Kostenlose zweisprachige Geschichten, Bücher, E-Books, Videos und Malvorlagen für Kinder - www.freekidstories.org

2. Wherever you’re at right now, God
sees you and believes in you.
Wo immer du dich gerade befindest,
Gott sieht dich und glaubt an dich.

3. Nothing you will ever do could make
God love you more than He does
right now.
Es gibt nichts, womit du Gott
dazu bringen könntest, dich mehr
zu lieben, als Er dich schon liebt.

4. God loves watching us, and He loves
being with us.
Gott liebt es, uns zu beobachten
und mit uns zusammen zu sein.

5. God sees just where I’m at and
there’s nothing that can separate me
from His love.
Gott sieht genau, wo ich bin und es
gibt nichts, was mich von Seiner
Liebe trennen könnte.

6. God doesn’t take away our
troubles, but we can still find
strength and hope knowing
that He is with us and will help
us.
Gott befreit uns nicht einfach von
unseren Problemen, doch können wir
immer noch Kraft und Stärke darin
finden, zu wissen, dass Er mit uns ist
und uns helfen wird.

7. God’s help is available to all. Even
better, He wants to help you!
Gottes Hilfe ist für alle da. Er möchte
dir persönlich helfen!

8. The more we open our hearts to
God, the more we experience His
love and concern.
Je mehr wir Gott unser Herz
öffnen, umso mehr erfahren wir
Seine Liebe und Fürsorge.

9. Photo credits:
Page 1 – Pami N. via Flickr
Page 2 – www.morguefile.com
Page 3 – Philippe Put via Flickr
Page 4 – Patrick via Flickr
Page 5 – Tracie Lee via Flickr
Page 6 – Nate via Flickr
Page 7 – public domain
Page 8 – www.123rf.com
Page 9 – Lotus Carroll via Flickr
Quotes courtesy of Activated magazine.
Bilingual stories for children –
www.freekidstories.org