SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
Ðýé Áðýäáåðè. Ïîïðûãóí÷èê â øêàòóëêå.
Îí âûãëÿíóë â îêíî, ñæèìàÿ øêàòóëêó â ðóêàõ. Íåò, ïîïðûãóí÷èêó íå âûðâàòüñÿ
íàðóæó, êàê áû îí íå ñòàðàëñÿ. Íå áóäåò îí ðàçìàõèâàòü ñâîèìè ðó÷êàìè â
âåëüâåòîâûõ ïåð÷àòêàõ è ðàçäàðèâàòü íàëåâî è íàïðàâî ñâîþ äèêóþ íàðèñîâàííóþ
óëûáêó. Îí íàäåæíî ñïðÿòàí ïîä êðûøêîé, çàïåðò â òåìíèöå, è òîëêàþùàÿ åãî
ïðóæèíà íàïðàñíî ñæàëà ñâîè âèòêè, êàê çìåÿ, îæèäàÿ, ïîêà îòêðîþò øêàòóëêó.
Ïðèæàâ ê íåé óõî, Ýäâèí ÷óâñòâîâàë äàâëåíèå âíóòðè, óæàñ è ïàíèêó çàìóðîâàííîé
èãðóøêè. Ýòî áûëî òîæå ñàìîå, ÷òî äåðæàòü â ðóêàõ ÷óæîå ñåðäöå. Ýäâèí íå ìîã
ñêàçàòü, ïóëüñèðîâàëà ëè øêàòóëêà èëè åãî ñîáñòâåííàÿ êðîâü ñòó÷àëà ïî êðûøêå
ýòîé èãðóøêè, â êîòîðîé ÷òî-òî ñëîìàëîñü. Îí áðîñèë øêàòóëêó íà ïîë è âûãëÿíóë â
îêíî. Ñíàðóæè äåðåâüÿ îêðóæàëè äîì, â êîòîðîì æèë Ýäâèí. ×òî òàì, çà äåðåâüÿìè,
îí íå çíàë. Åñëè îí ïûòàëñÿ ðàññìîòðåòü ìèð, êîòîðûé áûë çà íèìè, äåðåâüÿ äðóæíî
ñïëåòàëèñü íà âåòðó ñâîèìè âåòâÿìè è ïðåãðàæäàëè ïóòü åãî ëþáîïûòíîìó âçãëÿäó. -
Ýäâèí! - êðèêíóëà ñçàäè ìàòü. - Õâàòèò ãëàçåòü. Èäè çàâòðàêàòü. Îíè ïèëè êîôå, è
Ýäâèí ñëûøàë åå íåðîâíîå ïðåðûâèñòîå äûõàíèå. - Íåò, - åëå ñëûøíî ñêàçàë îí. -
×òî?! - ðàçäàëñÿ ðåçêèé ãîëîñ. Íàâåðíîå, îíà ïîïåðõíóëàñü. - ×òî âàæíåå: çàâòðàê
èëè êàêîå-òî îêíî?! - Îêíî, - ïðîøåïòàë Ýäâèí, è âçãëÿä åãî ñêîëüçíóë âäàëü. "À
ïðàâäà, ÷òî äåðåâüÿ òÿíóòñÿ âäàëü íà äåñÿòü òûñÿ÷ ìèëü?" Îí íå ìîã îòâåòèòü, à
âçãëÿä åãî áûë ñëèøêîì áåñïîìîùíûì, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â òîò äàëåêèé Ìèð. È Ýäâèí
ñíîâà âåðíóë åãî îáðàòíî ê ãàçîíàì, ê ñòóïåíüêàì êðûëüöà, ê åãî ïàëüöàì,
äðîæàùèì íà ïîäîêîííèêå. Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë åñòü ñâîè áåçâêóñíûå àáðèêîñû,
âäâîåì ñ Ìàòåðüþ, â îãðîìíîé êîìíàòå, ãäå êàæäîìó ñëîâó âòîðèëî ýõî. Ïÿòü òûñÿ÷
ðàç - óòðî, ýòî îêíî, ýòè äåðåâüÿ è íåèçâåñòíîñòü çà íèìè. Åëè ìîë÷à. Ìàòü áûëà
áëåäíîé æåíùèíîé. Êàæäûé äåíü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ - óòðîì â øåñòü, äíåì â
÷åòûðå, âå÷åðîì - â äåâÿòü, à òàêæå ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñëå ïîëóíî÷è - îíà ïîäõîäèëà
ê óçîð÷àòîìó ñòåêëó îêîøêà â áàøåíêå íà ÷åòâåðòîì ýòàæå ñòàðîãî çàãîðîäíîãî äîìà
è çàìèðàëà òàì íà ìãíîâåíèå, âûñîêàÿ, áëåäíàÿ è ñïîêîéíàÿ. Îíà íàïîìèíàëà äèêèé
áåëûé öâåòîê, çàáûòûé â ñòàðîé îðàíæåðåå, è óïðÿìî ïðîòÿãèâàþùèé ñâîþ ãîëîâêó
íàâñòðå÷ó ëóííîìó ñâåòó. À åå ðåáåíîê, Ýäâèí, áûë ÷åðòîïîëîõîì, êîòîðîãî äûõàíèå
îñåííåãî âåòðà ìîãëî ðàçíåñòè ïî âñåìó ñâåòó. Ó íåãî áûëè øåëêîâèñòûå âîëîñû è
ãîëóáûå ãëàçà, ãîðåâøèå ëèõîðàäî÷íûì áëåñêîì. Îí áûë íåðâíûì ìàëü÷èêîì è ðåçêî
âçäðàãèâàë, êîãäà âíåçàïíî õëîïàëà êàêàÿ-íèáóäü äâåðü. Ìàòü íà÷àëà ãîâîðèòü ñ
íèì ñíà÷àëà ìåäëåííî è óáåäèòåëüíî, çàòåì âñå áûñòðåå, è íàêîíåö çëî, ïî÷òè
áðûçãàÿ ñëþíîé. - Ïî÷åìó òû íå ñëóøàåøüñÿ êàæäîå óòðî? Ìíå íå íðàâèòñÿ òî, ÷òî
òû òîð÷èøü ó îêíà, ñëûøèøü? ×åãî òû õî÷åøü? Óâèäåòü èõ? - êðè÷àëà îíà, è ïàëüöû
åå ïîäåðãèâàëèñü. Îíà áûëà ïîõîæà íà áåëûé ÿäîâèòûé öâåòîê. - Õî÷åøü óâèäåòü
÷óäîâèù, êîòîðûå áåãàþò ïî äîðîãàì è ïîåäàþò ëþäåé, êàê êëóáíèêó? "Äà, - ïîäóìàë
îí. - ß õî÷ó óâèäåòü ÷óäîâèù òàê èìè ñòðàøíûìè, êàê îíè åñòü." - Òû õî÷åøü âûéòè
òóäà? - êðè÷àëà îíà. - Êàê è òâîé îòåö äî òîãî, êàê òû ðîäèëñÿ, è áûòü óáèòûì
èìè, êàê îí. Ýòîãî òû õî÷åøü? - Íåò... - Ðàçâå íå äîñòàòî÷íî, ÷òî îíè óáèëè åãî?
Çà÷åì òåáå äóìàòü îá ýòèõ ÷óäîâèùàõ? - îíà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó ëåñà. - Íî
åñëè òû òàê óæ õî÷åøü óìåðåòü, òî ñòóïàé! Îíà óñïîêîèëàñü, íî åå ïàëüöû âñå åùå
íåðâíî ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü íà ñêàòåðòè. - Ýäâèí, Ýäâèí! Òâîé îòåö ñîçäàâàë
êàæäóþ ÷àñòè÷êó ýòîãî Ìèðà. Îí áûë ïðåêðàñåí äëÿ íåãî, à, çíà÷èò, äîëæåí áûòü
ïðåêðàñåí è äëÿ òåáÿ òîæå. Çà ýòèìè äåðåâüÿìè íåò íè÷åãî, íè÷åãî êðîìå ñìåðòè. ß
íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïðèáëèæàëñÿ ê íèì. Òâîé Ìèð - çäåñü, è íè î ÷åì äðóãîì íå íàäî
äóìàòü. Îí êèâíóë ñ íåñ÷àñòíûì âèäîì. - A òåïåðü óëûáíèñü è êîí÷àé çàâòðàê, -
ñêàçàëà îíà. Îí ìåäëåííî åë, è îêíî íåçàìåòíî îòðàæàëîñü â åãî ñåðåáðÿíîé
ëîæå÷êå. - Ìàìà... - íà÷àë îí ìåäëåííî è íåñìåëî. - À ÷òî òàêîå óìåðåòü? Òû âñå
âðåìÿ îá ýòîì ãîâîðèøü. Ýòî òàêîå ÷óâñòâî? - Äëÿ òåõ, êòî ïîòîì îñòàåòñÿ æèòü,
ýòî ïëîõîå ÷óâñòâî. - Îíà âíåçàïíî ïîäíÿëàñü. - Òû îïîçäàåøü íà óðîêè. Áåãè! Îí
ïîöåëîâàë åå è ñõâàòèë ó÷åáíèêè. - Ïîêà! - Ïðèâåò ó÷èòåëüíèöå! Îí ïóëåé âûëåòåë
èç êîìíàòû è ïîáåæàë ïî áåñêîíå÷íûì ëåñòíèöàì, õîëëàì, ïåðåõîäàì, âñå ââåðõ è
ââåðõ ÷åðåç Ìèðû, ëåæàùèå, êàê ëèñòû â ñëîåíîì ïèðîãå ñ ïðîñëîéêàìè èç âîñòî÷íûõ
êîâðîâ ìåæäó íèìè è ÿðêèìè ñâå÷àìè ñâåðõó. Ñ ñàìîé âåðõíåé ñòóïåíüêè îí âçãëÿíóë
âíèç, â ëåñòíè÷íûé ïðîëåò íà ÷åòûðå Ìèðà Âñåëåííîé. Íèçìåííîñòü - êóõíÿ,
ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ. Äâå âîçâûøåííîñòè - ìóçûêà, èãðû, ðèñîâàíèå è çàïåðòûå
çàïðåòíûå êîìíàòû. È çäåñü - îí îáåðíóëñÿ - Âûñîêîãîðüå óäîâîëüñòâèé,
ïðèêëþ÷åíèé è ó÷åáû. Çäåñü îí ëþáèë áîëòàòüñÿ, áåçäåëüíè÷àòü èëè ñåñòü ãäå-
íèáóäü â óãîëêå, íàïåâàÿ äåòñêèå ïåñåíêè. Èòàê, ýòî íàçûâàëîñü Âñåëåííîé. Îòåö
(èëè Ãîñïîäü, êàê ÷àñòî íàçûâàëà åãî ìàòü) äàâíî âîçäâèã ýòè ãîðû ïëàñòèêà,
îêëååííûå îáîÿìè. Ýòî áûëî ñîçäàíèå Òâîðöà, â êîòîðîì Ìàòåðè îòâîäèëàñü ðîëü
ñîëíöà. Âîêðóã íåå äîëæíû áûëè âðàùàòüñÿ Ìèðû. À Ýäâèí áûë ìàëåíüêèì ìåòåîðîì,
êðóæèâøèìñÿ ñðåäè êîâðîâ è îáîåâ, îáâîðàæèâàþùèõ Âñåëåííóþ. Èíîãäà îí è Ìàòü
óñòðàèâàëè ïèêíèêè çäåñü, íà Âûñîêîãîðüå, ðàññòèëàëè áåñêîíå÷íûå ñêàòåðòè íà
êîðè÷íåâûõ ïëèòàõ. À ñî ñòàðûõ ïîðòðåòîâ íåçíàêîìöû ñ æåëòûìè ëèöàìè ñìîòðåëè íà
èõ ïèð è âåñåëüå. Îíè ïèëè âîäó, ïðîçðà÷íóþ è õîëîäíóþ, èç áëåñòÿùèõ êðàíîâ,
óïðÿòàííûõ â ÷åðåïè÷íûõ íèøàõ, à ïîòîì ñî ñìåõîì è âîïëÿìè, â êàêîé-òî áóéíîé
ðàäîñòè áèëè ñòàêàíû îá ïîë. À åùå îíè èãðàëè â ïðÿòêè, è îíà íàõîäèëà åãî òî
çàâåðíóòûì, êàê ìóìèÿ, â ñòàðóþ øòîðó, òî ïîä ÷åõëîì êàêîãî-íèáóäü êðåñëà, êàê
äèêîâèííîå ðàñòåíèå, çàùèùàåìîå îò íåïîãîäû. Îäíàæäû îí çàáëóäèëñÿ è äîëãî
ïëóòàë ïî êàêèì-òî ïûëüíûì ïåðåõîäàì, ïîêà Ìàòü íå íàøëà åãî, èñïóãàííîãî è
ïëà÷óùåãî, è íå âåðíóëà â ãîñòèíóþ, ãäå âñå òàêîå ðîäíîå è çíàêîìîå. Ýäâèí áåãîì
ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå. Äâà äëèííûõ ðÿäà äâåðåé òÿíóëèñü âäîëü êîðèäîðà. Âñå îíè
áûëè çàêðûòû è çàïåðòû. Ñ ïîðòðåòîâ Ïèêàññî è Äàëè íà Ýäâèíà ñìîòðåëè æóòêèå
ëèöà ÷óäîâèù. - Ýòè æèâóò íå çäåñü, - ãîâîðèëà Ìàòü êàê-òî, ðàññêàçûâàÿ åìó ïðî
ïîðòðåòû èçîáðàæåííûõ íà íèõ ÷óäîâèù. Ñåé÷àñ, ïðîáåãàÿ ìèìî, Ýäâèí ïîêàçàë èì
ÿçûê. Âäðóã îí îñòàíîâèëñÿ; îäíà èç çàïðåòíûõ äâåðåé áûëà ïðèîòêðûòà. Ñîëíå÷íûé
ñâåò, âûðûâàâøèéñÿ èç íåå, âçâîëíîâàë Ýäâèíà. Çà äâåðüþ âèäíåëàñü âèíòîâàÿ
ëåñòíèöà, óõîäÿùàÿ íàâñòðå÷ó ñîëíöó è íåèçâåñòíîñòè. Ýäâèí çàìåð â
íåðåøèòåëüíîñòè. Ñêîëüêî ðàç îí ïîäõîäèë ê ðàçíûì äâåðÿì, è âñåãäà îíè áûëè
çàêðûòû. À ÷òî, åñëè ðàñïàõíóòü äâåðü è âçîáðàòüñÿ ïî ýòîé ëåñòíèöå íà ñàìûé
âåðõ? Íå æäåò ëè åãî òàì êàêîå-íèáóäü ÷óäîâèùå? - Õýëëî! - åãî êðèê ïîíåññÿ ïî
âèíòîâîé ëåñòíèöå. - Õýëëî... - ëåíèâî îòâåòèëî ýõî - âñå âûøå, âûøå - è
ïðîïàëî. Îí âîøåë â êîìíàòó. - Ïîæàëóéñòà, íå îáèæàéòå ìåíÿ, - ïðîøåïòàë îí
ãëÿäÿ ââåðõ. Ýäâèí íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ñ êàæäûì øàãîì îæèäàÿ
çàñëóæåííîé êàðû. Ãëàçà ó íåãî áûëè çàêðûòû, êàê ó êàþùåãîñÿ ãðåøíèêà. Îí øåë
âñå áûñòðåå è áûñòðåå, âèíòîâûå ïåðèëà, êàçàëîñü, ñàìè âåëè åãî. Íåîæèäàííî
ñòóïåíüêè êîí÷èëèñü, è îí îêàçàëñÿ â îòêðûòîé, çàëèòîé ñîëíöåì, áàøåíêå. Ýäâèí
îòêðûë ãëàçà è òóò æå çàæìóðèëñÿ. Íèêîãäà, íèêîãäà îí íå âèäåë åùå òàê ìíîãî
ñîëíöà! Îí óõâàòèëñÿ çà ìåòàëëè÷åñêèå ïåðèëà è íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñòîÿë ñ
çàêðûòûìè ãëàçàìè ïîä ëó÷àìè óòðåííåãî ñîëíöà. Íàêîíåö îí îñìåëèëñÿ è îñòîðîæíî
