Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Christmas.Greek.traditions

6,393 views

Published on

Christmas carols, traditions, tastes and more...made in Greece

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Christmas.Greek.traditions

  1. 1. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010 ΤΟΡΟΝΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ CREDIT ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
  2. 2. ΜΕ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ <ul><li>ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ </li></ul><ul><li>ΤΟ ΕΛΑΤΟ </li></ul><ul><li>ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ </li></ul><ul><li>ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ </li></ul><ul><li>Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ </li></ul><ul><li>ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΓΛΥΚΑ </li></ul><ul><li>ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ </li></ul><ul><li>ΤΑ ‘ΓΟΥΡΙΑ’ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ </li></ul><ul><li>ΤΑ ΦΩΤΑ </li></ul>
  3. 3. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ
  4. 4. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ <ul><li>Εβδομάδες πριν τη γιορτή των Χριστουγέννων στέλνουμε σε συγγενείς και φίλους τις Χριστουγεννιάτικες κάρτες με τις ευχές μας και τα χρόνια πολλά. Η χριστουγεννιάτικη κάρτα θεωρείται ότι είναι αγγλική επινόηση. Την πατρότητά της διεκδικεί αρχικά ο Γουίλιαμ 'Εντλεϊ, ο οποίος φέρεται ως ο σχεδιαστής της πρώτης χριστουγεννιάτικης κάρτας το 1842, που είναι σήμερα έκθεμα του Βρετανικού Μουσείο. </li></ul><ul><li>Μερικά χρόνια αργότερα η μόδα της κάρτας έφτασε στην Αμερική, στην Αυστραλία, στη Νέα Ζηλανδία. Η Δανία θεωρείται ότι είναι η πιο φημισμένη χώρα στις πωλήσεις των χριστουγεννιατικων καρτών και όχι μόνο. Διακινεί κάθε χρόνο 50.000.000 κάρτες. </li></ul><ul><li>Στην Ελλάδα οι χριστουγεννιατικες καρτες παρουσιάστηκαν στις αρχές του 20ού αιώνα από 'Έλληνες μετανάστες στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και στην Αυστραλία. Από τότε έχει γίνει έθιμο να στέλνουμε χριστουγεννιάτικες κάρτες σε φίλους, συγγενείς, συνεργάτες κλπ. </li></ul><ul><li>(πηγή: logia.gr) </li></ul>
  5. 5. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ <ul><li>Λέγεται ότι το επινόησε ο Λούθηρος γύρω στον 16 ο αιώνα, ύστερα από κάποιον περίπατο στις χιονισμένες βουνοκορφές του χωριού του. Γοητευμένος από την ομορφιά που παρουσίαζαν τα χιονισμένα έλατα κάτω από το φως των αστεριών καθώς γυάλιζαν πάνω στα χιονισμένα κλαδιά , έκοψε ένα έλατο και το πήγε σπίτι του. </li></ul><ul><li>Όταν έλιωσε το χιόνι από τα κλαδιά έβαλε βαμβάκι αντί για χιόνι και στα κλαδιά κρέμασε κεράκια για να τα φωτίζει. Είδαν οι άνθρωποι το θέαμα του δέντρου, τους άρεσε και άρχισαν να στολίζουν έλατα.Το έθιμο εξαπλώθηκε σε όλη τη Γερμανία και σταδιακά επεκτάθηκε στην Ευρώπη. </li></ul><ul><li>Στην Ελλάδα τα πρώτα στολισμένα δέντρα έκαναν την εμφάνισή τους την εποχή του Όθωνα, στα ανάκτορα του Βαυαρού βασιλιά και μετά τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο μπήκαν σε όλα τα σπίτια, στις πόλεις και τα χωριά . </li></ul>
  6. 6. ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΑ ΚΑΡΑΒΑΚΙΑ <ul><li>Στα νησιά μας τα Χριστούγεννα ένα στολισμένο καραβάκι είχε για τους θαλασσινούς τη θέση που στις μέρες μας έχει πάρει το έλατο. Τα παιδιά έψελναν τα κάλαντα κρατώντας στα χέρια τους πολύχρωμα καραβάκια που τους χρησίμευαν και για φαναράκια όταν έπεφτε η νύχτα. </li></ul><ul><li>A κόμη και σήμερα στις βιτρίνες των καταστημάτων, τις μέρες των Χριστουγέννων, τα   καραβάκια αποτελούν μέρος της διακόσμησης και   επιλέγονται αντί του   δέντρου από   εκείνους που θέλουν να μείνουν πιστοί στην ελληνική παράδοση. </li></ul>
