2. PRODUKTY REGENEROWANE
Dostępne dla ponad 90 %
wszystkich europejskich modeli
samochodów
Regenerowane zgodnie
z najwyższymi standardami
wyposażenia fabrycznego
Rozwiązanie przyjazne dla
środowiska
Wygodny dla klienta system
zarządzania wyeksploatowanymi
częściami z systemem kaucji
HELLA VALUEFIT
Części dostępne dla ponad 80 %
wszystkich europejskich modeli
samochodów
Do napraw starszych samochodów
niższym kosztem
Bez systemu kaucji
NOWE CZĘŚCI ORYGINALNE
Optymalne dla nowych
samochodów o długim
oczekiwanym przebiegu,
wyposażonych w nowoczesne
technologie, np. system start-stop
Dla wybranych producentów
i modeli
Oferta części zamiennych HELLA w zakresie rozruszników i alternatorów obejmuje artykuły dla pojazdów
w każdym wieku i praktycznie wszystkie zakresy zastosowań – od samochodów osobowych po maszyny rolnicze
i budowlane. Oferta sięga od produktów regenerowanych przez program HELLA ValueFit po nowe części
oryginalne. Bez względu na to, jaki produkt wybierzesz, jedno jest zawsze pewne: znana i wysoka jakość spod
znaku HELLA.
Jedna kolumna, trzy symbole = łatwa identyfikacja:
jednoznaczne i przejrzyste oznaczenia ułatwiają odszukiwanie alternatywnych produktów
w przeglądach „Rozruszniki i alternatory dla samochodów osobowych i dostwczych" oraz
„Rozruszniki i alternatory dla pojazdów użytkowych i autobusów“.
Podzielone na trzy sekcje przeglądy „Rozruszniki“ i „Alternatory“ są oznaczone znakami
graficznymi, co umożliwia szybką identyfikację alternatywnych produktów.
OFERTA HELLA OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE TRZY ALTERNATYWNE LINIE PRODUKTÓW:
DLA WSZYSTKICH ROCZNIKÓW
OFERTA ROZRUSZNIKÓW I ALTERNATORÓW HELLA
Identyfikacja wyeksploatowanych części: internetowa baza danych do szybkiej
identyfikacji zużytych części.
Informacje na temat oferty: wszystkie informacje na temat programu
rozruszników i alternatorów w kompaktowej i przejrzystej formie.
Informacje techniczne: arkusze techniczne i szczegółowe
informacje techniczne do pobrania.
Katalog rozruszników i alternatorów: całość oferty
w katalogu produktów.
ROZRUSZNIKI I PRĄDNICE W SIECI
– NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE W PIGUŁCE:
Szczegółowe informacje o asortymencie rozruszników i alternatorów
są dostępne na stronie www.hella.com/startersalternators
3. ÍNDICE DE CONTENIDO
Motores de arranque y alternadores de HELLA: Eficacia y calidad
El programa de gestión de carcasas de HELLA
Conexiones y denominación de borne
Instrucciones para el montaje de alternadores
Instrucciones para el montaje de motores de arranque
Ubicación del nº del fabricante en motores de arranque y alternadores
Pictogramas
Abreviaturas
Copyright
2
3
4
5
6
7
8
9 – 13
14
Motores de arranque y alternadores para turismos y furgonetas 1.1 – 1.828
Motores de arranque y alternadores para vehículos industriales y autocares 2.1 – 2.233
Visión general de los motores de arranque 3.1 – 3.62
3.2 – 3.4
3.5 – 3.45
3.46 – 3.62
Visión general de los alternadores 4.1 – 4.104
4.2 – 4.7
4.8 – 4.75
4.76 – 4.104
Cruce entre el nº fabricante y el nº HELLA indicando los nº de página 5.1 – 5.234
Visión general de las referencias con indicación de los nº de página 6.1 – 6.6
Tenga en cuenta:
En las páginas 4 – 13 encontrará una visión general de las abreviaturas y los símbolos utilizados en el catálogo, así como también importante información sobre los motores de
arranque y alternadores.
