Rotaract France Magazine

1. ROTARACT FRANCE MAGAZINE
Journal d’information des Rotaractiens francophones - numéro 3 - Avril - Mai 2001 - Année 2000/2001
Bonjour à tous,
A événements exceptionnels,
RFM exceptionnel !
Distinctions, nouveau bureau
de la Coordination Nationale
France, nouveaux services
de la CN et informations des
Districts et des Clubs, rien ne
manquent.
Pourtant un fait a retenu une
attention particulière : la
venue en France de Frank
DEVLYN, Président du
Rotary International.
En remettant, entre autre,
une Paul Harris Fellow à
notre Coordinatrice Nationale
Marie-Clémentine, ce dernier
nous a prouvé son intérêt
pour le Rotaract et pour nos
actions.
Si nos amis Rotariens
pensent que le « Rotaract est
l’avenir du Rotary », nous
sommes bien souvent
également un soutien et une
présence non négligeables.
Forts de nos actions
communes (Polio Plus, Mon
sang pour les autres…), il ne
faut pas hésiter à tisser des
liens privilégiés avec vos
Rotary Parrains et voisins.
Ils doivent se souvenir que
nous existons. Et même si ce
n’est pas toujours facile,
gageons que notre
dynamisme ne pourra que
les inciter à nous aider et
nous encourager.
Recrutement, actions ou
recherches de fonds : même
si cela n’est pas à la même
échelle, l’idée reste
commune. L’expérience dans
la durée de l’un a besoin du
renouveau de l’autre. Et vice-versa.
C’est tous ensemble
que l’on construit l’avenir de
notre mouvement !!!
EDITORIAL
Par Aude DEMEOCQ, Rédactrice en chef de RFM
Dans ce numéro
· News
· Coordination Nationale News
· Nouveaux services de la CN
· La Convention Nationale
Allemande
· Le Président du Rotary
International en France
· A la découverte des districts
Rotaract de France
· Informations du Rotaract en
France
· Calendrier
NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS...
NOUVEAU BUREAU
DE LA COORDINATION NATIONALE
2001-2002
Lors du week-end de coordination
nationale organisé à Reims les 9, 10
et 11 mars derniers, l’élection du bureau
de la CN 2001/2002 a eu lieu. Marie-
Clémentine se représenté pour un
deuxième mandat et a été brillamment
réélue.
Sa nouvelle équipe se compose de la
façon suivante :
La CN 2001/2002 sera donc présidée par
Marie -Clémentine DERVAUX (Pôle
Coordination & International). Elle sera
assistée de Anne-Laure MICHEL au
poste de secrétaire.
Hervé PIGLOWSKI sera responsable du
Pôle Information & Communication,
assisté de Aude DEMEOCQ en charge de
RFM, de Laurent PERMINGEAT pour les
Relations Publiques et de Thibault
GUINIER pour la Communication Interne.
Le développement de l’Internet continuera
à tenir une place importante. D’ores et
déjà, vous pouvez retrouver la
Coordination Nationale et toutes les
informations des Clubs sur le nouveau site
Internet lancé à l’occasion de la semaine
du Rotaract (du 12 au 18 mars) à l'adresse
suivante : http://www.rotaract.org/france
Quant au Pôle Organisation & Services,
il est sous la responsabilité de Xavier
THIERRY en tant que Trésorier National.
Ce dernier sera assisté par les
responsables des services délocalisés :
Annuaires, Boutique et Convention
Nationale.
LES DERNIERS CHIFFRES DU
ROTARACT
Les chiffres du 3ème trimestre de
l'année 2000/2001 viennent de sortir.
Le Rotaract a une nouvelle fois enregistré
une progression avec 106 nouveaux clubs
Rotaract créés entre le 1 janvier et le 31
mars 2001.
En détail : 47 nouveau club en Asie, 20 en
Europe, 30 en Amérique Latine et 9 au
USA.
Pour plus de détails, vous pouvez
consulter le site mondial du Rotaract sur
http://www.rotaract.org
R F M
RFM est une publication de la Coordination Nationale Rotaract France - Groupe Multidistrict d’Information des districts de la zone 11 du R.I.
1

2. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
Coordination Nationale News
Actualités de la Coordination Nationale Rotaract France
LA COORDINATION NATIONALE
Convention
Nationale
de Reims
19 au 21 Octobre
2001.
FELICITATIONS ! ! !
Au pluriel !
Deux membres de la Coordination
Nationale France ont reçu la Distinc-tion
de Paul Harris Fellow. Bravo donc
à Hervé PIGLOWSKI, décoré le sa-medi
10 mars à Reims par Marie-
Clémentine DERVAUX et Cyril NOR-TIN
et à notre Coordinatrice Nationale
Marie-Clémentine DERVAUX qui a
reçu sa distinction des mains mêmes
du Président du Rotary International
lors de la conférence des Districts
1660-1770 à Saint Denis.
De même, Cyril NOIRTIN, notre re-présentant
International 1999-2001, a
obtenu un Saphir pour sa Paul Harris
Fellow, récompensant son dyna-misme
dans le cadre de l’opération
Polio Plus.
Mais qu’est-ce qu’une PHF ?
Sans aucun doute, la démarche la plus importante
visant à encourager les dons volontaires à la Fondation
Rotary. Elle date de 1957, lorsque l’on émit pour la
première fois l’idée d’un témoignage de reconnais-sance
Paul Harris Fellow. Bien qu’il fallût un peu de
temps avant que les gens songent à faire don de 1 000
USD, le programme commença à devenir populaire au
début des années 70. Le médaillon distinctif attestant
du titre de Paul Harris Fellow, l’insigne de boutonnière
et le certificat sont devenus des symboles respectés
d’une reconnaissance pour des actions réalisées au
profit de la Fondation Rotary de la part de Rotariens et
amis du monde entier.
En 1998, plus de 625 000 Paul Harris Fellow figuraient
sur la liste de la Fondation Rotary.
Le témoignage de reconnaissance Paul Harris encou-rage
sans aucun doute un apport constant de fonds
aux nombreux programmes de la Fondation favorisant
l’entente et la bonne volonté dans le monde.
3ÈME WEEK-END DE COORDINATION NATIONALE
REIMS
V euve Clicquot, Piper Heidsiek,
Laurent Perrier, Pommery,
Taittinger, Lanson...
autant de noms qui évoquent imman-quablement
une sensation
particulière.
On imagine immédiatement une flûte,
une coupe, des bulles qui s’éva-dent,
en résumé, du Champagne.
A Reims, on ne peut bien sûr y échap-per
(et d’ailleurs on ne cherche sur-tout
pas à le faire…).
La Présidente du RTC de Reims, Fré-déricke
vous accueille avec son sou-rire
qui ne la quitte jamais. Merci en-core
à elle et à son Club pour l’organi-sation
de ce week-end, sorte de
“ répétition générale ” avant la
Convention Nationale qu’ils organi-sent
en octobre prochain. Et croyez -
nous : les 45 personnes présentes ont
d’ores et déjà “ gravé ” la date. Le
succès de ce week-end laisse prés a-ger
en effet une “ sacrée ” Conven-tion.
Royal, non ? Mais à Reims quoi
de plus normal !
Mis en condition dès la soirée du ven-dredi,
Les Rotaractiens ont donc vécu
ce week-end très pluvieux mais pour
le moins intéressant. Que se soit les
membres de la CN qui ont travaillé sur
la perspective de l’année prochaine
ou les accompagnants qui ont visité le
Centre ville de Reims et sa cathédrale
ainsi qu’une des fameuses caves !
Week-end chargé pour les uns, plus
tranquille pour les autres à l’instar de
tous week-ends de Coordination Na-tionale
!