  7. 7. Κάλαντα...να τα πούμε; <ul><li>Ένα από τα ωραιότερα έθιμα των Χριστουγέννων είναι τα κάλαντα. </li></ul><ul><li>Την παραμονή των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς τα παιδιά κρατώντας το τριγωνάκι ή την φυσαρμόνικα γυρίζουν στα σπίτια και τραγουδούν τα κάλαντα. </li></ul><ul><li>Όταν τελειώσουν το τραγούδι παίρνουν το φίλεμα που τους δίνει η νοικοκυρά του σπιτιού. Στις μέρες μας, τα παιδιά συνήθως αμοίβονται για τα κάλαντα με χρήματα. </li></ul>
  8. 8. Κάλαντα Χριστουγέννων <ul><li>Καλήν εσπέραν άρχοντες. Κι αν εί- κι αν είναι ορισμός σας Χριστού την θεία γέννηση να πω- να πω στ΄ αρχοντικό σας, Χριστός γεννάται σήμερον εν Βη- εν Βηθλεέμ τη πόλη, οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρε- χαίρετ΄ η φύσις όλη, εν τω σπηλαίω τίκτεται , εν φα- εν φάτνη των αλόγων, ο βασιλεύς των ουρανών και ποι- και ποιητής των όλων... </li></ul>
  9. 9. Κάλαντα Χριστουγέννων Θράκης <ul><li>Χριστός γεννιέται χαρά στον κόσμο , χαρά στον κόσμο τα παλικάρια Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες η Παναγιά μας κοιλοπονούσε </li></ul><ul><li>Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε τους αρχάγγελους , τους ιεράρχες Σεις , αρχαγγέλοι και ιεράρχες στη Σμύρνη πάτε , μαμές να φέρτε </li></ul><ul><li>Άγια Μαρίνα ,άγια Κατερίνα στη Σμύρνη πάνε μαμές να φέρουν </li></ul><ul><li>Όσο πάνε κι όσο να΄ρθουν η Παναγιά μας ξελεφτερώθη </li></ul><ul><li>Στην κούνια το ‘βαλαν και το κουνούσαν , το τραγουδούσαν Σαν ήλιος λάμπει, Σα νιο φεγγάρι το παλικάρι </li></ul><ul><li>Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη με τα καλά του, με τα παιδιά του Με τα καλά του με τα παιδιά του με την καλή νοικοκυρά του </li></ul>
  10. 10. Κάλαντα Κυκλαδίτικα <ul><li>Για σένα κόρη όμορφη ήρθαμε να τα πούμε και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε. Φέρτε μας κρασί να πιούμε &quot;και του χρόνου&quot; να σας πούμε. &quot;Και του χρόνου&quot; να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε. </li></ul><ul><li>Αν έχεις κόρη όμορφη βάλε τη στο τσιμπίδι και κρέμασέ την αψηλά να μην τη φαν οι φύλλοι. Φέρτε μας κρασί να πιούμε &quot;και του χρόνου&quot; να σας πούμε. &quot;Και του χρόνου&quot; να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε. </li></ul><ul><li>Σ'αυτό το σπίτι που'ρθαμε καράβια'ν'ασημένια Του χρόνου σαν και σήμερα να'ναι μαλαματένια. Φέρτε μας κρασί να πιούμε &quot;και του χρόνου&quot; να σας πούμε. &quot;Και του χρόνου&quot; να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε. </li></ul><ul><li>Για σένα κόρη όμορφη ήρθαμε να τα πούμε και τα καλά Χριστούγεννα για να σου ευχηθούμε. Φέρτε μας κρασί να πιούμε &quot;και του χρόνου&quot; να σας πούμε. &quot;Και του χρόνου&quot; να σας πούμε, φέρτε μας κρασί να πιούμε. </li></ul>
