Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Robinsonnade ontologique et policier : Les Mers du Sud

181 views

Published on

Étude du roman de Vázquez Montalbán, Les Mers du Sud, en tant que puzzle crimino-littéraire et en tant que robinsonnade ontologique

Published in: Education
  • Be the first to comment

Robinsonnade ontologique et policier : Les Mers du Sud

  1. 1. La robinsonnade ontologique version polar Sémininaire sur le Roman policier insulaire 19-20 octobre 2016 Université de Corse Pasquale Paoli Florence Lojacono florence.lojacono@ulpgc.es
  2. 2. Hommage à Charles Grivel
  3. 3. SOMMAIRE 1. Les points d’entrée du R.P. 2. La modernité 3. La robinsonnade ontologique version polar
  4. 4. 1. Les points d’entrée du R.P. ? ? ? ?
  5. 5. Les points d’entrée du R.P. para littérature typologie lecture écriture modernité
  6. 6. 1. Les points d’entrée du R.P. para littérature typologie écriture lecture modernité
  7. 7. Lien BAI
  8. 8. Un concept opératoire
  9. 9. Un genre ectomisé
  10. 10. Le chef d’œuvre inconnu impossible
  11. 11. Les points d’entrée du R.P. para littérature typologie écriture lecture
  12. 12. Les points d’entrée du R.P. para littérature typologie écriture lecture
  13. 13. L’impardonnable offense le PLAISIR
  14. 14. Un lectorat sous influence
  15. 15. « Il est défendu de durer à une littérature qui peut se passer de travail »
  16. 16. Atelier d’écriture et mash-up
  17. 17. L’adret et l’ubac de la littérature
  18. 18. PISTES DE TRAVAIL • Les couleurs de la littérature policière • La couleur rouge dans les titres des R.P. • La rhétorique • M comme Méchant
  19. 19. 2.1. Une double naissance 2.2. Un indien dans la ville 2.3. La crise du sujet
  20. 20. Une double naissance LA ROBINSONNADE LE ROMAN POLICIER
  21. 21. marxisme exotisme Œdipe stéréotypes
  22. 22. Un indien dans la ville
  23. 23. La crise du sujet Stuart Pedrell homme d’affaires des beaux quartiers Antonio Porqueres comptable d’une banlieue ouvrière
  24. 24. 3. La robinsonnade ontologique 1966 1968 1974 1966
  25. 25. LES MERS DU SUD (1979) 1939-2003
  26. 26. Le statut de l’île dans le R.P.
  27. 27. Le statut de l’île dans la R.O. (définitions) SA SE
  28. 28. Le statut de l’île dans la R.O. (typologies) SA1 SA2 SE
  29. 29. La robinsonnade ontologique en B.D. 1. Le prologue L’ENNUI LA FUITE
  30. 30. La robinsonnade ontologique en B.D. 2. L’élément révélateur LE NAUFRAGE LE VOYAGE
  31. 31. La robinsonnade ontologique en B.D. 3. L’épisode insulaire ÎLE URBAINE ÎLE DÉSERTE
  32. 32. La robinsonnade ontologique en B.D. 4. Le dénouement ÉCHEC RÉCONCILIATION
  33. 33. LA ROBINSONNADE ONTOLOGIQUE les invariants Ennui Prédécesseur Primitivisme Amor fati
  34. 34. UNE CERTAINE DISPOSITION D’ÂME L’ENNUI L’INQUIÉTUDE EXISTENTIELLE
  35. 35. LE PRÉDÉCESSEUR
  36. 36. UN DÉSIR MÉDIATISÉ (Girard, 1961)
  37. 37. LE PRIMITIVISME SA SE
  38. 38. LE PRIMITIVISME Carlo LEVI, 1945 Günter WALLRAFF, 1985
  39. 39. AMOR FATI VIEIL HOMME Règne des arrières-mondes Stade esthétique NOUVEL HOMME Présent pacifié Contradictions surmontées
  40. 40. LE PUZZLE CRIMINO-LITTÉRAIRE
  41. 41. LE PUZZLE CRIMINO-LITTÉRAIRE
  42. 42. LE PUZZLE CRIMINO-LITTÉRAIRE Più nessuno mi porterà nel sud Désormais personne ne m’emmènera vers le sud
  43. 43. LE PUZZLE CRIMINO-LITTÉRAIRE I read, much of the night, and go south in the winter. Ma quando gli dico ch’egli è tra i fortunati che han visto l’aurora sulle isole più belle della terra al ricordo sorride e risponde che il sole si levava che il giorno era vecchio per loro. Più nessuno mi porterà nel sud.