Ces décisions prises et les autres
points importants abordés, les
membres de la CN ont pu rejoindre
les visiteurs pour une soirée de same-di
au Champagne suivi d’un cous-cous.
Cette nuit comme la précédente
fut très longue pour certains qui n’ont
pas hésité à jouer au UNO jusque tôt
le matin. Ce dernier, à l’exemple du
Madison, risque fort de devenir une
institution du Rotaract France.
Tout cela semble de très bonne au-gure
pour le prochain WE CN qui se
déroule justement à Montpellier et où
Elisabeth, la Présidente et sa caméra
numérique toujours prête à immortali-ser
ces moments ainsi que l’ensemble
des membres de son Club sauront,
nous en sommes persuadés, “ mettre
le feu ! ”
Différents votes ont donc eu lieu
lors de ce week-end. Outre, la
réélection de Marie-Clémentine au
poste de Coordinatrice Nationale, trois
autres grandes décisions ont été pri-ses
:
La gestion des annuaires a été
confiée au RTC des Hauts de
l’Ouest. Vincent LORIOT sera le
responsable annuaire au sein du Club
auprès de la Coordination Nationale.
En ce qui concerne la boutique , le
RTC de Toulouse a été choisi avec
comme responsable Cyril CANCEL -
CULY.
Et, comme vous le savez déjà, le RTC
de Reims dont Frédéricke LE
BARC’H est la Présidente, organise
la Convention Nationale en octobre
2001.
Le RTC de Montpellier était venu en
force dans la Région Champenoise et
bien leur en a pris puisqu’ils organise-ront
la Convention Nationale en Oc-tobre
2002.
2

3. ACTION NATIONALE :
FAY JAY « LE FEU DU COEUR »
Chaque année, l’ensemble des
clubs Rotaract France choisis-sent,
par un vote, de soutenir pendant
un an une action engagée par un des
leurs. C’est ce qui est appelée Action
Nationale.
L’action nationale de cette année,
proposée par le club Rotaract Paris
Nord Saint Exupéry, a pour objectif
d’aider un centre d’accueil thaïlandais
pour enfants dont les parents vivent
de prostitution.
Une jeune française de 29 ans, Laeti-tia
CASTELLI, a décidé de quitter le
confort quotidien de son existence à
Paris pour consacrer son temps à
aimer et à protéger ces enfants thaï-landais,
âgés de 3 mois à 5 ans,
contre le fléau grandissant de ce dé-but
de XXIème siècle : le tourisme
sexuel.
Le club Rotaract de Paris Nord Saint
Exupéry a voulu faire connaître son
action et par le biais de l’action natio-nale
lui assurer un soutien matériel et
financier.
Depuis 5 mois l’équipe de l’action na-tionale
oeuvre pour sensibiliser les
clubs Rotaract, et par répercussion
des clubs Rotary, Innerwheels et des
particuliers, à ce projet et c’est avec
beaucoup de joie que nous pouvons
aujourd’hui annoncer des avancées
spectaculaires :
· plus d’une quinzaine de clubs se
sont engagés dans diverses actions
permettant de recueillir du matériel
(vêtements, jouets, matériel de pre-miers
soins …).
· les différentes démarches me-nées
partout en France ont permis de
récolter quelques milliers de francs
· 1 club rotaract et 1 club Innerw-heel
vont parrainer chacun un enfant
lui permettant de suivre une vie et une
scolarité correcte.
Ceci n’est qu’un début et nous comp-tons
sur tous les clubs et sur la com-munication
entre les clubs Rotaracts
et les clubs Rotary et Innerwheel pour
sensibiliser le plus de monde possible
et augmenter ce bilan.
Un premier envoi, constitué de jouets
en majorité, a été réalisé mi-décembre.
Un des membres de l’as-sociation
Fay Jay, avec qui nous colla-borons,
a escorté cette expédition et a
joué le Père Noël pour la plus grande
joie des 45 enfants hébergés.
Le second envoi est prévu pour les
mois de mai juin, en fonction des re-montées
de matériels des clubs. A ce
sujet vous pouvez joindre les deux
membres du club chargés de la logisti-que
Sophie Sérot (06.63.16.19.53) et
Olivier Six ( 06.85.06.23.14).
N’hésitez pas à nous contacter pour
que nous puissions vous aider à mon-ter
vos actions, à vous conseiller, à
vous mettre en relation avec des clubs
qui ont peut-être monté une action
identique, à partager des retours d’ex-périences.
Un grand merci à tous de la part de
Laetitia Castelli, de son association
Fay Jay … et de l’équipe de l’action
nationale.
Fay Jay a pour
but d’aider les
enfants des
prostitués de
Pantaya en
Thaïlande.
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
3
Les 29, 30 Juin et 1er Juillet pro-chains,
les Rotaractiens Montpel-liérains
vont accueillir les membres du
Conseil d’Administration du Rotaract
France pour la dernière réunion de
l’année 2000/2001, où seront votés les
Hermès de la Convention 2001, à
Reims.
Afin de rendre le week-end le plus
sympathique possible, le Rotaract club
de Montpellier a préparé un ambiance
exotique, au bord de la Méditerranée.
Bronzage, piscine, plage et soirées
constituent le programme, pour les
accompagnants, de ce séjour Langue-docien.
De plus, le Samedi soir sera égale-ment
consacré à la Passation de Pou-voirs
des Présidents du club et aux
Représentants Rotaract du District
1700.
Nous vous attendons avec impatience!
Pour tout renseignement, contacter
Hervé PIGLOWSKI au 06.16.17.48.19
ou à herve.piglowski@rotaract.org
Prix du week-end complet : 450 F
(= 68,60 Euros)
Les membres du Conseil d’Administra-tion
du Rotaract France se réuniront
pour la dernière réunion de l’année
2000/2001 et voteront notamment
pour les Hermès de la communication
qui seront décernés lors de la Conven-tion
Nationale 2001, à Reims.
WE CN
Montpellier
du 29 juin
au 1er juillet
2001.
4ÈME WEEK-END DE COORDINATION NATIONALE
MONTPELLIER
Taz, la mascotte du
RTC de Montpellier
LE RTC DE MONTPELLIER
au grand complet, prêt pour
le week-end CN de juin sous
le soleil.

4. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
UNE MAILING LIST POUR LE ROTARACT FRANCE
4
A l'occasion de la semaine mon-diale
du Rotaract (12-18 mars
2001), la Coordination Nationale Rota-ract
France lance son nouveau site
Internet à l'adresse suivante :
http://www.rotaract.org/france
Grâce à ce nouveau site entièrement
relooké et via des outils de recherche
et de navigation, l'utilisateur pourra
plus facilement :
- trouver l'information recherchée,
- la visionner sur son écran, sur son
téléphone WAP ou sur son ordinateur
de poche
(Palm Pilot ou Windows CE),
- l'imprimer.
Ce site se décompose actuel-lement
en 4 parties :
- “ A propos du Rotaract ” :
Présentation des structures,
du programme et de l’organi-sation
du Rotaract. Cette rubri-que
permettra à terme de trou-ver
une version on-line et mise
à jour des guides de la collec-tion
“ Voici le Rotaract ”.
Les Clubs trouveront égale-ment
à disposition des informations et
outils sur la Communication et les Re-lations
Publiques ainsi que sur le dé-veloppement
des effectifs.
- “ Actualité, actions et manifesta-tion
” :
Diffusion des dernières nouvelles du
Rotaract et hébergement des nou-veaux
sites dédiés à l'action nationale
et à la convention nationale Rotaract
France.