  11. 11. Κάλαντα Πελοποννήσου <ul><li>Χριστούγεννα, πρωτούγεννα, πρώτη γιορτή του χρόνου, Για εβγάτε, διέτε, μάθετε που ο Χριστός γεννάται. Γεννιέται κι ανασταίνεται στο μέλι και στο γάλα, Τα μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες Και το μελισσόχορτο το λουζοντ' οι κυράδες. </li></ul><ul><li>Κυρά ψηλή ,κυρά λιγνή, κυρά καμαροφρύδα Κυρά μου όταν στολίζεσαι και πας στην εκκλησιά σου Βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη Και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι </li></ul><ul><li>Εδώ που τραγουδήσαμε πέτρα να μην ραγίσει Και ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνους πολλούς να ζήσει . </li></ul><ul><li>Χριστούγεννα , Πρωτούγεννα , πρώτη γιορτή του χρόνου, για βγάτε, δέτε, μάθετε, πως ο Χριστός γεννάται .Γεννάται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα, </li></ul><ul><li>το μέλι τρων οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες και το μελισσοβότανο να νίβοντ' οι κυράδες! Κυρά ψηλή ,κυρά λιγνή , κυρά γαϊτανοφρύδα </li></ul><ul><li>κυρά μου οτάν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου , βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι. </li></ul><ul><li>Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε, παρά σας αγαπούσαμε κι ηρθαμε να σας δούμε ! Δώστε μας και τον κόκκορα , δώστε μας και την κότα ! Δώστε μας και πέντ' έξι αυγά , να πάμε σ΄ άλλη πόρτα! </li></ul>
  12. 12. Κάλαντα Κρήτης <ul><li>Καλήν εσπέραν άρχοντες αν είναι ορισμός σας. Χριστού τη Θεία Γέννηση να πω στ'αρχοντικό σας. Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει οι ουρανοί αγάλλονται, χαίρετ' η φύσις όλη. Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρο μαγούλα όπου τον έχεις τον υγιό το μόσχο κανακάρη, λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπει κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ' ένα χρυσό βεργάλι. Και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι είπαμε δα για την κερά ας πούμε για τη βάγια. Άψε βαγίτσα το κερί, άψε και το λυχνάρι και κάτσε και ντουχιούντιζε ίντα θα μας εβγάλεις για απάκι για λουκάνικο για χοιρινό κομμάτι κι από τον πύρο του βουτσιού να πιούμε μια γεμάτη. Κι από τη μαύρη όρνιθα κανένα αυγουλάκι κι αν το' κάνε η γαλανή ας είναι ζευγαράκι. Κι από το πιθαράκι σου ένα κουρούπι λάδι κι αν είναι κι ακροπλιάτερο βαστούμε και τ' ασκάκι. Φέρε πανιέρι κάστανα, πανιέρι λεπτοκάρυα και φέρε και γλυκό κρασί να πιουν τα παλικάρια. Κι αν είναι με το θέλημα άσπρη μου περιστέρα ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε «καλησπέρα». </li></ul>
  13. 13. Κάλαντα Ηπείρου
  14. 14. Ποντιακά Κάλαντα
  15. 15. Κάλαντα Πρωτοχρονιάς <ul><li>Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψηλή μου δενδρολιβανιά. Κι αρχή-κι αρχή καλός μας χρόνος εκκλησιά-εκκλησιά με τ' άγιο θρόνος. Αρχή που βγήκε ο Χριστός άγιος και πνευματικός στη γη-στη γη να περπατήσει και να μας-και να μας καλοκαρδίσει. Άγιος Βασίλης έρχεται -άρχοντες το κατέχετε- από-από την Καισαρεία σύ 'σ' αρχό- συ 'σ' αρχόντισσα κυρία. Βαστά εικόνα και χαρτί ζαχαροκάρνο, ζυμωτή χαρτί και καλαμάρι δες και με-δες και με το παλικάρι. Το καλαμάρι έγραφε, τη μοίρα του την έλεγε και το χαρτί-και το χαρτί ομίλει Άγιε μου-άγιε μου καλέ Βασίλη. </li></ul>
  16. 16. Κάλαντα Ικαρίας <ul><li>Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά , ψηλή μου δεντρολιβανιά κι αρχή καλός μας χρόνος , εκκλησιά με τ΄ άγιος θρόνος. Άγιος Βασίλης έρχεται από τον κάβο Πάπα, βαστάει και στην πλάτη του μια μαλλιαρή θυλάκα, να βάλει μέσα τα ψωμιά , τις τηγανίτες , τα λεφτά. -Εσένα , αφέντη, πρέπει σου καρέκλα καρυδένια , για ν΄ακουμπάς τη μέση σου τη μαργαριταρένια. -Και πάλι ξαναπρέπει σου , βάλε στραβά το φέσι σου και δίπλα το βρακί σου για να σκάσουν οι εχθροί σου. -Πολλά ΄παμε τ΄αφέντη μας ας πούμε της κυράς μας. -Κυρά ψηλή , κυρά λιγνή , κυρά ταπανοφρύδα που έχεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθος, και