SDMX: 10 Relación de SDMX con otros estándares

1,586 views

Published on

Formación sobre SDMX (Statistical Data and Metadata Exchange). Presentación 09 de 11, donde estudian las relaciones de SDMX con otros estándares, tales como DDI, Dublin Core, UN/EDIFACT, ISO/IEC11179, ebXML, XBRL, RDF, DSPL

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,586
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
68
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

SDMX: 10 Relación de SDMX con otros estándares

  1. 1. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC IALINEACIÓN CON OTROS ESTÁNDARES
  2. 2. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC IALINEACIÓN CON OTROS ESTÁNDARES@istac_eshttp://www.slideshare.net/istac
  3. 3. Índice UN/EDIFACT ISO/IEC 11179 ebXML XBRL DDI Dublin Core RDF DSPL
  4. 4. UN/EDIFACT
  5. 5. UN/EDIFACT¿Qué es UN/EDIFACT? Estándar de la ONU para el intercambio de documentos nacionales en el ámbito mundial. EDIFACT proporciona:  Reglas de sintaxis para la estructura de los documentos  Protocolo interactivo de intercambio (I-EDI)  Mensajes estándares que permiten el intercambio entre países e industrias JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  6. 6. UN/EDIFACTAlineación con SDMX El Modelo de Información de SDMX puede ser expresado haciendo uso de mensajes GESMES* por lo que el alineamiento de estos dos estándares es implícito. No hace falta un mapeo formal *GESMES (Generic Statistical Message): Estándar de las Naciones Unidas (EDIFACT message) que permite a organizaciones estadísticas intercambiar arrays multi- dimensionales de datos de una forma genérica pero estandarizada. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  7. 7. UN/EDIFACTPara más información… El estándar SDMX dedica una sección del mismo a la especificación del formato EDIFACT para describir estructuras de datos y metadatos. SDMX-EDI: Syntax and Documentation (Version 2.0) Section 04 SDMX-EDI (Draft Version 2.1) JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  8. 8. ISO/IEC 11179
  9. 9. ISO/IEC 11179¿Qué es ISO/IEC 11179? Plataforma para la descripción de datos de cualquier tipo, en cualquier organización y para cualquier propósito. Se pretende definir de forma precisa la semántica de los datos y la representación de los mismos. Se registran los conceptos y las propiedades utilizadas en los datos. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  10. 10. ISO/IEC 11179Alineación con SDMX El alineamiento de SDMX con la norma ISO/IEC 11179 requiere de la definición de una aplicación de entendimiento. SDMX ha adoptado una postura complementaria respecto a la norma ISO/IEC 11179.  Usar SDMX para el intercambio de datos y metadatos.  Usar la norma ISO 11179 para la definición semántica, modelado y gestión de conceptos. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  11. 11. ISO/IEC 11179Alineación con SDMX • • • JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  12. 12. ebXML
  13. 13. ebXML¿Qué es ebXML? Iniciativa de las Naciones Unidas cuya misión es crear una infraestructura basada en XML para permitir el uso común de información de comercio electrónico de una manera interoperable, segura y consistente.  Estructura estándar de mensajes  Proceso de negocio estándar  Semántica común y clara  Operatividad interna con los sistemas existentes en cada organización JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  14. 14. ebXMLAlineación de SDMX con ebXML Registro/Repositorio (RR) Los servicios del registro de SDMX han sido implementados según la ISO 15000-3. Existen diversas implementaciones dependiendo de cómo se mapeen los objetos SDMX en el ebXML Registry Interface Model (RIM). En principio, no hay intenciones de que el mapeo se formalice como estándar. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  15. 15. XBRL
  16. 16. XBRL¿Qué es XBRL? Pretende estandarizar el formato de la información de negocio y financiera que circula digitalmente. Se basa en la definición de un conjunto de metadatos que describen los datos a incluir en informes, el formato y la estructura que estos tienen, así como las relaciones entre dichos datos. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  17. 17. XBRLAlineación con SDMX Un estudio a demostrado la viabilidad de interoperabilidad de ambos estándares. Hay planes de un proyecto común. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  18. 18. DDI