- “ Rotaract France Interactif ” :
Accès à l'ensemble des services Inter-net
du Rotaract dont la mailing list
Rotaract France, l'annuaire internatio-nal
des sites Internet du Rotaract et le
moteur de recherche des sites franc o-phones
du Rotaract. Un lien direct
avec les sites web des districts Rota-ract
de France sera prochainement
disponible.
- “ La Coordination Nationale Rota-ract
France ” :
Présentation, noms et coordonnées
des responsables de la Coordination
Nationale, hébergement des nouveaux
sites dédiés à la Boutique Rotaract
France et aux Annuaires Rotaract
France ainsi qu’une version téléchar-geable
de RFM - Rotaract France Ma-gazine.
Ce site est en cours de déve-loppement.
De nouveaux
services et de nouvelles ap-plications
seront mis progres-sivement
en place.
Aussi, nous vous invitons à y
surfer régulièrement.
http://www.rotaract.org/
france
UN NOUVEAU SITE INTERNET POUR LA CN
La Coordination Nationale Rota-ract
France a créé une liste de
diffusion (mailing liste) sur Internet,
pour les Rotaractiens francophones.
Pourquoi ?
Une mailing liste est une sorte de fo-rum,
un lieu d’échange de messages
en temps réel, accessible par tous les
membres de cette liste. Les messa-ges,
pouvant également contenir des
images ou des photos, sont affichés et
archivés gratuitement par un héber-geur,
et leur accès est limité aux me m-bres
de la liste.
Chaque membre a la possibilité de
joindre de nouveaux messages dans
la liste en passant directement par le
site Internet ou en se servant de son
logiciel de messagerie. Ce nouveau
message sera affiché en temps réel
dans la liste de diffusion et envoyé
automatiquement dans toutes les boî-tes
aux lettres électroniques des mem-bres
qui en ont fait la demande. L’inté-rêt
et les avantages d’une telle liste ne
sont pas négligeables car il s’agit d’un
outil de communication qui va toucher
en temps réel tous les membres ins-crits
à la liste. Les clubs peuvent ainsi
faire part des manifestations qu’ils
organisent, de leurs projets ou de leur
expérienc e, soumettre des requêtes…
Les membres peuvent demander
conseils aux autres membres, se don-ner
des indications utiles pour la
bonne tenue d’une manifestation orga-nisée
pour la première fois.
Comment s’abonner à cette liste ?
Rendez-vous tout d’abord à l’adresse
suivante : http://www.egroups.fr/group/
Rotaract-France
Sous la partie gauche du menu cliquez
sur : “ S’abonner. ”
Lorsque la case : “ Nouvel abonné ? ”
apparaîtra, cliquez sur : “ Cliquez ici
pour vous inscrire GRATUITEMENT !”
Il vous faudra alors obligatoirement
remplir les champs affichés à l’écran
(Nom, Email, mot de passe etc...) No-tez
bien le mot de passe que vous
avez créé. Il ne sera pas redemandé
systématiquement mais vous sera utile
s’il vous arrivait de vous désinscrire
involontairement. Attention, en bas du
formulaire décochez la case concer-nant
l’envoi de la gazette des abon-nés.
Cette case est située à droite du
mot : “ Bulletin ”. Il est inutile de sur-charger
sa b.a.l. (boîte aux lettres) de
messages inutiles. Cliquez maintenant
sur le bouton : “ J’accepte ”,
“ continuer ” puis sur “ Terminer ” l’ins-cription.
Maintenant vous avez accès au menu
de configuration des messages.
Vous pouvez choisir en cochant l’op-tion
concernée de recevoir :
- chaque nouveau message posté
sur la liste dans votre b.a.l. et en
temps réel.
- une synthèse une fois par jour
des nouveaux messages postés
dans votre b.a.l.
- aucun message dans votre b.a.l.
Dans ce cas, il vous faudra alors
vous rendre sur le site pour
consulter les messages.
Une fois l’option choisie cliquez sur :
“ Adhérer ”. Il vous reste maintenant à
attendre que l’on vous confirme votre
accès par e-mail. Pour cela rendez-vous
dans votre messagerie et répon-dez
à l’e-mail de bienvenue. (Une ré-ponse
sans contenu suffira, il s’agit
simplement pour e-group de s’assurer
que vous êtes bien l’initiateur de la
demande d’adhésion.)
Voila, le plus dur est fait, il ne vous
reste maintenant plus qu’à attendre
l’e-mail d’approbation à votre adhésion
au groupe. Pour finir notez bien ces
deux adresses : L’url du site web :
http://www.egroups.fr/group/Rotary-
France L’adresse e-mail vous permet-tant
d’envoyer des messages en pas-sant
par votre b.a.l. : Rotary-
France@egroups.fr
A très bientôt sur le Net ! ! !

5. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
International News
Votre rubrique sur l’actualité internationale par Cyril NOIRTIN
LA CONVENTION NATIONALE ALLEMANDE
DEUKO 2001 à Bochum par Aude DEMEOCQ
Quand le RTC
Français rend
visite au RTC
Allemand.
Compte-rendu de
la convention
nationale à
Bochum .
En octobre dernier, à l’occasion
de notre Convention Nationale à
Cannes, Tobias SCHULZ-HESS,
Coordinateur National Allemand nous
avait rendu visite.
Aussi, c’est naturellement que le Ro-taract
français était représenté à leur
Convention Nationale organisée par
les Clubs de Bochum, Dortmund, Es-sen
et Witten-Wetter-Ruhrtal ainsi
que la DAS (Comité allemand), le
week-end du 6 au 8 avril 2001.
Nous étions cinq représentants du
RTC France : Cyril NOIRTIN, repré-sentant
international, Olivier CARON
et Delphine DURBIN (membres du
Pôle communication et organisation à
la Coordination Nationale France) et
moi-même. Nous avons retrouvé sur
place Alain BIZETTE, membre de
notre Club et actuellement résidant à
Stuggart.
Nous avons donc re-joint
à Bochum, dans le
bassin de la Ruhr, les
700 participants à cette
convention.
A l’instar de notre
convention nationale,
une soirée est organi-sée
le vendredi soir afin
de permettre à tout le
monde d’arriver sur
place. La convention a
lieu dans l’université de
Bochum. Les rotarac-tiens
sont logés dans le
gymnase de l’universi-té,
les plénières ont lieu
dans l’amphithéâtre
principal et les commis-sions
dans les différentes salles de
cours.
Détail important pour la petite fran-çaise
que je suis : aucune musique
ne ponctue cette convention. Pas de
madison qui s’enchaîne mais des
discours ! Ne sachant à peine dire
bonjour et merci de la langue de Goe-the,
me voilà plongée dans cette
convention. Merci à tous mes traduc-teurs
: Olivier, Delphine et Alain ! ! !
Samedi matin, donc, dans l’amphi-théâtre,
Tobias ouvre la Convention
en nommant les personnes présen-tes.
Le RTC Allemand compte 3 500
membres. Il fait un petit compte-rendu
de la situation du RTC et laisse la
parole à Christine MICHONSKI, re-présentante
du Rotary International et
chargée du Rotaract à Evanston.
Après d’autres interventions, chacun
part dans une des 10 commissions de
travail qui sont proposées sur diffé-rents
thèmes : l’international, la coor-dination
nationale, la communication,
les actions sociales, les finances…
ainsi qu’une commission spéciale
pour les étrangers (en anglais !) afin
de dialoguer sur les différences du
RTC à travers le monde.
Ces commissions servent à définir
des buts et des orientations pour l’an-née
qui vient. Les suggestions émises
dans ces commissions seront entéri-nées
ou rejetées par vote à main le-vées
lors de la séance plénière du
dimanche matin. Ainsi, les membres
des Clubs sont des membres actifs
également au niveau de leur Coordi-nation
Nationale. Et les séances de
travail ont donc pour but d’apporter
des propositions afin d’améliorer le
fonctionnement général de la DAS.
