"Explora Series" by SiComputer

3. Explora. Skaties un pieskaries

6. $ #

7. % The network expands outside the computers, and it's in mobiles, in tablets, in every free space of our lives. In a moment the reality is augmented, communication is pervasive. The Explora Series was created to live in the center of the information flow: in commercial and recreational spaces, in institutions and administrations, and whenever, Explora seems always to reciprocate your look. Digital Signage by T Взгляни и прикоснись Интернет выходит за пределы компьютеров. Теперь он доступен в мобильных телефонах, планшетных устройствах, заполняя каждую свободную минуту нашей жизни. За секунды реальность расширяется, коммуникация становится все доступнее. Explora Series был создан, чтобы находиться в центре потока информации: в коммерческих помещениях и местах отдыха, в учреждениях и министерствах - везде Explra привлекает ваш взгляд. Look touch

10. '!

11. ) Индивидуальное исполнение и эластичность делают Explora Totem идеальным решением для коммерческих помещений и мест отдыха. Функции сенсорного монитора становятся ключом к взаимодействию с продуктами. Это позволяет клиентам самостоятельно выбирать, запрашивать и покупать товар нужного размера и в соответствии со своими целями и предпочтениями. Customization and flexibility make Explora Totem the ideal solution for commercial and recreational spaces. The touch screen functions become the focus of the interaction with the products. These allow customers to choose, inquiry and buy in total autonomy by size, targets and preferences. www.sicomputer.com / explora #

13. * +

15. Explora Totem идеально подходит как для корпоративной коммуникации, так и для коммуникации в учреждениях. Лучший информационный контент в ярком дизайне. Интерактивность - это не только возможности, которые обеспечивает пользователю сенсорный интерфейс. Это возможность подключения к корпоративной базе данных или загрузки информации из интернета, сетей и интернет телевизора. Explora Totem is corporate and institution communications. The best content in a shining design. Interactivity is not only related to the choices of the user through the touch screen interface. It's about connection to corporate database or loading information from the internet, networks, the internet tv.

16. Explora Totem 05

17. Технические данные Technical data ' , -

19. . * Материалы: корпус из усиленной стали. Оболочка из метакрилата. Покрытие из перфорированной стали, соединенное неткаными материалами. Хлопковая жаккардовая лента. Materials: Reinforced steel frame. Methacrylate shell. Perforated steel cover coupled with non-woven fabric. Cotton jacquard belt.

20. Передняя сторона Front

21. Боковая сторона Side 50 cm 14 cm 70 cm 16 cm 85 cm 95 cm Индивидуальное исполнение и брендингг Customization branding. 4 ! Задняя сторона Rear Explora Totem www.sicomputer.com / explora / 0

22. 1* 23*+ 2

24. 22 На ленту можно также нанести логотип компании. Сдвоенная хлопковая жаккардовая лента представляет собой стиль высокой моды Сделано в Италии и предлагается с узором Si или с рисунком, выбранным клиентом. Even the belt can be customized with the company logo. This belt has been embroidered in a tubular structure: pure cotton jacquard. A style detail coming directly from Made in Italy excellence: using the signature Si pattern or with a graphic design chosen by the customer. #

28. Полупрозрачный корпус Explora Totem выполнен в классических черно-белых тонах. По запросу корпус может быть выполнен в любой расцветке, чтобы идеально сочетаться с окружающей средой или корпоративными цветами. Расцветка наносится на внутреннюю часть, чтобы сохранить уникальный яркий эффект, привлекающий взгляд. Customization goes beyond stickers: the translucent covering of Explora Totem is produced in classic colors: black and white. Nevertheless, on request, it can be realized in any paint, in order to be perfectly suitable for the environment or corporate colors. The color is given from the inside to mantain a unique bright effect that capture the eyes. 4 ! Задняя сторона Rear 40”/46”

30. Боковая сторона Side 55”

31. Передняя сторона Front 65”