îòêðûë ãëàçà. Â ïåðâûé ðàç îí íàõîäèëñÿ íàä ëåñíûì áàðüåðîì, îêðóæàâøèì äîì ñî
âñåõ ñòîðîí. Ñâåðõó ýòîò áàðüåð îêàçàëñÿ íåøèðîêîé ïîëîñêîé, à äàëüøå, íàñêîëüêî
õâàòàëî ãëàç, îòêðûâàëàñü óäèâèòåëüíàÿ êàðòèíà - çåëåíàÿ ðàâíèíà, ïåðåðåçàííàÿ
ñåðûìè ëåíòàìè, ïî êîòîðûì ïîëçëè êàêèå-òî æóêè. À äðóãàÿ ïîëîâèíà ìèðà áûëà
ãîëóáîé è áåñêîíå÷íîé. Âäàëè òîð÷àëè êàêèå-òî ïðåäìåòû, ïîõîæèå íà ïàëüöû. Íî
÷óäîâèù, êàê ó Ïèêàññî è Äàëè, íèãäå íå áûëî âèäíî. Çàòåì Ýäâèí óâèäåë êðàñíî-
áåëî-ãîëóáûå ïàëàòêè, ðàçâåâàâøèåñÿ íà âûñîêèõ øåñòàõ. Âäðóã ó íåãî çàêðóæèëàñü
ãîëîâà, îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì, ñîâñåì áîëüíûì. Âåäü îí ïðîøåë ÷åðåç
çàïðåòíóþ äâåðü, äà åùå ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå. "Òû îñëåïíåøü! - îí ïðèæàë ðóêè ê
ãëàçàì. - Òû íå äîëæåí áûë óâèäåòü ýòî, íå äîëæåí, íå äîëæåí". Îí óïàë íà
êîëåíè, ðàñïðîñòåðñÿ íà ïîëó, ñæàâøèñü â êîìî÷åê. Åùå ìãíîâåíèå, è ñëåïîòà
ïîðàçèò åãî! Ïÿòü ìèíóò ñïóñòÿ îí ñòîÿë ó îêíà íà Âûñîêîãîðüå è íàáëþäàë
çíàêîìóþ êàðòèíó. Îí ñíîâà âèäåë îðåøíèê, âÿçü, êàìåííóþ ñòåíó è ýòîò ëåñ,
êîòîðûé îí ñ÷èòàë áåñêîíå÷íîé ñòåíîé è çà êîòîðîé íè÷åãî íå äîëæíî áûòü, êðîìå
êîøìàðà íåáûòèÿ, òóìàíà, äîæäÿ è âå÷íîé íî÷è. Òåïåðü îí òî÷íî çíàë, ÷òî
Âñåëåííàÿ íå êîí÷àåòñÿ ýòèì ìèðîì Íèçìåííîñòè è Âîçâûøåííîñòåé. Îí ñíîâà
ïîòðîãàë ðó÷êó çàïðåòíîé äâåðè. Çàïåðòî. À ïðàâäà ëè, ÷òî îí ïîäíèìàëñÿ íàâåðõ?
Óæ íå ïðèãðåçèëñÿ ëè åìó ýòîò áåñêîíå÷íûé ïîëóçåëåíûé-ïîëóãîëóáîé ìèð? Ýäâèí
çàòðåïåòàë. Ãîñïîäü, âëàäåâøèé ýòèì ÷óäåñíûì ìèðîì! Ìîæåò áûòü îí è ñåé÷àñ
ãëÿäèò íà íåãî. Ýäâèí ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ïîõîëîäåâøåìó ëèöó: - ß åùå âèæó,
ñïàñèáî òåáå. ß åùå ìîãó âèäåòü.  äåâÿòü òðèäöàòü, ñ îïîçäàíèåì íà ïîë÷àñà, îí
ïîñòó÷àëñÿ â äâåðü êëàññà. Ó÷èòåëüíèöà æäàëà åãî â ñâîåì äëèííîì ñåðîì ïëàòüå ñ
êàïþøîíîì, çàêðûâàâøåì ëèöî. Íà íåé, êàê îáû÷íî, áûëè î÷êè â ñåðåáðÿíîé îïðàâå è
ñåðûå ïåð÷àòêè. - Òû îïîçäàë ñåãîäíÿ. Çà åå ñïèíîé ïëàìÿ êàìèíà ÿðêî èãðàëî íà
áëåñòÿùèõ êîðåøêàõ êíèã, ñòîÿâøèõ íà ñòåëëàæàõ. Ñòåëëàæè øëè âäîëü âñåõ ñòåí
êëàññà, à êàìèí áûë òàêîé áîëüøîé, ÷òî Ýäâèí ìîã âñòóïèòü â íåãî íå íàêëîíÿÿ
ãîëîâû. Äâåðü êëàññà çàêðûëàñü, ñòàëî òèõî è òåïëî. Â êëàññå ñòîÿë ïèñüìåííûé
ñòîë, ó êîòîðîãî êîãäà-òî ñèäåë Ãîñïîäü. Îí õîäèë ïî ýòîìó êîâðó, íàáèâàÿ ñâîþ
òðóáêó äîðîãèì òàáàêîì, õìóðî âûãëÿäûâàë èç ýòîãî îãðîìíîãî îêíà ñ öâåòíûìè
ñòåêëàìè. Â êîìíàòå åùå íîñèëèñü çàïàõè òàáàêà, êàó÷óêà, êîæè è ñåðåáðÿíûõ
ìîíåò. Çäåñü ãîëîñ ó÷èòåëüíèöû çâó÷àë ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî, êîãäà îíà
ðàññêàçûâàëà î Ãîñïîäå, î ñòàðûõ âðåìåíàõ, êîãäà Ìèð åùå ñîçäàâàëñÿ Âîëåé è
Òðóäîì Ãîñïîäà, êîãäà îí èç ïðîåêòà íà áóìàãå ïðåâðàùàëñÿ â ñòðîåíèå èç áðåâåí è
äîñîê. Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ Ãîñïîäà åùå ñîõðàíèëèñü íà íåñêîëüêèõ îòòî÷åííûõ
êàðàíäàøàõ, êîòîðûå ëåæàò â êîðîáêå, çàêðûòîé ñòåêëîì. Èõ íåëüçÿ òðîãàòü, ìîæíî
òîëüêî ñìîòðåòü, ïîêà îòïå÷àòêè íå èñ÷åçíóò, êàê ðàñòàÿâøèå ñíåæèíêè. Çäåñü â
ýòîì êëàññå, ìÿãêî ëüþùèéñÿ ãîëîñ
 Ó÷èòåëüíèöû ðàññêàçûâàë Ýäâèíó, ÷òî îæèäàåòñÿ îò íåãî è åãî òåëà. Îí äîëæåí
ðàñòè è óíàñëåäîâàòü ÷åðòû, çàïàõè, ãîëîñ Ãîñïîäà. Êîãäà-íèáóäü îí ñàì ñòàíåò
Ãîñïîäîì, è íè÷òî íå äîëæíî ïîìåøàòü ýòîìó. Íè íåáî, íè äåðåâüÿ, íè Òî, ÷òî
íàõîäèòñÿ çà äåðåâüÿìè. Îí çàäóìàëñÿ, è î÷åðòàíèÿ Ó÷èòåëüíèöû ðàñïëûëèñü ó íåãî
ïåðåä ãëàçàìè. - Ïî÷åìó òû îïîçäàë, Ýäâèí? - ß íå çíàþ. - ß òåáÿ åùå ðàç
ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó òû îïîçäàë? - Îäíà... îäíà èç äâåðåé, çàïåðòûõ, áûëà
îòêðûòà... Îí óâèäåë, ÷òî Ó÷èòåëüíèöà âçäðîãíóëà, îïóñêàÿñü â áîëüøîå êðåñëî ñ
ïîäëîêîòíèêàìè. Åå ãîëîñ ñòàë êàêèì-òî ïîäàâëåííûì. Òî÷íî òàêîé æå áûë îäíàæäû ó
íåãî ñàìîãî, êîãäà îí ïëàêàë, èñïóãàâøèñü íî÷íîãî êîøìàðà. - Êàêàÿ äâåðü? Ãäå?
Îíà æå äîëæíà áûòü çàïåðòà! Äâåðü îêîëî ïîðòðåòîâ Äàëè-Ïèêàññî, - ñêàçàë îí â
ñòðàõå; îíè ñ Ó÷èòåëüíèöåé âñåãäà áûëè äðóçüÿìè. Íåóæåëè âñå êîí÷èëîñü? Îí âñå
èñïîðòèë? - ß ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå. ß äîëæåí áûë, äîëæåí! Ïðîñòèòå ìåíÿ,
ïðîñòèòå! Íå ãîâîðèòå, ïîæàëóéñòà, ìàìå! Îíà ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåëà íà íåãî; â
ñòåêëàõ åãî î÷êîâ ïîáëåñêèâàëè ÿçûêè ïëàìåíè îò êàìèíà. - È ÷òî òû òàì âèäåë? -
ïðîáîðìîòàëà îíà. - Áîëüøîå ãîëóáîå ïðîñòðàíñòâî! - À åùå? - Åùå çåëåíîå, è äàæå
êàêèå-òî ëåíòû, è ïî íèì ïîëçóò æóêè. Íî ÿ áûë òàì ñîâñåì íå äîëãî. Êëÿíóñü âàì,
êëÿíóñü! - Çåëåíîå ïðîñòðàíñòâî, äà, ëåíòû è ìàëåíüêèå æóêè, äà, äà, - îò åå
ãîëîñà ñòàëî åùå ñòðàøíåå. Îí øàãíóë ê íåé è õîòåë âçÿòü åå çà ðóêó, íî îíà
îòíÿëà ðóêó è ïîäíÿëà åå ê ñâîåé ãðóäè. - ß ñðàçó ñïóñòèëñÿ, ÿ çàêðûë äâåðü, ÿ
áîëüøå íå áóäó, íèêîãäà-íèêîãäà! - îò÷àÿííî ïëàêàë îí. Åå ãîëîñ áûë òàêèì òèõèì,
÷òî îí åäâà ìîã ðàçîáðàòü ñëîâà. - Íî òû óæå âèäåë, è çàõî÷åøü óâèäåòü åùå è
òåïåðü âñåãäà áóäåøü èíòåðåñîâàòüñÿ ýòèì. Îíà ðàñêà÷èâàëàñü âçàä-âïåðåä.
Âíåçàïíî îíà ïîâåðíóëà ê íåìó ñâîå ëèöî: - À êàêîå îíî, òî, ÷òî òû âèäåë? - Îíî
î÷åíü áîëüøîå - ÿ î÷åíü èñïóãàëñÿ. - Äà, äà, áîëüøîå, îãðîìíîå, Ýäâèí. È òàê æå
ïîõîæå íà íàø Ìèð. Áîëüøîå, îãðîìíîå, íåîïðåäåëåííîå. Î, çà÷åì òû ýòî ñäåëàë? Òû
æå çíàåøü, ÷òî ýòî ïëîõî! Âîöàðèëàñü òèøèíà, ïðåðûâàåìîå ïîòðåñêèâàíèåì äðîâ â
êàìèíå. Îíà æäàëà åãî îòâåòà, è òàê êàê îí ìîë÷àë, ïðîãîâîðèëà, åäâà äâèãàÿ
ãóáàìè: - Ýòî âñå èç-çà Ìàòåðè? - ß íå çíàþ! - Îíà âñå âðåìÿ êðè÷èò, âîð÷èò íà
òåáÿ, íè÷åãî íå ïîçâîëÿåò, à òåáå õî÷åòñÿ ïîáûòü îäíîìó, äà? Íó, ñêàæè ìíå! -
Äà! Äà! - çàêðè÷àë îí, çàõëåáûâàÿñü îò ðûäàíèé. - È òû óáåæàë, ïîòîìó ÷òî îíà
çàõâàòèëà âñå òâîå âðåìÿ, âñå òâîè ìûñëè? - åå ãîëîñ áûë ïå÷àëüíûì è
ðàñòåðÿííûì. - Íó, ñêàæè... Îí âûòèðàë êóëà÷êàìè ñëåçû: - Äà! Îí êóñàë ñåáÿ çà
ïàëüöû, çà ðóêè: - Äà! Ýòî áûëî íåõîðîøî - ïðèçíàâàòü òàêèå âåùè, íî ñåé÷àñ åìó
íå íóæíî áûëî èõ ãîâîðèòü. Îíà ñàìà âñå ñêàçàëà, è åìó îñòàâàëîñü òîëüêî
ñîãëàøàòüñÿ, êèâàòü ãîëîâîé, ãðîìêî âñõëèïûâàòü. Ó÷èòåëüíèöà êàê-òî ñðàçó
ïîñòàðåëà è ñãîðáèëàñü. Îíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü, ïîäîøëà ê ñòîëó è ÷òî-òî
íàïèñàëà íà ëèñòêå áóìàãè. - Ïåðåäàé ýòî Ìàòåðè; çäåñü ñêàçàíî, ÷òî ó òåáÿ
êàæäûé äåíü äîëæíî áûòü äâà ñâîáîäíûõ ÷àñà. Ïðîâîäè èõ, ãäå õî÷åøü. Íî òîëüêî íå
ñíàðóæè. Òû ìåíÿ ñëûøèøü? - Äà, - îí âûòåð ëèöî. - Íî... - ×òî? - À Ìàìà
îáìàíûâàëà ìåíÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè, è îá ýòèõ ÷óäîâèùàõ? - Ïîñìîòðè
íà ìåíÿ, - ñêàçàëà îíà. - ß òâîé äðóã, è íèêîãäà òåáÿ íå áèëà, êàê ýòî èíîãäà
ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òâîåé Ìàòåðè. Ìû îáå çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå âî âñåì
ðàçîáðàòüñÿ è âûðàñòèòü òåáÿ òàê, ÷òîáû ñ òîáîé íå ñëó÷èëîñü òîãî æå, ÷òî ñ
Ãîñïîäîì. Îíà ïîäíÿëàñü è íå÷àÿííî îêàçàëàñü ÿðêî îñâåùåííîé ïëàìåíåì èç êàìèíà.
Íà ëèöå åå ïðîðåçàëèñü ìåëêèå ìîðùèíû. Ýäâèí çàìåð. - Îãîíü! - ïðîøåïòàë îí.
Ó÷èòåëüíèöà íåëîâêî îòâåðíóëàñü. - Îãîíü, - Ýäâèí ïåðåâåë âçãëÿä ñ ïëàìåíè íà åå
ëèöî, êîòîðîå óæå èñ÷åçëî â ñêëàäêàõ êàïþøîíà. - Âàøå ëèöî, - ãëóõî ñêàçàë
Ýäâèí. - Âû òàê ïîõîæè íà ìîþ Ìàìó! Îíà áûñòðî ïîâåðíóëàñü ê êíèãàì è ñíÿëà îäíó
ñ ïîëêè. Çàòåì îíà ïðîèçíåñëà ñâîèì âûñîêèì ìîíîòîííûì ãîëîñîì, ãëÿäÿ íà êíèãè:
- Æåíùèíû âñå ïîõîæè äðóã íà äðóãà, òû æå çíàåøü! Çàáóäü îá ýòîì! Èäè ñþäà, -
îíà ïðîòÿíóëà åìó êíèãó. - ×èòàé äíåâíèê! Ïåðâóþ ãëàâó. Ýäâèí âçÿë êíèãó è äàæå
íå ïî÷óâñòâîâàë åå âåñà. ßçûêè ïëàìåíè âñïûõèâàëè è èñ÷åçàëè â äûìîõîäå. Ýäâèí
íà÷àë ÷èòàòü, à Ó÷èòåëüíèöà îòêèíóëàñü íàçàä, óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå. È ÷åì
äàëüøå îí ÷èòàë, òåì ñïîêîéíåå ñòàíîâèëîñü åå ëèöî. Îíà íà÷àëà êèâàòü â òàêò åãî
÷òåíèþ, è åå ãîëîâà â êàïþøîíå íàïîìèíàëà òîðæåñòâåííî ðàñêà÷èâàþùèéñÿ ÿçûê