  44. 44. CONCLUSION
  45. 45. BIBLIOGRAPHIE • ALBOUY, Pierre. 1969. Mythes et mythologies dans la littérature française. Paris : Armand Colin, « coll. U2 ». • ALLAIN, Marcel. 1970. « Confessions » in N. Arnaud, F. Lacassin et J. Tortel (éd.) Entretiens sur la paralittérature. Paris : Plon. 79-83. • ANGENOT, Marc. 1974. « Qu’est-ce que la paralittérature ? » in Études Littéraires, vol. 7, nº1. 9-22. https://www.erudit.org/revue/etudlitt/1974/v7/n1/500305ar.pdf • ARNAUD, Noël ; LACASSIN, Francis ; TORTEL, Jean (éd). 1970. Entretiens sur la paralittérature. Paris : Plon. • ASTOR, Dorian. 2014. Nietzsche. La détresse du présent. Gallimard (coll. Essais). • BARTHES, Roland. 1972 [1953]. Le degré zéro de l’écriture suivi de Nouveaux essais critiques. Paris : Seuil (coll. Points). • BARTHES, Roland. 1993. Le Bruissement de la langue. Essais critiques IV. Paris : Seuil. • BAUDELAIRE, Charles. 1936. « Eureka. La Genèse d’un poème. Le corbeau » in Oeuvres complètes. Traductions. Paris : Louis Conard. • BENJAMIN, Walter. 1982 [1939]. « Paris, capitale du XIXe siècle » in Das Passagen-Werk (Le Livre des passages), écrit directement en français. Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag. 60-77. • BOILEAU-NARCEJAC. 1969. Delirium suivi de L’île. Paris : Denoël.
  46. 46. BIBLIOGRAPHIE • BOILEAU-NARCEJAC. 1975 [1992]. Le Roman policier. Paris : PUF (coll. Que sais-je ?). 4ème édition. • BONNEMAISON, Joël. 1990. « Vivre dans l’île » in Espace géographique, tome 19-20, n°2. 119-125. http://www.persee.fr/docAsPDF/spgeo_0046- 2497_1990_num_19_2_2961.pdf • BORGES, Jorge-Luis. 1983 [1979]. « El cuento policial » in Oral. Barcelona : Bruguera • BOYER, Jean-Michel. 1992. La paralittérature. Paris : PUF (coll. Que sais-je ?) • BRUCKNER, Pascal et Alain FINKIELKRAUT. 1982 [1979]. Au coin de la rue l’aventure. Paris : Seuil. • BRUNEL, Pierre. 1992. Mythocritique. Théorie et parcours. Paris : PUF (coll. Écriture). • CAILLOIS, Roger. 1942. « Le roman policier » in Puissance du roman. Paris : Le Sagittaire (repris dans Approches de l’imaginaire. 1974. Paris : Gallimard). • CAILLOIS, Roger. 2002 [1938]. Le mythe et l’homme. Paris : Gallimard (coll. Folio Essais). • CHESTERTON, Gilbert Keith. 2016. Comment écrire un roman policier (trad. Basil Syme). Rennes : La Part Commune. • CERNUDA, Luis. 1975. La Realidad y el deseo 1924-1962. Mexico: Fondo de Cultura Económica.