32. Передняя сторона Front 213 cm 213 cm 190 cm 50 cm 55 cm 55 cm

33. 1 Explora Totem Дизайн Design 07 5

38. ! ! 0

39. Единый корпус без винтов для трех разных экранов. Полупрозрачная расцветка, которую можно менять. Корпус сделан из стали и алюминия. Explora Totem можно размещать в центре помещения благодаря красивой и функциональной задней панели, которая защищает внутреннюю часть устройства и функционирует как вентиляционное пространство и динамики. Прочное основание минимизирует колебания и обеспечивает стабильность и безопасность. A single frame without visible screws for three different screens. Translucent and interchangeable color covering. Its solid structure is made in steel and aluminium. Explora Totem can be placed at the centre of the room, thanks to its nice and functional back side with a net pattern protecting the inside, working as a ventilation area and sound speakers. The particularly robust base minimizes fluctations and ensure stability and security. 6 #

41. 3*+ Жаккардовая лента - визитная карточка Explora Totem, подчеркивающая происхождение продукта: Сделано в Италии. The tubular jacquard ribbon continuously defines the profile of Explora Totem and stress the claim of SiComputer: Made in Italy.

42. Аппаратное обеспечение Hardware 4

43. Oпции Optionals 7

45. ' 8

46. * .

48. : +

50. ); *

51. 1 0 * #

52. + ,=

53. ?@A@BCC 0

54. ! 0 Дизайн и конструкция Digital Signage созданы компанией, выпускающей компьютеры и сервера. Productiva Yocto - это сердце Explora: мощный и надежный компьютер, который работает с любой прикладной программой. Технология Intel и наличие портов делает этот компьютер надежным и гибким. Экраны размером 32, 40, 46, 55 дюймов можно снять и проверить, установить встроенные динамики и сконфигурировать для визуального и сенсорного интерфейса. Digital Signage design and built with the expertise of a company products producing computers and servers. Productiva Yocto is the beating heart of Explora: a powerful, reliable and versatile computer, efficient wih any apllication. Intel technology and the provision of ports makes it a concentration of power and flexibility. 32, 40, 46, 55 inches screens: can be removed and inspected, supplied with integrated speakers and fitted out both for vision and the touch interfaces. 46” x2 www.sicomputer.com / explora 1

55. Двустороннее верхнее освещение с коричневым покрытием. Double-side ambient light top brown finishing. SiComputer Productiva Yocto Intel CPU DDR-3 SO-DIMM SSD HardDisk HDMI / MiniDisplayPort HD Audio Wi-Fi + Bluetooth 11,2 cm 4,2 cm 11,7 cm

56. - Explora Totem Размеры монитора Screen Range 32” DEBFG1;F1 экран screen DH#IAH зона просмотра viewable area 40” DEBFG1;F1 экран screen @DH#HHC зона просмотра viewable area Explora Totem - это семейство устройств для видеорекламы с тремя экранами разных размеров, каждый из которых может быть выполнен как одностороннее или двустороннее устройство (экран на передней и задней стороне). Имеется много дополнительных опций. Вы можете закрепить устройство на поверхности или использовать роликовое основание с блокировочной/ тормозной системой для легкого перемещения. Стандартная верхняя панель может быть заменена на специальную панель, предназначенную для проводки на потолке или для светоэффектов. Внизу экрана можно добавить сенсорную навигацию. Explora Totem is a complete family of devices for digital signage, using three different screen dimensions, each of them available as a single sided and double sided device (screen on front end rear side). Many optionals are available for specific needs or preferences. You can secure the structure to the ground or use a base with gliders for easy moving, with block/braking system. The standard top plate can be replaced with a special one designed for ceiling wiring or ambient lighting effects. A navigation set of touch controls can be added below the screen. 4

58. Верхняя панель для проводки, кабелей или освещения. Top for wiring, cables or ambient lighting. 46”” 46” x2 09

59. @A2;@B2 Дополнительные опции для корпуса 40/46 Optional synoptic scheme for 40/46 frame 46”” DEBFG1;F1 экран screen CI#EAEH зона просмотра viewable area 55” DEBFG1;F1 экран screen BHC#E?EI зона просмотра viewable area 65” DEBFG1;F1 экран screen HAD#E@D зона просмотра viewable area / Винт для установки. Allen screw set. 3 ; * Роликовое основание с блокировочной/тормозной системой. Base with gliders and block/bracking system.