êîëîêîëà. Ýäâèí ìàøèíàëüíî ÷èòàë è äóìàë î êíèãàõ, ñòîÿâøèõ íà ñòåëëàæàõ.
Íåêîòîðûå ñòðàíèöû íà íèõ áûëè âûðåçàíû, íåêîòîðûå çà÷åðêíóòû. Íåêîòîðûå êíèãè
áûëè ñîâñåì çàêëååíû, à äðóãèå áûëè ïëîòíî ïåðåâÿçàíû êëåéêîé ëåíòîé è ñòîÿëè,
êàê ñîáàêè â íàìîðäíèêàõ. "Ïî÷åìó?" - äóìàë Ýäâèí, ïðîäîëæàÿ ÷èòàòü. - Âíà÷àëå
áûë Áîã. Îí ñîçäàë Âñåëåííóþ è Ìèðû âî Âñåëåííîé, êîíòèíåíòû â Ìèðàõ è Çåìëè íà
êîíòèíåíòàõ. Îí ñâîèì óìîì è ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàë ñâîþ ëþáèìóþ æåíó è ðåáåíêà,
êîòîðûé ñî âðåìåíåì ñàì ñòàíåò Áîãîì... Ó÷èòåëüíèöà ìåäëåííî êèâàëà. Îãîíü
çàñûïàë íà áàãðîâûõ óãëÿõ. Ýäâèí ïðîäîëæàë ÷èòàòü. Ýäâèí ñúåõàë âíèç ïî ïåðèëàì
è, çàïûõàâøèñü, âëåòåë â ãîñòèíóþ: - Ìàìà! Ìàìà! Îíà ñèäåëà â êðåñëå è òÿæåëî
äûøàëà, êàê áóäòî åé òîæå ïðèøëîñü ïðîäåëàòü áåãîì èçðÿäíûé ïóòü. - Ìàìà, ïî÷åìó
òû òàê âñïîòåëà? - ß? - â åå ãîëîñå ïîñëûøàëîñü ðàçäðàæåíèå, êàê áóäòî ýòî áûëà
åãî âèíà, ÷òî åé ïðèøëîñü òàê ñïåøèòü. Îíà òÿæåëî âçäîõíóëà è âçÿëà åãî íà ðóêè.
- Ïîñëóøàé, à ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ ñþðïðèç! Çíàåøü, ÷òî áóäåò çàâòðà? Íè çà ÷òî íå
óãàäàåøü! Òâîé äåíü ðîæäåíèÿ1 - Íî ïðîøëî âñåãî äåâÿòü ìåñÿöåâ... - ß ñêàçàëà:
çàâòðà! À åñëè ÿ ÷òî-òî ãîâîðþ, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê è åñòü, ìîé äîðîãîé. - Îíà
óëûáíóëàñü. - È ìû îòêðîåì åùå îäíó ñåêðåòíóþ êîìíàòó? - Äà, ÷åòûðíàäöàòóþ!
Ïîòîì ïÿòíàäöàòóþ - íà áóäóùèé ãîä, çàòåì øåñòíàäöàòóþ, ñåìíàäöàòóþ è òàê äî
òâîåãî äâàäöàòü ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ! À êîãäà, Ýäâèí, ìû îòêðîåì ñàìóþ ãëàâíóþ
äâåðü, çàêðûòóþ íà òðè çàìêà, è òîãäà òû ñòàíåøü Õîçÿèíîì äîìà, Áîãîì,
Ïðàâèòåëåì Âñåëåííîé! - Óõ, òû! - âîñêëèêíóë îí, è îò âîçáóæäåíèÿ ïîäáðîñèë
ââåðõ ñâîè êíèæêè. Îíè ðàñêðûëèñü, è, êàê áåëûå ãîëóáè, ïîëåòåëè íà ïîë. Îí
ðàññìåÿëñÿ. Îíà òîæå çàñìåÿëàñü. Ýäâèí ïîáåæàë ââåðõ ïî ëåñòíèöå, ÷òîáû ñíîâà
ñúåõàòü ïî ïåðèëàì. Ìàòü ñòîÿëà âíèçó, ðàñêèíóâ ðóêè, ÷òîáû ñíîâà ïîéìàòü åãî.
Ýäâèí ëåæàë â êðîâàòè. Ëóíà ñâåòèëà â îêîøêî. Îí âåðòåë â ðóêàõ øêàòóëêó ñ
ïîïðûãóí÷èêîì - êðûøêà îñòàâàëàñü çàêðûòîé; îí äàæå íå ñìîòðåë íà íåå. Çàâòðà
åãî äåíü ðîæäåíèÿ. Íî ïî÷åìó? Ìîæåò âñå òîò æå Áîã? Íåò. Ïî÷åìó æå òîãäà äåíü
ðîæäåíèÿ íàñòóïàåò òàê áûñòðî? "Íàâåðíîå, òåïåðü ìîè äíè ðîæäåíèÿ áóäóò
ïðèõîäèòü âñå áûñòðåå è áûñòðåå, - ñêàçàë îí, ãëÿäÿ â ïîòîëîê. - ß ÷óâñòâóþ ýòî
- Ìàìà ñìååòñÿ òàê ãðîìêî. È ãëàçà ó íåå êàêèå-òî íåîáû÷íûå..." "À Ó÷èòåëüíèöó
ïðèãëàñèòü íà ïðàçäíèê? Íåò. Îíè ñ Ìàìîé íèêîãäà íå âñòðå÷àþòñÿ. Ïî÷åìó? -
"Ïîòîìó", - îòâå÷àåò Ìàìà." "Âû íå õîòåëè áû âñòðåòèòñÿ ñ ìîåé Ìàìîé,
Ó÷èòåëüíèöà? - "Êîãäà-íèáóäü", - âÿëî ãîâîðèò Ó÷èòåëüíèöà. - "Êîãäà-íèáóäü". "À
ãäå Ó÷èòåëüíèöà ñïèò? Ìîæåò îíà ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ ïî âñåì ýòèì ñåêðåòíûì
êîìíàòàì ê ñàìîé ëóíå? À ìîæåò óõîäèò äàëåêî-äàëåêî çà äåðåâüÿ, êîòîðûå ðàñòóò
çà äåðåâüÿìè. Íåò, âðÿä ëè." Îí ïîâåðòåë èãðóøêó â ïîòíûõ ëàäîíÿõ. "Êàê ýòî
íàçûâàåòñÿ, êîãäà âñå êàê-òî ðàçäðàæàåò è èç-çà åðóíäû õî÷åòñÿ ïëàêàòü? Íåðâû?
Äà, äà, âåäü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ó íèõ ñ Ìàìîé ÷òî-òî ñòàëî íå òàê, îíà òîæå
óñêîðèëî åãî Äåíü ðîæäåíèÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ!" "Î ÷åì áû åùå ïîäóìàòü? Î
Áîãå! Îí ñîòâîðèë õîëîäíûé ïîäâàë, îáîææåííóþ ñîëíöåì áàøåíêó è âñå ÷óäåñà ìåæäó
íèìè. È îí ïîãèá. Åãî ïîãóáèëè òå ÷óäîâèùíûå æóêè, êîòîðûå ïîëçàþò òàì, âäàëè,
çà ñòåíàìè. Î, ñêîëüêî ïîòåðÿë ìèð ñ åãî ãèáåëüþ!" Ýäâèí ïîäíåñ øêàòóëêó ê ëèöó
è ïðîøåïòàë: - Ýé, òû, ñëûøèøü? Íè çâóêà íå ïîñëûøàëîñü èç-ïîä ïëîòíî çàêðûòîé
êðûøêè. - ß òåáÿ âûïóùó. Ñëûøèøü? Ìîæåò áûòü òåáå áóäåò áîëüíî, íî çàòî òû
ñìîæåøü âûéòè. Ñåé÷àñ, ïîãîäè. Îí âñòàë ñ êðîâàòè è íà öûïî÷êàõ ïîäîøåë ê îêíó,
ïðèîòêðûâ åãî. Äîðîæêà, ïîêðûòàÿ ìðàìîðíûìè ïëèòêàìè, òóñêëî ïîáëåñêèâàëà âíèçó.
Ýäâèí ðàçìàõíóëñÿ è áðîñèë øêàòóëêó. Îíà çàâåðòåëàñü â õîëîäíîì âîçäóõå è
ïîëåòåëà âíèç. Ïðîøëî íåñêîëüêî äîëãèõ ìãíîâåíèé, ïðåæäå ÷åì îíà ÷èðêíóëà î
ìðàìîðíóþ äîðîæêó. Ýäâèí âûñóíóëñÿ â îêîøêî: - Íó! - çàêðè÷àë îí. - Êàê òû? Êàê
òû òàì? Ýõî çàìåðëî. Øêàòóëêà óïàëà êóäà-òî â òåíü äåðåâüåâ. Îí íå ìîã âèäåòü,
îòêðûëàñü ëè îíà ïðè óäàðå, âûñêî÷èë ëè ïîïðûãóí÷èê èç ñâîåé æóòêîé òþðüìû èëè
âñå òàêæå ñäàâëåí êðûøêîé, è Ýäâèíó òàê è íå óäàëîñü ïîìî÷ü åìó âûðâàòüñÿ. Îí
ïðèñëóøàëñÿ. Ýäâèí ïðîñòîÿë ó îêíà öåëûé ÷àñ, íî, òàê íè÷åãî è íå äîæäàâøèñü,
âåðíóëñÿ â ïîñòåëü. Óòðî. Èç êóõíè äîíîñèëèñü ÷üè-òî ãîëîñà, è Ýäâèí îòêðûë
ãëàçà. "Êòî áû ýòî ìîã áûòü? Êàêèå-òî ñëóæèòåëè Áîãà? À ìîæåò ýòî ëþäè ñ êàðòèí
Äàëè? Íåò, Ìàìà èõ íåíàâèäèò, îíè íå ïðèäóò. Ìîë÷àíèå. È âäðóã ñíîâà ýòè ãîëîñà,
ñëèâøèåñÿ â åäèíûé ãðîìêèé ãîëîñ: - Ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Ïîòîì îíè ñìåÿëèñü,
ïëÿñàëè, åëè ïîäæàðèñòûå ïèðîæêè è ëèìîííîå ìîðîæåííîå, ïèëè øèïó÷èé ëèìîíàä, à
íà èìåíèííîì ïèðîãå ñî ñâå÷êàìè Ýäâèí ïðî÷èòàë ñâîå èìÿ, íàïèñàííîå ñàõàðíîé
ïóäðîé. Ïîòîì Ìàòü ñèäåëà çà ïèàíèíî è, àêêîìïàíèðóÿ ñåáå, ïåëà ñìåøíûå äåòñêèå
ïåñåíêè. Ïîòîì îíè åëè êëóáíèêó ñ ñàõàðîì, îïÿòü ïèëè ëèìîíàä è îïÿòü õîõîòàëè
òàê, ÷òî çàêà÷àëàñü ëþñòðà. Ïîòîì ïîÿâèëñÿ ñåðåáðèñòûé êëþ÷èê, è îíè ïîáåæàëè
îòêðûâàòü ÷åòûðíàäöàòóþ çàïðåòíóþ äâåðü. - Ãîòîâî! Ñìîòðè-êà. - Äâåðü ñêðèïíóëà
è óåõàëà ïðÿìî â ñòåíó. - Î! - òîëüêî è ñêàçàë Ýäâèí. Ê åãî ðàçî÷àðîâàíèþ,
÷åòûðíàäöàòàÿ êîìíàòà îêàçàëàñü âñåãî ëèøü ïûëüíûì ÷óëàíîì, ñòåíû êîòîðîãî áûëè
ïîêðûòû êîðè÷íåâûì ïëàñòèêîì. Îíà íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåìè êîìíàòàìè,
÷òî îòêðûâàëèñü â åãî ïðåäûäóùèå äíè ðîæäåíèÿ. Íà øåñòîé ãîä îí ïîëó÷èë êëàññ,
ãäå òåïåðü ïðîõîäèëè óðîêè. Íà ñåäüìîé - êîìíàòó äëÿ èãð, íà âîñüìîé -
ìóçûêàëüíûé ñàëîí, íà äåâÿòûé - åìó îòêðûëàñü ÷óäåñíàÿ êîìíàòà-êóõíÿ, ãäå ãîðåë
íàñòîÿùèé îãîíü! Íà äåñÿòûé ãîä áûëà êîìíàòà, ãäå ñòîèò ôîíîãðàô, âûçûâàþùèé
ãîëîñà äóõîâ ñ ÷åðíûõ äèñêîâ. Íà îäèííàäöàòûé - áîëüøàÿ êîìíàòà, êîòîðàÿ
íàçûâàåòñÿ Ñàä; òàì ëåæèò óäèâèòåëüíûé çåëåíûé êîâåð, êîòîðûé íå íóæíî
ïîäìåòàòü, à òîëüêî ñòðè÷ü. - Íå îò÷àèâàéñÿ, èäè-êà ñþäà, - ñêàçàëà ìàòü è
âòîëêíóëà åãî â ÷óëàí. - Ýòî âîëøåáíàÿ
 êîìíàòà. Ñåé÷àñ óâèäèøü, íó-êà çàêðîé äâåðü. Îíà íàæàëà êàêóþ-òî êíîïêó íà
ñòîëå. - Íå íàäî! - çàêðè÷àë Ýäâèí, ïîòîìó ÷òî ÷óëàí âäðóã çàäðîæàë è íà÷àë
ïîëçòè ââåðõ. - Íå áîéñÿ, ìàëûø, - ñêàçàëà Ìàòü è âçÿëà åãî çà ðóêó. Ìèìî íèõ
óõîäèëà âíèç êàêàÿ-òî ÷åðíàÿ ñòåíà, â êîòîðîé òî è äåëî âèäíåëèñü äâåðè. Îêîëî
îäíîé èç íèõ ÷óëàí ñêðèïíóë è îñòàíîâèëñÿ. - Íó-êà! Îòêðîé! Ýäâèí îñòîðîæíî
îòêðûë äâåðü è çàìîðãàë ãëàçàìè. - Âûñîêîãîðüå! Ýòî æå âûñîêîãîðüå! Êàê ìû
ïîïàëè ñþäà? Ãäå æå ãîñòèíàÿ, ãäå ãîñòèíàÿ Ìàìà? Îíà âçúåðîøèëà åìó âîëîñû: - ß
æå ñêàçàëà, ÷òî ýòî âîëøåáíàÿ êîìíàòà. Ìû ïðèëåòåëè ñþäà. Òåïåðü ðàç â íåäåëþ òû
áóäåøü òîæå ëåòàòü â êëàññ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåãàòü ïî ëåñòíèöàì! Ýäâèí
ñìóùåííî îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì, íå ïîíèìàÿ, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî. Ïîòîì îíè
áëàæåíñòâîâàëè â ñàäó, ðàñòÿíóâøèñü â ãóñòîé òðàâå, è ïîòÿãèâàëè ÿáëî÷íûé
íàïèòîê èç áîëüøóùèõ ÷àøåê. Ìàòü íåñêîëüêî ðàç âçäðàãèâàëà, óñëûøàâ ãðîõîò
âûñòðåëîâ çà ëåñîì. Ýäâèí ïîöåëîâàë åå â ùåêè: - Íå áîéñÿ. ß òåáÿ çàùèùó. - ß
çíàþ. Òû - çàùèòíèê, - ñêàçàëà îíà, íî ïðîäîëæàëà òî è äåëî áðîñàòü âçãëÿä â
ñòîðîíó äåðåâüåâ, êàê áû îïàñàÿñü, ÷òî èìåííî îíè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì õàîñà,
êîòîðûé âñå îáðàòèò â ïûëü. Êîãäà ñîëíöå óæå íà÷èíàëî êëîíèòüñÿ ê çàêàòó, îíè
óâèäåëè êàêóþ-òî áëåñòÿùóþ ïòèöó, ñ ãðîõîòîì ïðîëåòàâøóþ âûñîêî íàä äåðåâüÿìè.
Âòÿíóâ ãîëîâó â ïëå÷è, îíè áðîñèëèñü äîìîé, îæèäàÿ, ÷òî âñëåä çà ýòèì ãðîõîòîì
ãðÿíåò áóðÿ - ðàñêàòû ýòîãî áëèçêîãî ãðîìà ïðåäâåùàëè ãðîçó. Íî ïòèöà ñêðûëàñü,
