque a lieu au Centre Universitaire Censier, dans le 5e arrondissement de Paris), puis cliquer sur "Accompagnement". <www.ciup.fr/access>, puis aller en bas de page à la rubrique intitulée "Faire une demande de logement". La situation est différente selon que le pays de provenance gère une maison de la Cité ou pas : il y a 23 maisons et chaque maison a des exigences et des tarifs particuliers. Voici cependant une fourchette des prix : entre 50 et 70 €/jour, avec un tarif moyen de 61€. Juillet est un des mois où les disponibilités sont les plus grandes puisque les étudiants qui ont passé l'année universitaire à la Cité, sont repartis chez eux ou voyagent. C'est pourquoi la Cité accueille aussi des "courts séjours", surtout en été. Comité scientifique : Romana Bardy, Pierre Blanchaud, Jacques Coulardeau, Patrick Duffley, Louise Guénette, Michael Herslund, André Jacob, André Joly, Joseph Pattee, Rocco Pittito, Alvaro Rocchetti, Pilar Sarazá Cruz, Sophie Saffi, Philippe Séro-Guillaume, Renée Tremblay, Pierrette Vachon-L’Heureux.
  3. 3. XV° CONVEGNO INTERNAZIONALE DELL’A.I.P.L. (Association Internationale de Psychomécanique du Langage) PARIGI, 11, 12 e 13 luglio 2018, Université de la Sorbonne - Nouvelle Paris III (Centre Universitaire Censier, 13, rue de Santeuil 75005 Paris) TEMATICA : Cognizione, funzionamento sistemico delle lingue e psicomeccanica del linguaggio: aspetti teorici e applicazioni PRESENTAZIONE DEL CONVEGNO La linguistica occupa un posto centrale nel settore delle scienze cognitive. Considerato il ruolo fondamentale del linguaggio nella cognizione umana, è dunque impossibile non prenderla in considerazione nella maggior parte delle ricerche nelle scienze cognitive. Ciò è evidente in psicologia, neurofisiologia, filosofia, ecc. che studiano direttamente le attività del linguaggio. La psicomeccanica del linguaggio di Gustave Guillaume propone principi teorici incentrati sulla costruzione e sul funzionamento del linguaggio nell’ambito di operazioni cosidette « memoriali del pensiero ». In effetti il suo fondatore concepiva il linguaggio come « la prescienza di ogni scienza ». I processi cognitivi relativi al linguaggio sono al centro di questo approccio mettendolo direttamente in relazione con i modelli cognitivi teorici recenti che si basano sull’architettura neuronale del cervello e mirano a rendere conto del funzionamento del pensiero. Gli obiettivi principali di questo convegno sono di proporre una riflessione che possa suscitare un dibattito sia teorico che pratico sulle relazioni che la psicomeccanica del linguaggio può intrattenere con altre discipline. Le principali tematiche di lavoro sono le seguenti:  Psicomeccanica del linguaggio e cognizione.  Funzionamento sistemico delle lingue: sincronia, diacronia, sociolinguistica e tipologia linguistica.  Applicazioni alla didattica delle lingue.  Traduzione e linguistica contrastiva.  Implicazione di altre discipline : Filosofia, Psicologia, Logopedia... Le relazioni proposte in queste diverse sezioni potranno fare riferimento o no alla psicomeccanica del linguaggio. Tuttavia nel secondo caso, i relatori possono, se lo desiderano, richiedere agli organizzatori del convegno testi di riferimento in relazione alla tematica scelta. Una gran parte degli scritti di Gustave Guillaume è accessibile gratuitamente su internet – in lingua francese, interrogabile con parole-chiavi – chiedendo sul browser : nlip.pcu.ac.kr/gustave/ Lingue accettate: francese, italiano, inglese Date : mercoledì 11, giovedì 12 e mattinata del venerdì 13 luglio 2018 Luogo : Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Centre Universitaire Censier, 13, rue de Santeuil 75005 Paris)
  4. 4. Se ha già mandato un titolo ed un riassunto del suo intervento, lo ricordi nella sua risposta. Ma soprattutto, in seguito ai cambiamenti di data e di luogo del convegno, ci dica se mantiene la sua proposta o se la ritira, spedendo un breve messaggio a : rocchettialvaro@gmail.com e vachonlheureux@webnet.qc.ca Nel caso in cui non avesse ancora fatto nessuna proposta d’intervento, abbiamo previsto una nuova scadenza : fino al 20 maggio 2018. La preghiamo di trasmettere il titolo e il riassunto (mass. 10 righe) ai due indirizzi email indicati qui sopra. Giugno 2018 : invio del programma definitivo (o accesso al sito che è per ora in costruzione : www.psychomecanique.com) Quota d’iscrizione (da pagare sul posto): 50 € + quota di adesione all ’AIPL (15 € per gli studenti e 35 € per gli altri partecipanti). Per l’alloggio in un campus universitario per tutta la durata del convegno (10-13 oppure 10-14 luglio), ogni partecipante deve fare una richiesta su internet a uno o l’altro dei due indirizzi email (il primo permette di prospettare tutte le possibilità di alloggio a Parigi, il secondo gestisce specificamente la Cité Internationale Universitaire di Parigi): <https://access.ciup.fr/>, poi clicchi sulla rubrica « Vos centres » e scegli « Acc&ss Paris Centre" (poiché il convegno si svolge nel Centre Universitaire Censier, nel 5° arrondissement di Parigi), poi clicchi su « Accompagnement ». <www.ciup.fr/access>, poi vai a pié di pagina e scegli la rubrica intitolata « Faire une demande de logement » (‘fare una richiesta dei alloggio’). La situazione è diversa secondo che il paese di provenienza gestisce una casa della residenza universitaria oppure no : ci sono 23 case ed ogni casa ha esigenze e tariffe proprie che vanno da 50 a 70 € /notte, con una tariffa media di 61 €. Luglio è uno dei mesi in cui le disponibilità sono maggiori poiché gli studenti che hanno trascorso l’anno universitario nella residenza sono tornati nel loro paese o viaggiano. Per questo, la Cité accoglie ricercatori per brevi soggiorni, soprattutto d’estate. Comitato scientifico: Romana Bardy, Pierre Blanchaud, Jacques Coulardeau, Patrick Duffley, Louise Guénette, Michael Herslund, André Jacob, André Joly, Joseph Pattee, Rocco Pittito, Alvaro Rocchetti, Pilar Sarazá Cruz, Sophie Saffi, Philippe Séro- Guillaume, Renée Tremblay, Pierrette Vachon-L’Heureux.
