1.
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 20/06/13 15:54 Page2

2.
2Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page3

3.
3
AVANT-PROPOS
20 ans de sciences du numérique
En quelques pages, la présente brochure illustre la qualité
et la diversité des recherches menées au centre
Inria Grenoble - Rhône-Alpes, à travers vingt années de
bouleversements de la société par le numérique.
Bouleversement, le mot n’est pas trop fort. Citons deux
exemples emblématiques : le déploiement du GSM, première
norme de téléphonie numérique mobile, dans les années
1991/1992, et la sortie du premier navigateur internet
largement diffusé en 1993. Vingt ans plus tard, notre
quotidien et l’économie mondiale ont été complètement
transformés par la connexion à grande échelle de ces
innovations avec le grand public. Aujourd’hui, le numérique
est au cœur de notre société.
Bien sûr, la révolution numérique continue, et la France doit
tenir sa place dans la concurrence internationale : pour cela,
nous avons besoin d’une recherche au meilleur niveau
international et d’une culture toujours renforcée du
transfert à destination des entreprises. Le centre Inria
Grenoble - Rhône-Alpes a montré sa capacité à couvrir une
grande diversité de domaines d’innovation et à réaliser des
transferts de technologie, il doit maintenant amplifier ses
premiers résultats. Pour cela, il pourra s’appuyer sur les
nouveaux dispositifs mis en place par le Gouvernement
pour continuer d’enrichir, avec les acteurs académiques, les
collectivités locales et les entreprises, un écosystème de
l’innovation faisant de Grenoble un acteur majeur de
l’économie numérique.
Je sais que le centre Inria Grenoble - Rhône-Alpes saura
se mobiliser en partenariat avec un écosystème
particulièrement dynamique, pour relever ces nouveaux
défis et c’est avec enthousiasme que je m’associe à son
vingtième anniversaire.
BENJAMINCHELLY
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
Geneviève Fioraso,
ministredel'EnseignementsupérieuretdelaRecherche
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 20/06/13 15:45 Page4

4.
Acteur des sciences du numérique e
En 2012, le centre Inria Grenoble – Rhône-Alpes a fêté ses 20 ans.
20
ans, une occasion de mettre à l’honneur 20 avancées
de recherche et d'innovation en sciences du numérique,
de déploiement et de partenariats en Rhône-Alpes,
de collaborations en France et à l'international.
En décembre 1992, était créé le centre Inria Grenoble Rhône-Alpes,
avec le soutien des collectivités territoriales et en partenariat avec les
organismes d’enseignement et de recherche régionaux, pour développer
les recherches en informatique.
Vingt ans plus tard, le centre Inria de Grenoble célèbre l'histoire et le
développement dynamique des sciences du numérique.
Avec 4 équipes de recherche en robotique, vision par ordinateur, bases de
données et représentation de connaissances lors de sa création en 1992,
le centre Inria s’est installé sur le site Inovallée de Montbonnot et à l’ENS à
Lyon, en 1996.
Vingt ans après, Inria Grenoble Rhône-Alpes compte 34 équipes de
recherche localisées à Inovallée Montbonnot, sur le Campus et le site Giant
de Grenoble, à l’ENS Lyon et sur le campus La Doua à Villeurbanne.
Depuis sa création, Inria Grenoble-Rhône-Alpes a contribué au
développement des sciences du numérique pour la société avec les
organismes, laboratoires et industriels partenaires.
Quelques exemples : les standards du Web et les services en ligne, la fiabilité
des calculs sur ordinateur et le calcul distribué jusqu’au « cloud computing »,
la robotique, la modélisation pour la biologie, la santé, l’environnement et la
météo ou le cinéma d’animation, les objets communicants et les
performances des infrastructures réseaux, la fiabilité des logiciels et la
sécurité des échanges de données, la réalité virtuelle et augmentée.
Retraçant 20 avancées des sciences du numérique, cette brochure recueille
les témoignages d’experts scientifiques du centre, donnant leur vision sur
les évolutions de leurs domaines, autant de résultats qui ont bouleversé
nos vies et notre société, et sur les perspectives des 20 années à venir,
objets de leurs travaux de recherche actuels.
4
François Sillion,
directeur du centre de recherche Inria Grenoble– Rhône-Alpes.
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page5