à çà îêíîì ñïîêîéíî ñãóùàëèñü ñóìåðêè. Îíè åùå íåìíîãî ïîñèäåëè â ãîñòèíîé; Ìàòü
çàäóì÷èâî ïîòÿãèâàëà øàìïàíñêîå èç âûñîêîãî áîêàëà. Çàòåì îíà ïîöåëîâàëà Ýäâèíà
è îòïðàâèëà åãî ñïàòü. Ó ñåáÿ â ñïàëüíå îí ìåäëåííî ðàçäåâàëñÿ è äóìàë î òîì,
êàêóþ êîìíàòó îí ïîëó÷èò ÷åðåç ãîä, ÷åðåç äâà ãîäà... À íà ÷òî ïîõîæè ÷óäîâèùà,
ìîíñòðû? Îíè óáèëè Ãîñïîäà... Èíòåðåñíî, ÷òî òàêîå "ñìåðòü"? Íàâåðíîå, ýòî òàêîå
÷óâñòâî; íàâåðíîå, îíî òàê ïîíðàâèëîñü Ãîñïîäó, ÷òî îí íèêîãäà íå âåðíåòñÿ.
Ìîæåò áûòü "ñìåðòü" ýòî ïóòåøåñòâèå? Âíèçó ðàçäàëñÿ çâîí ðàçáèòîãî ñòåêëà.
Íàâåðíîå, Ìàòü óðîíèëà áóòûëêó øàìïàíñêîãî. Ýäâèí çàìåð îò òîãî, ÷òî åãî
ïîðàçèëà ñòðàííàÿ ìûñëü: "À êàêîé áû çâóê áûë, åñëè áû óïàëà ñàìà Ìàòü? Åñëè áû
îíà ðàçáèëàñü íà ìèëëèîí îñêîëêîâ?" Ïðîñíóâøèñü óòðîì, îí ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííûé
çàïàõ: òàê ïàõëî âèíî. Ýäâèí ïîòÿíóëñÿ â êðîâàòè. Îí ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë.
Ñåãîäíÿ, êàê îáû÷íî, åãî æäåò çàâòðàê, óðîêè, îáåä, çàíÿòèÿ ìóçûêîé, ïîòîì ÷àñ
èëè äâà - ýëåêòðè÷åñêèå èãðû, è, íàêîíåö, ñàìîå èíòåðåñíîå - ÷àé íà ìÿãêîé
çåëåíîé òðàâå. Âå÷åðîì îïÿòü óðîêè - îíè ñ Ó÷èòåëüíèöåé áóäóò ÷èòàòü êíèãè èç
áèáëèîòåêè, è îí óçíàåò ÷òî-íèáóäü íîâîå î òîì íåçäåøíåì ìèðå, êîòîðûé ñêðûò îò
åãî ãëàç. - Îé, îí æå çàáûë îòäàòü Ìàòåðè çàïèñêó Ó÷èòåëüíèöû! Íóæíî ñåé÷àñ æå
ñäåëàòü ýòî. Ýäâèí áûñòðî îäåëñÿ è ðàñïàõíóë äâåðü.  äîìå ñòîÿëà íåïðèâû÷íàÿ
òèøèíà. - Ìàìà, - ïîçâàë îí. Íèêòî íå îòâåòèë. - Ìàìà! - çàêðè÷àë îí è áðîñèëñÿ
âíèç. Îí íàøåë åå òàì æå, ãäå îñòàâèë â÷åðà âå÷åðîì â ãîñòèíîé. Îíà ëåæàëà íà
ïîëó ñ ðàçáèòûì áîêàëîì â ðóêå. Ðÿäîì âàëÿëàñü áóòûëêà. Îíà áûëà íåâðåäèìà, íî
âñå âèíî èç íåå âûëèëîñü, îñòàâèâ íà êîâðå ÿäîâèòîå ïÿòíî. Ìàòü áûëà âñå â òîì
æå çåëåíîì ïëàòüå. Îíà, íàâåðíîå, î÷åíü êðåïêî ñïàëà è íå ñëûøàëà øàãîâ Ýäâèíà.
Îí ïîäîøåë ê ñòîëó. Ñòîë áûë ïóñò. Ýòî ïîðàçèëî Ýäâèíà: ñêîëüêî îí ñåáÿ ïîìíèë,
íà ýòîì ñòîëå ïî óòðàì åãî âñåãäà æäàë çàâòðàê. Íî ñåãîäíÿ åãî íå áûëî!!! -
Ìàìà, ïðîñíèñü, - îí îáåðíóëñÿ ê íåé. - Ãäå çàâòðàê? Ïðîñíèñü! Ìíå èäòè íà
óðîêè? Îíà íå øåâåëèëàñü. Ýäâèí áðîñèëñÿ íàâåðõ. Áåçìîëâíûå êîðèäîðû è ïåðåõîäû
ëåòåëè åìó íàâñòðå÷ó. Âîò è äâåðü êëàññà. Òÿæåëî äûøà, îí ïîñòó÷àë. Ìîë÷àíèå. Îí
ñòóêíóë ñèëüíåå, è äâåðü, æàëîáíî ñêðèïíóâ, ïðèîòêðûëàñü. Êëàññ áûë ïóñòîé è
òåìíûé. Âåñåëûé îãîíü íå ïîòðåñêèâàë â êàìèíå, ðàçãîíÿÿ òåíè íà ïîòîëêå. Êðóãîì
íå áûëî ñëûøíî íè çâóêà. - Ó÷èòåëüíèöà! Îí çàìåð â öåíòðå áåçæèçíåííîé õîëîäíîé
êîìíàòû. - Ó÷èòåëüíèöà?! Ñëàáûé ëó÷ ñâåòà ïðîáèëñÿ ÷åðåç öâåòíîå ñòåêëî, êîãäà
îí ïðèïîäíÿë øòîðó. Ýäâèí ìûñëåííî ïðèêàçàë ýòîìó ëó÷ó çàæå÷ü îãîíü â êàìèíå. Îí
çàæìóðèëñÿ, ÷òîáû äàòü âðåìÿ Ó÷èòåëüíèöå ïîÿâèòüñÿ. Çàòåì îí îòêðûë ãëàçà è
çàìåð, îøåëîìëåííûé òåì, ÷òî îí óâèäåë íà åå ñòîëå. Íà àêêóðàòíî ñëîæåííîì ñåðîì
ïëàòüå ñ êàïþøîíîì ëåæàëè åå î÷êè è îäíà ñåðàÿ ïåð÷àòêà. Ýäâèí ïîòðîãàë åå,
äðóãîé ïåð÷àòêè íå áûëî. Ðÿäîì ëåæàë æèðíûé êîñìåòè÷åñêèé êàðàíäàø. Ýäâèí
çàäóì÷èâî ïðîâåë èì íåñêîëüêî ëèíèé íà ëàäîíè. Ïîâåðíóâøèñü, îí ïîäîøåë ê ñòåíå
è ïîòðîãàë ðó÷êó ìàëåíüêîé äâåðè, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà çàêðûòà. Ðó÷êà íåîæèäàííî
ëåãêî ïîäàëàñü, è äâåðü ðàñêðûëàñü. Ïåðåä íèì áûë ìàëåíüêèé êîðè÷íåâûé ÷óëàí. -
Ó÷èòåëüíèöà! Îí âñêî÷èë â ÷óëàí, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü è, íàæàâ íà êðàñíóþ
êíîïêó â ñòåíå, ñòàë æäàòü. ×óëàí íà÷àë ñïóñêàòüñÿ, è ñ íèì îïóñêàëñÿ âíèç
êàêîé-òî ìåðòâûé õîëîä. Ìèð áûë áåçìîëâåí, õîëîäåí è ñïîêîåí. Ó÷èòåëüíèöà óøëà,
à ìàòü ñïèò. ×óëàí îïóñêàëñÿ, çàæàâ åãî â æåëåçíûõ ÷åëþñòÿõ. Íî âîò îí
îñòàíîâèëñÿ. ×òî-òî ùåëêíóëî, è äâåðü îòêðûëàñü. Ýäâèí âûøåë è î÷óòèëñÿ... â
ãîñòèíîé. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî çà íèì íå áûëî íèêàêîé äâåðè - òîëüêî
ðàçäâèæíàÿ äóáîâàÿ ïàíåëü. Ìàòü ñïàëà âñå â òîé æå ïîçå, íåëîâêî ïîäæàâ ðóêó,
ðÿäîì ñ êîòîðîé ëåæàëà ìÿãêàÿ ïåð÷àòêà Ó÷èòåëüíèöû. Îí ïîäíÿë ïåð÷àòêó è äîëãî
ðàçãëÿäûâàë åå. Åìó ñòàëî ñòðàøíî. Âñõëèïûâàÿ, îí ïîáåæàë íàâåðõ. Êàìèí áûë
õîëîäíûé, êîìíàòà ïóñòà. Îí áðîñèëñÿ îáðàòíî, ïðèêàçûâàÿ ñòîëó íàêðûòüñÿ
ñêàòåðòüþ-ñàìîáðàíêîé ñ çàâòðàêîì. Ñòîë áûë âñå òàêæå ïóñò. Ýäâèí íàêëîíèëñÿ ê
Ìàòåðè, çàòîðìîøèë åå, óìîëÿÿ ïðîñíóòüñÿ. Åå ðóêè áûëè õîëîäíûìè. Ìåðíî òèêàëè
÷àñû. Ïûëü èãðàëà â ëó÷àõ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Íàâåðíîå, îíà ïðîõîäèëà ÷åðåç âñå
Ìèðû, ïðåæäå ÷åì îñåñòü çäåñü, íà êîâðå. Ýäâèí ïðîãîëîäàëñÿ, à Ìàòü âñå íå
äâèãàëàñü. Îí ïîäóìàë îá Ó÷èòåëüíèöå. Åñëè åå íåò â äîìå, çíà÷èò îíà êóäà-òî
âûøëà è çàáëóäèëàñü. Òîëüêî îí ìîæåò íàéòè åå è ïðèâåñòè, ÷òîáû îíà ðàçáóäèëà
Ìàòü, èíà÷å òà âå÷íî áóäåò ëåæàòü çäåñü è ïîñòåïåííî ïîêðîåòñÿ ïûëüþ. Ýäâèí
ïðîøåë ÷åðåç êóõíþ è âûøåë âî äâîð. Ñîëíöå ñâåòèëî, ãäå-òî çà êðîìêîé Ìèðà
ðåâåëè ÷óäîâèùà. Îí äîøåë äî îãðàäû ñàäà, íå ðåøàÿñü èäòè äàëüøå, è â íåñêîëüêèõ
øàãàõ îò ñåáÿ óâèäåë øêàòóëêó, êîòîðóþ ñàì âûáðîñèë â îêíî. Âåòåð êîëûõàë ëèñòüÿ
äåðåâüåâ, è òåíè îò íèõ ïðîáåãàëè îò ðàçáèòîé êðûøêè è ëèöó ïîïðûãóí÷èêà,
ïðîòÿãèâàþùåãî ðóêè â èçâå÷íîì æåñòå ñòðåìëåíèÿ ê ñâîáîäå. Ïîïðûãóí÷èê óëûáàëñÿ
è õìóðèëñÿ, óëûáàëñÿ è õìóðèëñÿ; âûðàæåíèå åãî ëèöà ìåíÿëîñü îò ïðîáåãàâøåé òåíè
ëèñòüåâ. Ýäâèí çà÷àðîâàííî ñìîòðåë íà íåãî. Ïîïðûãóí÷èê ïðîòÿãèâàë ðóêè ê
çàïðåòíîé òðîïå. Ýäâèí îãëÿíóëñÿ è íåðåøèòåëüíî äâèíóëñÿ âïåðåä. - Ó÷èòåëüíèöà?
Îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïî òðîïå. - Ó÷èòåëüíèöà! Îí çàìåð, âãëÿäûâàÿñü âïåðåä.
Äåðåâüÿ ñìûêàëè íàä òðîïîé ñâîè êðîíû, â êîòîðûõ øåëåñòåë âåòåð. - Ó÷èòåëüíèöà!
Ýäâèí øåë âïåðåä ìåäëåííî, íî óïðÿìî. îí îáåðíóëñÿ. Ïîçàäè ëåæàë åãî ïðèâû÷íûé
Ìèð, îêóòàííûé áåçìîëâèåì. Îí óìåíüøàëñÿ, îí áûë ìàëåíüêèì! Êàê ñòðàííî âèäåòü
åãî ìåíüøèì, ÷åì îí áûë âñåãäà. Âåäü îí êàçàëñÿ åìó òàêèì îãðîìíûì! Ýäâèí
ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàìåðëî ó íåãî ñåðäöå. Îí øàãíóë îáðàòíî ê äîìó, íî,
èñïóãàííûé åãî áåçìîëâèåì, ïîâåðíóëñÿ è äâèíóëñÿ âïåðåä ïî òðîïå. Âñå áûëî òàêèì
íîâûì - çàïàõè, öâåòû, î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. "Åñëè ÿ óéäó çà ýòè äåðåâüÿ, ÿ
óìðó", - ïîäóìàë îí. Òàê ãîâîðèëà Ìàòü: "Òû óìðåøü, òû óìðåøü". Íî ÷òî òàêîå
ñìåðòü? Äðóãàÿ êîìíàòà? Ãîëóáàÿ êîìíàòà, çåëåíàÿ êîìíàòà, áîëüøå âñåõ êîìíàò,
êàêèå îí âèäåë! Íî ãäå æå êëþ÷? Òàì, âïåðåäè, áîëüøàÿ æåëåçíàÿ êëåòêà. Îíà
ïðèîòêðûòà! À çà íåé áîëüøóùàÿ êîìíàòà ñ ãîëóáûì íåáîì è çåëåíîþ òðàâîé è
äåðåâüÿìè! Î, Ìàìà, Ó÷èòåëüíèöà... Îí ïîáåæàë âïåðåä, ñïîòêíóëñÿ, óïàë, âñêî÷èë
è ñíîâà áðîñèëñÿ âïåðåä, ïëà÷à, ïðè÷èòàÿ è èçäàâàÿ åùå êàêèå-òî íåâåäîìûå åìó
ñàìîìó çâóêè. Îí äîáåæàë äî êàëèòêè è âûñêîëüçíóë ÷åðåç íåå. Âñåëåííàÿ ñóæàëàñü
çà íèì, íî îí äàæå íå îáåðíóëñÿ, ÷òîáû ïðîñòèòüñÿ ñ íåé. Îí áåæàë âïåðåä, à
ñòàðûå åãî Ìèðû óìåíüøàëèñü è èñ÷åçàëè. Ïîëèöåéñêèé ïðîòÿíóë çàæèãàëêó
ïðîõîæåìó, ïîïðîñèâøåìó ïðèêóðèòü. - Îõ, óæ ýòè ìàëü÷èøêè! Íèêîãäà èõ íå
ïîéìåøü... - À ÷òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ïðîõîæèé. - Äà, ïîíèìàåòå, íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä òóò ïðîáåãàë îäèí ïàðåíü. Îí ïëàêàë è ñìåÿëñÿ îäíîâðåìåííî, ïëàêàë è
ñìåÿëñÿ. Îí ïðûãàë è äîòðàãèâàëñÿ äî âñåãî, ÷òî åìó ïîïàäàëîñü. Äî ôîíàðíûõ
ñòîëáîâ, àôèø, òåëåôîííûõ áóäîê, ñîáàê, ëþäåé. À ïîòîì îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåäî
ìíîé, ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è åùå íà íåáî. Âèäåëè áû âû, êàêèå ñëåçû áûëè ó íåãî íà
ãëàçàõ! È âñå âðåìÿ îí áîðìîòàë ÷òî-òî ñòðàííîå. - È ÷òî æå îí áîðìîòàë? -
ñïðîñèë ïðîõîæèé. - Îí áîðìîòàë: "ß óìåð, ÿ óìåð, ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî ÿ óìåð, êàê
õîðîøî áûòü ìåðòâûì!" - Ïîëèöåéñêèé çàäóì÷èâî ïîòåð ïîäáîðîäîê. - Íàâåðíîå,
ïðèäóìàëè êàêóþ-íèáóäü íîâóþ èãðó.