60. Комплект сенсорной навигации. Touch navigation set.

62. 1 $ ,= !

64. ' 0

68. Explora Digital signage парит в пространстве: технология и итальянский дизайн. Форма и функциональность объединились в устройстве, которое всегда привлекает внимание. Это лучшее украшение помещения с минимальным использованием пространства: Explora fly является результатом тщательных исследований и разработок, чтобы удовлетворить самые строгие требования. The Explora Digital signage hovers in space: technology and italian design. Form and function come together in an object which always attracts attention. The best environment with minimal use of space: Explora fly stems from a thorough process of research and development, to meet the most demanding requirements. www.sicomputer.com / explora 5 #

69. JK

71. Одно решение для любой конфигурациии. Благодаря уникальному дизайну и поворотной консоли, Explora Fly можно монтировать на стене и подвешивать к потолку, а также использовать два экрана. Монитор легко устанавливается как вертикально, так и горизонтально, а конфигурацию всегда можно поменять без дополнительных аксессуаров. A single project for all the configurations that you could want. Thanks to the uniqie design and its swivel arm, Explora Fly can be mounted on the wall or ceiing, also using two screens. The screen can be mounted vertcally or horizontally, with a few simple steps and the configuration can always be changed without other accessories.

72. Explora Fly 11

73. Explora Totem Technical data

74. Боковая сторона Side 45° 4 ! Задняя сторона Rear

75. Передняя сторона Front 80 cm 115 cm 12 cm 70 cm 70 cm 20 cm Индивидуальное исполнение и брендингг Customization branding #

79. * Explora Fly имеет яркое метакрилатовое покрытие в черном или белом цвете с внутренней стороны, или в любом другом цвете по запросу. Из дополнительных опций можно выбрать фотостикеры и жаккардовую ленту с рисунком клиента. Explora Fly screen is covered with a shiny methacrylate body painted in black or white internally, or in any color on demand. Among the options available you have to use of stickers and the manufacturing of a custom pattern jacquard belt. www.sicomputer.com / explora -

80. ' L 0 -

81. .* Материалы: Корпус из усиленной стали. Стальная консоль. Нейлоновые регулируемые тяги. Оболочка из метакрилата. Покрытие из перфорированной стали, соединенное неткаными материалами. Хлопковая жаккардовая лента. Materials: Reinforced steel frame. Steel arm. Nylon adjustable rods. Methacrylate shell. Perforated steel cover coupled with non-woven fabric. Cotton jacquard belt. ' , 45° 70 cm 12 cm 115 cm 80 cm 20 cm 4 ! Задняя сторона Rear

83. Боковая сторона Side @AM;@BMN ГГоризонтальная установка. Horizontal mounting. @AM;@BM5 Вертикальная установка. Vertical mounting.

84. Explora Fly #

86. ' +

89. K G

90. ,=

91. Explora Fly нее осттаааееетттся нннееезааамммеечеенноойй. Уссттроойййссстввоо ввссееееггггддддааа нааходдиитттссяя в ццценттттрррее ввнииимммммааннииияяя. НННа ннегго мммоооожннноо сммоооттрреееттттььььь сссс ообббееиххх ссттооррроон - отсууутстввввиииеее винттоооввв, фффуннккцииоонааллььнаяя ссстттррррууукккттуууррраа и прродддууммааааннннаяяя кконнстррукцциияя. Explora FFly - ээтттоо рееззууульттаааттт пппримеенееннниииияя ллууучшшшииихх ттееххнолоооггииййй и коонсссссттттрруукцийй коомппппааанниии SiCComputer. Explora flfly doesn't go unnoticed. It's the center of attention. It is designed to be shown in each side, with no visible screws and with a functional structure and a strong architecturale presence. Under his body as an object misterious and shiny, Explora Fly perfectly conceals an accessible structure, and the best technology by SiComputer. 13 Дизайн Design 1 46” 5 5

94. ВВееррттииккккаааальная уссттаанооввкка. Односссстттттоооооронний ээкрраанн ((беллооое покрыытттииие)) сс ккрреппллленииеем ннаааа поттоолллке. Vertical. Single side, ceiling mounted white fififinishing.