5.
e en Rhône-Alpes
5
1992 Création de l'INRIA Rhône-Alpes
par Jean-Pierre Verjus, avec 4 équipes
communes avec le CNRS, l'IMAG et l'UJF.
« L’attractivité de Grenoble a été un facteur
de développement extrêmement positif
pour le centre. Des scientifiques sont arrivés
de Nancy, Paris et Sophia Antipolis pour créer
les premières équipes de recherche, en 1992. »
Jean-Pierre Verjus,
Directeuretfondateuren1992del'UnitédeRechercheINRIA
Rhône-Alpes,actuellementconseilleràInria.
« Le centre de recherche s’est développé
de manière cohérente et coordonnée dans
ses 3 cœurs d’activité que sont la recherche,
le développement technologique et le transfert
pour l’innovation. »
Bernard Espiau,
DirecteurInriaGrenobleRhône-Alpes,de2001à2007.
« Un pari aujourd’hui réussi :
des recherches au meilleur niveau pour faire
avancer les connaissances, et des applications
innovantes pour les besoins de la société
de demain. »
François Sillion,
DirecteurducentrederechercheInriaGrenoble–Rhône-Alpes.
CHIFFRES CLÉS
EFFECTIFS
• 620 personnes
• 200 chercheurs et enseignants chercheurs
• 240 doctorants et post-doctorants, dont 45% étrangers
• 170 ingénieurs, techniciens et administratifs
RECHERCHE
• 34 équipes de recherche
• 19 équipes associées à des laboratoires étrangers
• Collaborations avec 5 écoles doctorales (Grenoble, Lyon)
TRANSFERT TECHNOLOGIQUE
• 23 start-up créées depuis 1998
• Plus de 150 contrats de partenariats industriels par an
• Participation à 4 pôles de compétitivité dont Minalogic,
à Grenoble et Imaginove, à Lyon
INRIA/C.LEBEDINSKY
INRIA/R.LAMOUREUXINRIA/C.LEBEDINSKYINRIA/KAKSONEN
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page6

6.
6
1993 Choix du site Inovallée-Montbonnot
pour la construction d'un bâtiment Inria
en Rhône-Alpes.
Le web devient un outil universel
aux fonctionnalités croissantes
Le web a beaucoup évolué depuis l’époque où l’on pouvait
consulter quelques pages écrites sans aucun contenu
graphique à partir de son ordinateur. Aujourd’hui, il est
possible d’éditer facilement des pages riches en style et
en iconographie et d’y accéder au travers de multiples
dispositifs, comme les mobiles, les tablettes ou les smart
TV. Grâce à cette diversité de contenus et de terminaux
d’accès, le web est devenu une véritable plateforme pour
toutes sortes d’applications nouvelles.
Par ailleurs, pour exploiter ces contenus, l’idée d’un web
sémantique qui permettrait une recherche plus précise et
pertinente dans l’immense quantité d’informations
disponibles sur le web a été lancée par Tim Berners-Lee
en 1998. Sur cette voie, le web des données, qui applique
les outils du Web sémantique, est en pleine expansion
grâce, notamment, à l’ouverture des données publiques à
la consultation.
WEB
« Des affichages
de plus en plus riches
et performants. »
« Il y a seulement dix ans, onn’auraitpas
suimaginerlesréseauxsociauxparexemple!
En revanche, Il faut anticiper les dangers
déjà perceptibles qui pèsent sur l’évolution
et l’universalité du web. Des acteurs majeurs
sont tentés de développer des systèmes
propriétaires et autonomes qui risquent de mener à une
balkanisation du web. Il faut rester vigilants ! »
Vincent Quint, chercheur Inria-équipe
Tyrex ,coordonnateurauW3Cde1996à2007
ET DANS
20 ANS ??
« Le nouveau défi est de préserver
la cohésion de ce web des données :
détecter les incohérences et les réparer
dynamiquement, savoir ce qui doit être
révisé lorsqu'une source de données évolue
tout en préservant la continuité de
l'exploitation des données. Ces difficultés ne se présentent pas
dans un web édité et consulté manuellement. »
Jérôme Euzenat,
chercheurInria, responsableéquipeExmo
INRIA/H.RAGUETINRIA/J.-M.RAMÈS
http://www.inria.fr/20-ans-web-outil-universel
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page7

7.
7
1994 Cofondation de Grenoble Network Initiative,
association regroupant organismes de recherche, industriels
et collectivités locales, pour le développement grenoblois
des technologies de l’information.
Le développement
des services en ligne
La recherche des 20 dernières années en infrastructure
de serveur a permis l’émergence d’une activité
économique intense bâtie sur le web, dont Amazon est un
exemple de réussite avec un chiffre d’affaire dépassant
30 milliards de dollars. Elle a permis également l’essor
actuel des sites d’information comme Wikipédia et les
réseaux sociaux.
SERVICE WEB
« Mettre en commun
les ressources
pour améliorer
la performance des services. »
« Le développement du Cloud Computing pose
des problèmes d’administration et de gestion
de ressources sans précédent par leur ampleur
et qui nécessiteront de mobiliser d’autres domaines
que l’informatique, comme l’automatique ou même
la physique. »
Jean-Bernard Stefani, chercheurInria-équipeSpades, co-fondateurObjectWeb
ET DANS
20 ANS ??
CYBRAIN
http://www.inria.fr/20-ans-services-web
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page8