More Related Content

What's hot

Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу Молоканову
Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу МолокановуЭксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу Молоканову
Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу МолокановуSTRADIS
 
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...kidsher
 
практическая хатха йога
практическая хатха йогапрактическая хатха йога
практическая хатха йогаuslishsebya-ru
 
Ты моя синеглазая Русь - 2
Ты моя синеглазая Русь - 2Ты моя синеглазая Русь - 2
Ты моя синеглазая Русь - 2libuspu
 
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_kr
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_krSpiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_kr
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_krshulenina_nv
 
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално издание
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално изданиеПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално издание
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално изданиеNiki Nikolov
 

What's hot (20)

Pupa
PupaPupa
Pupa
 
Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу Молоканову
Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу МолокановуЭксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу Молоканову
Эксклюзивное интервью Ицхака Адизеса Михаилу Молоканову
 
Conversion
ConversionConversion
Conversion
 
Teens24
Teens24Teens24
Teens24
 
Smile family
Smile familySmile family
Smile family
 
Veldt
VeldtVeldt
Veldt
 
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...
Юрий Соловёв - «Тумышан леведыш» («Лоскутное одеяло или латаная крыша: повест...
 
практическая хатха йога
практическая хатха йогапрактическая хатха йога
практическая хатха йога
 
Miracles
MiraclesMiracles
Miracles
 
Maybe
MaybeMaybe
Maybe
 
Поколение Х
Поколение ХПоколение Х
Поколение Х
 
Ты моя синеглазая Русь - 2
Ты моя синеглазая Русь - 2Ты моя синеглазая Русь - 2
Ты моя синеглазая Русь - 2
 
Ferris wheel
Ferris wheelFerris wheel
Ferris wheel
 
2010 1
2010 12010 1
2010 1
 
петрашевский
петрашевскийпетрашевский
петрашевский
 
52697
5269752697
52697
 
2010 11 12
2010 11 122010 11 12
2010 11 12
 
юид
юидюид
юид
 
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_kr
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_krSpiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_kr
Spiridonova v i_byurokratiya_i_reforma_analiz_koncepcii_m_kr
 
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално издание
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално изданиеПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално издание
ПРИКАЗКА ЗА КРЪВНИТЕ ГРУПИ, КРЪВТА И ЧОВЕКОЛЮБИЕТО / специално издание
 