  19. 19. DDI¿Qué es DDI? Especificación XML para capturar metadatos acerca de los “microdatos”. ¡Los metadatos deben ser capturados en el momento en el que se producen los hechos! Documentar a posteriori lleva una considerable pérdida de información JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  20. 20. DDIAlineación con SDMX: Introducción Existe un solapamiento entre ambos estándares que no es fruto de la casualidad. A diferencia de la mayoría de los organismos de estandarización, tanto la Iniciativa SDMX como DDI Alliance han tratado de crear estándares que no dupliquen los esfuerzos existentes.  Se está concienciado de que los usuarios necesitan trabajar con muchos estándares diferentes.  Tanto DDI (3.0) como SDMX están alineados con otros estándares de manera intencionada. DDI también se encuentra alineado con ISO/IEC 11179. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  21. 21. DDIAlineación con SDMX: Filosofías de desarrollo SDMX fue creado antes de que existiera DDI 3.0  La creación de SDMX coincidió con DDI 1.* / 2.* DDI 3.0 se ha beneficiado de que en el momento de su creación la especificación SDMX ya estaba publicada  Activamente alineado con SDMX y otros muchos estándares JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  22. 22. DDIAlineación con SDMX: DDI nutre a SDMX JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  23. 23. DDIAlineación con SDMX: DDI nutre a SDMX JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  24. 24. DDIAlineación con SDMX: DDI nutre a SDMX JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  25. 25. DDIAlineación con SDMX: DDI nutre a SDMX JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  26. 26. DUBLIN CORE
  27. 27. Dublin Core¿Qué es Dublin Core? Elemento simple pero efectivo para describir un amplio rango de recursos interconectados. La semántica de Dublin Core ha sido establecida por un grupo internacional de profesionales de disciplinas transversales. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  28. 28. Dublin CoreAlineación con SDMX Dublin Core no es un estándar de propósito específico estadístico No existe un mapeo entre ambos estándares Ambos estándares tienen una representación en XML Se podría llevar a cabo un mapeo entre metadatos referenciales de SDMX y los elementos de Dublin Core JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  29. 29. RDFHacia la interoperabilidad semántica
  30. 30. RDF¿Es XML suficiente? JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  31. 31. RDF¿Es XML suficiente? <precio>75,45</precio> Tienda Virtual 1 <preis>98,65</preis> Tienda Virtual 2 <coste>50,22</coste> Tienda Virtual 3 JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  32. 32. RDF¿Es suficiente con XML? <precio> <coste> <prix> <price> JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  33. 33. RDF¿Es suficiente con XML? <precio> <coste> <prix> <price> JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  34. 34. RDFConclusión JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  35. 35. RDFObjetivo de RDF JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  36. 36. RDF¿Qué es RDF? RDF es un modelo de datos para las instancias de metadatos (modelo de metadatos) Recomendación del W3C para describir recursos El concepto fundamental es la tripleta Propiedad Sujeto Sujeto JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  37. 37. RDF¿Qué es RDF? RDF es un modelo de datos para las instancias de metadatos (modelo de metadatos) Recomendación del W3C para describir recursos El concepto fundamental es la tripleta Propiedad Sujeto Sujeto Recursos JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  38. 38. RDFEjemplo tripleta RDF El correo info@arte-consultores.com pertenece a la empresa identificada por http://www.arte-consultores.com pertenece info@arte-consultores.com http://www.arte-consultores.com JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  39. 39. RDF¿Qué es un recurso RDF?  