8.
8
1995 Implication d'une équipe de recherche
d'Inria Rhône-Alpes aux travaux du W3C
pour la construction des normes
internationales du Web.
« Notre domaine va devoir s'intéresser à des calculs de plus en plus complexes, et à leur vérification.
Il faudra être capable d'introduire de la rigueur là ou parfois des « recettes de cuisine » sont appliquées.
Pour pouvoir s'adapter très vite (à un nouveau processeur, à de nouvelles contraintes en termes de vitesse,
de précision, et de consommation d'énergie), on ne cherche plus à concevoir des « opérateurs arithmétiques »,
mais plutôt des « générateurs d'opérateurs », c'est-à-dire des programmes qui fabriquent des opérateurs
spécialement adaptés au problème traité. Dans 20 ans, j'aimerais pouvoir monter dans un train, un avion,
ou une automobile, dont l'informatique est complètement validée, du transistor au programme le plus complexe. »
Jean-Michel Muller, chercheur CNRS - équipe Aric
ET DANS
20 ANS ??
Les calculs sur ordinateurs
de plus en plus fiables et sûrs
Il est devenu indispensable aujourd’hui d’étudier la façon
dont on représente les nombres sur les ordinateurs,
la façon dont on effectue les opérations arithmétiques et
tous les problèmes qui en découlent. Nous devons
maîtriser les erreurs provoquées par ces calculs et réaliser
les opérations le plus rapidement possible et avec une
fiabilité extrême. Ceci est important parce que tous les
calculs numériques sur ordinateur sont construits à partir
de quelques opérations mathématiques et toute erreur
dans ces opérations peut agir sur l’ensemble des calculs.
CALCUL
« Les algorithmes arithmétiques
se trouvent désormais partout. »
FOTOLIA
DR
http://www.inria.fr/20-ans-calcul
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page9

9.
9
« Mon rêve reste de collaborer avec
des chercheurs d’autres disciplines,
de participer à des transferts vers l’industrie
et comme toujours d’explorer des nouvelles
voies et algorithmes qui auront peut être
des applications dans un futur lointain »
Frédéric Desprez,
chercheur Inria - équipe Avalon
1996 Installation d'Inria Rhône-Alpes sur le site
de Montbonnot avec 7 équipes, 1 équipe à l'ENS Lyon
et 1 équipe sur le campus de Grenoble.
ET DANS
20 ANS ??
« C'est une chance de pouvoir travailler
dans un domaine dont les avancées
ont un réel impact. Mon plus grand espoir
est que la recherche fondamentale continue
à être soutenue par Inria et les autres
institutions. »
Yves Robert,
professeurENS-équipeRoma
L'essor et l'accessibilité
du calcul distribué
En 10 ans, le calcul distribué sur plusieurs processeurs,
c'est à dire le calcul parallèle en général, a pu se développer
avec les avancées de l'algorithmique pour ce domaine.
Le calcul distribué est en effet aujourd’hui utilisé dans
les applications touchant la physique, la bio-informatique
ou la recherche de données par des moteurs de recherche
de type Google pour améliorer leurs performances. Il se
loge également dans les Ipad qui, avec leurs quatre cœurs,
constituent déjà une machine parallèle.
CALCUL "HAUTES PERFORMANCES"
« Le cloud computing
et les machines Exascale
prennent le relai. »
INRIA/KAKSONENINRIA/C.LEBEDINSKY
DR
http://www.inria.fr/20-ans-calcul-hautes-performances
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page10

10.
10
1997 Mise en place de Dyade, Groupement d'Intérêt
Economique (GIE) pour la conception et le développement
de nouveaux composants technologiques pour les futurs
systèmes d'information.
« Pour que les robots trouvent réellement leur place dans la vie quotidienne,
il faut que leur comportement soit conforme aux attentes sociales et qu’il y ait une
sorte de compréhension mutuelle entre le robot et l’humain. Cela repose en grande
partie sur l’apprentissage et la modélisation des comportements et activités humaines.
Je pense que d’ici 2020, on devrait être capable de prendre en compte certaines normes
sociales, comme faire en sorte que le fauteuil roulant autonome ne passe pas entre
deux personnes qui discutent ou ne pénètre pas l’espace personnel d’un humain. »
Christian Laugier, chercheur Inria, responsable équipe E-Motion
ET DANS
20 ANS ??
Les robots apparaissent
dans l’espace de vie des humains
Les robots industriels feront bientôt figure de dinosaures
devant les systèmes autonomes et « intelligents » en
préparation. Certains, comme les systèmes d’assistance à
la conduite, les métros automatiques ou encore les robots
pour les blocs opératoires sont déjà familiers ; beaucoup
d’autres sont dans les cartons, notamment dans le domaine
des services et dans celui de l’assistance aux personnes
âgées ou handicapées. Ces premières réalisations marquent
le début d’une ère où les robots seront capables de
partager l’espace de vie des humains et d’interagir avec eux
d’une manière sûre et socialement acceptable.
ROBOTIQUE MOBILE
« Des systèmes
qui s’inspirent aussi
des modes de fonctionnement
des humains »
INRIA/KAKSONEN
http://www.inria.fr//20-ans-robotique-mobile
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page11

11.
ent
urs
11
« L’idée de relâcher les contraintes temps-réel dans les boucles de rétroaction rencontre encore
des résistances culturelles, mais c’est une voie d’avenir et de plus en plus d’acteurs s'y intéressent.
Il y a deux ans encore je ne pouvais pas imaginer que des techniques de commande robuste aux variations
d'horloges puissent être acceptées en avionique, notamment du fait des problèmes de certification et
d’industrialisation. Cela a été un grand bonheur pour moi de constater que des ingénieurs d’Airbus sont
maintenant convaincus de leur importance pour optimiser l'informatique embarquée dans les avions,
et que des applications pourraient naître dans ce domaine d’ici une dizaine d’années. »
Daniel Simon, chercheurInria-équipeNecs
1998 Contribution au sein du W3C à la création
du langage SMIL qui permet d’afficher des contenus
multimédia sur le web.
ET DANS
20 ANS ??
L'apparition de systèmes
informatiques autorégulés
La conception intégrée de l’automatique avec l’informatique
temps réel a renouvelé la science de la régulation
des systèmes, qu’il s’agisse d’avions, de machines outils ou
d’ordinateurs. Elle est à l’origine d’une technologie invisible
aux utilisateurs mais qui permet d’améliorer le contrôle,
les performances et la consommation énergétique des
dispositifs informatisés.
Comment ? En ajustant les vitesses de calcul à la charge de
travail et à la qualité des composants de silicium.
CONTRÔLE DE SYSTÈMES
« Les commandes par rétro-action
ont été utilisées pour
des applications nouvelles comme
la régulation du trafic routier
ou des centres de données. »
AIRBUSS.A.S2012
http://www.inria.fr/20-ans-controle-de-systemes
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 20/06/13 14:08 Page12