Jumper inbox

  • 1. Ðýé Áðýäáåðè. Ïîïðûãóí÷èê â øêàòóëêå. Îí âûãëÿíóë â îêíî, ñæèìàÿ øêàòóëêó â ðóêàõ. Íåò, ïîïðûãóí÷èêó íå âûðâàòüñÿ íàðóæó, êàê áû îí íå ñòàðàëñÿ. Íå áóäåò îí ðàçìàõèâàòü ñâîèìè ðó÷êàìè â âåëüâåòîâûõ ïåð÷àòêàõ è ðàçäàðèâàòü íàëåâî è íàïðàâî ñâîþ äèêóþ íàðèñîâàííóþ óëûáêó. Îí íàäåæíî ñïðÿòàí ïîä êðûøêîé, çàïåðò â òåìíèöå, è òîëêàþùàÿ åãî ïðóæèíà íàïðàñíî ñæàëà ñâîè âèòêè, êàê çìåÿ, îæèäàÿ, ïîêà îòêðîþò øêàòóëêó. Ïðèæàâ ê íåé óõî, Ýäâèí ÷óâñòâîâàë äàâëåíèå âíóòðè, óæàñ è ïàíèêó çàìóðîâàííîé èãðóøêè. Ýòî áûëî òîæå ñàìîå, ÷òî äåðæàòü â ðóêàõ ÷óæîå ñåðäöå. Ýäâèí íå ìîã ñêàçàòü, ïóëüñèðîâàëà ëè øêàòóëêà èëè åãî ñîáñòâåííàÿ êðîâü ñòó÷àëà ïî êðûøêå ýòîé èãðóøêè, â êîòîðîé ÷òî-òî ñëîìàëîñü. Îí áðîñèë øêàòóëêó íà ïîë è âûãëÿíóë â îêíî. Ñíàðóæè äåðåâüÿ îêðóæàëè äîì, â êîòîðîì æèë Ýäâèí. ×òî òàì, çà äåðåâüÿìè, îí íå çíàë. Åñëè îí ïûòàëñÿ ðàññìîòðåòü ìèð, êîòîðûé áûë çà íèìè, äåðåâüÿ äðóæíî ñïëåòàëèñü íà âåòðó ñâîèìè âåòâÿìè è ïðåãðàæäàëè ïóòü åãî ëþáîïûòíîìó âçãëÿäó. - Ýäâèí! - êðèêíóëà ñçàäè ìàòü. - Õâàòèò ãëàçåòü. Èäè çàâòðàêàòü. Îíè ïèëè êîôå, è Ýäâèí ñëûøàë åå íåðîâíîå ïðåðûâèñòîå äûõàíèå. - Íåò, - åëå ñëûøíî ñêàçàë îí. - ×òî?! - ðàçäàëñÿ ðåçêèé ãîëîñ. Íàâåðíîå, îíà ïîïåðõíóëàñü. - ×òî âàæíåå: çàâòðàê èëè êàêîå-òî îêíî?! - Îêíî, - ïðîøåïòàë Ýäâèí, è âçãëÿä åãî ñêîëüçíóë âäàëü. "À ïðàâäà, ÷òî äåðåâüÿ òÿíóòñÿ âäàëü íà äåñÿòü òûñÿ÷ ìèëü?" Îí íå ìîã îòâåòèòü, à âçãëÿä åãî áûë ñëèøêîì áåñïîìîùíûì, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â òîò äàëåêèé Ìèð. È Ýäâèí ñíîâà âåðíóë åãî îáðàòíî ê ãàçîíàì, ê ñòóïåíüêàì êðûëüöà, ê åãî ïàëüöàì, äðîæàùèì íà ïîäîêîííèêå. Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë åñòü ñâîè áåçâêóñíûå àáðèêîñû, âäâîåì ñ Ìàòåðüþ, â îãðîìíîé êîìíàòå, ãäå êàæäîìó ñëîâó âòîðèëî ýõî. Ïÿòü òûñÿ÷ ðàç - óòðî, ýòî îêíî, ýòè äåðåâüÿ è íåèçâåñòíîñòü çà íèìè. Åëè ìîë÷à. Ìàòü áûëà áëåäíîé æåíùèíîé. Êàæäûé äåíü â îïðåäåëåííîå âðåìÿ - óòðîì â øåñòü, äíåì â ÷åòûðå, âå÷åðîì - â äåâÿòü, à òàêæå ñïóñòÿ ìèíóòó ïîñëå ïîëóíî÷è - îíà ïîäõîäèëà ê óçîð÷àòîìó ñòåêëó îêîøêà â áàøåíêå íà ÷åòâåðòîì ýòàæå ñòàðîãî çàãîðîäíîãî äîìà è çàìèðàëà òàì íà ìãíîâåíèå, âûñîêàÿ, áëåäíàÿ è ñïîêîéíàÿ. Îíà íàïîìèíàëà äèêèé áåëûé öâåòîê, çàáûòûé â ñòàðîé îðàíæåðåå, è óïðÿìî ïðîòÿãèâàþùèé ñâîþ ãîëîâêó íàâñòðå÷ó ëóííîìó ñâåòó. À åå ðåáåíîê, Ýäâèí, áûë ÷åðòîïîëîõîì, êîòîðîãî äûõàíèå îñåííåãî âåòðà ìîãëî ðàçíåñòè ïî âñåìó ñâåòó. Ó íåãî áûëè øåëêîâèñòûå âîëîñû è ãîëóáûå ãëàçà, ãîðåâøèå ëèõîðàäî÷íûì áëåñêîì. Îí áûë íåðâíûì ìàëü÷èêîì è ðåçêî âçäðàãèâàë, êîãäà âíåçàïíî õëîïàëà êàêàÿ-íèáóäü äâåðü. Ìàòü íà÷àëà ãîâîðèòü ñ íèì ñíà÷àëà ìåäëåííî è óáåäèòåëüíî, çàòåì âñå áûñòðåå, è íàêîíåö çëî, ïî÷òè áðûçãàÿ ñëþíîé. - Ïî÷åìó òû íå ñëóøàåøüñÿ êàæäîå óòðî? Ìíå íå íðàâèòñÿ òî, ÷òî òû òîð÷èøü ó îêíà, ñëûøèøü? ×åãî òû õî÷åøü? Óâèäåòü èõ? - êðè÷àëà îíà, è ïàëüöû åå ïîäåðãèâàëèñü. Îíà áûëà ïîõîæà íà áåëûé ÿäîâèòûé öâåòîê. - Õî÷åøü óâèäåòü ÷óäîâèù, êîòîðûå áåãàþò ïî äîðîãàì è ïîåäàþò ëþäåé, êàê êëóáíèêó? "Äà, - ïîäóìàë îí. - ß õî÷ó óâèäåòü ÷óäîâèù òàê èìè ñòðàøíûìè, êàê îíè åñòü." - Òû õî÷åøü âûéòè òóäà? - êðè÷àëà îíà. - Êàê è òâîé îòåö äî òîãî, êàê òû ðîäèëñÿ, è áûòü óáèòûì èìè, êàê îí. Ýòîãî òû õî÷åøü? - Íåò... - Ðàçâå íå äîñòàòî÷íî, ÷òî îíè óáèëè åãî? Çà÷åì òåáå äóìàòü îá ýòèõ ÷óäîâèùàõ? - îíà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó ëåñà. - Íî åñëè òû òàê óæ õî÷åøü óìåðåòü, òî ñòóïàé! Îíà óñïîêîèëàñü, íî åå ïàëüöû âñå åùå íåðâíî ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü íà ñêàòåðòè. - Ýäâèí, Ýäâèí! Òâîé îòåö ñîçäàâàë êàæäóþ ÷àñòè÷êó ýòîãî Ìèðà. Îí áûë ïðåêðàñåí äëÿ íåãî, à, çíà÷èò, äîëæåí áûòü ïðåêðàñåí è äëÿ òåáÿ òîæå. Çà ýòèìè äåðåâüÿìè íåò íè÷åãî, íè÷åãî êðîìå ñìåðòè. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïðèáëèæàëñÿ ê íèì. Òâîé Ìèð - çäåñü, è íè î ÷åì äðóãîì íå íàäî äóìàòü. Îí êèâíóë ñ íåñ÷àñòíûì âèäîì. - A òåïåðü óëûáíèñü è êîí÷àé çàâòðàê, - ñêàçàëà îíà. Îí ìåäëåííî åë, è îêíî íåçàìåòíî îòðàæàëîñü â åãî ñåðåáðÿíîé ëîæå÷êå. - Ìàìà... - íà÷àë îí ìåäëåííî è íåñìåëî. - À ÷òî òàêîå óìåðåòü? Òû âñå âðåìÿ îá ýòîì ãîâîðèøü. Ýòî òàêîå ÷óâñòâî? - Äëÿ òåõ, êòî ïîòîì îñòàåòñÿ æèòü, ýòî ïëîõîå ÷óâñòâî. - Îíà âíåçàïíî ïîäíÿëàñü. - Òû îïîçäàåøü íà óðîêè. Áåãè! Îí ïîöåëîâàë åå è ñõâàòèë ó÷åáíèêè. - Ïîêà! - Ïðèâåò ó÷èòåëüíèöå! Îí ïóëåé âûëåòåë èç êîìíàòû è ïîáåæàë ïî áåñêîíå÷íûì ëåñòíèöàì, õîëëàì, ïåðåõîäàì, âñå ââåðõ è ââåðõ ÷åðåç Ìèðû, ëåæàùèå, êàê ëèñòû â ñëîåíîì ïèðîãå ñ ïðîñëîéêàìè èç âîñòî÷íûõ êîâðîâ ìåæäó íèìè è ÿðêèìè ñâå÷àìè ñâåðõó. Ñ ñàìîé âåðõíåé ñòóïåíüêè îí âçãëÿíóë âíèç, â ëåñòíè÷íûé ïðîëåò íà ÷åòûðå Ìèðà Âñåëåííîé. Íèçìåííîñòü - êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ. Äâå âîçâûøåííîñòè - ìóçûêà, èãðû, ðèñîâàíèå è çàïåðòûå çàïðåòíûå êîìíàòû. È çäåñü - îí îáåðíóëñÿ - Âûñîêîãîðüå óäîâîëüñòâèé, ïðèêëþ÷åíèé è ó÷åáû. Çäåñü îí ëþáèë áîëòàòüñÿ, áåçäåëüíè÷àòü èëè ñåñòü ãäå- íèáóäü â óãîëêå, íàïåâàÿ äåòñêèå ïåñåíêè. Èòàê, ýòî íàçûâàëîñü Âñåëåííîé. Îòåö (èëè Ãîñïîäü, êàê ÷àñòî íàçûâàëà åãî ìàòü) äàâíî âîçäâèã ýòè ãîðû ïëàñòèêà, îêëååííûå îáîÿìè. Ýòî áûëî ñîçäàíèå Òâîðöà, â êîòîðîì Ìàòåðè îòâîäèëàñü ðîëü ñîëíöà. Âîêðóã íåå äîëæíû áûëè âðàùàòüñÿ Ìèðû. À Ýäâèí áûë ìàëåíüêèì ìåòåîðîì, êðóæèâøèìñÿ ñðåäè êîâðîâ è îáîåâ, îáâîðàæèâàþùèõ Âñåëåííóþ. Èíîãäà îí è Ìàòü
  • 2. óñòðàèâàëè ïèêíèêè çäåñü, íà Âûñîêîãîðüå, ðàññòèëàëè áåñêîíå÷íûå ñêàòåðòè íà êîðè÷íåâûõ ïëèòàõ. À ñî ñòàðûõ ïîðòðåòîâ íåçíàêîìöû ñ æåëòûìè ëèöàìè ñìîòðåëè íà èõ ïèð è âåñåëüå. Îíè ïèëè âîäó, ïðîçðà÷íóþ è õîëîäíóþ, èç áëåñòÿùèõ êðàíîâ, óïðÿòàííûõ â ÷åðåïè÷íûõ íèøàõ, à ïîòîì ñî ñìåõîì è âîïëÿìè, â êàêîé-òî áóéíîé ðàäîñòè áèëè ñòàêàíû îá ïîë. À åùå îíè èãðàëè â ïðÿòêè, è îíà íàõîäèëà åãî òî çàâåðíóòûì, êàê ìóìèÿ, â ñòàðóþ øòîðó, òî ïîä ÷åõëîì êàêîãî-íèáóäü êðåñëà, êàê äèêîâèííîå ðàñòåíèå, çàùèùàåìîå îò íåïîãîäû. Îäíàæäû îí çàáëóäèëñÿ è äîëãî ïëóòàë ïî êàêèì-òî ïûëüíûì ïåðåõîäàì, ïîêà Ìàòü íå íàøëà åãî, èñïóãàííîãî è ïëà÷óùåãî, è íå âåðíóëà â ãîñòèíóþ, ãäå âñå òàêîå ðîäíîå è çíàêîìîå. Ýäâèí áåãîì ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå. Äâà äëèííûõ ðÿäà äâåðåé òÿíóëèñü âäîëü êîðèäîðà. Âñå îíè áûëè çàêðûòû è çàïåðòû. Ñ ïîðòðåòîâ Ïèêàññî è Äàëè íà Ýäâèíà ñìîòðåëè æóòêèå ëèöà ÷óäîâèù. - Ýòè æèâóò íå çäåñü, - ãîâîðèëà Ìàòü êàê-òî, ðàññêàçûâàÿ åìó ïðî ïîðòðåòû èçîáðàæåííûõ íà íèõ ÷óäîâèù. Ñåé÷àñ, ïðîáåãàÿ ìèìî, Ýäâèí ïîêàçàë èì ÿçûê. Âäðóã îí îñòàíîâèëñÿ; îäíà èç çàïðåòíûõ äâåðåé áûëà ïðèîòêðûòà. Ñîëíå÷íûé ñâåò, âûðûâàâøèéñÿ èç íåå, âçâîëíîâàë Ýäâèíà. Çà äâåðüþ âèäíåëàñü âèíòîâàÿ ëåñòíèöà, óõîäÿùàÿ íàâñòðå÷ó ñîëíöó è íåèçâåñòíîñòè. Ýäâèí çàìåð â íåðåøèòåëüíîñòè. Ñêîëüêî ðàç îí ïîäõîäèë ê ðàçíûì äâåðÿì, è âñåãäà îíè áûëè çàêðûòû. À ÷òî, åñëè ðàñïàõíóòü äâåðü è âçîáðàòüñÿ ïî ýòîé ëåñòíèöå íà ñàìûé âåðõ? Íå æäåò ëè åãî òàì êàêîå-íèáóäü ÷óäîâèùå? - Õýëëî! - åãî êðèê ïîíåññÿ ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå. - Õýëëî... - ëåíèâî îòâåòèëî ýõî - âñå âûøå, âûøå - è ïðîïàëî. Îí âîøåë â êîìíàòó. - Ïîæàëóéñòà, íå îáèæàéòå ìåíÿ, - ïðîøåïòàë îí ãëÿäÿ ââåðõ. Ýäâèí íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ñ êàæäûì øàãîì îæèäàÿ çàñëóæåííîé êàðû. Ãëàçà ó íåãî áûëè çàêðûòû, êàê ó êàþùåãîñÿ ãðåøíèêà. Îí øåë âñå áûñòðåå è áûñòðåå, âèíòîâûå ïåðèëà, êàçàëîñü, ñàìè âåëè åãî. Íåîæèäàííî ñòóïåíüêè êîí÷èëèñü, è îí îêàçàëñÿ â îòêðûòîé, çàëèòîé ñîëíöåì, áàøåíêå. Ýäâèí îòêðûë ãëàçà è òóò æå çàæìóðèëñÿ. Íèêîãäà, íèêîãäà îí íå âèäåë åùå òàê ìíîãî ñîëíöà! Îí óõâàòèëñÿ çà ìåòàëëè÷åñêèå ïåðèëà è íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ñòîÿë ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ïîä ëó÷àìè óòðåííåãî ñîëíöà. Íàêîíåö îí îñìåëèëñÿ è îñòîðîæíî îòêðûë ãëàçà.  ïåðâûé ðàç îí íàõîäèëñÿ íàä ëåñíûì áàðüåðîì, îêðóæàâøèì äîì ñî âñåõ ñòîðîí. Ñâåðõó ýòîò áàðüåð îêàçàëñÿ íåøèðîêîé ïîëîñêîé, à äàëüøå, íàñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, îòêðûâàëàñü óäèâèòåëüíàÿ êàðòèíà - çåëåíàÿ ðàâíèíà, ïåðåðåçàííàÿ ñåðûìè ëåíòàìè, ïî êîòîðûì ïîëçëè êàêèå-òî æóêè. À äðóãàÿ ïîëîâèíà ìèðà áûëà ãîëóáîé è áåñêîíå÷íîé. Âäàëè òîð÷àëè êàêèå-òî ïðåäìåòû, ïîõîæèå íà ïàëüöû. Íî ÷óäîâèù, êàê ó Ïèêàññî è Äàëè, íèãäå íå áûëî âèäíî. Çàòåì Ýäâèí óâèäåë êðàñíî- áåëî-ãîëóáûå ïàëàòêè, ðàçâåâàâøèåñÿ íà âûñîêèõ øåñòàõ. Âäðóã ó íåãî çàêðóæèëàñü ãîëîâà, îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì, ñîâñåì áîëüíûì. Âåäü îí ïðîøåë ÷åðåç çàïðåòíóþ äâåðü, äà åùå ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå. "Òû îñëåïíåøü! - îí ïðèæàë ðóêè ê ãëàçàì. - Òû íå äîëæåí áûë óâèäåòü ýòî, íå äîëæåí, íå äîëæåí". Îí óïàë íà êîëåíè, ðàñïðîñòåðñÿ íà ïîëó, ñæàâøèñü â êîìî÷åê. Åùå ìãíîâåíèå, è ñëåïîòà ïîðàçèò åãî! Ïÿòü ìèíóò ñïóñòÿ îí ñòîÿë ó îêíà íà Âûñîêîãîðüå è íàáëþäàë çíàêîìóþ êàðòèíó. Îí ñíîâà âèäåë îðåøíèê, âÿçü, êàìåííóþ ñòåíó è ýòîò ëåñ, êîòîðûé îí ñ÷èòàë áåñêîíå÷íîé ñòåíîé è çà êîòîðîé íè÷åãî íå äîëæíî áûòü, êðîìå êîøìàðà íåáûòèÿ, òóìàíà, äîæäÿ è âå÷íîé íî÷è. Òåïåðü îí òî÷íî çíàë, ÷òî Âñåëåííàÿ íå êîí÷àåòñÿ ýòèì ìèðîì Íèçìåííîñòè è Âîçâûøåííîñòåé. Îí ñíîâà ïîòðîãàë ðó÷êó çàïðåòíîé äâåðè. Çàïåðòî. À ïðàâäà ëè, ÷òî îí ïîäíèìàëñÿ íàâåðõ? Óæ íå ïðèãðåçèëñÿ ëè åìó ýòîò áåñêîíå÷íûé ïîëóçåëåíûé-ïîëóãîëóáîé ìèð? Ýäâèí çàòðåïåòàë. Ãîñïîäü, âëàäåâøèé ýòèì ÷óäåñíûì ìèðîì! Ìîæåò áûòü îí è ñåé÷àñ ãëÿäèò íà íåãî. Ýäâèí ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ïîõîëîäåâøåìó ëèöó: - ß åùå âèæó, ñïàñèáî òåáå. ß åùå ìîãó âèäåòü.  äåâÿòü òðèäöàòü, ñ îïîçäàíèåì íà ïîë÷àñà, îí ïîñòó÷àëñÿ â äâåðü êëàññà. Ó÷èòåëüíèöà æäàëà åãî â ñâîåì äëèííîì ñåðîì ïëàòüå ñ êàïþøîíîì, çàêðûâàâøåì ëèöî. Íà íåé, êàê îáû÷íî, áûëè î÷êè â ñåðåáðÿíîé îïðàâå è ñåðûå ïåð÷àòêè. - Òû îïîçäàë ñåãîäíÿ. Çà åå ñïèíîé ïëàìÿ êàìèíà ÿðêî èãðàëî íà áëåñòÿùèõ êîðåøêàõ êíèã, ñòîÿâøèõ íà ñòåëëàæàõ. Ñòåëëàæè øëè âäîëü âñåõ ñòåí êëàññà, à êàìèí áûë òàêîé áîëüøîé, ÷òî Ýäâèí ìîã âñòóïèòü â íåãî íå íàêëîíÿÿ ãîëîâû. Äâåðü êëàññà çàêðûëàñü, ñòàëî òèõî è òåïëî.  êëàññå ñòîÿë ïèñüìåííûé ñòîë, ó êîòîðîãî êîãäà-òî ñèäåë Ãîñïîäü. Îí õîäèë ïî ýòîìó êîâðó, íàáèâàÿ ñâîþ òðóáêó äîðîãèì òàáàêîì, õìóðî âûãëÿäûâàë èç ýòîãî îãðîìíîãî îêíà ñ öâåòíûìè ñòåêëàìè.  êîìíàòå åùå íîñèëèñü çàïàõè òàáàêà, êàó÷óêà, êîæè è ñåðåáðÿíûõ ìîíåò. Çäåñü ãîëîñ ó÷èòåëüíèöû çâó÷àë ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî, êîãäà îíà ðàññêàçûâàëà î Ãîñïîäå, î ñòàðûõ âðåìåíàõ, êîãäà Ìèð åùå ñîçäàâàëñÿ Âîëåé è Òðóäîì Ãîñïîäà, êîãäà îí èç ïðîåêòà íà áóìàãå ïðåâðàùàëñÿ â ñòðîåíèå èç áðåâåí è äîñîê. Îòïå÷àòêè ïàëüöåâ Ãîñïîäà åùå ñîõðàíèëèñü íà íåñêîëüêèõ îòòî÷åííûõ êàðàíäàøàõ, êîòîðûå ëåæàò â êîðîáêå, çàêðûòîé ñòåêëîì. Èõ íåëüçÿ òðîãàòü, ìîæíî òîëüêî ñìîòðåòü, ïîêà îòïå÷àòêè íå èñ÷åçíóò, êàê ðàñòàÿâøèå ñíåæèíêè. Çäåñü â