95. ЭЭЭллллллаассссттииччччнносстьь Flexibility Конфигурации Configurations . x1 x2 ' #

96. JK -*

97. $ , + 0

99. DA

100. 9

101. , :4

102. #

103. JK ! Стальная консоль является центром системы соединений Explora Fly. Во время сборки пользователь может сам выбрать, как установить экран - вертикально или горизонтально. Для этого необходимо убрать панель из перфорированной стали, повернуть на 90 градусов внутреннюю консоль и сместить вывод проводов (питание, сеть ethernet и т.д.). Верхняя консоль используется только для подвешивания в одной точке и вывода проводов до потолка. Высота Explora Fly регулируется в зависимости от длины двух невращающихся стальных кабелей. The steel arm is at the heart of the coupling system of Explora Fly. During assembly, the user can choose to fit the screen vertically or horizontally, by removing the perforated steel panel, rotating 90 degrees, repositioning the inner arm and repositioning the output cable accessory(power, ethernet, etc.) The upper arm is used only for the single suspension and guides cable to the ceiling. The height of Explora Fly is changed according to the lenght of the two non-rotating steel cables. www.sicomputer.com / explora #

104. JK

105. . !

106. ,

107. !

108. 2 2

109. Explora Fly можно крепить к стене или подвешивать к потолку. Верхняя часть консоли удерживает устройство при вертикальном или горизонтальном подвешивании, а нижнюю часть можно закрепить прямо на стене или прикрепить к другому монитору, чтобы создать систему digital signage, видимую с обеих сторон. Explora Fly offers a choice of the wall mounting and assembly in suspension, using the same product. The upper arm keeps centered the gravity in the single suspension, vertical or horizontal, while the bottom arm can be attached directly to the wall or attached to another arm to create a digital signage system visible on both sides. 46” N

110. Горизонтальная установка двусторонний экран с черным покрытием, подвесное крепление. Horizontal double side ceiling mounted, black finishing. Mont*,!as Схема сборки и составные части Assembly scheme details 4 Верхняя консоль. Upper arm. Проводка. Wire path. 4

111. Нижняя консоль. Bottom arm. 5 Вывод проводов. Output cables accessory.

112. Панель из перфорированной стали. Perforated steel panel. + Внутренняя консол Inner arm. A B C A B C

113. Explora Fly 15 Параметры вращения Rotation Range 3

114. . ! #

115. JK

116. ' !

117. Консоль позволяет устанавливать Explora Fly в нужное положение. Форма стальной консоли сконструирована так, чтобы монитор можно было вращать даже при подвесном креплении. The arm rod allows you to orient and fix Explora Fly in the desired position, optimizing the vision to users and in relation to the location needs. The shape of the steel arm is designed to rotate the screen even in the suspension mounting.

118. Крепление к стене с максимальным вращением. Wall-mounted maximum rotation. +

119. Рекомендуется подвесное крепление с максимальным вращением. Suspension recommended maximum rotation. 46” N подвесное крепление в двух точках. Горизонтальная установка. Double Suspension. Horizontal mounting. - 25° #

120. JK

121. Подвесное крепление в одной точке

122. N Горизонтальная установка. Horizontal mounting. 5 Вертикальная установка. Vertical mounting. N Горизонтальная установка. Horizontal mounting. N Горизонтальная установка. Horizontal mounting. 5 Вертикальная установка. Vertical mounting. 5 Вертикальная установка. Vertical mounting. #

123. JK

124. Крепление на стену P$ #

125. JK

126. Подвесное крепление в двух точках 1

127. ь. - 40° - 30° - 15°

128. Explora iRead Explora Vi #

129. 3 9 :

130. 9 :