12.
12
1999 Installation de 3 plateformes
expérimentales en robotique, réalité virtuelle
et grille de calcul, accessibles à la communauté
scientifique et industrielle régionale.
« Mon rêve pour le loisir numérique serait que chacun soit capable de créer, d’habiller
et d’animer sa propre créature virtuelle, pour la faire évoluer dans une histoire. Ce serait
une façon très créative de jouer. Pour cela il faut développer notamment des outils capables
de générer des personnages 3D habillés à partir de simples croquis et de déformations intuitives,
sans avoir à apprendre le maniement complexe des interfaces actuelles. Nos travaux visent
aujourd’hui la conception de ces outils intuitifs permettant de créer de la géométrie, du mouvement
et du contenu narratif. Je pense que c’est un domaine qui est amené à se développer. »
Marie-Paule Cani, professeure Grenoble INP, responsable équipe Imagine
ET DANS
20 ANS ??
Des personnages virtuels
de plus en plus réalistes
Le film d’animation traduit bien les avancées des recherches
en informatique graphique. L’industrie du cinéma suit en
effet de très près la conception des nouveaux outils dans
ce domaine et participe aux mêmes conférences.
Les innovations sont donc traduites immédiatement dans
un film qui fait figure de démonstrateur. Très visibles dans
l’animation, ces nouvelles technologies ont aussi une place
de choix dans les simulateurs médicaux et le prototypage
industriel.
Modélisation de plis.
INFORMATIQUE GRAPHIQUE
« Le graphisme
et l’animation 3D
ne servent pas
qu’au cinéma ! »
EQUIPEINRIAIMAGINE/LABORATOIREJEANKUNZMANN
INRIA/KAKSONEN
http://www.inria.fr/20-ans-informatique-graphique
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:50 Page13

13.
té
13
« Il y a encore beaucoup à faire ! C’est en effet un réel défi que de faire apprendre aux ordinateurs
des modèles visuels pour l’ensemble des classes et catégories existantes à partir d’énormes quantités
d’images et de vidéos disponibles aujourd’hui. En particulier, les techniques d’apprentissage doivent évoluer
afin d’obtenir des outils capables de traiter de très grandes bases de données et ceci de façon faiblement
supervisée. Il faut aussi développer des méthodes actives de recherche dans ces bases, afin de dégager
des informations pertinentes pour la construction des modèles par apprentissage. Je suis convaincue que
l’approche « apprentissage » doit progresser conjointement avec la modélisation visuelle des données. »
Cordelia Schmid, chercheuseInria, responsableéquipeLear
2000 Le robot bipède anthropomorphe BIP fait ses
premiers pas et est présenté à l'exposition universelle
de Hanovre.
ET DANS
20 ANS ??
De la reconnaissance de visages
à l’interprétation de scènes complexes
Les recherches en reconnaissance automatique d’images
ont connu un grand essor au début des années 2000. On
peut citer par exemple le contrôle d’accès (visage, iris) ou
la mise au point sur les visages détectés automatiquement
au sein des appareils photos numériques. Dix ans plus tard,
émergent des services permettant de rechercher des
informations sur le web à partir d’images…
RECONNAISSANCE D'IMAGES ET D'ACTIVITÉS
« Les techniques
d'apprentissage pemettent
de mieux identifier des scènes
ou actions dans des images
et vidéos. »
INRIA/H.RAGUET
INRIA/KAKSONEN
http://www.inria.fr/
20-ans-reconnaissance-images
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page14