  • 3. ýòîì êëàññå, ìÿãêî ëüþùèéñÿ ãîëîñ Ó÷èòåëüíèöû ðàññêàçûâàë Ýäâèíó, ÷òî îæèäàåòñÿ îò íåãî è åãî òåëà. Îí äîëæåí ðàñòè è óíàñëåäîâàòü ÷åðòû, çàïàõè, ãîëîñ Ãîñïîäà. Êîãäà-íèáóäü îí ñàì ñòàíåò Ãîñïîäîì, è íè÷òî íå äîëæíî ïîìåøàòü ýòîìó. Íè íåáî, íè äåðåâüÿ, íè Òî, ÷òî íàõîäèòñÿ çà äåðåâüÿìè. Îí çàäóìàëñÿ, è î÷åðòàíèÿ Ó÷èòåëüíèöû ðàñïëûëèñü ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè. - Ïî÷åìó òû îïîçäàë, Ýäâèí? - ß íå çíàþ. - ß òåáÿ åùå ðàç ñïðàøèâàþ, ïî÷åìó òû îïîçäàë? - Îäíà... îäíà èç äâåðåé, çàïåðòûõ, áûëà îòêðûòà... Îí óâèäåë, ÷òî Ó÷èòåëüíèöà âçäðîãíóëà, îïóñêàÿñü â áîëüøîå êðåñëî ñ ïîäëîêîòíèêàìè. Åå ãîëîñ ñòàë êàêèì-òî ïîäàâëåííûì. Òî÷íî òàêîé æå áûë îäíàæäû ó íåãî ñàìîãî, êîãäà îí ïëàêàë, èñïóãàâøèñü íî÷íîãî êîøìàðà. - Êàêàÿ äâåðü? Ãäå? Îíà æå äîëæíà áûòü çàïåðòà! Äâåðü îêîëî ïîðòðåòîâ Äàëè-Ïèêàññî, - ñêàçàë îí â ñòðàõå; îíè ñ Ó÷èòåëüíèöåé âñåãäà áûëè äðóçüÿìè. Íåóæåëè âñå êîí÷èëîñü? Îí âñå èñïîðòèë? - ß ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå. ß äîëæåí áûë, äîëæåí! Ïðîñòèòå ìåíÿ, ïðîñòèòå! Íå ãîâîðèòå, ïîæàëóéñòà, ìàìå! Îíà ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåëà íà íåãî; â ñòåêëàõ åãî î÷êîâ ïîáëåñêèâàëè ÿçûêè ïëàìåíè îò êàìèíà. - È ÷òî òû òàì âèäåë? - ïðîáîðìîòàëà îíà. - Áîëüøîå ãîëóáîå ïðîñòðàíñòâî! - À åùå? - Åùå çåëåíîå, è äàæå êàêèå-òî ëåíòû, è ïî íèì ïîëçóò æóêè. Íî ÿ áûë òàì ñîâñåì íå äîëãî. Êëÿíóñü âàì, êëÿíóñü! - Çåëåíîå ïðîñòðàíñòâî, äà, ëåíòû è ìàëåíüêèå æóêè, äà, äà, - îò åå ãîëîñà ñòàëî åùå ñòðàøíåå. Îí øàãíóë ê íåé è õîòåë âçÿòü åå çà ðóêó, íî îíà îòíÿëà ðóêó è ïîäíÿëà åå ê ñâîåé ãðóäè. - ß ñðàçó ñïóñòèëñÿ, ÿ çàêðûë äâåðü, ÿ áîëüøå íå áóäó, íèêîãäà-íèêîãäà! - îò÷àÿííî ïëàêàë îí. Åå ãîëîñ áûë òàêèì òèõèì, ÷òî îí åäâà ìîã ðàçîáðàòü ñëîâà. - Íî òû óæå âèäåë, è çàõî÷åøü óâèäåòü åùå è òåïåðü âñåãäà áóäåøü èíòåðåñîâàòüñÿ ýòèì. Îíà ðàñêà÷èâàëàñü âçàä-âïåðåä. Âíåçàïíî îíà ïîâåðíóëà ê íåìó ñâîå ëèöî: - À êàêîå îíî, òî, ÷òî òû âèäåë? - Îíî î÷åíü áîëüøîå - ÿ î÷åíü èñïóãàëñÿ. - Äà, äà, áîëüøîå, îãðîìíîå, Ýäâèí. È òàê æå ïîõîæå íà íàø Ìèð. Áîëüøîå, îãðîìíîå, íåîïðåäåëåííîå. Î, çà÷åì òû ýòî ñäåëàë? Òû æå çíàåøü, ÷òî ýòî ïëîõî! Âîöàðèëàñü òèøèíà, ïðåðûâàåìîå ïîòðåñêèâàíèåì äðîâ â êàìèíå. Îíà æäàëà åãî îòâåòà, è òàê êàê îí ìîë÷àë, ïðîãîâîðèëà, åäâà äâèãàÿ ãóáàìè: - Ýòî âñå èç-çà Ìàòåðè? - ß íå çíàþ! - Îíà âñå âðåìÿ êðè÷èò, âîð÷èò íà òåáÿ, íè÷åãî íå ïîçâîëÿåò, à òåáå õî÷åòñÿ ïîáûòü îäíîìó, äà? Íó, ñêàæè ìíå! - Äà! Äà! - çàêðè÷àë îí, çàõëåáûâàÿñü îò ðûäàíèé. - È òû óáåæàë, ïîòîìó ÷òî îíà çàõâàòèëà âñå òâîå âðåìÿ, âñå òâîè ìûñëè? - åå ãîëîñ áûë ïå÷àëüíûì è ðàñòåðÿííûì. - Íó, ñêàæè... Îí âûòèðàë êóëà÷êàìè ñëåçû: - Äà! Îí êóñàë ñåáÿ çà ïàëüöû, çà ðóêè: - Äà! Ýòî áûëî íåõîðîøî - ïðèçíàâàòü òàêèå âåùè, íî ñåé÷àñ åìó íå íóæíî áûëî èõ ãîâîðèòü. Îíà ñàìà âñå ñêàçàëà, è åìó îñòàâàëîñü òîëüêî ñîãëàøàòüñÿ, êèâàòü ãîëîâîé, ãðîìêî âñõëèïûâàòü. Ó÷èòåëüíèöà êàê-òî ñðàçó ïîñòàðåëà è ñãîðáèëàñü. Îíà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü, ïîäîøëà ê ñòîëó è ÷òî-òî íàïèñàëà íà ëèñòêå áóìàãè. - Ïåðåäàé ýòî Ìàòåðè; çäåñü ñêàçàíî, ÷òî ó òåáÿ êàæäûé äåíü äîëæíî áûòü äâà ñâîáîäíûõ ÷àñà. Ïðîâîäè èõ, ãäå õî÷åøü. Íî òîëüêî íå ñíàðóæè. Òû ìåíÿ ñëûøèøü? - Äà, - îí âûòåð ëèöî. - Íî... - ×òî? - À Ìàìà îáìàíûâàëà ìåíÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè, è îá ýòèõ ÷óäîâèùàõ? - Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, - ñêàçàëà îíà. - ß òâîé äðóã, è íèêîãäà òåáÿ íå áèëà, êàê ýòî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ äåëàòü òâîåé Ìàòåðè. Ìû îáå çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå âî âñåì ðàçîáðàòüñÿ è âûðàñòèòü òåáÿ òàê, ÷òîáû ñ òîáîé íå ñëó÷èëîñü òîãî æå, ÷òî ñ Ãîñïîäîì. Îíà ïîäíÿëàñü è íå÷àÿííî îêàçàëàñü ÿðêî îñâåùåííîé ïëàìåíåì èç êàìèíà. Íà ëèöå åå ïðîðåçàëèñü ìåëêèå ìîðùèíû. Ýäâèí çàìåð. - Îãîíü! - ïðîøåïòàë îí. Ó÷èòåëüíèöà íåëîâêî îòâåðíóëàñü. - Îãîíü, - Ýäâèí ïåðåâåë âçãëÿä ñ ïëàìåíè íà åå ëèöî, êîòîðîå óæå èñ÷åçëî â ñêëàäêàõ êàïþøîíà. - Âàøå ëèöî, - ãëóõî ñêàçàë Ýäâèí. - Âû òàê ïîõîæè íà ìîþ Ìàìó! Îíà áûñòðî ïîâåðíóëàñü ê êíèãàì è ñíÿëà îäíó ñ ïîëêè. Çàòåì îíà ïðîèçíåñëà ñâîèì âûñîêèì ìîíîòîííûì ãîëîñîì, ãëÿäÿ íà êíèãè: - Æåíùèíû âñå ïîõîæè äðóã íà äðóãà, òû æå çíàåøü! Çàáóäü îá ýòîì! Èäè ñþäà, - îíà ïðîòÿíóëà åìó êíèãó. - ×èòàé äíåâíèê! Ïåðâóþ ãëàâó. Ýäâèí âçÿë êíèãó è äàæå íå ïî÷óâñòâîâàë åå âåñà. ßçûêè ïëàìåíè âñïûõèâàëè è èñ÷åçàëè â äûìîõîäå. Ýäâèí íà÷àë ÷èòàòü, à Ó÷èòåëüíèöà îòêèíóëàñü íàçàä, óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå. È ÷åì äàëüøå îí ÷èòàë, òåì ñïîêîéíåå ñòàíîâèëîñü åå ëèöî. Îíà íà÷àëà êèâàòü â òàêò åãî ÷òåíèþ, è åå ãîëîâà â êàïþøîíå íàïîìèíàëà òîðæåñòâåííî ðàñêà÷èâàþùèéñÿ ÿçûê êîëîêîëà. Ýäâèí ìàøèíàëüíî ÷èòàë è äóìàë î êíèãàõ, ñòîÿâøèõ íà ñòåëëàæàõ. Íåêîòîðûå ñòðàíèöû íà íèõ áûëè âûðåçàíû, íåêîòîðûå çà÷åðêíóòû. Íåêîòîðûå êíèãè áûëè ñîâñåì çàêëååíû, à äðóãèå áûëè ïëîòíî ïåðåâÿçàíû êëåéêîé ëåíòîé è ñòîÿëè, êàê ñîáàêè â íàìîðäíèêàõ. "Ïî÷åìó?" - äóìàë Ýäâèí, ïðîäîëæàÿ ÷èòàòü. - Âíà÷àëå áûë Áîã. Îí ñîçäàë Âñåëåííóþ è Ìèðû âî Âñåëåííîé, êîíòèíåíòû â Ìèðàõ è Çåìëè íà êîíòèíåíòàõ. Îí ñâîèì óìîì è ñâîèìè ðóêàìè ñîçäàë ñâîþ ëþáèìóþ æåíó è ðåáåíêà, êîòîðûé ñî âðåìåíåì ñàì ñòàíåò Áîãîì... Ó÷èòåëüíèöà ìåäëåííî êèâàëà. Îãîíü çàñûïàë íà áàãðîâûõ óãëÿõ. Ýäâèí ïðîäîëæàë ÷èòàòü. Ýäâèí ñúåõàë âíèç ïî ïåðèëàì
  • 4. è, çàïûõàâøèñü, âëåòåë â ãîñòèíóþ: - Ìàìà! Ìàìà! Îíà ñèäåëà â êðåñëå è òÿæåëî äûøàëà, êàê áóäòî åé òîæå ïðèøëîñü ïðîäåëàòü áåãîì èçðÿäíûé ïóòü. - Ìàìà, ïî÷åìó òû òàê âñïîòåëà? - ß? - â åå ãîëîñå ïîñëûøàëîñü ðàçäðàæåíèå, êàê áóäòî ýòî áûëà åãî âèíà, ÷òî åé ïðèøëîñü òàê ñïåøèòü. Îíà òÿæåëî âçäîõíóëà è âçÿëà åãî íà ðóêè. - Ïîñëóøàé, à ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ ñþðïðèç! Çíàåøü, ÷òî áóäåò çàâòðà? Íè çà ÷òî íå óãàäàåøü! Òâîé äåíü ðîæäåíèÿ1 - Íî ïðîøëî âñåãî äåâÿòü ìåñÿöåâ... - ß ñêàçàëà: çàâòðà! À åñëè ÿ ÷òî-òî ãîâîðþ, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê è åñòü, ìîé äîðîãîé. - Îíà óëûáíóëàñü. - È ìû îòêðîåì åùå îäíó ñåêðåòíóþ êîìíàòó? - Äà, ÷åòûðíàäöàòóþ! Ïîòîì ïÿòíàäöàòóþ - íà áóäóùèé ãîä, çàòåì øåñòíàäöàòóþ, ñåìíàäöàòóþ è òàê äî òâîåãî äâàäöàòü ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ! À êîãäà, Ýäâèí, ìû îòêðîåì ñàìóþ ãëàâíóþ äâåðü, çàêðûòóþ íà òðè çàìêà, è òîãäà òû ñòàíåøü Õîçÿèíîì äîìà, Áîãîì, Ïðàâèòåëåì Âñåëåííîé! - Óõ, òû! - âîñêëèêíóë îí, è îò âîçáóæäåíèÿ ïîäáðîñèë ââåðõ ñâîè êíèæêè. Îíè ðàñêðûëèñü, è, êàê áåëûå ãîëóáè, ïîëåòåëè íà ïîë. Îí ðàññìåÿëñÿ. Îíà òîæå çàñìåÿëàñü. Ýäâèí ïîáåæàë ââåðõ ïî ëåñòíèöå, ÷òîáû ñíîâà ñúåõàòü ïî ïåðèëàì. Ìàòü ñòîÿëà âíèçó, ðàñêèíóâ ðóêè, ÷òîáû ñíîâà ïîéìàòü åãî. Ýäâèí ëåæàë â êðîâàòè. Ëóíà ñâåòèëà â îêîøêî. Îí âåðòåë â ðóêàõ øêàòóëêó ñ ïîïðûãóí÷èêîì - êðûøêà îñòàâàëàñü çàêðûòîé; îí äàæå íå ñìîòðåë íà íåå. Çàâòðà åãî äåíü ðîæäåíèÿ. Íî ïî÷åìó? Ìîæåò âñå òîò æå Áîã? Íåò. Ïî÷åìó æå òîãäà äåíü ðîæäåíèÿ íàñòóïàåò òàê áûñòðî? "Íàâåðíîå, òåïåðü ìîè äíè ðîæäåíèÿ áóäóò ïðèõîäèòü âñå áûñòðåå è áûñòðåå, - ñêàçàë îí, ãëÿäÿ â ïîòîëîê. - ß ÷óâñòâóþ ýòî - Ìàìà ñìååòñÿ òàê ãðîìêî. È ãëàçà ó íåå êàêèå-òî íåîáû÷íûå..." "À Ó÷èòåëüíèöó ïðèãëàñèòü íà ïðàçäíèê? Íåò. Îíè ñ Ìàìîé íèêîãäà íå âñòðå÷àþòñÿ. Ïî÷åìó? - "Ïîòîìó", - îòâå÷àåò Ìàìà." "Âû íå õîòåëè áû âñòðåòèòñÿ ñ ìîåé Ìàìîé, Ó÷èòåëüíèöà? - "Êîãäà-íèáóäü", - âÿëî ãîâîðèò Ó÷èòåëüíèöà. - "Êîãäà-íèáóäü". "À ãäå Ó÷èòåëüíèöà ñïèò? Ìîæåò îíà ïîäíèìàåòñÿ ââåðõ ïî âñåì ýòèì ñåêðåòíûì êîìíàòàì ê ñàìîé ëóíå? À ìîæåò óõîäèò äàëåêî-äàëåêî çà äåðåâüÿ, êîòîðûå ðàñòóò çà äåðåâüÿìè. Íåò, âðÿä ëè." Îí ïîâåðòåë èãðóøêó â ïîòíûõ ëàäîíÿõ. "Êàê ýòî íàçûâàåòñÿ, êîãäà âñå êàê-òî ðàçäðàæàåò è èç-çà åðóíäû õî÷åòñÿ ïëàêàòü? Íåðâû? Äà, äà, âåäü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ó íèõ ñ Ìàìîé ÷òî-òî ñòàëî íå òàê, îíà òîæå óñêîðèëî åãî Äåíü ðîæäåíèÿ íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ!" "Î ÷åì áû åùå ïîäóìàòü? Î Áîãå! Îí ñîòâîðèë õîëîäíûé ïîäâàë, îáîææåííóþ ñîëíöåì áàøåíêó è âñå ÷óäåñà ìåæäó íèìè. È îí ïîãèá. Åãî ïîãóáèëè òå ÷óäîâèùíûå æóêè, êîòîðûå ïîëçàþò òàì, âäàëè, çà ñòåíàìè. Î, ñêîëüêî ïîòåðÿë ìèð ñ åãî ãèáåëüþ!" Ýäâèí ïîäíåñ øêàòóëêó ê ëèöó è ïðîøåïòàë: - Ýé, òû, ñëûøèøü? Íè çâóêà íå ïîñëûøàëîñü èç-ïîä ïëîòíî çàêðûòîé êðûøêè. - ß òåáÿ âûïóùó. Ñëûøèøü? Ìîæåò áûòü òåáå áóäåò áîëüíî, íî çàòî òû ñìîæåøü âûéòè. Ñåé÷àñ, ïîãîäè. Îí âñòàë ñ êðîâàòè è íà öûïî÷êàõ ïîäîøåë ê îêíó, ïðèîòêðûâ åãî. Äîðîæêà, ïîêðûòàÿ ìðàìîðíûìè ïëèòêàìè, òóñêëî ïîáëåñêèâàëà âíèçó. Ýäâèí ðàçìàõíóëñÿ è áðîñèë øêàòóëêó. Îíà çàâåðòåëàñü â õîëîäíîì âîçäóõå è ïîëåòåëà âíèç. Ïðîøëî íåñêîëüêî äîëãèõ ìãíîâåíèé, ïðåæäå ÷åì îíà ÷èðêíóëà î ìðàìîðíóþ äîðîæêó. Ýäâèí âûñóíóëñÿ â îêîøêî: - Íó! - çàêðè÷àë îí. - Êàê òû? Êàê òû òàì? Ýõî çàìåðëî. Øêàòóëêà óïàëà êóäà-òî â òåíü äåðåâüåâ. Îí íå ìîã âèäåòü, îòêðûëàñü ëè îíà ïðè óäàðå, âûñêî÷èë ëè ïîïðûãóí÷èê èç ñâîåé æóòêîé òþðüìû èëè âñå òàêæå ñäàâëåí êðûøêîé, è Ýäâèíó òàê è íå óäàëîñü ïîìî÷ü åìó âûðâàòüñÿ. Îí ïðèñëóøàëñÿ. Ýäâèí ïðîñòîÿë ó îêíà öåëûé ÷àñ, íî, òàê íè÷åãî è íå äîæäàâøèñü, âåðíóëñÿ â ïîñòåëü. Óòðî. Èç êóõíè äîíîñèëèñü ÷üè-òî ãîëîñà, è Ýäâèí îòêðûë ãëàçà. "Êòî áû ýòî ìîã áûòü? Êàêèå-òî ñëóæèòåëè Áîãà? À ìîæåò ýòî ëþäè ñ êàðòèí Äàëè? Íåò, Ìàìà èõ íåíàâèäèò, îíè íå ïðèäóò. Ìîë÷àíèå. È âäðóã ñíîâà ýòè ãîëîñà, ñëèâøèåñÿ â åäèíûé ãðîìêèé ãîëîñ: - Ñ äíåì ðîæäåíèÿ! Ïîòîì îíè ñìåÿëèñü, ïëÿñàëè, åëè ïîäæàðèñòûå ïèðîæêè è ëèìîííîå ìîðîæåííîå, ïèëè øèïó÷èé ëèìîíàä, à íà èìåíèííîì ïèðîãå ñî ñâå÷êàìè Ýäâèí ïðî÷èòàë ñâîå èìÿ, íàïèñàííîå ñàõàðíîé ïóäðîé. Ïîòîì Ìàòü ñèäåëà çà ïèàíèíî è, àêêîìïàíèðóÿ ñåáå, ïåëà ñìåøíûå äåòñêèå ïåñåíêè. Ïîòîì îíè åëè êëóáíèêó ñ ñàõàðîì, îïÿòü ïèëè ëèìîíàä è îïÿòü õîõîòàëè òàê, ÷òî çàêà÷àëàñü ëþñòðà. Ïîòîì ïîÿâèëñÿ ñåðåáðèñòûé êëþ÷èê, è îíè ïîáåæàëè îòêðûâàòü ÷åòûðíàäöàòóþ çàïðåòíóþ äâåðü. - Ãîòîâî! Ñìîòðè-êà. - Äâåðü ñêðèïíóëà è óåõàëà ïðÿìî â ñòåíó. - Î! - òîëüêî è ñêàçàë Ýäâèí. Ê åãî ðàçî÷àðîâàíèþ, ÷åòûðíàäöàòàÿ êîìíàòà îêàçàëàñü âñåãî ëèøü ïûëüíûì ÷óëàíîì, ñòåíû êîòîðîãî áûëè ïîêðûòû êîðè÷íåâûì ïëàñòèêîì. Îíà íå øëà íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òåìè êîìíàòàìè, ÷òî îòêðûâàëèñü â åãî ïðåäûäóùèå äíè ðîæäåíèÿ. Íà øåñòîé ãîä îí ïîëó÷èë êëàññ, ãäå òåïåðü ïðîõîäèëè óðîêè. Íà ñåäüìîé - êîìíàòó äëÿ èãð, íà âîñüìîé - ìóçûêàëüíûé ñàëîí, íà äåâÿòûé - åìó îòêðûëàñü ÷óäåñíàÿ êîìíàòà-êóõíÿ, ãäå ãîðåë íàñòîÿùèé îãîíü! Íà äåñÿòûé ãîä áûëà êîìíàòà, ãäå ñòîèò ôîíîãðàô, âûçûâàþùèé ãîëîñà äóõîâ ñ ÷åðíûõ äèñêîâ. Íà îäèííàäöàòûé - áîëüøàÿ êîìíàòà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Ñàä; òàì ëåæèò óäèâèòåëüíûé çåëåíûé êîâåð, êîòîðûé íå íóæíî ïîäìåòàòü, à òîëüêî ñòðè÷ü. - Íå îò÷àèâàéñÿ, èäè-êà ñþäà, - ñêàçàëà ìàòü è
