Proyecto 100, es una iniciativa de movilización misionera en la Unión Peruana del Sur que busca involucrar a, por lo menos, 100 personas en cada distrito misioneros para entrenarlos con el objetivo de que den estudios bíblicos.
Autor:
Pr. Heyssen Cordero Maraví
MINISTERIO PERSONAL
UNIÓN PERUANA DEL SUR
3. Secret o: Fari Choque
Heyssen Cordero Maravi
Tesorero: Nilton Acuña
Alta Dirección
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.° 2021-12601
Presidente: Enzo Chávez
Benito Queulla Machaca
IMPRESO EN PERÚ- Printed in Peru
Editor:
Libro de edición peruana
Es propiedad. @2021 Ministerio Personal de la Unión Peruana del Sur
Diseño e ilustración:
PROYECTO 100
Guía práctica para instructores bíblicos
UNIÓN PERUANA DEL SUR
Proyecto 100, Guía práctica para instructores bíblicos 1ra ed, Lima Gráfica editora “Maqueti” 2021
1. Cristianismo 2. Evangelismo 3. Misión 4. Discipulado 5. Escuela Sabática
6. Biblia 7. Estudios Bíblicos.
Editado e impreso por la UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN
en su Centro de Aplicación Editorial Imprenta Unión
Km 19 Carr. Central, Ñaña, Lima, Perú
Telf. (01) 618-6301
E-mail: ventas@editorialunion.com.pe
JOB 26731-21 UNIÓN ®
Enero de 2022
Secret o: Fari Choque
Heyssen Cordero Maravi
Tesorero: Nilton Acuña
Alta Dirección
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.° 2021-12601
Presidente: Enzo Chávez
Benito Queulla Machaca
IMPRESO EN PERÚ- Printed in Peru
Editor:
Libro de edición peruana
Es propiedad. @2021 Ministerio Personal de la Unión Peruana del Sur
Diseño e ilustración:
PROYECTO 100
Guía práctica para instructores bíblicos
UNIÓN PERUANA DEL SUR
Proyecto 100, Guía práctica para instructores bíblicos 1ra ed, Lima Gráfica editora “Maqueti” 2021
1. Cristianismo 2. Evangelismo 3. Misión 4. Discipulado 5. Escuela Sabática
6. Biblia 7. Estudios Bíblicos.
4. Unabrazo,
En ese sentido, ponemos en tus manos ¡Proyecto 100 - Guía Práctica
para Instructores Bíblicos!,Material que tiene como propósito fortalecer
la misión del discipulado, porque esta labor que Dios nos encomendó
no es opcional, sino imperativa, siendo un mandato claro y directo. Por
tal motivo, creemos que este estudio será vital para el trabajo de traer
almasalos piesdeCristo.
Finalmente te animamos a leerlo con mucha oración, asimismo, a
ponerlo en práctica en esta bendita labor. Dios te ilumine en todo
tiempo para que la obra que realizas en favor de los nuevos creyentes
seadegranbendición.
Desde el año 2018 emprendimos el programa CONECTADOS que es,
en palabras simples, la marca del discipulado en la Unión Peruana del
Sur, el cual busca integrar a la Escuela Sabática como la estructura base
del Discipulado y el CRM como el proceso que permite ver el desarrollo
del discipulado a través de seis indicadores. Estas son las bases de
nuestrosueño:unaIglesiadiscipuladora.
La misión de la iglesia es clara: “Hacer discípulos a través de la
Comunión, la Relación y la Misión” (Mateo 28:19,20 y Marcos 3: 13,14).
No pretendemos presentar algo nuevo ni actualizado, porque la iglesia
debe seguir el modelo de la Biblia y del Espíritu de profecía; ya que los
planes y las estrategias pasan, se actualizan y se renuevan, Pero la
Palabra de Dios permanece para siempre (Isaías 40:8 y 2 Pedro 1:19). En
ese sentido, todo lo que la Iglesia haga debe tener el propósito de
cumplir lamisión quees¡HACER DISCÍPULOS!
SEGUIMOS
CONECTADOS
Pr. Enzo Chávez Idrogo
PRESIDENTE
UNIÓN PERUANA DEL SUR
5.
6. Pr.Heyssen Cordero Maraví
MásEstudiantesde laBiblia.
MásNuevosdiscípulos.
Jesúsdijo:“YOOSENVÍO...”(Mateo10:16).