14.
14
2001 Bernard Espiau, directeur du centre
Inria Rhône-Alpes.
« Il nous manque encore des modèles
pour estimer l’impact du changement
climatique sur la biobiversité et aussi ses
conséquences socio-économiques afin
d’anticiper de bonnes politiques en terme
d’énergie ou d’aménagement du territoire.
C’est un défi pour les mathématiciens car les difficultés sont
énormes en terme de modélisation. Les méthodes
d’apprentissage statistiques pourraient par exemple permettre
d’extraire de grandes lois afin de combiner ces modèles au
modèle climatique. Mais on en est encore aux balbutiements !
Un autre défi sera de ne pas se noyer dans une masse
d’informations toujours croissante et d’arriver à ne conserver
que ce qui est pertinent pour la question posée. »
Eric Blayo,
professeurUJF,responsableéquipeMoise
ET DANS
20 ANS ??
« Je souhaiterais que les mathématiques
jouent un plus grand rôle dans ce
domaine. Par exemple, les travaux réalisés
par les mathématiciens et les numériciens
sur les écoulements fluides et tout ce qui
est lié à la turbulence devraient permettre
des progrès significatifs, tout comme les développements récents
de l’analyse numérique sur des problèmes multi-échelles.
Les prévisions sur le climat sont aussi un domaine difficile pour
lequel les outils mathématiques pourraient faire une différence.
Les prévisions à long terme nécessitent en effet des couplages
entre les modèles des océans et de l’atmosphère, ce qui pose
de nombreux problèmes de calcul. »
François-Xavier Le Dimet,
professeurémériteUJF-équipeMoise
De la prévision météo
à la prévision environnementale
L’augmentation des capacités de calcul et la généralisation
des satellites pour l’observation de l’atmosphère,
de la terre et des océans ont permis le formidable essor de
la prévision en météorologie et son extension à d’autres
domaines : océanographie, prévision des crues, etc…
MÉTÉO ET ENVIRONNEMENT
« La prévision
environnementale est aussi
une activité économique. »
FOTOLIA
INRIA/H.RAGUET
http://www.inria.fr/
20-ans-meteo-et-environnement
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page15

15.
15
2002 Inria Rhône-Alpes fête ses 10 ans avec 22 équipes
de recherche, 470 personnes dont 150 doctorants
et plus de 30 nationalités différentes.
« J’espère que l’on arrivera
un jour à développer
des algorithmes capables
de détecter l’information
pertinente dans des jeux
d’exemples extrêmement
variables et avec un fort bruit de fond.
Cela permettrait, par exemple, de concevoir
des moyens efficaces pour interpréter l’activité
électrique cérébrale et offrir ainsi à des personnes
handicapées, par exemple ayant perdu l’usage
de la parole, un moyen de recouvrer leur autonomie. »
Zaid Harchaoui,
chercheurInria-équipeLear
ET DANS
20 ANS ??
« Jusqu’à présent, les chercheurs ont développé
de l’apprentissage supervisé, c’est-à-dire que
les exemples fournis à l’algorithme d’apprentissage
sont accompagnés d’une description textuelle très
précise de ce qu’ils représentent (annotations).
Le défi des prochaines années est d’arriver à faire
travailler un algorithme sur un flux de données non annotées ou
partiellement annotées. Nous commençons à explorer les marges de cette
question en soumettant des exemples dont les annotations peuvent être
manquantes ou comporter des erreurs, et avec parfois l’objectif moins
ambitieux de regrouper les données selon leur similarité plutôt que de les
identifier. »
Florence Forbes,
chercheuseInria,responsableéquipeMistis
« De l'identification de spam
au e-commerce, en passant
par l'analyse d'images médicales. »
Les algorithmes d’apprentissage statistique sont
aujourd’hui capables de fournir des outils très performants
pour réaliser des tâches de reconnaissance sur de très
grands ensembles de données complexes. De nombreux
commerces ou services web, par exemple, utilisent
aujourd’hui ces technologies pour ajuster leur offre de
produits aux goûts de l’internaute ou fournir des
traductions automatiques tout à fait honorables.
MODÈLES STATISTIQUES
L’apprentissage statistique
de plus en plus performant
Illustration de techniques de classification non supervisée pour la délinéation de lésions dues à un
accident vasculaire cérébral. Logiciel P-Locus.
http://www.inria.fr/20-ans-modeles-statistiques
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page16

16.
16
2003 Lancement de JOnAS, serveur
d’application Open Source aujourd'hui
mondialement utilisé pour développer
des applications Internet.
« Les bioinformaticiens devraient pouvoir proposer des logiciels, simples d’usage,
mais extrêmement fiables et pertinents, susceptibles d’être certifiés, pour suivre
l’évolution de thérapies antivirales ou antibactériennes. Du côté des biotechnologies,
la modification de souches par ajout de gènes et de leurs signaux de régulation nécessite
que soient développés de véritables systèmes de conception assistée par ordinateur
pour aider le microbiologiste à choisir et assembler des composants sous la forme de
séquences. »
François Rechenmann, chercheur Inria - équipe Ibis
ET DANS
20 ANS ??
Analyse de génomes : des avancées
pour la biologie et le monde médical
Les premières séquences génomiques et les premières
méthodes d’analyse de gènes sont apparues dans les
années 70. Mais les progrès spectaculaires des techniques
de séquençage des 20 dernières années, associés aux
performances croissantes des technologies informatiques,
ont ouvert un immense champ d’exploration de ces
données aux bioinformaticiens. Un défi toujours d’actualité
pour l’avancée des connaissances en biologie et en
médecine.
BIOINFORMATIQUE
« Connaître et analyser
les génomes permet de mieux
comprendre le fonctionnement
des organismes. »
FOTOLIADR
http://www.inria.fr//20-ans-bioinformatique
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page17

