Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Feb. 22, 2010 10:16 UTC

非接触式移动支付在 2010 年移动通信世界大会上接受现场试验

GSMA、三星、Telefónica 和 Visa 与 Giesecke & Devrient、Ingenico、ITN
Int...
全球试验表明,对移动交易服务的需求日益上升,尤其对近距离支付的兴趣日
增。合作伙伴们共同努力,为移动通信世界大会成功带来了 NFC 体验活动,其目
的在于让更多的人们了解这项技术,并参与不久即将举行的基于 SIM 卡的手机商
业发布会。随着越来...
•   Ingenico 向 FIRA 周围的加盟商家提供了独特的彩屏非接触式 EFT930 G
       无线支付终端,参与者因此只需将其手机贴近终端即可付款购买食品和饮
       料。

   •   营销产业移动数据管理公司 IT...
Source: GSMA



View this news release online at:
http://www.businesswire.com/news/home/20100222005705/zh
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Chinese

417 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Chinese

  1. 1. Feb. 22, 2010 10:16 UTC 非接触式移动支付在 2010 年移动通信世界大会上接受现场试验 GSMA、三星、Telefónica 和 Visa 与 Giesecke & Devrient、Ingenico、ITN International 及 La Caixa 跨行业携手,为与会者带来体验 NFC 的机会 Mobile World Congress 2010 西班牙巴塞罗那--(BUSINESS WIRE)-- (美国商业资讯)--今天,GSMA、三星电 子、Telefónica、Visa 以及 Giesecke & Devrient、Ingenico、ITN International 及 La Caixa 在今年的巴塞罗那移动通信世界大会上共同宣布非接触式移动支付的到 来。上述公司宣布了数月合作的成果,在移动通信世界大会推出最新款基于 SIM 卡的 NFC 支付试验产品。 参与研发的公司已向来宾提供 400 多部 NFC 手机,供他们在大会上使用。三星 Star NFC 手机已安装 O2 提供的 Telefónica SIM 卡,预存 60 欧元话费,预装 La Caixa Visa 的移动支付应用程序 (Mobile Payment Application)。参与者可使用他 们的 NFC 手机,在会场周围 30 多个营业点购买价值高达 75 欧元的食品和饮料。 GSMA 首席营销官 Michael O'Hara 说,“在移动通信世界大会进行全额支付试验本 身就是一项辉煌的成就,充分证明合作伙伴们跨行业协作的辛勤努力卓有成效。 很长一段时间以来,移动通信运营商一直期盼着基于 SIM 的 NFC 手机,真的很高 兴在本领域看到如此巨大的进步。既然这种手机即将上市,我们预计将在今年看 到许多基于 SIM 卡的 NFC 服务商业发布会。” 参与者只需将其三星 NFC 手机贴近加盟商家的无接触支付终端,即可购买价值 10 欧元以下的食品和饮料。如购物超过 10 欧元,则需要参与者输入用手机购物之前 已经键入手机的密码。该交易通过在线授权,并从 La Caixa Visa 账户中扣除购物 金额。
  2. 2. 全球试验表明,对移动交易服务的需求日益上升,尤其对近距离支付的兴趣日 增。合作伙伴们共同努力,为移动通信世界大会成功带来了 NFC 体验活动,其目 的在于让更多的人们了解这项技术,并参与不久即将举行的基于 SIM 卡的手机商 业发布会。随着越来越多基于 SIM 的手机陆续上市,本体验活动将进一步推动全 球接受移动 NFC,加速移动 NFC 的首次登台亮相。移动 NFC 服务将改变人们使 用手机进行交易的方式,从付款、旅游到订票,一切都将改头换面,让世界各地 的消费者享受更加轻松、方便的生活方式。 该项目是众多合作伙伴跨行业协作、共同贡献的结果: • 项目领头人 GSMA 一直与合作伙伴们密切协作,努力为今年的移动通信世 界大会带来该试验产品。本项目吸纳了 GSMA 的“Pay-Buy-Mobile”新方 案。本方案得到 50 多家移动通信运营商的支持,正是它让基于 SIM 的 NFC 支付服务成为现实。 • 三星电子提供了具备 NFC 功能的三星 Star 手机,同时还提供技术支持,以 确保每个首次 NFC 支付试验的稳定性。 • Telefónica 提供了能用手机显示和管理核心支付应用程序,亦即 Telefónica 提供的“O2 钱包”(O2 Wallet) 的用户界面。 • Visa 向 La Caixa 和 Telefónica 提供了“Visa 移动支付应用程序”(Visa Mobile Payment Application)。本程序是专为手机设计的非接触式支付应用 程序,可在预存 60 欧元话费的 O2 SIM 卡内使用。Visa 与 La Caixa、Telefónica、Ingenico 和 G&D 携手合作,确保账户、O2 钱包、终 端和 SIM 卡均符合 Visa 标准,能够进行移动非接触式支付。 • La Caixa 已经发放账户,并在其中预存了 75 欧元话费;La Caixa 还为加 盟商家提供“收单银行”服务。 • Giesecke & Devrient (G&D) 生产了具备 NFC 功能的 SIM 卡,并用 La Caixa Visa 的移动支付应用程序对其进行了个性化定制。本措施让 Samsung NFC 手机能够通过标准化单线协议 (Single Wire Protocol, SWP) 连接 SIM 卡,进行 EMV 移动支付。
  3. 3. • Ingenico 向 FIRA 周围的加盟商家提供了独特的彩屏非接触式 EFT930 G 无线支付终端,参与者因此只需将其手机贴近终端即可付款购买食品和饮 料。 • 营销产业移动数据管理公司 ITN International 是本次移动通信世界大会 NFC 体验活动的创始成员之一,负责为本活动管理移动数据。 关于 GSMA GSMA 是全球移动通信行业的利益代表。它联合了全球 219 个国家的近 800 家移 动运营 商,以及更广泛移动产业内的 200 多 家企业,其中包括手机制造商、软件 公司、设备供货商、互联网公司以及媒体娱乐组织。GSMA 专注于为其会员介 绍、培育和创造新机遇,最终推动移 动通信行业的发展。 欲知详情,请访问移动通信行业新的在线门户网站 Mobile World Live (www.mobileworldlive.com)或 GSMA 公司网站 (www.gsmworld.com)。www.gsmworld.com/mmm 关于合作伙伴的更多信息,请访问以下网站: • 三星 – www.samsung.com • Telefonica – www.o2.co.uk • Visa – www.visa.com • G&D - www.gi-de.com/press • ITN - www.itn-international.com • Ingenico - www.ingenico.com • La Caixa - www.lacaixa.es 免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参 照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。 Contacts GSMA Daniel Lowther, +44 7747 636 687 press@gsm.org
  4. 4. Source: GSMA View this news release online at: http://www.businesswire.com/news/home/20100222005705/zh

×