του κοράκου τα φτερά τά ΄χεις ταπανοφρύδια που όταν λουστείς και χτενιστείς και πας στην εκκλησιά σου η στράτα ρόδα γέμισε απ΄την περπατησιά σου. -Πολλά ΄παμε και της κυράς , ας πούμε και της κόρης. -Έχεις και κόρην όμορφη ,που δεν έχει ιστορία, ούτε στην Πόλη βρίσκεται , ούτε στη Βενετία. -Έχεις και κόρη όμορφη , βάλ΄τηνε στο ζεμπίλι και κρέμασέ τηνε ψηλά , να μη τη φάν΄ οι ψύλλοι. -Πολλά ΄παμε , πολλά ΄παμε , μα δε μας εκεράσατε, κι αν ακόμα θε να πούμε, βάλτε μας κρασί να πιούμε. -Εφάγαμε τον πετεινό , να φάμε και την κότα και δώστε μας το φλουράκι μας, να πάμε σ΄άλλη πόρτα!   </li></ul>
  17. 17. Χριστουγεννιάτικες γεύσεις <ul><li>Τις ημέρες των Χριστουγέννων έχουμε έθιμα και για τα φαγητά μας. </li></ul><ul><li>Οι νοικοκυρές κάνουν το Χριστόψωμο για τα Χριστούγεννα και τη Βασιλόπιτα για την Πρωτοχρονιά. </li></ul><ul><li>Στη βασιλόπιτα βάζουν κι ένα φλουρί. Την κόβουν ανήμερα την Πρωτοχρονιά κι όποιος βρει το φλουρί θεωρείται ο τυχερός της καινούριας χρονιάς. </li></ul><ul><li>Τα μελομακάρουνα, οι κουραμπίδες, οι δίπλες και η γαλοπούλα δεν λείπουν από το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι των Ελλήνων. </li></ul>
  18. 18. ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ-ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ... ΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ <ul><li>Υπάρχουν διάφορες ιστορίες για το δωδεκαήμερο των Χριστουγέννων. </li></ul><ul><li>Σύμφωνα με μια από αυτές κάτω από τη γη υπάρχει ένα πελώριο δέντρο που την βαστάει. Οι καλικάντζαροι όλο τον χρόνο προσπαθούν με πριόνια να το κόψουν, γιατί θέλουν να δουν τη γη να γκρεμιζεται και να γελούν. </li></ul><ul><li>Κάθε χρόνο μόλις κοντεύουν να το κόψουν, έρχονται τα Χριστούγεννα. Αφήνουν τη δουλειά τους και ανεβαίνουν πάνω στη γη για τις γιορτές. Όταν όμως επιστρέφουν μετά τις γιορτές βρίσκουν το δέντρο να έχει θρέψει κι αρχίζουν πάλι από την αρχή. </li></ul>
  19. 19. ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣΠΡΟΛΗΨΕΙΣ.. <ul><li>Στη βόρεια Ελλάδα την παραμονή των Χριστουγέννω ν ανάβουν μεγάλες φωτιές για να διώξουν τα κακά πνεύματα. </li></ul>
  20. 20. ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ – ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ... ΤΟ ΓΟΥΡΙΚΟ ΡΟΔΙ <ul><li>Για την αφθονία των αγαθών και την καλή τύχη από τα χρόνια του Ομήρου ακόμη, οι Έλληνες την Πρωτοχρονιά σπάζουν ένα ρόδι στην πόρτα τους . </li></ul>
  21. 21. ...ΠΡΟΛΗΨΕΙΣ <ul><li>Ανήμερα της Πρωτοχρονιάς όταν πας σε κάποιο σπίτι και είσαι ο πρώτος ξένος που περνά το κατώφλι, πρέπει να μεις με το δεξί πόδι για να πάει η χρονιά καλά. </li></ul><ul><li>Επίσης την Πρωτοχρονιά πρέπει να είσαι χαρούμενος γιατί διαφορετικά όλη τη χρονιά θά’χεις προβλήματα! </li></ul>
  22. 22. ΤΑ ΦΩΤΑ <ul><li>Στη γιορτή των Φώτων στις 6 Ιανουαρίου, ρίχνουν το Σταυρό στα λιμάνια, τα ποτάμια και τις λίμνες κι έπειτα νέοι βουτούν να τον πιάσουν. Όποιος τον βρει είναι ο τυχερός. Την ώρα που ρίχνουν το Σταυρό στο νερό οι καμπάνες των εκκλησιών χτυ΄πούν χαρούμενα και στα νησιά ή τα παραθαλάσσια μέρη τα πλοία «σφυρίζουν». Αφού πιάσουν τον Σταυρό, γυρίζουν στα σπίτια ψάλλοντας τα Κάλαντα των Φώτων και τα ραντίζουν με το αγιασμένο νερό. </li></ul>
  23. 23. ΕΘΙΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ...και του χρόνου! <ul><li>Από τους εκπαιδευτικούς και μαθητές του Σχολείου Credit Αριστοτέλης στο Τορόντο του Καναδά με ευχές για υγεία , ομόνοια και προκοπή για όλους τους Έλληνες της γης. </li></ul>

×