Personas  Animales  Objetos Materiales  Números de teléfono  Conceptos  ….. Un recurso RDF es cualquier cosa con identidad JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  40. 40. RDF¿Cómo identificamos los recursos RDF? Se identifican mediante URIs Cualquier organización o perosna puede crear URIs y usarlos para trabajar con sus dominios de interés Los URI permiten referirse a un mismo recurso ubicado en distintas localizaciones (las URL no). JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  41. 41. RDF¿Cómo representamos RDF? Mediante gráficos Mediante tripletas Mediante XML (RDF / XML) JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  42. 42. RDFEjemplo representación RDF Tripleta (http://www.arte-consultores.com, http://www.definiciones.org/definiciones/creador, “Arte Consultores S.L.”) XML <?xml version=“1.0”, encoding=“UTF-8”> <rdf:RDF xmlns:rdf=http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# xmlns:definiciones=“http://www.definiciones.org/definiciones/”> <rdf:Description rdf:about=http://www,arte-consultores.com> <definciones:creador> Arte Consultores Tecnológicos S.L. </definiciones:creador> <rdf:Description> </rdf:RDF> JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  43. 43. RDFEjemplo representación RDF Tripleta (http://www.arte-consultores.com, http://www.definiciones.org/definiciones/creador, “Arte Consultores S.L.”) XML <?xml version=“1.0”, encoding=“UTF-8”> <rdf:RDF xmlns:rdf=http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# Encabezado xmlns:definiciones=“http://www.definiciones.org/definiciones/”> <rdf:Description rdf:about=http://www,arte-consultores.com> <definciones:creador> Arte Consultores Tecnológicos S.L. Cuerpo </definiciones:creador> <rdf:Description> </rdf:RDF> Pie JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  44. 44. RDFRDF y XML La ventaja de usar RDF sobre XML es que podemos reaprovechar todas las herramientas existentes para XML JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  45. 45. RDFEjemplo Representación RDF / XML JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  46. 46. RDFEjemplo Representación RDF / XML JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  47. 47. RDFEjemplo Representación RDF / XML <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:s="http://example.edu/students/vocab#"> <rdf:Description rdf:about="http://example.edu/courses/6.001"> <s:students> <rdf:Bag> <rdf:li rdf:resource="http://example.edu/students/Amy"/> <rdf:li rdf:resource="http://example.edu/students/Mohamed"/> <rdf:li rdf:resource="http://example.edu/students/Johann"/> <rdf:li rdf:resource="http://example.edu/students/Maria"/> <rdf:li rdf:resource="http://example.edu/students/Phuong"/> </rdf:Bag> </s:students> </rdf:Description> </rdf:RDF> JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  48. 48. RDFAlineación con SDMX La representación de SDMX en RDF es SDMX-RDF Explota vocabularios RDF existentes como:  SKOS para los esquemas de conceptos  SCOVO para las estructuras estadísticas  FOAF para la información organizacional  Dublin Core Terms para los metadatos  VoiD para describir datasets JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  49. 49. RDFWhat is SDMX-RDF? JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  50. 50. RDFPara más información…  Expressing Statistical Data in RDF with SDMX-RDF  Google Groups: Publishing Statistical Data  What is SDMX-RDF? JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  51. 51. DSPL
  52. 52. DSPLDSPL Lenguaje para la representación de conjuntos de datos y metadatos. Formato procesable por Google y visualizable en Google Public Data Explorer. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  53. 53. DSPLDSPL & SDMX La idea que subyace tras DSPL es la misma de SDMX. Pero… JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  54. 54. CONCLUSIONES
  55. 55. ConclusionesPoniendo las ideas en orden SDMX es un estándar interoperable gracias, en gran media, a XML. SDMX es un estándar que ha sido creado con consciencia del resto de estándares existentes. SDMX es un estándar con posibilidades de integración con otras normas de interés para las ciencias estadísticas. JORNADAS FORMATIVAS METAMAC I: Alineación con otros estándares
  56. 56. GRACIAS POR SUATENCIÓN@istac_eshttp://www.slideshare.net/istac

×