  5. 5. NO ETERNAL SCIENTIFIC TRUTH Linguistics is just like any other science at all. It does not know what eternal truth means. Like in any other science some linguists will leave behind them a name, a theory and a few concepts, but the future will step beyond this theory, will trample some of these concepts, will see a more advanced theory rise from the melting pot or the salad bowl of experience, experimentation and simple intelligence. Gustave Guillaume constructed the very basic of the first cognitive approach of the mind and language but he never asked the fundamental question: What is the origin of language? He could not because he could not go against the statutes of the Linguistics Society of Paris that was banning – and it hasn’t yet changed its statutes – the very question as unscientific. But he could not ask the question because archaeology was in its infancy and biology did not even know what DNA meant. If we want to understand what cognition really means for any human individual at any age, we better ask the question because without knowing what dynamic logic is behind language we cannot control communication and the acquisition of any new knowledge. The time of rote learning through repetition and drills that were as painful as they were boring is finished, gone forever, even if in the head of many we learn by simply repeating what we want to learn as if we could assimilate any knowledge at first sight. I submit hereafter some recent moments and some future events that should be able to bring together a new generation of linguists, cognitivists, communicationists and didacticians who may bring us out of the neverending repetition of what this/that genius said in the past. In science there has never been and will never be any prophet of any sort. CROMAGNON’S LANGUAGE Cro-Magnon’s language is an ambitious project in phylogenic linguistics. The objective is to go back to the shift from animal to human articulated language. Homo Sapiens some 300,000 years ago, found himself endowed with mutations selected by his being a long distance fast bipedal runner: a very low larynx; a complex articulating apparatus; a sophisticated
  6. 6. coordinating system bringing together diaphragm, breathing, heartbeat, legs and general body posture. These three physiological improvements permitted new linguistic possibilities: more consonants; more vowels; a brain able to construct a mind both producing and produced by articulated language. This developed the ability to conceptualize and develop abstract thinking. The phylogeny of language from a purely linguistic and cognitive point of view activates three articulations to generate human language: vowels and consonants; the morphology of the word from root to stem and then frond; the syntactic structures of utterances. This is based on the communicational syntax conveyed by the human communicational situation that requires the power to conceptualize, both daily procedural communication and inter/intra-generational cognitive and didactic communication. Homo Sapiens evolved in Africa from previous hominins (Homo Faber or Homo Ergaster) that already migrated out of Africa to the Middle East and Central Asia where Neanderthals and Denisovans respectively evolved from them. The nest of this evolution is debated due to recent archaeological discoveries, but the first migration was in Africa from sub-Saharan Africa to Northern Africa. Then out of Africa. I assume the migrations took place every time the phylogeny of language stabilized on the basis of each articulation. The first migration was on the basis of the simple consonant-vowel articulation producing root languages (all consonantal root languages). The second migration on the basis of the morphological articulation produced stems categorized as nouns or verbs, spatial or temporal. These languages are isolating invariable-character languages. The third migration corresponded to the production of fronds, words syntactically categorized as functional nominals and conjugated verbals ready to build syntactic utterances. The communicational syntax was essential to build discourse in root language and little by little was integrated in langue itself reducing the extension and role of discourse, and in the last forms many categories integrated in words are exteriorized outside the words as determiners, prepositions, auxiliaries, adverbs, thus realizing in langue abstract systems of categorizing operations and forms. These migrations lead us to three phylogenic linguistic families: consonantal root languages; isolating invariable- character stem languages; and agglutinative or synthetic-analytical frond languages. These languages spread in the world along with the successive migrations of Homo Sapiens. The answer then to the question about Cro-Magnon’s language is simple and clear: an agglutinative Turkic set of languages and dialects we could call Old European languages to be replaced after the Ice Age by Indo-European languages coming from the Iranian plateau and Mesopotamia. Follow the detail of this exploration in this book, a life-time research and exploration and the first stage of a vaster research. The next stage is the linguistic psychogenesis of human children and language learners. That next stage will come soon. The final stage will be the exploration of how acculturation-deculturation-acculturation is the very human process of human civilization and corresponds to the Buddhist birth-death-rebirth vision invented in the other branch of Indo-Iranian languages, viz. the Indo-Aryan languages that migrated from the same nest as Indo-European languages but east instead of west.
  7. 7. THE EXPANDING HEART OF COGNITION: MIND-LANGUAGE

×