La DAS est l’équivalent allemand de
notre Coordination Nationale Rotaract
France. La séance de travail la
concernant avait pour but d’expliquer
son fonctionnement. Les Rotaractiens
étaient là pour donner leur avis et leur
impression. Il s’est avéré un problème
de communication entre la DAS et les
Clubs, ce qui entraînait par la suite,
un problème de transparence entre le
travail fourni par la DAS et la vision
qu’en avaient les Clubs.
Une proposition a été faîte en com-mission
afin que la DAS ait plus de
transparence sur son travail et sur
ses comptes. Cette proposition a été
votée et acceptée lors de la séance
plénière du dimanche matin.
Lors de cette même séance plénière,
les membres de la coordination natio-nale
ont été élus. La veille, ils s’é-taient
présentés et avaient exprimé
leurs motivations pour les différents
postes du bureau. Le vote a eu lieu
ensuite à main levée par les Prési-dents
des Clubs présents. Une fois
élus, les membres du bureau se sont
retirés avec les RRD pour élire le
nouveau Coordinateur National. Ainsi,
Claudius a été élu Coordination Natio-nal
Allemand 2001/2002.
Mais que serait une Convention Na-tionale
sans une soirée de Gala.
Celle-ci a eu lieu à la houillère Zollern
à Dortmund où leurs
grands -pères cher-chaient
autrefois encore
du charbon. La halle de
machines (véritable
décor de la Ruhr) nous
a accueillis pour une
grande fête. Bière et
grandes tablées, fanfare
et dance, tous les sty-les,
tous les genres se
sont côtoyés jusque
tard dans la nuit.
Face à cette bonne
humeur et ayant la pos-sibilité
de s’exprimer le
dimanche matin, Olivier
leur a présenté la
Convention Nationale
de Reims “ au Champa-gne
”. Devant l’enthousiasme soule-vé,
gageons que quelques-uns seront
parmi nous au mois d’octobre pro-chain
!
5
Ouverture de la DEUKO par Tobias
De gauche à droite : Aude, Cyril, Delphine et Olivier
entourant Christine MICHONSKI

6. VISITE EN FRANCE DE FRANK DEVLYN
CONFÉRENCE DES DISTRICTS 1660 & 1770
Le Président du Rotary Internatio-nal
Frank DEVLYN et son
épouse Gloria Rita ont effectué une
visite officielle en France du 22 au 27
mars 2001 en participant notamment à
la conférence des districts 1660 et
1770. Le programme de ces deux
jours fut très varié. A plusieurs repri-ses,
le Président a pris la parole au
sujet des activités du Rotary, de son
évolution et de son avenir.
Les travaux du
vendredi
23
mars
après-midi
ont permis aux
deux Gouverneurs,
Bernard DERVAUX (D 1660) et Alain
DUBREUIL (D 1770) de présenter
brièvement leur district respectif.
Le samedi 24 mars 2001, à quelques
pas de son célèbre stade, Saint Denis
a accueilli le Président International du
Rotary, Monsieur Frank DEVLYN et
son épouse Gloria Rita.
Cette visite a eu un caractère excep-tionnel.
Pour la première fois, un Pr é-sident
International était son propre
représentant à une conférence de
District. A cette occasion, les deux
gouverneurs se sont réunis afin de
jumeler leur conférence de Dis-trict
cette année sous le thème
du Président DEVLYN “ Faire
prendre conscience et
Agir ”.
Jacques PAILLERET, Prési-dent
de la Conférence a ou-vert
la session. Ont retenti
alors les hymnes nationaux
Français et Mexicain ainsi que
l’hymne du Rotary. Puis, le
député maire de Saint Denis,
Patrick BRAOUEZEC, a pris la
parole pour accueillir les Rota-riens
et leur président International.
Le Maire de Saint Denis, a tenu dans
son intervention à souligner l’impor-tance
du rôle que joue les associa-tions
comme le Rotary dans la vie de
la communauté. Il a ainsi remercié
l’action d’intérêt public que le Rotary
mène dans sa commune.
Le Professeur Arnold MUNNICH,
chef de service de génétique de
l’Hôpital Necker – Enfants malades,
a présenté ses travaux et dressé un
bilan sur la génétique infantile. Son
travail remarquable dans ce domaine
demande beaucoup de moyens ;
moyens sans lesquels la recherche ne
pourrait pas progresser de jour en
jour. C’est pourquoi les clubs Rotary
d’Île-de-France et particulièrement le
Rotary Club de Versailles-Parc ont
organisé des actions et notamment un
concert. Bénéfice : 165 000 francs
remis lors de cette conférence au Pr o-fesseur
MUNNICH.
Tour à tour, les Clubs ont également
exposé leurs actions : les bourses
locales pour étudiants par le Rotary
Club de Versailles, la mise en place
de l’association PRRIMOH pour l’aide
à la recherche concernant les mala-dies
orphelines (maladies rares qui
n’affectent qu’un faible pourcentage
de la population) par le Rotary Club de
la Ferté sous Jouarre, le Forum des
métiers par le Rotary Club d’Orsay -
Vallée de Chevreuse.
Cyril NOIRTIN, représentant Interna-tional
du Rotaract pour la zone 11 et
membre du RTC Les Hauts de
l’Ouest, a pris la parole afin de pré-senter
le Rotaract en général et le
Rotaract France en particulier. Il a
souhaité “ faire prendre conscience ” à
l’ensemble des Rotariens présents de
l’importance des Rotaract Clubs et les
faire “ Agir ” avec la création de nou-veaux
clubs Rotaract.
Grande émotion pour le Rotaract
France : Marie -Clémentine DER-VAUX
a reçu des mains de Frank
DEVLYN une Paul Harris Fellow
L’intervention du Rotaract s’est
conclue par la remise d’un chèque de
2 500 francs par l’Interact de Paris,
représenté par Raphaëlle MILLENI à
Cyril NOIRTIN au profit de l’action
Nationale Rotaract France “ PolioPlus
2000 ”.
Polio Plus a occupé une place parti-culière
l’année dernière au Rotaract.
Une présentation de l’évolution de
l’opération a été dressée :
“ Près de deux milliards d’enfants ont
été vaccinés contre la Polio et en fin
d’année 2000, le nombre de pays en-démiques
était passé de 125 à 20.
Actuellement près de 3 millions d’en-fants
jouent et marchent normalement
grâce au vaccin.
La victoire finale est à notre portée
“ L’échéancier pour la certification de
l’éradication de la Polio est 2005 et
nous sommes sur la bonne voie. Mais
plus que jamais nous devons être vigi-lants.
Pour contrôler les derniers ré-servoirs
du virus, nous devons intens i-fier
nos efforts.”
122 pays ont reçu des subventions
Polio Plus. Il faut savoir que les fonds
réunis à ce jour sont de l’ordre de un
milliard deux cent cinquante millions
de dollars (soit 9 200 000 000 FRF).
Sur ce montant, le Rotary représente
40%. De loin, la somme la plus oc-troyée
par un organisme privé. La
Fondation Rotary et la Fondation des
Nations Unies ont lancé une collecte
auprès du secteur privé pour trouver
les 450 millions de dollars encore né-cessaires.
”
Frank DEVLYN,
Président du
Rotary
International est
venu en France
du 22 au 27 mars
2001.
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
6
Qui est Frank DEVLYN ?
Le Président du Rotary International est le chef exécutif de l'organisation. Il
préside le Conseil Central, dirige les travaux et les activités du R.I. Frank
DEVLYN est président directeur général de Devlyn Optical Group, une
chaîne de détaillants, distributeurs et fabricants d'appareils optiques au
Mexique. Il est originaire de Ciudad Juarez (Mexique) et d'El Paso (Etats-
Unis).