131. 5#

132. Explora iRead - это решение ориентированное на рынок киосков с сенсорными мониторами. Монитор (вращающийся или неподвижный), интегрированный лазерный принтер (стандартный по размеру и мощности) предлагается в соответствии с пожеланиями клиента. Вся серия устройств Explora предлагается в индивидуальном исполнении: расцветка, фотостикеры и размер. Explora iRead is a solution tailored to the market of desk or kiosk touch-screen terminals. The screen (swivel or fixed) is chosen according to customer needs, as well as the integrated laser printer, standard for size and capacity. As for the whole series Explora there are a number of customization options for color, stickers and sizes. 4 ! Задняя сторона Rear 21,5”

134. Боковая сторона Side 118 cm 53 cm 35 cm 45 cm 35 cm -

135. -

136. .* Материалы: корпус из усиленной стали. Оболочка из метакрилата. www.sicomputer.com / explora 4 ! Задняя сторона Rear 32”

138. Боковая сторона Side 74 cm 42 cm 50 cm 120 cm 40 cm 4 ! Задняя сторона ra Vitra

139. Передняя сторона

140. Боковая сторона 53 cm а 44,5 cm 22” Front 44, S 25 cm ,5,m Rear Боковааяя сторонаа Side m Покрытие из перфорированной стали, соединенное неткаными материалами. Хлопковая жаккардовая лента. Materials: Reinforced steel frame. Methacrylate shell. Perforated steel cover coupled with non-woven fabric. Cotton jacquard belt. 21,5” 32”

141. 17 Индивидуальный дизайн Custom design + G

142. *

143. ,= !+'0

144. #

145. *

146. *

147. SiComputer разрабатывает и производит устройства для видеорекламы, ориентированные на нужды клиентов. Департамент исследований и разработок может разработать индивидуальные решения как по дизайну, так и по технологии. Благодаря опыту ведущей итальянской ИТ-компании, каждое устройсво Explora проектируется, производится и тестируется, чтобы работать с самыми требовательными прикладными программами на разных операционных системах и всегда удовлетворять потребности пользователя. SiComputer develops and produces device for Digital Signage tailored to the needs of customers. The research and development department can be design and implement customized solutions for both the design and integrated technology. Thanks to the experience of an Italian leading IT firm, each Explora has been designed, manufactured and tested to run the most demanding applications on different OS and always ensure a great user experience.

148. Сводная таблица Synoptic table .

149. EExplora Totem x1 x2 EExplora JK EExplora 3 ?ECM ?M 4 Аксессуары Accessories 5

150. Односторонний экран: крепление к стене или к потолку. Single screen: ceiling or wall-mounted. 1

151. Двусторонний экран - крепление к потолку. Double screen- ceiling mounted. 5

152. Односторонний экран: крепление к стене или к потолку. Single screen: ceiling or wall-mounted. + Индивидуальный киоск. Custom kiosk.

153. БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ И КЛАВИАТУРА WI-FI MOUSE KEYBOARD ! G

154. 4 via della Dogana, 8 - 48022 Lugo (RA) Italy tel. (+39) 0545 33355 fax (+39) 0545 33379 www.sicomputer.com - info@sicomputer.com pp. 4-9

155. РАСПЫЛИТЕЛЬ ПАРФЮМЕРИИ PERFUME DIFFUSER ВНУТРЕННИЙ СВЕТ INNER LIGHT МУЛЬТИКАСАНИЕ MULTI TOUCH ДЕРЖАТЕЛЬ БРОШЮР BROCHURE HOLDER

156. ДВИГАЮЩЕЕСЯ ОСНОВАНИЕ MOVING BASE ПОКРЫТИЕ COVER x1 x2 x1 x2 АУДИО AUDIO ВЕБ-КАМЕРА WEBCAM ЭКРАН SCREEN ЭКРАН SCREEN ПРИНТЕР PRINTER ДЕТЕКТОР ПРИСУТСТВИЯ PRESENCE DETECTOR СЧИТЫВАТЕЛЬ QR/ ШТРИХ-КОДОВ BARCODE / QR READER ПЕЧАТНЫЙ МОДУЛЬ TICKETING ! pp. 10-15 pp. 16 @BM CCM + + @AM @BM G R 0 G

