Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

上帝和我: 進步——一次前進一步 - God and Me: Progress - One Step at a Time

160 views

Published on

免費書籍,故事,演示文稿,視頻和著色頁為孩子 - www.freekidstories.org

Published in: Spiritual
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

上帝和我: 進步——一次前進一步 - God and Me: Progress - One Step at a Time

  1. 1. God and Me: Progress—One Step at a Time 上帝和我: 進步——一次前進一步
  2. 2. Ask God to help you set goals and arrive at the best plan for achieving them. The Lord directs the steps of the godly. He delights in every detail of their lives. (Psalm 37:23) We can make our plans, but the Lord determines our steps. (Proverbs 16:9) 請求上帝幫助你設定目標,和籌 劃實現該目標的最佳計畫。 耶和華引領義人的腳步,喜悅他 們所走的路。(詩篇37:23) 人心中籌畫自己的道路,但耶和 華決定他的腳步。(箴言16:9)
  3. 3. Be conscientious; do what you can. Good planning and hard work lead to prosperity. (Proverbs 21:5a) Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity. (Ephesians 5:15-16) 要誠實認真,做你所 能做的。 勤勞者的計劃必致富 足。(箴言21:5a) 你們要注意自己的生 活,不要像愚昧人, 要像有智慧的人。 (傳道書5:15)
  4. 4. Thank God for His help, even if it isn't immediately evident. Thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! (1 Corinthians 15:57) 感謝上帝給你的幫助, 即使祂的幫助並不立 即顯而易見。 感謝上帝,祂使我們靠 著主耶穌基督得勝。 (哥林多前書15:57)
  5. 5. Trust God for the future. Commit everything you do to the Lord. Trust him, and he will help you. (Psalm 37:5) Seek his will in all you do, and he will show you which path to take. (Proverbs 3:6) 把未來交託給上帝。 要把一切交托給耶和華,信靠祂, 祂必幫助你。(詩篇37:5) 凡事都要尋求祂,祂必指引你走 正路。(箴言3:6)
  6. 6. Have patience for the desired outcome. Let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. (Galatians 6:9) 耐心等待你渴望得到的成果。 我們行善不可灰心氣餒,因為到時 候必有收穫。(加拉太書6:9)
  7. 7. www.freekidstories.org Background image on page 1 in public domain; all other art by brgfx via Freepik. Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.

×