Frank DEVLYN est ancien président de la Chambre Nationale de l'Industrie
Optique du Mexique et du Club Toatmasters de la ville de Mexico. Il est
également trésorier de l'association contre la tuberculose et les maladies
pulmonaires du Mexique. Il siège au conseil d'administration de la Croix-
Rouge mexicaine et de Goodwill Industries au niveau national.
Il est conseillé de la commission du gouvernement mexicain chargé de la
santé et des handicapés. Il est actuellement membre du conseil d'admini s-tration
de la Banque Nationale du Mexique et de la Banque Inverlat.
Membre du Rotary club ANAHUAC depuis 1970, Frank DEVLYN a occupé
les fonctions de gouverneur, instructeur à l'assemblée internationale, mo-dérateur
au colloque international, membre et président de commission,
membre du conseil d'administration de la Fondation Rotary, membre du
Conseil Central et assistant du Président Herbert G. Brown en 1995-1996.
Il a été le rédacteur en chef et fondateur du magazine rotarien ROTARYS-MO
EN MEXICO. Il a aussi été conseiller pour la convention 1996 de
Calgary et conseiller national PolioPlus du Mexique pour la s ensibilisation à
l'éradication.
Frank DEVLYN a reçu la Distinction pour services éminents et la Citation
pour services méritoires en raison de son soutien aux programmes huma-nitaires
et éducatifs de la Fondation.
A. DUBREUIL—J. PAILLERET—B. DERVAUX—N. TURCO
Frank DEVLYN

7. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
CONFÉRENCE DES DISTRICTS 1660 & 1770
Pour le déjeuner, un bol de Riz est
proposé aux Rotariens présents.
L’opération “ Rota-Riz ” est l’émana-tion
des deux gouverneurs qui ont pris
l’engagement d’aider le Samu Social
de Paris dans sa lutte contre la Tuber-culose
en Ile-de-France.
Cela va permettre de financer à hau-teur
de 400 000 F les salaires du
chauffeur et du personnel soignant
d’un véhicule qui, chaque soir, part à
la recherche des SDF malades afin de
leur distribuer les médicaments utiles.
Xavier EMMANUELLI, ancien minis-tre
et président du Samu Social
prend la parole. Le Samu Social ré-alise
des actions envers les popula-tions
à la rue : “ Rendre la vie plus
humaine, plus tolérante. Ne pas lais-ser
la détresse envahir. Le Samu So-cial
tente d’apporter une solution à ces
problèmes ”, à lutter contre l’exclusion.
De nouveau, les Clubs se sont relayés
pour présenter leurs actions et la der-nière
conférence a été tenue par
Jean-Louis SANCHEZ, délégué gé-néral
de l’Observatoire national de
l’action sociale décentralisée.
Cette journée si remplie est passée
très vite et le Président DEVLYN a
conclu cette conférence. Il a tenu à
remercier tout le monde pour leur ac-cueil.
Il a été ravi de son séjour à Pa-ris.
Les jours suivants il s’est rendu à
Lille pour assister au Colloque des
Comités Inter-Pays, organisé par les
districts 1520 et 1670 et ensuite à
Nice et Monaco pour promouvoir, au-près
de chefs d’entreprise la lutte
contre la Polio et le programme Polio
Plus, le président et son épouse ont
été reçus par Son Altesse Le Prince
Rainier de Monaco et son fils Le
Prince Albert. En signe d’amitié en-vers
le Rotary, le Prince et son fils
portaient la cravate rotarienne de l’an-née.
Gageons que cette découverte
des Districts français lui aura laissé un
excellent souvenir. Mais déjà, comme
il l’a déclaré lui-même, il s’est “ fait
beaucoup d’amis ”.
VISITE EN FRANCE DE FRANK DEVLYN
COLLOQUE SUR LES CIP À LILLE
7
CIP : Comité
Inter-Pays. A l’occasion de son déplacement
en France, le président du Rotary
International Frank Devlyn s’est rendu
en visite officielle à Lille, le dimanche
25 mars 2001, pour assister au Collo-que
des Comités Inter-Pays, organi-sé
par les districts 1520 et 1670.
“ Les CIP : Outils de la promotion
de la Paix et de l’expansion du Ro-tary
dans le Monde ”.
Organisé sur l’initiative des Gouver-neurs
Oscar Chapotard (District
1520) et Serge Gouteyron (District
1670), ce colloque a permis aux diffé-rents
responsables des CIP de pré-senter
leurs activités au Président du
Rotary International et de lui faire part
de leurs souhaits de voir les CIP être
mis plus en valeur dans les réunions
et publications du Rotary International.
En introduction, le Directeur Norbert
Turco a rappelé que “ les Comités
Inter-Pays constituent un remarquable
outil pour la promotion de la compré-hension
et de l’entente mondiale et
favorisent en conséquence le But du
Rotary. ”
Puis, le Président des CIP pour 1988-
2001, Wolfgang Baschata, a souligné
que “ Les CIP sont des vecteurs d’u-nion
et d’idées. Ils permettent de don-ner
une efficacité aux clubs contact et
les aident à réaliser des projets que,
seuls, ils ne pourraient mener à bien ”.
Enfin, le Coordinateur National des
CIP pour la France, Louis Massot Bor-denave,
a rappelé que “ ce sont les
Rotariens de deux pays, l’Allemagne
et la France, engagés au premier rang
dans les 2 dernières guerres mondia-les
qui ont pris l’initiative du premier
CIP. ”
Les comités Inter-Pays (C.I.P.) sont
décrits dans le numéro de février 2001
de Rotary World comme des vecteurs
de service et d’amitié.
En 1931, des Rotariens français et
allemands créèrent un comité dont
l’objectif était de favoriser les relations
amicales entre les deux peuples. Au
cours des années, les clubs et districts
européens ont formé des dizaines de
comités Inter-Pays (C.I.P.) afin de
favoriser les partenariats internatio-naux
entre clubs.
La France et l’Allemagne appartien-nent
à 25 C.I.P., l’Italie à
11 et Israël à 10 ; la plupart des pays
européens sont membres d’un comité
minimum. Les comités Inter-Pays re-flètent
souvent des liens linguistiques
ou historiques. Ainsi, des C.I.P unis-sent
la France et le Liban, le Portugal
et le Brésil ou encore la France, la
Belgique et la République démocrati-que
du Congo.
Il arrive aussi que des comités Inter-
Pays s’organisent à la suite d’un EGE
ou simplement de contacts personnels
entre membres de deux clubs, comme
c’est le cas pour le C.I.P. Portugal-
Puerto Rico.
Des comités Inter-Pays ont vu le jour
suite à l’implication de districts dans la
création et l’expansion du Rotary dans
les pays de l’est. Ainsi, le comité Inter-
Pays France-Ukraine a été créé par le
district 1680, anciennement trustee du
Rotary en Ukraine et le comité Inter-
Pays France Roumanie a été créé par
le district 1660 anciennement trustee
du Rotary en Roumanie.
Les CIP s’impliquent avec les diri-geants
des districts à des actions
culturelles, humanitaires et éducati-ves.
Par exemple le comité Inter-Pays
France-Ukraine a mis sur pied l’opéra-tion
“ 100 000 livres français pour l’U-kraine
” qui vise à fournir aux ensei-gnants
ukrainiens et à leurs élèves
des livres en français pour l’enseigne-ment
de la langue française.
Le comité Inter-Pays Pologne-Pays
Bas s’occupe d’échanges et de stages
pour jeunes professionnels.