  47. 47. BIBLIOGRAPHIE • COLMEIRO, José. 2014. Crónica general del desencanto. Manuel Vázquez Montalbán: Historia y ficción. Barcelona : Anthropos Editorial. • COMPAGNON, Antoine. 1979. La seconde main ou le travail de la citation. Paris : Seuil. • CORTÁZAR, Julio. 2004. « L’Île à midi [La isla a mediodía] » in Tous les feux le feu (trad. Laure Guille-Bataillon). Paris : Gallimard (coll. L’Imaginaire). 115-124. • DE CHARENTENAY, Alice et Anaïs GOUDMAND, « Fiction et idéologie : Marx lecteur des Mystères de Paris », COnTEXTES [En ligne], Varia, mis en ligne le 30 novembre 2014, consulté le 20 septembre 2016. URL : http://contextes.revues.org/5991 • DIDEROT, Denis. 1982. Voyage en Hollande [1773-1774]. Paris : François Maspéro (coll. La Découverte). • DUBOIS, Jacques. 1999. « Du roman au mythe : un Robinson hédoniste et helvète » in Études françaises, vol. 35. 24-42. https://www.erudit.org/revue/etudfr/1999/v35/n1/036123ar.html • DUBOIS, Jacques. 2006 [1992]. Le roman policier ou la modernité. Paris : Armand Colin. • EISENZWEIG, Uri. 1983. « Présentation du genre » in Littérature, nº49. 3-15. http://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1983_num_49_1_2181
  48. 48. BIBLIOGRAPHIE • EISENZWEIG, Uri et Michel KORINMAN. 1983. « Bibliographie raisonnée de la littérature critique » in Littérature, nº49. 108-127. http://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1983_num_49_1_2191 • EISENZWEIG, Uri. 1986. Le récit impossible. Paris : Christian Bourgeois. • ELIADE, Mircea. 2002a [1969]. Le Mythe de l’éternel retour. Archétypes et répétitions. Nouvelle édition revue et augmentée. Paris : Gallimard (coll. Folio essais). • ELIADE, Mircea. 2002b [1957]. Mythes, rêves et mystères. Paris : Gallimard (coll. Folio essais). • ELIOT, Thomas Stearn. 1990 [1922]. « The Waste Land » in The Waste Land and Other Poems. London : Faber and Faber. 23-41. • ENGÉLIBERT, Jean-Paul. 1996. « Réécrire Robinson Crusoé : mythe littéraire et deuil de la modernité » in Revue de Littérature Comparée. Paris : Didier Érudition. 52-70. • ENGÉLIBERT, Jean-Paul. 1997. La Postérité de Robinson Crusoé Un mythe littéraire de la modernité 1954-1986. Genève : Droz. • FERRARI, Marie-Hélène. 2010 [2008]. Le destin ne s’en mêle pas. Porto-Vecchio : Clémentine. 3ème édition revue.
  49. 49. BIBLIOGRAPHIE • FOUGÈRE, Éric. 1995. Le Voyage et l’ancrage. Représentation de l’espace insulaire à l’Âge classique et aux Lumières (1615-1797). Paris : L’Harmattan. • FRAISSE, Emmanuel et Bernard MOURALIS. 2001. Questions générales de littérature. Paris : Seuil. • FRANÇOIS, Marion. 2004. « Montalbán aux fourneaux » in La Nouvelle Revue Française, n° 570. 222-234. • FRANÇOIS, Marion. 2005. « Roman policier contemporain, labyrinthe d'une enquête, labyrinthe d'une écriture » in Figura, Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, vol. 13. 77-89. http://oic.uqam.ca/fr/system/files/garde/233/documents/cf13-6-francois- roman_policier_contemporain.pdf • FRANÇOIS, Marion. 2006. « Le lecteur, pièce maîtresse de l’appareil policier » in Cahier du Centre d'Etudes sur le Roman des années Cinquante au Contemporain, n° 3. • FRANÇOIS, Marion. 2009. « Le stéréotype dans le roman policier » in Cahiers de Narratologie, 17. http://narratologie.revues.org/1096 • GAUGUIN, Paul. 1974. Oviri. Écrits d’un sauvage, choisis et présentés par Daniel Guérin, Paris : Gallimard (coll. Idées).