17.
17
« À une échelle encore plus large et plus complexe, il va falloir aborder le niveau
"écologique", c'est à dire, celui des communautés d'organismes vivants. Cette évolution
est logique car les organismes ne vivent pas de manière isolée, mais, au contraire
en collectivités, en permanentes interactions. Par exemple, nous abritons usuellement
des bactéries, qui ne sont, en état normal, pas pathogènes, mais qui peuvent le devenir
si les circonstances extérieures ou les équilibres écologiques internes changent.
Étudier globalement ces "méta-organismes" va devenir un enjeu majeur. »
Alain Viari, chercheur Inria - équipe Bamboo
2004 Partenariat avec le CEA pour la conception
de systèmes embarqués sur puces.
ET DANS
20 ANS ??
De la bioinformatique
à la cellule numérique
Les cellules vivantes sont le siège de nombreuses
réactions biochimiques très complexes, interagissent entre
elles et avec leur environnement. La modélisation
numérique des cellules aide à mieux comprendre leur
fonctionnement pour, éventuellement, mieux les contrôler
dans des applications de l’industrie pharmaceutique, de la
recherche biomédicale ou des biotechnologies.
MODÉLISATION DE LA CELLULE
« Plus récemment, la notion
d’interaction entre cellules
devient prépondérante. »
NATIONALINSTITUTESOFHEALTHINRIA/I.QINZBURG
http://www.inria.fr/20-ans-modelisation-de-la-cellule
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page18

18.
18
2005 Inria Rhône-Alpes compte déjà
14 créations d'entreprises innovantes,
ayant généré plus de 600 emplois,
dont Polyspace et Kelkoo.
« Il est indispensable maintenant que les robots acquièrent de plus grandes capacités à comprendre
le monde et à interagir avec lui. Ils sont actuellement moins efficaces qu’un enfant de trois ans, ce qui est tout
à fait rédhibitoire pour en faire un compagnon utile. Mon espoir est que l’on progresse dans ce domaine très
difficile de l’intelligence robotique. Il existe aujourd’hui deux écoles qui ne donnent satisfaction ni l’une ni l’autre.
Une approche consiste à modéliser le monde extérieur, mais tout ne peut pas être modélisé ! L’autre procède
par apprentissage mais ce qui est appris est beaucoup trop sommaire et demande trop de temps. Il me semble
que la progression en autonomie des humanoïdes proviendra de la combinaison de ces deux approches. »
Bernard Espiau, directeur scientifique adjoint de 2006 à 2011
ET DANS
20 ANS ??
Vers un robot humanoïde
de compagnie
En 1998, la présentation du robot humanoïde de Honda,
après 10 ans de travaux secrets, marque un tournant dans
la recherche sur les robots humanoïdes. Cette preuve de
faisabilité motive une recherche qui peut désormais
s’appuyer sur l’évolution fulgurante des technologies et
des matériaux. L’enjeu aujourd’hui est de réussir à doter
ces robots de suffisamment d’intelligence pour qu’ils
puissent rendre des services.
ROBOTIQUE
« Il a fallu relever
un défi important :
tenir debout et marcher. »
A
INRIA/A.EIDELMANINRIA/R.LAMOUREUX
http://www.inria.fr/20-ans-robotique
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page19

19.
19
« La prochaine révolution pourrait être celle de l’Ultra Wide Band (UWB),
une technologie qui permettrait de gagner un facteur 10 en débit de
communications radio. Elle ne repose plus sur le multiplexage sur des bandes
de fréquences limitées mais sur l’envoi d’impulsions très courtes (moins d’une
nanoseconde) sur une très large bande de fréquences inutilisées jusque-là.
Pour l’instant ces composants radio sont à l’état de prototypes et n’ont pas franchi
le stade de l’industrialisation. »
Eric Fleury, professeurENS,responsableéquipeDante
2006 Cofondation et participation aux pôles Minalogic
(micro-nanotechnologies,logiciel embarqué sur puce)
et Imaginove (l’image en mouvement : jeu vidéo, cinéma
audiovisuel, animation et multimédia).
ET DANS
20 ANS ??
Notre environnement s'est peuplé
d'objets communicants
C’est vraiment allé très vite. En 20 ans, notre
environnement s’est peuplé d’une multitude d’objets
intelligents – étiquettes, capteurs divers et bien sûr
téléphones portables – qui détectent, activent et
communiquent entre eux via les infrastructures de
télécommunication, des réseaux de capteurs voire des mini
réseaux personnels. Une révolution qui a su profiter des
progrès constants de la microélectronique et des
télécommunications sans fil.
OBJETS COMMUNICANTS
« Outre nos téléphones,
nous sommes entourés d’objets
communicants et intelligents. »
FOTOLIA
http://www.inria.fr/20-ans-objets-communicants
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page20

20.
20
2007 François Sillion,
directeur du centre Inria Grenoble Rhône-Alpes.
« La communication radio courte portée va encore prendre de l’ampleur à l’avenir, bien que les
ressources radio soient très limitées. Mais il sera nécessaire d’essayer d’émettre des messages radios
avec des puissances encore plus faibles afin de limiter la pollution électromagnétique : tout le monde partage
les ondes ! Nous devons également améliorer la sécurité des réseaux radio qui sont, par nature, autonomes,
sans contrôle centralisé (contrairement aux réseaux cellulaires) et accessibles à tous. J’aimerais que ce
domaine continue à se développer pour faire avancer la recherche dans les télécommunications et garantir
un espace de liberté dans le déploiement de réseaux autonomes accessibles à tous les citoyens du monde. »
Stéphane Ubéda, professeur INSA, directeur du Développement Technologique Inria
ET DANS
20 ANS ??
L’arrivée du WiFi,
technologie de télécommunication radio
La technologie radio 802.11, désormais bien connue sous
le nom de Wi-Fi, est développée à la fin des années 1990,
mais sa mise en œuvre est assez compliquée et il faudra
attendre les années 2002-2003 pour que les vraies cartes
Wi-Fi arrivent sur le marché et ouvrent le champ des
applications d’objets mobiles communicants.
RÉSEAUX
« La mise au point du Wi-Fi
ne pouvait se faire en ignorant
la physique sous-jacente. »
http://www.inria.fr/20-ans-reseaux
INRIA/H.RAGUETINRIA/N.FAGOT
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page21