Enfin, le CIP Italie-Magreb travaille
avec les clubs pour financer les frais
d’hospitalisation d’enfants brûlés ou
atteints de malformations cardiaques
et a équipé un hôpital en Algérie.
Ce colloque a permis de rappeler le
rôle important tenu par les CIP comme
instruments de promotion de l’entente
et de la compréhension internationale
et de la promotion de la paix. Cepen-dant,
si les CIP sont bien connus en
Europe, ils ne sont pas reconnus dans
d’autres pays comme l’Amérique du
Nord ou dans les pays Asiatiques et
en Australie.
Aussi les districts 1670 et 1700 ont
décidé de présenter au prochain
Conseil de Législation la résolution
suivante :
Les districts et les clubs constatent
l’activité des CIP en faveur de l’en-tente
entre les peuples, de l’expansion
du Rotary International et de la promo-tion
de la Paix. En conséquence les
districts et clubs demandent au Rotary
International d’intensifier le développe-ment
des CIP au niveau mondial et
particulièrement dans les régions rota-riennes
où ils n’existent pas encore ou
sont peu développés.
Ils souhaitent la création d’un module
de formation des futurs gouv erneurs
intégrant la connaissance des CIP,
leur rôle et leur fonctionnement.

8. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
À la découverte des
districts de France
DISTRICT 1770
Par Olivier CARON, Représentant Rotaract du District 1770 (RTC Compiègne)
Le district 1770 avec le district
1660 l’ensemble de la région
parisienne. Il couvre les départements
de l’Oise, la Seine-saint-Denis, le Val-d’Oise,
la Seine-et-Marne, le Val-de-
Marne et l’Essonne.
De cette diversité géographique, nous
avons cinq Clubs Rotaract avec leurs
propres caractéristiques.
Le RTC de Compiègne
Le club doyen du district est situé au
coeur de la forêt domaniale de
Compiègne. Charté en 1996, club
composé de jeunes professionnels, il
est actif dans de nombreux domaines.
Ses principales actions sont la
Banque Alimentaire, l’organisation
d’un concert de Noël au profit de la
Croix Rouge Française, une vente de
muguet lors du 1er mai, des brocantes
pour les actions nationales, des
opérations d’envois de marchandises
vers le Maroc et la Pologne et
d’autres actions en partenariat avec le
Rotary et l’Inner-Wheel. De plus,
chaque année, une soirée Crêpes -
Cocktail est organisée où tous les
autres clubs sont conviés, alors
n’hésitez pas à les contacter.
Présidente 2000/2001 :
Delphine Durbin – 06.07.16.03.11 -
delphine.durbin@wanadoo.fr
Le RTC d’Evry-Bondoufle
Charté en 1997, il a été le premier
club monté exclusivement d’apprentis
issus d’un CFA, sur l’initiative de leurs
trois clubs parrains. Aujourd’hui, il est
composé de jeunes professionnels et
d’apprentis, leurs actions sont
diverses et variées. Parmi celles-ci,
on trouve la Banque Alimentaire, une
action sur la prévention routière avec
la participation de Rémy Julienne, la
Gendarmerie Nationale (action
passée au journal de 20H sur TF1),
l’organisation de nombreux concerts
et l’organisation de leurs fameux
séjours-ski où se retrouvent rotarac -
tiens et non-rotaractiens. Pour les
rencontrer et plus de renseignements,
contactez leur président.
Président 1999/2001 :
Franck Weber – 06.83.00.94.78
Le RTC de Chantilly
Charté en 1997, c’est le 2ème club de
l’Oise du district. Au coeur de la
capitale du cheval, ce club est
composé de jeunes professionnels.
La Banque Alimentaire, leurs déjeu-ners
d’Automne (où sont invités les
clubs voisins), un rallye-découverte
de la région, une opération avec la
Pologne et d’autres actions avec leur
club parrain sont un petit résumé de
leurs actions depuis 1997. Venez et
découvrez ce club dans un cadre
superbe et au coeur du monde équin.
Président 2000/2002 :
Jérôme Amory – jamory60500@hotmail.com
Le RTC La Vallée du Grand Morin
Charté en 1999, c’est le plus impor-tant
club du district. Il est composé
principalement d’étudiants avec
quelques professionnels et est
parrainé par cinq Rotary-club de la
région de Marne-la-Vallée. Grâce à
son dynamisme, il compte de super-bes
actions : la Banque Alimentaire,
un WE découverte pour des jeunes
défavorisés, une action de visite et de
décoration de chambres d’Hôpital et
des actions en partenariat avec leurs
clubs parrains. Il ne faut pas oublier
leur Soirée chaque année : rendez -
vous le vendredi 11 mai 2001 pour
leur Soirée au profit de Fay Jay.
Présidente 2000/2001 :
Samia Dudebout – sdudebout@ponticelli.com -
Le RTC Paris Nord Saint Exupéry
Le dernier-né du district, charté en
2000, composé de professionnels et
d’étudiants, il est parrainé par un
Rotary club de Paris-Nord. Son siège
est dans le nord de Paris. Tout le
monde connaît ce club dynamique
par son action remarquable pour
l’action nationale 2000/2001 Fay Jay,
le feu du coeur. Mais le club de Paris
Nord Saint Exupéry, c’est aussi des
actions d’intérêt public et aussi des
soirées oenologiques (la prochaine
est en Sept 2001, à ne pas rater.)
Contact 2000/2001 :
Anne-Cécile Drexler – 06.85.06.23.14 –
anne-cecile.drexler-six@edf.fr
L’amitié et le service sont le ciment de
ces cinq clubs du district 1770.
N’hésitez pas à contacter les clubs et
les RRD.
RRD 1999/2001 :
Olivier Caron – 06.80.44.84.49 –
olivier.caron10@wanadoo.fr
RRD 2001/2002 :
Delphine Durbin – 06.07.16.03.11 –
delphine.durbin@wanadoo.fr
DISTRICT 1780
Par Henri-Emmanuel DENARIE (Président du RTC deChambéry—RRD 1780 élu 2001/2002)
Le District 1780 s'étend sur cinq
départements (L'Ardèche, la
Drôme, la Haute-Savoie, l'Isère et la
Savoie ) et recense un effectif de 45
Rotaractiens répartis dans trois
Clubs : Chambéry-Aix-Les-Bains,
Grenoble et Montélimar.
On ne peut pas dire que le 1780
fasse beaucoup parler de lui et
pourtant, bien qu'ayant perdu les
Clubs de Valence (il y a deux ans) et
d'Annecy (l'année dernière), le 1780
demeure un District ACTIF. En effet
que sont ces chiffres au regard des
nombreuses actions menées...
La Confection de la plus Grande
Barre de Nougat et l'Opération Jouets
de Montélimar, l'aide aux Handicapés
et le Don du Sang de Grenoble,
l'Exposition-Vente de toiles au
profit de l'Action Nationale Fay-Jay et
l'action "Maison de Retraite" de
Chambéry pour ne citer que quelques
exemples qui sont autant de preuves
de l'engagement des tous les
Rotaractiens, animés par le même
élan de servir et ce, dans
l'Amitié.
8

9. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
Rotaract France Infos
Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France
Remise de Charte du RTC de Perpignan
Le District 1700 compte trois Clubs (Montpellier, Toulouse et Toulouse
Remise de Charte de l’Interact de Montpellier
Le 17 mars 2001 s’est déroulée la remise de charte du club
Interact de Montpellier (D 1700), en la présence de M. Alain
MARULIER, Gouverneur de notre district, et de M. Norbert TURCO,
Directeur du Board du R.I. pour la zone 11.