Únete,vamosjuntosy#CONECTADO
abriendo delante de ellas la Palabra de Dios. Los corazones
eran convencidos por el poder del Espíritu Santo, y un espíritu
de genuina conversión se manifestaba” (Testimonies for the
Church9:126).
MásInstructoresbíblicos.
ÚnetealPROYECTO100
MásClasesbíblicas.
Ynosotrosdecimos:“YOVOY”
ÚnetealPROYECTO100Yvamos pormás:
DIRECTORDEMINISTERIOPERSONAL
UNIÓN PERUANADELSUR
#CONECTADOS
7. Clase 1 Escuela de Instructores Bíblicos ............................................. 8
CONTENIDO
MÓDULO I ....................................................................................... 7
Clase 2 Proyecto 100, una iniciativa de movilización misionera ...... 13
Clase 3 Seminario de Enriquecimiento Misionero y los 40 días de
consagración para cumplir la misión .................................... 20
Clase 4 Más instructores Bíblicos ........................................................ 27
Clase 5 Más clases Bíblicas .................................................................. 36
Clase 7 Más Bautismos ......................................................................... 52
Clase 1 Respondiendo Objeciones ...................................................... 67
Clase 1 El poder del Espíritu Santo ...................................................... 130
Clase 3 El poder de la Oración intercesora ......................................... 143
Clase 5 El poder de la palabra de Dios ................................................ 160
Clase 3 La escuela sabática, el corazón de la iglesia ......................... 82
Clase 6 El poder de la visita misionera ................................................. 165
Clase 4 Las siete verdades de la Misión .............................................. 93
Clase 7 El ciclo del evangelismo ........................................................... 171
Clase 6 Las Parejas Discipuladoras ....................................................... 108
Clase 8 Andude del Bautismo ............................................................... 180
Clase 9 La ciencia de ganar almas - Una sabia decisión..................... 184
MÓDULO II ........................................................................................ 66
Clase 2 El poder de la Oración ............................................................. 136
Clase 6 Más estudios Bíblicos .............................................................. 46
Clase 8 Creciendo en Cristo: nutrición y conservación del corazón..122
Clase 4 El poder del ayuno .................................................................... 152
Clase 2 Tomando decisiones para el bautismo .................................. 74
Clase 7 Nuevas iglesias a través de las filiales de Escuela Sabática.. 114
MÓDULO III ........................................................................................ 129
Clase 5 Buscando interesados .............................................................. 101
Clase 8 Instrucción a las sagradas escrituras....................................... 57
8. “El plan de celebrar estudios bíblicos es
una idea de origen celestial”
(Obreros evangélicos, p. 200)
Módulo 1
67. “Nunca se olvide de que es colaborador de Dios [...]
Invita a todos los que llevan su nombre a que se
conviertan cada día para que puedan trabajar
inteligentemente en su causa bajo la dirección y el
poder del Espíritu Santo”
(Cada día con Dios, 51).
Módulo 2
87. PROYECTO 100 - GUÍA PARA INSTRUCTORES BÍBLICOS - UPS
OBJETIVOS DE LA ESCUELA SABÁTICA
ESTUDIO DE LA BIBLIA
CONFRATERNIZACIÓN
PRINCIPIOS DEL DISCIPULADO DSA
COMUNIÓN
RELACIÓN
MISIÓN
SEIS INDICADORES
1. ESTUDIO DE LA BIBLIA
3. PAREJAS DISCIPULADORAS
5. BAUTISMOS
2. GRUPOS PEQUEÑOS
4. PLANTÍO DE IGLESIAS
MISIÓN MUNDIAL
TESTIFICACIÓN
6. DONANTES FIELES
130. “Pero recibiréis poder, cuando haya venido
sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis
testigos en Jerusalén, en toda Judea, en
Samaria, y hasta lo último de la tierra”
(Hechos 1:8)
Módulo 3
186. Módulo 3
ASE
CL 9
LA CIENCIA DE GANAR ALMAS
UNA SABIA DECISIÓN
185
INTRODUCCIÓN
El libro de Proverbios es considerado como un libro sa-
piencial por ser de corte reflexivo y pragmático sobre las
cotidianidades de la familia, matrimonio, liderazgo, admi-
nistración, finanzas, relaciones y otros aspectos relevantes
de la vida y del trabajo. Sus versos cortos pero profundos
suelen tocar las emociones del lector para motivarlo a ser
obediente a los principios divinos y consejos paternos a
fin de ser prosperados y no cometer errores que ocasio-
nen la ruina.