1
4. AMPLIO PROGRAMA PARA
LAS MÁS ALTAS EXIGENCIAS EN TEMAS DE
CALIDAD
Motores de arranque y alternadores para casi todos los
tipos de vehículo:
Turismos, furgonetas, camiones, autocares y demás
vehículos industriales, como la maquinaria agrícola o de
construcción
Alta cobertura de mercado y disponibilidad de los
productos
Empleo de innovadoras tecnologías y conservación de los
modernos sistemas de tracción, como los sistemas Start/
Stop
Empleo de componentes y elementos de alta calidad
situados al mismo nivel que los de Primer Equipo
EFICACIA EN PRODUCTOS Y SERVICIOS
DE UNA EMPRESA PROFESIONAL
Casi 30 años de experiencia en el campo de los motores
de arranque y alternadores para el mercado de reposición
Uso de los conocimientos adquiridos en Primer Equipo
Los más altos estándares de calidad y los procesos más
claros gracias a contar con un centro de calidad propio
Excepcionales servicios para Distribuidores y Talleres
Amplia documentación de uso cotidiano
(HELLA TechWorld, TecDoc, catálogos)
Moderna logística para lograr envíos rápidos y fiables
En el campo de los motores de arranque y alternadores,
HELLA ofrece un amplio programa, que cuenta con una
cobertura de mercado de más del 90%, para vehículos
de prácticamente cualquier edad. Sus más de 15.000
aplicaciones en turismos, así como las más de
10.000 ofrecidas en el ámbito del vehículo industrial,
son una clara prueba de ello. Además de la conocida
alta calidad de HELLA, también puede Vd. beneficiarse
de unos conocimientos muy profesionales adquiridos
durante años de experiencia en el mercado de reposición.
MOTORES DE ARRANQUE Y ALTERNADORES DE HELLA
EFICACIA Y CALIDAD
VENTAJAS PARA VD.
Un amplio programa con una alta calidad y la experiencia
de HELLA, una empresa profesional para motores de arranque y alternadores.
En el
HE
c
aaaa
dededede uu
dududududurraanntttteeee añañ
EEFFIICCACIA Y CCAALIDAD
2
5. GESTIÓN OPTIMIZADA DEL PROCESO DE
CARCASAS
Un proceso con el que se ahorra tiempo y dinero
Reducción de los tiempos de revisión:
Una tramitación de las carcasas más rápida y sencilla.
Ampliación del plazo de devolución: La posibilidad de
devolver
un recambio usado es ahora de 21 meses.
Un tratamiento más sencillo de las carcasas.
NO DEBE OLVIDAR
No solo los implicados en este proceso se benefician
de una exitosa gestión de las carcasas: Reciclando
las materias primas y tratando los recursos naturales
de una manera respetuosa se realiza una valiosa aportación
al medio ambiente.
SENCILLA IDENTIFICACIÓN
Los motores de arranque y alternadores
reconstruidos de HELLA se reconocen
claramente por su logo, donde aparece la
palabra "Remanufacturado".
VENTAJAS PARA VD.
Recambios al nivel del Primer Equipo, los más altos estándares de calidad y
procesos optimizados para lograr la satisfacción del cliente.
Dentro del programa, las Máquinas reconstruidas cobran especial importancia, ya que cada vez es mayor la
demanda del consumidor final de poder contar con una reparación acorde a sus necesidades. Gracias a la
exhaustiva gestión de las carcasas llevada a cabo por HELLA, tanto los Distribuidores como los Talleres son
capaces de cubrir esta demanda de manera profesional. Además de contar con procesos sencillos y con una alta
disponibilidad de los productos, los Distribuidores y los Talleres también se benefician de una gestión de la
calidad que siempre se encuentra en continua mejora. De esta manera, HELLA, los Distribuidores y los Talleres
trabajan juntos en todo el proceso de recuperación de recambios usados.
LA GESTIÓN DE CARCASAS DE HELLA
ALTA SEGURIDAD EN LOS PROCESOS CON LOS ESTÁNDARES
MÁS EXIGENTES
3