Cette soirée a débuté par le discours de Claire MARCQ, présidente
de l’Interact de Montpellier qui a présenté ses membres puis se
sont succédés les discours d’Elisabeth TORRENT, Présidente du
Rotaract de Montpellier, de Claude LAMBOLEY, Président du RC Montpellier Maguelone
et représentant pour l’occasion des clubs parrains, de M. MARULIER et enfin de M. TUR-CO.
A l’issu du repas une soirée dansante s’imposa. Nous tenons à remercier notre traiteur :
M.PARGUEL, la boutique Sécal qui nous a offert les insignes et le RTC de Montpellier qui
nous a aidé à organiser la soirée. Nous tenons aussi à remercier toutes les personnes qui
sont venues parfois assister à cet évènement.
A présent nous comptons persévérer dans nos actions ; en cela nous sa-vons
que nous serons aidés par nos clubs parrains Rotary et le Rotaract.
En espérant la création de nouveaux clubs Interact en France, nous vous
invitons à nous contacter si vous êtes de passage à Montpellier.
9
Sophie LACROIX
Secrétaire ITC Montpellier
Journée Environnement Marin du 12 avril 2001
Notre District étant situé sur le littoral Méditerranéen, il m’est paru important de
sensibiliser notre population sur la nécessité de protéger le milieu marin.
Nous avons monté, en partenariat avec l’Association Terre Bleue, une opération de
sensibilisation à l’attention de collégiens, lycéens, rotariens et rotaractiens.
Cette journée se déroulera le Jeudi 12 avril 2001 et se décomposera ainsi :
- de 09h30 à 11h30 : Exposé et Débat en présence du Commandant Yannick BIRON,
Capitaine de la Marine Marchande “ Marine et Voyages : Quelles évolutions ? Quel
essor pour le monde maritime et celui de la plaisance ? ” Lieu : Relais Mercure Cali-fornie,
58 av. de la Californie à Nice
- de 14h30 à 17h30 : Visite de la station de traitement des eaux HALIOTIS
- de 19h30 à 23 h30 : Soirée de clôture : Dîner, Animation et Tombola au profit de
notre partenaire qui lutte pour la protection et la sauvegarde de l’environnement.
Lieu : Relais Mercure Californie, 58 av. de la Californie à Nice
Thierry DION
Président Rotaract Antibes Cap’Azur 2000/2001
Représentant Rotaract District 2001/2002
Saint-Exupéry).
Devant ce faible nombre, les Rotariens des Clubs de Perpignan, Perpignan-
Agly et Perpignan-Loge-de-Mer décidèrent de parrainer un nouveau Club
Rotaractien Catalan.
Ainsi le 5 mai, Alain MARULIER, Gouverneur Rotary du D 1700, va remettre
la Charte du RTC de Perpignan, à son Président fondateur, Cyril BIELL-MANN.
Les membres, au nombre de 20, ont déjà participé à la Banque Alimentaire
et au Téléthon ; ils envisagent même de se jumeler avec le RTC de Barce-lone
en Espagne.
L’Interact de Montpellier au grand complet.

10. Le RTC Les Hauts de l’Ouest à l’hôpital de Poissy
Quelle joie plus grande que le sourire d’un enfant ?
Dans le cadre de ses actions sociales, le Rotaract Club des Hauts de L’Ouest (district
1660) a rendu visite pour la deuxième fois cette année au service pédiatrique de l’hôpi-tal
de Poissy : un samedi après -midi à jouer avec les enfants malades dans leur salle
de jeux habituellement fermée le week-end.
Le poisson Bubulle nous attendait pour fêter l’événement.
Sur le thème du Poisson d’Avril et de la mer, ce samedi 31 mars passé là-bas nous a
permis de divertir 5 enfants et une maman. Avec des jeux simples comme une pêche à
la ligne ou un “ petit bac ”, un tableau à dessin ou une recherche d’objets dans une
pièce, ces quelques heures passées ensemble ont changé les idées des petits pa-tients.
Une maman venue de Province pour voir sa fille n’en revenait pas. Elle a trouvé
un peu de réconfort et joie dans notre action.
Une après-midi passe vite entre les soins et les jeux. Rires et divertissement ont accor-dé
Jobs de vacances !!!
La présidente du Rotary club d'Epinay sur Seine, Denise Queval,
nous informe que la chambre syndicale du Déménagement propose
aux étudiants à la recherche d'un job pour les vacances, d'assister les
équipes de déménageurs.
En effet, l'activité du déménagement est très saisonnière et subit une
forte augmentation des ses opérations du 15 juin au 15 septembre.
Une formation initiale portant notamment sur la gestuelle sera proposée.
Pour plus d'information, renseignez vous auprès de la Chambre Syndi-cale
du Déménagement au 0800 010 020 (N° Vert).
Le RTC de Paris expose
La Mairie du 16ème exposera le samedi
12 mai, pour la première fois, les oeu-vres
de la famille rotarienne : peintures,
sculptures, photographies…
Les bénéfices de cette exposition permet-tront
de soutenir l’association Maison Ma-riam,
qui vient en aide aux orphelins du
Rwanda en leur assurant notamment une
éducation décente.
Entrée : 35 F (25 F pour les étudiants).
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
10
une place au goûter puis il a fallu se quitter.
Et quand nous sommes partis, une petite patiente nous a demandé si nous serions là
le lendemain. Malheureusement, non. Mais vu le succès rencontré, nous reviendrons
plus souvent l’année prochaine. En souhaitant, toutefois, ne pas retrouver les mêmes
enfants ! ! !
Le week-end International de Paris
Le WIP (Week-end International de Paris) aura lieu le 8, 9 et 10 juin 2001. Il est ouvert
aux provinces à raison de 50 sur 100 personnes attendues.
Le WIP ayant pour thème 2001, le WIP de l'espace, le programme est le suivant :
Vendredi : accueil et tournée des bars les plus branchés de l'espace
Samedi : - matin : quartier libre
- déjeuner au Carrousel du Louvre
- parc des expositions de La Villette avec autres activités à préciser
(Arc de Triomphe, Tour Montparnasse, grande roue de la
Concorde.)
- dîner et soirée à l'hôtel IBIS de la porte de Clichy
Dimanche : - A la découverte de nos ancêtres .
La soirée de Gala se déroulera à l'hôtel IBIS a Porte de Clichy.
N'oubliez pas non plus de vous inscrire pour le dîner de la soirée
de gala
du WIP (au 01 45 79 54 23). Le dîner sera suivi d'une soirée de folie, qui vous emmènera
vers l'infini et au delà !!!!
PAF : soirée + dîner : 300F, soirée seule : 100F
Site WEB du Club de Paris : http://rotawip.free.fr ou http://www.rotaract.org/Paris
Le site devient interactif : - Toutes nos news sont sur le site, n'hésitez pas a nous laissez un
message sur le livre d'or !!
- Envie de lancer une discussion, une question vous turlupine (!) : postez un message sur
notre forum !
- Etre informé de nos dernières news : inscrivez -vous a notre mailing list !!!
Pour tous renseignements contacter le président du RTC Paris Laurent CHARMES
au : 01.45.79.54.23 ou au : 06.61.46.02.54 ou par e-mail : l.charmes@ibm.com

11. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Avril-Mai 2001
Le RTC de Toulouse se mobilise pour Fay Jay
Action nationale, action nationale… oui, tous les Rotaract Clubs de France devrait y partic i-per.
Cette vision et esprit de soutien du mouvement national sont ceux du Rotaract Club de
Toulouse. Les années passent et le Rotaract Club de Toulouse participent toujours aux actions
nationales.