Sin embargo; dentro de sus amonestaciones proverbiales
encontramos uno que nos llama profundamente la aten-
ción, sobretodo a quienes nos gusta ganar almas y vibra-
mos con el evangelismo. Nos estamos refiriendo a Prover-
bios 11:30 que dice:
“El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es
sabio”
En estos tiempos donde la predicación del evangelio es
un imperativo y se requieren cada vez más obreros que
participen de la ganancia de almas este proverbio pare-
ce ser más que apropiado para conseguir este propósito.
CLASE 9
Pr. Daniel Villar
Presidente
Misión Peruana del Sur
187. PROYECTO 100 - GUÍA PARA INSTRUCTORES BÍBLICOS - UPS
186
Sin embargo; ¿fue eso lo que quiso aconsejar Salomón?
¿Requería Salomón de ganar almas en su tiempo? Necesi-
tamos comprender este proverbio dentro de su contexto
a fin de ser imparciales con la hermenéutica bíblica como
también para movilizar misionalmente con propiedad a la
iglesia.
CONTENIDO
ANÁLISIS DE VERSIONES
Este texto no ha sido tan fácil de traducir. Es verdad que
existe una mayoría de versiones que traducen como “El
fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es
sabio” (LBLA). Sin embargo; unos pocos lo traducen como
“El fruto de la justicia es árbol de vida, pero el que arrebata
vidas es violento” (NVI, CST). Empero; el mayor desafío en
la traducción está en la sección final del versículo. En esta
porción del texto podemos encontrar enormes diferencias
como “La justicia da vida, la violencia la quita” (DHH), “La
semilla de las buenas acciones se transforma en un árbol
de vida; una persona sabia gana amigos” (NTV), “Practicar
la justicia es árbol de vida, el sabio da vida nueva a la gen-
te” (PDT), “El fruto del justo es árbol de vida, quien gana
adeptos es sabio” (BLP, BLPH), y finalmente “El premio de
los buenos es la vida misma, y el premio de los sabios es el
aprecio de la gente” (TLA).
Por lo expuesto; encontramos significativas diferencias en
la traducción que parecen irreconciliables. Ante tantas di-
ferencias conviene analizar el texto con mayor profundi-
dad para encontrar mayor luz sobre la mejor traducción,
pero sobretodo con la interpretación.
188. Módulo 3
CONTEXTO E INTERPRETACIÓN
Comencemos con la expresión “el fruto del justo es árbol
de vida”. La expresión “árbol de vida” aparece varias ve-
ces en el mismo libro de Proverbios (3:18; 13:12; 15:4).
Esta expresión se la utiliza para ilustrar a la sabiduría, al
deseo cumplido y a la lengua apacible o mansedumbre.
Pero ¿qué es un “árbol de vida”? Salomón está usando un
árbol como ilustración porque un árbol se relaciona con
la protección porque provee sombra, con la alimentación
porque da frutos, y con la longevidad porque vive por mu-
chos años. Ahora si el fruto de ese árbol es “vida” entonces
este árbol es una bendición para quienes comen de su fru-
to, pues aseguran la vida y no experimentarán la muerte o
ruina.
Antes de continuar debemos recordar que el libro de Pro-
verbios presenta un considerable contraste entre el justo
y el impío; ese contraste se manifiesta notablemente en el
capítulo 11 (leer los vv. 3, 5-6, 8-11, 18-20, 23, 27-28, y 31).
Si seguimos la línea de pensamiento de Salomón, enton-
ces podemos sugerir que el rey Salomón quiere manifes-
tar su reconocimiento a los justos, quienes viven una vida
recta siendo como un árbol de vida. Es decir; las personas
íntegras, ejemplares, virtuosas son una influencia positiva
para los demás. Sin embargo; los resultados de su influen-
cia es que llevan bendición hacia otras personas, dejan
un legado de vida para su generación y las siguientes. El
testimonio inspirador de estas personas justas protege a
otros de perderse o arruinar sus vidas porque siguen sus
consejos, y en consecuencia viven bien y por mucho más
tiempo.