21.
es.
21
« Il faut absolument continuer les collaborations entre les mondes académique et industriel pour
avancer. Le graal serait de créer des équipements dits « proportionnels ». Ces équipements ne consomment
aucune énergie quand ils ne sont pas utilisés et en consomment intelligemment quand ils le sont.
De tels équipements n’existent pas encore pour le moment. Un autre moteur d’évolution pour notre domaine
est « l’eco-informatique ». Travailler et prendre en compte tout le cycle de vie des produits et des machines
pour en optimiser les aspects sociétaux et environnementaux. Notre leitmotiv : « Réduire l’empreinte écologique
des infrastructures numériques et de communication pour un avenir plus vert pour tous. »
Laurent Lefevre, chercheur Inria - équipe Avalon
2008 Partenariat avec STMicroelectronics pour le domaine
des logiciels embarqués.
ET DANS
20 ANS ??
L'émergence du Green-IT,
pour une informatique plus verte
Le « Green IT » a pour but d’améliorer l’efficacité
énergétique des systèmes distribués à grande échelle,
comme les data-centers, les clouds et les réseaux de
télécommunications. Ce domaine a pu se développer grâce
aux modèles plus sophistiqués de l’usage énergétique des
équipements informatiques. Et les enjeux écologiques et
financiers sont devenus importants ces dernières années.
Les plus gros data-centers au monde consomment
énormément d’électricité : plus de 10 mégawatts. Et ce
n’est que le début, car cette consommation pourrait
atteindre 25 mégawatts avec la construction des futures
machines exascale.
SYSTÈMES DISTRIBUÉS
« Réduire la consommation
électrique des réseaux
de communications
d’un facteur 1000 ! »
FOTOLIA
http://www.inria.fr/20-ans-systemes-distribues
DR
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page22

22.
22
2009 Renforcement des partenariats
scientifiques avec l’Université de Lyon.
« Les tendances actuelles vont certainement s’accentuer : les systèmes informatiques gèreront une
part croissante de notre vie sociale, s’étendant à de nouveaux domaines tels que la distribution d’énergie
et l’aide à la conduite automobile. La complexité matérielle et logicielle des systèmes embarqués ira en
augmentant avec l’ajout de nouvelles fonctionnalités et l’évolution des architectures.
De tels changements risquent de rendre le fonctionnement des systèmes beaucoup plus difficile à prévoir.
Une prise de conscience des industriels aura-t-elle lieu à temps pour traiter en amont les problèmes
de sûreté et de sécurité ? La question reste ouverte. »
Hubert Garavel, chercheur Inria - équipe Convecs
ET DANS
20 ANS ??
La fiabilité des systèmes
devient un défi majeur
En 20 ans, les systèmes informatiques (ordinateurs,
logiciels, réseaux) ont envahi notre vie courante et sont
désormais au cœur d’applications de plus en plus vitales.
Leur complexité technique augmente sans cesse, alors que
leur contexte de production est de plus en plus tendu,
réductions de coûts et de délais obligent. Quelles
conséquences en termes de qualité, sûreté et sécurité ?
Eviter les défaillances informatiques représente un enjeu
d'avenir, majeur pour l’industrie, sur la base des progrès
scientifiques de ces dernières décennies.
SYSTÈMES CRITIQUES
« On confie aux systèmes
informatiques des missions
de plus en plus critiques sans
que leur sûreté et leur sécurité
ne soient toujours à la hauteur. »
INRIA/H.RAGUETAIRBUSSAS
http://www.inria.fr/20-ans-systemes-critiques
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page23

23.
23
2010 Création de l'antenne Inria Lyon la Doua
pour amplifier les activités de recherche en informatique
pour les sciences du vivant.
« Il faut espérer que des lois
veilleront à protéger la vie privée sur
le web. La recherche pour la protection
des systèmes informatiques est une
mission importante pour un centre
de recherche publique comme Inria. »
Claude Castelluccia,
chercheurInria,responsableéquipePrivatics
ET DANS
20 ANS ??
« Mon rêve est d’arriver à imposer
des solutions libres et ouvertes,
afin que les recherches de la
communauté scientifique puissent
être exploitées et donner lieu
à de nombreuses innovations. »
Vincent Roca,
chercheurInria-équipePrivatics
Internet du futur : performances
et respect de la vie privée
Les internautes sont de plus en plus courtisés par un
e-commerce fleurissant. S’ils bénéficient déjà, pour
certains, de la télévision en streaming sur des terminaux
mobiles comme les Smartphones, ils sont aussi activement
profilés à des fins publicitaires. Impossible aujourd’hui de
penser l’Internet et les terminaux mobiles sans se
préoccuper de leur fiabilité, de leur sécurité et de la
préservation de la vie privée.
INTERNET
« Avec l’e-commerce
et la diffusion multimedia sont
nées les préoccupations liées
à la vie privée. »
INRIA/H.RAGUETINRIA/S.TETU-LACOMPANY
http://www.inria.fr/20-ans-internet
DR
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page24