Après avoir choisi de venir en aide à Fay Jay par la collecte de matériel, le club a commencé
par son entourage et a amassé des petits colis de vêtements, chaussures et jouets. Motivée
par l’action et l’envie de servir, j’ai pensé qu’il fallait faire plus. La question était comment éten-dre
Assiduité des RRD aux réunions nationales
District RRD Présent à la
11
réunion de
Septembre
Présent à la
réunion de
Novembre
Présent à la
réunion de
Mars
1510 Eric LEMERLE NON OUI OUI
1520 Caroline BUTEL OUI NON OUI
1640 Damien PAYRE NON NON NON
1650 Renaud BAZIN NON NON NON
1660 Christophe SCHLOSSER OUI OUI REPRESENTE
1670 Juliette SOINNE NON OUI OUI
1680 Laure NACHER NON NON NON
1690 Jérôme JOLLET OUI OUI NON
1700 Remi AGNESE OUI OUI OUI
1710 Jean-Philippe LAVENIR OUI OUI OUI
1720 Aucun RRD NA NA NA
1730 Jean-Noël BRUN NON NON REPRESENTE
1740 Hélène BARDIER OUI NON OUI
1750 Alexandre ASSELINEAU NON NON REPRESENTE
1760 Christelle DOUZON NON NON NON
1770 Olivier CARON OUI OUI OUI
1780 Christian FURLEO NON NON REPRESENTE
1790 Jean-Michel LORA NON NON NON
la collecte pour rassembler un maximum de dons.
A Toulouse, les présidents du Rotary du Grand Toulouse se réunissent une fois par mois soit
22 clubs. Toujours présente, et avec un club qui cette année s’est investi dans les nombreuses
actions rotariennes et inner wheel, j’ai sollicité tous les clubs à participer. Afin que les présidents
parlent de notre action, j’ai remis à chacun un document sur Fay Jay et sur notre organisation
de collecte assurée par les rotaractiens en visite dans les clubs Rotary et Inner Wheel.
Aujourd’hui, les clubs publient des articles d’information dans leurs bulletins. Nous stockons des
colis en provenance de tout le Grand Toulouse. Les clubs Rotary et Inner Wheel du Grand Tou-louse
sont investis dans l’action rotaractienne.
Avec l’amitié, servir devient naturel…
Christine ARNAL
Présidente Rotaract Club de Toulouse
Le RTC de Périgueux en actions
- le Dimanche 17 Septembre 2000
Défilé de mode de 42 enfants au profit de l'associa-tion
des paralysés de France au NTP de Périgueux
avec la participation de la ville de Périgueux, les
magasins Natalys, Les Nouvelles Galeries, Michard
Ardiller et France BLEU PERIGORD.
- A la période de Noël 2000
Action ARBRE DE NOËL organisée au profit du
Village de l'enfance à Périgueux (le Rotaract a offert
20 cadeaux pour des enfants entre 4 et 12 ans pour
le village de l'enfance à l'occasion de l'arbre de
noël).
Le Rotaract club se mobilise pour rechercher des
peluches offert par des particuliers au profit de la
Croix Rouge Française de Périgueux (une centaine
de peluches ont été regroupées), partenaire
FRANCE BLEU PERIGORD.
- Le Mercredi 11 Avril 2001
Organisation de la chasse aux oeufs de Pâques,
intitulé "LA PAQUES DU ROTARACT" au Parc Ga-menson
de Périgueux, des oeufs, des cadeaux mul-tiples
et boissons seront offerts (ouvert aux enfants
de moins de 12 ans) en partenariat avec la ville de
Périgueux, le magasin MAXI-TOYS de Trélissac, le
chocolatier DENEUVILLE de Périgueux et FRANCE
BLEU PERIGORD.
- Projet en cours
Le Rotaract a le projet toute l'année d'organiser
avec l'éducation nationale des ateliers de préven-tion
contre l'illettrisme.

12. ROTARACT FRANCE MAGAZINE
RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DU
ROTARACT SUR LE SITE I NTERNET :
http://www.rotaract.org/france
Mai 2001
11-13 Conférence Présidentielle du Rotary International
à Vienne, Autriche
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
19 Journée Nationale « Mon sang pour les autres ! »
Juin 2001
à Montpellier
Contact : Hervé PIGLOWSKI ( ( 06 16 17 48 19 ) CALENDRIER
22-27 Convention Internationale du Rotary et du Rotaract
à San Antonio, Texas, USA.
Contact : Cyril NOIRTIN (cyril.noirtin@rotaract.org)
29-1er/07 Week-end de la Coordinati on Nationale
à Montpellier, District 1700
Contact : Hervé PIGLOWSKI ( ( 06 16 17 48 19 )
Octobre 2001
19-21 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact
à Reims
Contact : Frédéricke LE BARC’H ( ( 03 26 06 69 47 )
Juin 2002
23-26 Convention Internationale du Rotary et du Rotaract
à Barcelone, Espagne.
Contact : Marie-Clémentine DERVAUX
Octobre 2002
18-20 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact
Directeur de la publication :
Marie-Clémentine DERVAUX
21, Rue de Lambrechts
92400 COURBEVOIE
E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org
Rédactrice en chef :
Aude DEMEOCQ
75, avenue Kléber
75116 PARIS
E-mail : aude.demeocq@rotaract.org
L’actualité internationale :
Cyril NOIRTIN
60, Boulevard de Bercy
75012 PARIS
E-mail : cyril.noirtin@rotaract.org
La Coordination Nationale :
Coordinatrice Nationale :
Marie-Clémentine DERVAUX
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660
Représentant International :
Cyril NOIRTIN
Rotaract Club Les Hauts de l’Ouest, D-1660
Responsable Communication et Organisation :
Olivier CARON
Rotaract Club Compiègne D-1770
Secrétaire National :
Hervé PIGLOWSKI
Rotaract Club Montpellier D-1700
Trésorier National :
Xavier THIERRY
Rotaract Club de Cambrai D-1670
Responsable Communication interne :
Delphine DURBIN
Rotaract Club Compiègne D-1770
Ont collaboré à ce numéro :
Hervé PIGLOWSKI
(Secrétaire National Rotaract France)
Anne-Cécile SIX
(Rotaract Club de Paris Nord)
Olivier CARON
(RRD - District 1770)
Henri-Emmanuel DENARIE
(RRD –élu- District 1780)
RFM est la revue officielle du Rotaract en France. Il est
distribué à tous les Rotaractiens cotisant à la Coordination
Nationale Rotaract France.
Prochaine Edition :
Juin 2001
POLIO PLUS
BILAN
RAPPEL
· Trophées HERMES
le dossier de présentation et de candidature aux Hermès est
téléchargeable sur le site national:
www.rotaract.org/france
dans la rubrique "La Coordination Nationale Rotaract France".
Ces dossiers doivent être renvoyés avant le 1( juin à Marie-
Clémentine DERVAUX
· Annuaire Rotaract
Afin de figurer dans la prochaine édition de l’annuaire Rotaract
France, merci de communiquer à Vincent LORIOT, responsable
Annuaires au sein du RTC Les Hauts de l’Ouest les coordonnées
de votre nouveau Président 2001-2002.
Vincent.loriot@rotaract.org - Tel : 06.60.74.36.88
· €uro Trésorier
Avez-vous tous pensé que lorsque vous établirez les comptes au
30 juin 2002, ceux-ci seront en Euros. Le plus simple et le plus
pratique est de commencer la comptabilité dès le 1er juillet 2001
en Euros. En effet, si la comptabilité du 2ème semestre 2001 est
établi en francs, il sera obligatoire de procéder à un arrêté
intermédiaire au 31 décembre 2001 et de convertir les soldes en
Euros pour les reprendre sur une nouvelle comptabilité au 1er
janvier 2002. Ce qui fera deux jeux de comptes à additionner pour
présenter la situation de l’exercice. A éviter...
12