Ahora viene la siguiente expresión: “el que gana almas es
sabio”. No olvidemos la expresión y explicación anterior
187
189. PROYECTO 100 - GUÍA PARA INSTRUCTORES BÍBLICOS - UPS
188
para comprender mejor la frase en cuestión. ¿De quién y
de qué estaba hablando Salomón? Del justo y su influen-
cia sobre otros. Entonces, deberíamos seguir en esa mis-
ma dirección. El justo atrae a otros con su testimonio y con
su vida ejemplar los gana, y en esto hay sabiduría. Pode-
mos decirlo de otra manera: una persona sabia reconoce
la importancia de influenciar en los demás, de ganar sus
corazones; sin embargo, esta misma persona sabia sabe
que sólo puede ganar a otros con su vida misma, con su
testimonio, con su influencia, no con regalos o manipula-
ciones.
El capítulo 11 termina con el versículo 31. Podríamos
pensar que por ser otro versículo no tiene relación con el
versículo 30. Pero ambos versículos están fuertemente co-
nectados. Es más, me atrevería a sugerir que los dos versí-
culos deberían ser uno solo. El vv. 31 declara que el justo
y el impío serán retribuidos aquí en la tierra de acuerdo a
sus vidas. Esto es enteramente cierto. Nuestras acciones
afectan nuestro futuro. Si procuramos hacer lo bueno la
comunidad lo reconocerá y aún lo defenderá; y si vivimos
desordenadamente sin principios la gente también lo ma-
nifestará.
¿Cuál será la recompensa del justo en esta tierra? Pues te-
ner el reconocimiento de la gente a quien influenció con
su vida, ganarse el respeto y honor de otros por ser una
persona de principios, e incluso ser un agente de influen-
cia sobre otras personas para cualquier emprendimiento,
ser un líder de opinión.
Alguna vez escuchó la frase: “Si él dice que sí todos dirán
que sí”. Pues esa es una de las bendiciones del justo.
190. Módulo 3
LECCIONES
En definitiva, Salomón no se estaba refiriendo con este ver-
sículo a la ganancia de almas a través del bautismo porque
en sus días ni siquiera existía el rito del bautismo, y el pue-
blo de Israel debía cumplir un papel evangelizador con-
céntrico. Sin embargo; este texto es muy apropiado para
fines evangelísticos y más aún de discipulado porque Sa-
lomón sabiamente aconsejó que la mejor estartegia para
ganar a otros es a través de nuestro propio testimonio,
nuestra influencia.
Debemos tener cuidado con pensar que cumplir la misión
que Cristo nos dejó es sólo dar estudios bíblicos y llevar al
bautismo a las personas. Cristo nos encomendó algo mu-
cho más que eso. Nos ordenó que seamos hombres de
influencia, de principios, virtuosos para una sociedad se-
cularista, superficial y relativa. Sólo podremos ganar a per-
sonas íntegras y de principios si nosotros somos primero
esas personas íntegras y de principios. Nuestros estudian-
tes de la Biblia no irán más allá de lo que ven en nosotros
porque nosotros somos su modelo.
CONCLUSIÓN
Nuestro señor Jesucristo, los apóstoles Pablo y Pedro ma-
nifestaron reiteradamente el poderoso valor del ejemplo:
“Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he he-
cho, vosotros también hagáis” Juan 13:15
“Hermanos, sed imitadores de mí, y mirad a los que así se
conducen según el ejemplo que tenéis en nosotros” Fili-
penses 3:17
189
191. PROYECTO 100 - GUÍA PARA INSTRUCTORES BÍBLICOS - UPS
190
imitarnos; pues nosotros no anduvimos desordenada-
mente entre vosotros” (2 Tesalonicenses 3:7)
“Pues para esto fuisteis llamados; porque también Cristo
padeció por nosotros; dejándonos ejemplo, para que si-
gáis sus pisadas” 1 Pedro 2:21
Las palabras convencen, pero el ejemplo arrastra. Cuando
hay coherencia entre nuestras palabras y hechos entonces
hay influencia. Nadie guardará el sábado si usted no lo
guarda primero. Nadie devolverá el diezmo si usted no lo
devuelve fielmente. Nadie dará estudios bíblicos si usted
no comparte su fe con otros. Nadie será generoso si usted
no lo es. Nadie será reverente si usted es irreverente. Qui-
zá no todas las personas nos escuchen, pero todos sí nos
observan, y lo que hacemos tiene mayor impacto que lo
que decimos.
Por esta razón; Salomón ofreció un consejo muy sabio.
Quien tiene una vida recta ganará el corazón de muchos.
¿Quieres ganar a otros? ¿quieres alcanzar a los no alcan-
zados? ¿quieres influenciar sobre otros? Entonces decide
hoy con la ayuda de Dios ser una persona íntegra y recta.
“Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis