More meat milk and eggs by and for the poor
Chương trình Nghiên cứu của CGIAR về
Chăn nuôi ở Việt Nam 2020-2021
Livestock CRP Vietnam
Sabine Douxchamps, Hung Nguyen & Livestock CRP team
Tay Bac University
Son La, Vietnam
27 December 2019
Các gói can thiệp dựa vào
chăn nuôi hướng tới sinh kế
bình đẳng ở vùng cao Tây Bắc
Việt Nam

2
Mục tiêu/ Objectives
Mục tiêu chung:
• Tăng cường các thay đổi về hệ thống (sinh kế, môi trường, bình đẳng và tiếp cận thị trường) để tăng quyền cho
nông dân vùng cao ở Tây Bắc Việt Nam thông qua các gói can thiệp dựa vào chăn nuôi.
Mục tiêu cụ thể:
• Hỗ trợ các hộ sản xuất nhỏ thâm canh bền vững chăn nuôi kết hợp trồng trọt ở Tây Bắc Việt Nam thông qua (i)
xác định, thử nghiệm và đánh giá các gói can thiệp về chăn nôi, (ii) tăng cường kiến thức và kỹ năng chăn nuôi
và (iii) nâng cao nhận thức về suy thoái môi trường;
• Xác định, thúc đẩy và đánh giá các can thiệp nhằm phát triển sản phẩm chăn nuôi địa phương, kết nối thị
trường và cung ứng dịch vụ để thương mại hóa bền vững và các nhóm thiểu số, phụ nữ và nam giới đều được
hưởng lợi;
• Xác định và tăng cường các đối thoại chính sách liên ngành môi trường – nông nghiệp và tương tác ở các cấp
độ khác nhau để cùng hướng tới các chính sách hiệu quả và có lợi cho nông hộ sản xuất chăn nuôi, trồng trọt
nhỏ ở vùng Tây Bắc Việt Nam.

3
Tiếp cận hệ thống, thâm canh bền vững / Approach
5 khía cạnh của bền vững đề
cập trong Khung Đánh giá
Thâm canh Bền vững:
• năng suất
• môi trường
• kinh tế
• xã hội
• con người
( Stewart và cộng sự, 2018).

4
Địa điểm/ Site selection

5
Quy trình nghiên cứu / Process
Các hoạt động sẽ được triển khai theo bốn bước:
1. Tổng hợp các nghiên cứu về phát triển chăn nuôi ở Tây
Bắc Việt Nam;
2. Đánh giá nhanh để đưa ra các can thiệp về mô hình hợp
tác với đối tác;
3. Thử nghiệm can thiệp cùng đối tác;
4. Rút ra bài học kinh nghiệm, xây dựng chính sách;

6
Các cấu phần can thiệp /
Intervention components
Di truyền,
giống
Thú y
Thức ăn & cỏ
chăn nuôi Môi trường
Sinh kế và
hệ thống
Hợp phần chung
(giới, xây dựng năng
lực...)

7
Lý thuyết thay đổi / Theory of Change

8
Kết quả kỳ vọng / Expected outputs and outcomes
Nông dân ở huyện Mai Sơn, đặc biệt là nhóm dân tộc thiểu số, phụ
nữ và nam giới ở ba khu vực địa hình (vùng thấp, vùng trung du và
vùng núi cao) được:
• Tăng cường bền vững hệ thống chăn nuôi nông hộ nhỏ;
• Thương mại hóa sản phẩm chăn nuôi nông hộ nhỏ;
• Hướng tới môi trường chính sách thuận lợi để phát triển chăn
nuôi bền vững.

9
Đối tác dự án / Evolving partnership
• Dự án được tài trợ bởi Chương trình Nghiên cứu của CGIAR về Chăn nuôi, và được đồng triển
khai bởi:
• Phía quốc tế: Trung tâm nghiên cứu Nông nghiệp Nhiệt đới (CIAT), Viện nghiên cứu Chăn nuôi
Quốc tế (ILRI), Đại học Nông nghiệp Thụy Điển (SLU);
• Phía Việt Nam: Viện Chăn nuôi (NIAS), Viện Thú Y (NIVR), Viện Khoa học Kỹ thuật Nông lâm
nghiệp miền núi phía Bắc (NOMAFSI), Chi cục Chăn nuôi Thú y Sơn La, Phòng Nông nghiệp huyện
Mai Sơn, Trung tâm dịch vụ Nông nghiệp huyện Mai Sơn, các UBND xã tham gia
ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN
MAI SƠN
SỞ NN&PTNT TỈNH SƠN LA

10
Planning 2019-2012
WP Activity Responsible Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Planning meetings Sabine
Proposal submission Sabine
Virtual meetings Sabine
Partnership mapping Hung
Stakeholders engagement in Mai Son Hung, Tu
Son La workshop to share findings before
interventions in SonLa Sabine, Hung
Final workshop in Son La/Hanoi Sabine, Hung
Stakeholders engagement???
Meeting with IPSARD/MARD to link to Livestock Law implementationHung, Sabine
Province selection Sabine, Jane, Hung
District selection
Sabine, Jane, Hung,
Thinh, Huyen
Commune selection Field team
Stocktaking review Son La Tassilo
Genetics Huyen
Policy review Dung, Hung
F&F + L&E Rein, An
AH + LLAFS Hu Suk, Thinh
RHoMIS modules agreed Sabine
Baseline preparation Nils, Thinh
Ethical approval Hung, Tu, Alice
Mai Son visit Tu, Hung
Enumerators training Tu, Thinh
Implementation Tu, Thinh, Nils
Reporting Mark, Nils
Beneficiary selection Jane, Nils,..
Implementation
BaselineInterventionsAssessmentsM&EProjectdesignandworkshops
Site
selection
2021
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan
2019 2020
KEY INTERVENTION
RHoMIS
NOW
12.2019

CGIAR Research Program on Livestock
The CGIAR Research Program on Livestock aims to increase the productivity and profitability of livestock agri-food
systems in sustainable ways, making meat, milk and eggs more available and affordable across the developing world.
This presentation is licensed for use under the Creative
Commons Attribution 4.0 International Licence.
The program thanks all donors and organizations which globally support its work through their contributions to the CGIAR Trust Fund
livestock.cgiar.org
More meat milk and eggs by and for the poor