24.
24
2011 HiKoB, 23e
création de start-up,
impliquée sur les applications de réseaux
de capteurs intelligents.
« On sait aujourd’hui donner la sensation de la pression exercée
sur un objet. En revanche, on ne sait pas encore faire « sentir » une forme
avec précision ou procurer les sensations associées au fait de saisir une bouteille
et de la déplacer. Un autre aspect sur lequel il reste également beaucoup de
développements à faire concerne la possibilité, pour des personnes situées dans
des environnements virtuels différents, d’agir simultanément sur un prototype
par exemple. »
Sabine Coquillart, chercheur Inria - équipe Prima
ET DANS
20 ANS ??
S’immerger dans les mondes virtuels
devient accessible au grand public
Au cours des 20 dernières années, le domaine de la réalité
virtuelle a connu des progrès spectaculaires : immersion
plus forte avec des capacités d’interaction plus variées
et performantes. Aujourd’hui, les applications industrielles
de ces recherches sont nombreuses dans le prototypage
virtuel ou bien dans la simulation pour la formation.
Ces technologies commencent également à pénétrer le
secteur grand public avec, par exemple, l’offre de casques
de réalité virtuelle permettant une immersion totale dans
les univers virtuels des jeux.
RÉALITÉ VIRTUELLE
« Mieux toucher
et saisir
dans le monde virtuel. »
INRIA/KAKSONENINRIA/J.WALLACE
http://www.inria.fr/20-ans-realite-virtuelle
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page25

25.
25
« La réalité augmentée est un marché très prometteur. La navigation piétonne -notamment dans
les centres commerciaux- est l'enjeu le plus important en raison des recettes publicitaires que cela pourrait
générer lors d'opérations marketing. D'ici 5 ans, on peut espérer que la navigation en ville aussi bien en
extérieur qu'en intérieur (gares, hôpitaux, aéroports) aura beaucoup progressé, intégrant par exemple la
détection d'obstacles. Quelles que soient les applications, les deux principales difficultés à surmonter dans
les années à venir concernent d'une part la localisation précise des objets, d'autre part, la création de contenu,
notamment l'intégration fine de modèles synthétiques 3D et d'éclairages complexes. »
Jacques Lemordant, enseignant-chercheurUJF, équipeTyrex
2012 Inauguration de l'Espace Transfert, 1200 m2 dédiés
au transfert pour l’innovation en sciences du numérique.
ET DANS
20 ANS ??
L'émergence de la réalité augmentée,
à la frontière du réel et du virtuel
La simulation interactive d’environnements réels ou
imaginaires se développe depuis les années 1980. D’abord
l’apanage des jeux vidéo, elle est désormais utilisée dans
des simulateurs de toutes sortes (camion, super-tanker,
train, avion), les visites de sites virtuels (musées, sites
archéologiques) ou pour soigner (phobies, troubles
de l’équilibre, etc.). Outre les progrès en matière d’images
de synthèse, indispensables pour ces applications, c’est la
miniaturisation qui a révolutionné les usages.
RÉALITÉ AUGMENTÉE
« Les objets virtuels s'intégrent
au monde réel pour donner
naissance à la réalité
augmentée. »
INRIA/G.MAISONNEUVEINRIA/LÉACRESPI
http://www.inria.fr/20-ans-realite-augmentee
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page26

26.
26
Directeur de la publication : François Sillion. Réalisation, coordination, iconographie : Inria Grenoble-Rhône-Alpes / service communication. Rédaction : Technoscope (I. Bellin, F. Breton, B. Dumé).
Photo de couverture : Inria / Photo J. Wallace. Crédit photos : voir mentions. Conception graphique/Réalisation : Éditions Victoria. Impression : Alias Graphic.
© Inria Grenoble-Rhône-Alpes juin 2013
Ces avancées scientifiques et technologiques illustrent 20 années de recherches en sciences du numérique,
menées avec les partenaires académiques : le CNRS, l’Université Joseph Fourier de Grenoble (UJF),
l’Université Pierre Mendès France de Grenoble (UPMF), Grenoble-INP, l’Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS Lyon),
l’Université Claude Bernard Lyon-I (UCBL) et l’Institut National de Sciences Appliquées de Lyon (INSA Lyon) ;
partenaires avec lesquels Inria Grenoble - Rhône-Alpes a des équipes de recherche communes.
Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page27

27.
27 Inria Grenoble - Rhône-Alpes • Et dans 20 ans ?
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 17/06/13 11:51 Page28

28.
Inria Grenoble - Rhône-Alpes
655 Avenue de l'Europe, 38334 Saint Ismier cedex
Tél. : 04 76 61 52 00
www.inria.fr
inria.fr/20ansgrenoble
DOCUMENTINRIA20x20FOLIO2_Mise en page 1 20/06/13 15:54 Page1