  • 5. âòîëêíóëà åãî â ÷óëàí. - Ýòî âîëøåáíàÿ êîìíàòà. Ñåé÷àñ óâèäèøü, íó-êà çàêðîé äâåðü. Îíà íàæàëà êàêóþ-òî êíîïêó íà ñòîëå. - Íå íàäî! - çàêðè÷àë Ýäâèí, ïîòîìó ÷òî ÷óëàí âäðóã çàäðîæàë è íà÷àë ïîëçòè ââåðõ. - Íå áîéñÿ, ìàëûø, - ñêàçàëà Ìàòü è âçÿëà åãî çà ðóêó. Ìèìî íèõ óõîäèëà âíèç êàêàÿ-òî ÷åðíàÿ ñòåíà, â êîòîðîé òî è äåëî âèäíåëèñü äâåðè. Îêîëî îäíîé èç íèõ ÷óëàí ñêðèïíóë è îñòàíîâèëñÿ. - Íó-êà! Îòêðîé! Ýäâèí îñòîðîæíî îòêðûë äâåðü è çàìîðãàë ãëàçàìè. - Âûñîêîãîðüå! Ýòî æå âûñîêîãîðüå! Êàê ìû ïîïàëè ñþäà? Ãäå æå ãîñòèíàÿ, ãäå ãîñòèíàÿ Ìàìà? Îíà âçúåðîøèëà åìó âîëîñû: - ß æå ñêàçàëà, ÷òî ýòî âîëøåáíàÿ êîìíàòà. Ìû ïðèëåòåëè ñþäà. Òåïåðü ðàç â íåäåëþ òû áóäåøü òîæå ëåòàòü â êëàññ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåãàòü ïî ëåñòíèöàì! Ýäâèí ñìóùåííî îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì, íå ïîíèìàÿ, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî. Ïîòîì îíè áëàæåíñòâîâàëè â ñàäó, ðàñòÿíóâøèñü â ãóñòîé òðàâå, è ïîòÿãèâàëè ÿáëî÷íûé íàïèòîê èç áîëüøóùèõ ÷àøåê. Ìàòü íåñêîëüêî ðàç âçäðàãèâàëà, óñëûøàâ ãðîõîò âûñòðåëîâ çà ëåñîì. Ýäâèí ïîöåëîâàë åå â ùåêè: - Íå áîéñÿ. ß òåáÿ çàùèùó. - ß çíàþ. Òû - çàùèòíèê, - ñêàçàëà îíà, íî ïðîäîëæàëà òî è äåëî áðîñàòü âçãëÿä â ñòîðîíó äåðåâüåâ, êàê áû îïàñàÿñü, ÷òî èìåííî îíè ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì õàîñà, êîòîðûé âñå îáðàòèò â ïûëü. Êîãäà ñîëíöå óæå íà÷èíàëî êëîíèòüñÿ ê çàêàòó, îíè óâèäåëè êàêóþ-òî áëåñòÿùóþ ïòèöó, ñ ãðîõîòîì ïðîëåòàâøóþ âûñîêî íàä äåðåâüÿìè. Âòÿíóâ ãîëîâó â ïëå÷è, îíè áðîñèëèñü äîìîé, îæèäàÿ, ÷òî âñëåä çà ýòèì ãðîõîòîì ãðÿíåò áóðÿ - ðàñêàòû ýòîãî áëèçêîãî ãðîìà ïðåäâåùàëè ãðîçó. Íî ïòèöà ñêðûëàñü, à çà îêíîì ñïîêîéíî ñãóùàëèñü ñóìåðêè. Îíè åùå íåìíîãî ïîñèäåëè â ãîñòèíîé; Ìàòü çàäóì÷èâî ïîòÿãèâàëà øàìïàíñêîå èç âûñîêîãî áîêàëà. Çàòåì îíà ïîöåëîâàëà Ýäâèíà è îòïðàâèëà åãî ñïàòü. Ó ñåáÿ â ñïàëüíå îí ìåäëåííî ðàçäåâàëñÿ è äóìàë î òîì, êàêóþ êîìíàòó îí ïîëó÷èò ÷åðåç ãîä, ÷åðåç äâà ãîäà... À íà ÷òî ïîõîæè ÷óäîâèùà, ìîíñòðû? Îíè óáèëè Ãîñïîäà... Èíòåðåñíî, ÷òî òàêîå "ñìåðòü"? Íàâåðíîå, ýòî òàêîå ÷óâñòâî; íàâåðíîå, îíî òàê ïîíðàâèëîñü Ãîñïîäó, ÷òî îí íèêîãäà íå âåðíåòñÿ. Ìîæåò áûòü "ñìåðòü" ýòî ïóòåøåñòâèå? Âíèçó ðàçäàëñÿ çâîí ðàçáèòîãî ñòåêëà. Íàâåðíîå, Ìàòü óðîíèëà áóòûëêó øàìïàíñêîãî. Ýäâèí çàìåð îò òîãî, ÷òî åãî ïîðàçèëà ñòðàííàÿ ìûñëü: "À êàêîé áû çâóê áûë, åñëè áû óïàëà ñàìà Ìàòü? Åñëè áû îíà ðàçáèëàñü íà ìèëëèîí îñêîëêîâ?" Ïðîñíóâøèñü óòðîì, îí ïî÷óâñòâîâàë ñòðàííûé çàïàõ: òàê ïàõëî âèíî. Ýäâèí ïîòÿíóëñÿ â êðîâàòè. Îí ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë. Ñåãîäíÿ, êàê îáû÷íî, åãî æäåò çàâòðàê, óðîêè, îáåä, çàíÿòèÿ ìóçûêîé, ïîòîì ÷àñ èëè äâà - ýëåêòðè÷åñêèå èãðû, è, íàêîíåö, ñàìîå èíòåðåñíîå - ÷àé íà ìÿãêîé çåëåíîé òðàâå. Âå÷åðîì îïÿòü óðîêè - îíè ñ Ó÷èòåëüíèöåé áóäóò ÷èòàòü êíèãè èç áèáëèîòåêè, è îí óçíàåò ÷òî-íèáóäü íîâîå î òîì íåçäåøíåì ìèðå, êîòîðûé ñêðûò îò åãî ãëàç. - Îé, îí æå çàáûë îòäàòü Ìàòåðè çàïèñêó Ó÷èòåëüíèöû! Íóæíî ñåé÷àñ æå ñäåëàòü ýòî. Ýäâèí áûñòðî îäåëñÿ è ðàñïàõíóë äâåðü.  äîìå ñòîÿëà íåïðèâû÷íàÿ òèøèíà. - Ìàìà, - ïîçâàë îí. Íèêòî íå îòâåòèë. - Ìàìà! - çàêðè÷àë îí è áðîñèëñÿ âíèç. Îí íàøåë åå òàì æå, ãäå îñòàâèë â÷åðà âå÷åðîì â ãîñòèíîé. Îíà ëåæàëà íà ïîëó ñ ðàçáèòûì áîêàëîì â ðóêå. Ðÿäîì âàëÿëàñü áóòûëêà. Îíà áûëà íåâðåäèìà, íî âñå âèíî èç íåå âûëèëîñü, îñòàâèâ íà êîâðå ÿäîâèòîå ïÿòíî. Ìàòü áûëà âñå â òîì æå çåëåíîì ïëàòüå. Îíà, íàâåðíîå, î÷åíü êðåïêî ñïàëà è íå ñëûøàëà øàãîâ Ýäâèíà. Îí ïîäîøåë ê ñòîëó. Ñòîë áûë ïóñò. Ýòî ïîðàçèëî Ýäâèíà: ñêîëüêî îí ñåáÿ ïîìíèë, íà ýòîì ñòîëå ïî óòðàì åãî âñåãäà æäàë çàâòðàê. Íî ñåãîäíÿ åãî íå áûëî!!! - Ìàìà, ïðîñíèñü, - îí îáåðíóëñÿ ê íåé. - Ãäå çàâòðàê? Ïðîñíèñü! Ìíå èäòè íà óðîêè? Îíà íå øåâåëèëàñü. Ýäâèí áðîñèëñÿ íàâåðõ. Áåçìîëâíûå êîðèäîðû è ïåðåõîäû ëåòåëè åìó íàâñòðå÷ó. Âîò è äâåðü êëàññà. Òÿæåëî äûøà, îí ïîñòó÷àë. Ìîë÷àíèå. Îí ñòóêíóë ñèëüíåå, è äâåðü, æàëîáíî ñêðèïíóâ, ïðèîòêðûëàñü. Êëàññ áûë ïóñòîé è òåìíûé. Âåñåëûé îãîíü íå ïîòðåñêèâàë â êàìèíå, ðàçãîíÿÿ òåíè íà ïîòîëêå. Êðóãîì íå áûëî ñëûøíî íè çâóêà. - Ó÷èòåëüíèöà! Îí çàìåð â öåíòðå áåçæèçíåííîé õîëîäíîé êîìíàòû. - Ó÷èòåëüíèöà?! Ñëàáûé ëó÷ ñâåòà ïðîáèëñÿ ÷åðåç öâåòíîå ñòåêëî, êîãäà îí ïðèïîäíÿë øòîðó. Ýäâèí ìûñëåííî ïðèêàçàë ýòîìó ëó÷ó çàæå÷ü îãîíü â êàìèíå. Îí çàæìóðèëñÿ, ÷òîáû äàòü âðåìÿ Ó÷èòåëüíèöå ïîÿâèòüñÿ. Çàòåì îí îòêðûë ãëàçà è çàìåð, îøåëîìëåííûé òåì, ÷òî îí óâèäåë íà åå ñòîëå. Íà àêêóðàòíî ñëîæåííîì ñåðîì ïëàòüå ñ êàïþøîíîì ëåæàëè åå î÷êè è îäíà ñåðàÿ ïåð÷àòêà. Ýäâèí ïîòðîãàë åå, äðóãîé ïåð÷àòêè íå áûëî. Ðÿäîì ëåæàë æèðíûé êîñìåòè÷åñêèé êàðàíäàø. Ýäâèí çàäóì÷èâî ïðîâåë èì íåñêîëüêî ëèíèé íà ëàäîíè. Ïîâåðíóâøèñü, îí ïîäîøåë ê ñòåíå è ïîòðîãàë ðó÷êó ìàëåíüêîé äâåðè, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà çàêðûòà. Ðó÷êà íåîæèäàííî ëåãêî ïîäàëàñü, è äâåðü ðàñêðûëàñü. Ïåðåä íèì áûë ìàëåíüêèé êîðè÷íåâûé ÷óëàí. - Ó÷èòåëüíèöà! Îí âñêî÷èë â ÷óëàí, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü è, íàæàâ íà êðàñíóþ êíîïêó â ñòåíå, ñòàë æäàòü. ×óëàí íà÷àë ñïóñêàòüñÿ, è ñ íèì îïóñêàëñÿ âíèç êàêîé-òî ìåðòâûé õîëîä. Ìèð áûë áåçìîëâåí, õîëîäåí è ñïîêîåí. Ó÷èòåëüíèöà óøëà, à ìàòü ñïèò. ×óëàí îïóñêàëñÿ, çàæàâ åãî â æåëåçíûõ ÷åëþñòÿõ. Íî âîò îí îñòàíîâèëñÿ. ×òî-òî ùåëêíóëî, è äâåðü îòêðûëàñü. Ýäâèí âûøåë è î÷óòèëñÿ... â
  • 6. ãîñòèíîé. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî çà íèì íå áûëî íèêàêîé äâåðè - òîëüêî ðàçäâèæíàÿ äóáîâàÿ ïàíåëü. Ìàòü ñïàëà âñå â òîé æå ïîçå, íåëîâêî ïîäæàâ ðóêó, ðÿäîì ñ êîòîðîé ëåæàëà ìÿãêàÿ ïåð÷àòêà Ó÷èòåëüíèöû. Îí ïîäíÿë ïåð÷àòêó è äîëãî ðàçãëÿäûâàë åå. Åìó ñòàëî ñòðàøíî. Âñõëèïûâàÿ, îí ïîáåæàë íàâåðõ. Êàìèí áûë õîëîäíûé, êîìíàòà ïóñòà. Îí áðîñèëñÿ îáðàòíî, ïðèêàçûâàÿ ñòîëó íàêðûòüñÿ ñêàòåðòüþ-ñàìîáðàíêîé ñ çàâòðàêîì. Ñòîë áûë âñå òàêæå ïóñò. Ýäâèí íàêëîíèëñÿ ê Ìàòåðè, çàòîðìîøèë åå, óìîëÿÿ ïðîñíóòüñÿ. Åå ðóêè áûëè õîëîäíûìè. Ìåðíî òèêàëè ÷àñû. Ïûëü èãðàëà â ëó÷àõ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Íàâåðíîå, îíà ïðîõîäèëà ÷åðåç âñå Ìèðû, ïðåæäå ÷åì îñåñòü çäåñü, íà êîâðå. Ýäâèí ïðîãîëîäàëñÿ, à Ìàòü âñå íå äâèãàëàñü. Îí ïîäóìàë îá Ó÷èòåëüíèöå. Åñëè åå íåò â äîìå, çíà÷èò îíà êóäà-òî âûøëà è çàáëóäèëàñü. Òîëüêî îí ìîæåò íàéòè åå è ïðèâåñòè, ÷òîáû îíà ðàçáóäèëà Ìàòü, èíà÷å òà âå÷íî áóäåò ëåæàòü çäåñü è ïîñòåïåííî ïîêðîåòñÿ ïûëüþ. Ýäâèí ïðîøåë ÷åðåç êóõíþ è âûøåë âî äâîð. Ñîëíöå ñâåòèëî, ãäå-òî çà êðîìêîé Ìèðà ðåâåëè ÷óäîâèùà. Îí äîøåë äî îãðàäû ñàäà, íå ðåøàÿñü èäòè äàëüøå, è â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ñåáÿ óâèäåë øêàòóëêó, êîòîðóþ ñàì âûáðîñèë â îêíî. Âåòåð êîëûõàë ëèñòüÿ äåðåâüåâ, è òåíè îò íèõ ïðîáåãàëè îò ðàçáèòîé êðûøêè è ëèöó ïîïðûãóí÷èêà, ïðîòÿãèâàþùåãî ðóêè â èçâå÷íîì æåñòå ñòðåìëåíèÿ ê ñâîáîäå. Ïîïðûãóí÷èê óëûáàëñÿ è õìóðèëñÿ, óëûáàëñÿ è õìóðèëñÿ; âûðàæåíèå åãî ëèöà ìåíÿëîñü îò ïðîáåãàâøåé òåíè ëèñòüåâ. Ýäâèí çà÷àðîâàííî ñìîòðåë íà íåãî. Ïîïðûãóí÷èê ïðîòÿãèâàë ðóêè ê çàïðåòíîé òðîïå. Ýäâèí îãëÿíóëñÿ è íåðåøèòåëüíî äâèíóëñÿ âïåðåä. - Ó÷èòåëüíèöà? Îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïî òðîïå. - Ó÷èòåëüíèöà! Îí çàìåð, âãëÿäûâàÿñü âïåðåä. Äåðåâüÿ ñìûêàëè íàä òðîïîé ñâîè êðîíû, â êîòîðûõ øåëåñòåë âåòåð. - Ó÷èòåëüíèöà! Ýäâèí øåë âïåðåä ìåäëåííî, íî óïðÿìî. îí îáåðíóëñÿ. Ïîçàäè ëåæàë åãî ïðèâû÷íûé Ìèð, îêóòàííûé áåçìîëâèåì. Îí óìåíüøàëñÿ, îí áûë ìàëåíüêèì! Êàê ñòðàííî âèäåòü åãî ìåíüøèì, ÷åì îí áûë âñåãäà. Âåäü îí êàçàëñÿ åìó òàêèì îãðîìíûì! Ýäâèí ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàìåðëî ó íåãî ñåðäöå. Îí øàãíóë îáðàòíî ê äîìó, íî, èñïóãàííûé åãî áåçìîëâèåì, ïîâåðíóëñÿ è äâèíóëñÿ âïåðåä ïî òðîïå. Âñå áûëî òàêèì íîâûì - çàïàõè, öâåòû, î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. "Åñëè ÿ óéäó çà ýòè äåðåâüÿ, ÿ óìðó", - ïîäóìàë îí. Òàê ãîâîðèëà Ìàòü: "Òû óìðåøü, òû óìðåøü". Íî ÷òî òàêîå ñìåðòü? Äðóãàÿ êîìíàòà? Ãîëóáàÿ êîìíàòà, çåëåíàÿ êîìíàòà, áîëüøå âñåõ êîìíàò, êàêèå îí âèäåë! Íî ãäå æå êëþ÷? Òàì, âïåðåäè, áîëüøàÿ æåëåçíàÿ êëåòêà. Îíà ïðèîòêðûòà! À çà íåé áîëüøóùàÿ êîìíàòà ñ ãîëóáûì íåáîì è çåëåíîþ òðàâîé è äåðåâüÿìè! Î, Ìàìà, Ó÷èòåëüíèöà... Îí ïîáåæàë âïåðåä, ñïîòêíóëñÿ, óïàë, âñêî÷èë è ñíîâà áðîñèëñÿ âïåðåä, ïëà÷à, ïðè÷èòàÿ è èçäàâàÿ åùå êàêèå-òî íåâåäîìûå åìó ñàìîìó çâóêè. Îí äîáåæàë äî êàëèòêè è âûñêîëüçíóë ÷åðåç íåå. Âñåëåííàÿ ñóæàëàñü çà íèì, íî îí äàæå íå îáåðíóëñÿ, ÷òîáû ïðîñòèòüñÿ ñ íåé. Îí áåæàë âïåðåä, à ñòàðûå åãî Ìèðû óìåíüøàëèñü è èñ÷åçàëè. Ïîëèöåéñêèé ïðîòÿíóë çàæèãàëêó ïðîõîæåìó, ïîïðîñèâøåìó ïðèêóðèòü. - Îõ, óæ ýòè ìàëü÷èøêè! Íèêîãäà èõ íå ïîéìåøü... - À ÷òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë ïðîõîæèé. - Äà, ïîíèìàåòå, íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä òóò ïðîáåãàë îäèí ïàðåíü. Îí ïëàêàë è ñìåÿëñÿ îäíîâðåìåííî, ïëàêàë è ñìåÿëñÿ. Îí ïðûãàë è äîòðàãèâàëñÿ äî âñåãî, ÷òî åìó ïîïàäàëîñü. Äî ôîíàðíûõ ñòîëáîâ, àôèø, òåëåôîííûõ áóäîê, ñîáàê, ëþäåé. À ïîòîì îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåäî ìíîé, ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è åùå íà íåáî. Âèäåëè áû âû, êàêèå ñëåçû áûëè ó íåãî íà ãëàçàõ! È âñå âðåìÿ îí áîðìîòàë ÷òî-òî ñòðàííîå. - È ÷òî æå îí áîðìîòàë? - ñïðîñèë ïðîõîæèé. - Îí áîðìîòàë: "ß óìåð, ÿ óìåð, ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî ÿ óìåð, êàê õîðîøî áûòü ìåðòâûì!" - Ïîëèöåéñêèé çàäóì÷èâî ïîòåð ïîäáîðîäîê. - Íàâåðíîå, ïðèäóìàëè êàêóþ-íèáóäü íîâóþ èãðó.