157. 4 #

158. * +

159. 0 G

160. 5 0

161. + + + + G ? 1 =

162. 0+ G

163. 0 45 G

164. #

165. 0G

166. 4

167. 0 *

168. ! ,

169. - 0

170. !Эксклюзивный дизайн Бергман для SiComputer S.p.A. Устройства Explora разрабатываются и производятся в Италии, все права защищены, дизайн запатентован фирмой SiComputer во всех Европейских странах. Все бренды являются торговыми знаками их владельцев. Intel, Intel Inside logo, Intel Core2 Duo являются зарегистрированными торговыми знаками фирмы Intel Corporation или ее дочерних предприятий в США и других странах. SiComputer и Explora являются торговыми знаками фирмы SiComputer S.p.A. Постоянно улучшая свои продукты и услуги или внося изменения из-за процесса производства, технические спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности за типографические опечатки. Bergman exclusive design for SiComputer S.p.A. The Explora series is designed and manufactured in Italy, all rights reserved, its design is patented throughout Europe by SiComputer [001806704-0001]. All brands are trademarks of their respective owners. Intel, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel Core2 Duo are registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. SiComputer and Explora are trademarks of SiComputer S.p.A. For the constant desire to improve our products and services or to variations due to manufacturing reasons, the technical specifications are subject to change without notice. We accept no responsability for any typographical errors. SI.X.281013.01 www.sicomputer.com / explora ВЕБ-КАМЕРА WEBCAM АУДИО AUDIO ЭКРАН SCREEN ЭКРАН SCREEN ДЕТЕКТОР ПРИСУТСТВИЯ PRESENCE DETECTOR

171. БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ И КЛАВИАТУРА WI-FI MOUSE KEYBOARD АУДИО AUDIO ЭКРАН SCREEN ЭКРАН SCREEN ПРИНТЕР PRINTER ДЕТЕКТОР ПРИСУТСТВИЯ PRESENCE DETECTOR СЧИТЫВАТЕЛЬ QR/ ШТРИХ-КОДОВ BARCODE / QR READER ПЕЧАТНЫЙ МОДУЛЬ TICKETING !

172. БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ И КЛАВИАТУРА WI-FI MOUSE KEYBOARD МУЛЬТИКАСАНИЕ MULTI TOUCH ДЕРЖАТЕЛЬ ПУЗЫРИ BLISTER HOLDER КОНТЕЙНЕР МУХА FLY CASE КОНТЕЙНЕР МУХА FLY CASE ДЕРЖАТЕЛЬ БРОШЮР BROCHURE HOLDER

173. ДВИГАЮЩЕЕСЯ ОСНОВАНИЕ MOVING BASE СЧИТЫВАТЕЛЬ СМАРТ-КАРТ SMART CARD READER 5

174. Односторонний экран. Single screen. .

175. Компоненты 4 ! ВЕБ-КАМЕРА WEBCAM АУДИО AUDIO ДЕТЕКТОР ПРИСУТСТВИЯ PRESENCE DETECTOR

176. БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ И КЛАВИАТУРА WI-FI MOUSE KEYBOARD МУЛЬТИКАСАНИЕ MULTI TOUCH 1

177. Двусторонний экран. Double screen. 5

178. Односторонний экран. Single screen. 1

179. Двусторонний экран. Double screen. 5

181. Двусторонний экран. Double screen. 4 Аксессуары Accessories #

182. JK , Устройство Explora Fly может быть установлено как вертикально, так и горизонталько. Each Explora Fly can be mounted vertically or horizontaly. x1 x2 x1 x2 1

183. Двусторонний экран - крепление к потолку. Double screen- ceiling mounted. x1 Сенсорный киоск. Touch screen kiosk. EExplora pp. Vitra 16 x1 x2 ??M 5

185. Двусторонний экран. Double screen.

186. Digital Signage by

187. Digital Signage by

"Explora Series" by SiComputer

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

Similar to "Explora Series" by SiComputer

Similar to "Explora Series" by SiComputer (14)

"Explora Series" by SiComputer