  50. 50. BIBLIOGRAPHIE • GENETTE, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil (coll. Poétique). • GENETTE, Gérard. 1972. Figures III. Paris : Seuil (coll. Poétique). • GENETTE, Gérard. 2002 [1987]. Seuils. Paris : Seuil (coll. Poétique). • GERBAULT, Alain. 1991. Seul à travers l’Atlantique et autres récits. Paris : Grasset. • GINSBURG, Carlo. 1980. « Signes, traces, pistes. Racines d’un paradigme de l’indice » in Le Débat, vol. 6. 3-44. http://www.sites.univ-rennes2.fr/cerhio/IMG/pdf/DEBA_006_0003.pdf • GIRARD, René. 1985 [1961]. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris : Grasset (coll. Pluriel). • GIONO, Jean. 2002 [1948]. Fragments d’un paradis. Paris, Gallimard (coll. L’Imaginaire). • GRIVEL, Charles. 1970. « Observation du roman policier » in N. Arnaud, F. Lacassin et J. Tortel (éd.) Entretiens sur la paralittérature. Paris : Plon. 229-247. • GRIVEL, Charles. 1999. Eugène Sue ou la vérité par le roman. Soirée de lecture de la Bibliothèque des Amis de l’Instruction (BAI). Lecture enregistrée disponible en ligne : http://bai.asso.fr/wordpress/conference/soiree-de-lecture-de-decembre- 1999-eugene-sue-ou-la-verite-par-le-roman/
  51. 51. BIBLIOGRAPHIE • GRIVEL, Charles. 2002. « Meurtres au second degré » in Anthropolis, nº1. 116- 125. http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/544 • HALEN, Pierre. 1997. « Proposition sur l’exotisme, avec une esquisse de Simenon en écrivain colonial » in Traces, nº 9. Liège : Centre d'Études Georges Simenon. 193-208. • IZQUIERDO, José María. 1997. « Memoria y deseo. La poesía de manual Vázquez Montalbán » in Romansk Forum, nº 6. 47-66. • JAUSS, Hans Robert. 1987. « Trace et aura. Remarques à propos du Livre des passages de Walter Benjamin » in Pfeiffer, H. / Jauss, H. R. / Gaillard, F. (éd.) Art social und Art industriel, Funktionen der Kunst im Zeitalter des Industrialismus. Munich : Fink. 19-38. URL : http://trivium.revues.org/4132 • KIERKEGAARD, Søren. 2003. « Le Concept de l’angoisse » [1844], Miettes philosophiques. Le Concept de l’angoisse. Traité du désespoir (trad. Knud Ferlov et Jean-Jacques Gateau). Paris : Gallimard (coll. Tel). 157-336. • KRACAUER, Siegfried. 1981 [1922-1925]. Le roman policier. Un traité philosophique. Paris : Petite Bibliothèque Payot.
  52. 52. BIBLIOGRAPHIE • LACASSIN, Francis. 1987 [1974]. Mythologie du roman policier. Édition revue et augmentée. Paris : Union Générale d’Éditions (coll. 10/18). • LITS, Marc. 2015. « De la "Noire" à la "Blanche" : la position mouvante du roman policier au sein de l’institution littéraire » in Itinéraires. URL : http://itineraires.revues.org/2589 • LOJACONO, Florence. 2007. « Rien de nouveau sous le soleil » in Francofonía (Le polar francophone), vol. 16. 49-62. • LOJACONO, Florence. 2008. « L’île toujours un peu plus loin » in Intertexto y Polifonía : Homenaje a Mª Aurora Aragón, vol 1. 389-396. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2785518 • LOJACONO, Florence. 2010. « Le double mimétique dans la robinsonnade ontologique : L'Île d'un autre et L'Isola del giorno prima » in Cuadernos de investigación filológica, vol. XXXV-XXXVI. 185-196. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3899538 • LOJACONO, Florence. 2011. « Un invariant de la "robinsonnade" ontologique : la figure du prédécesseur » in Thélème. Revista complutense de estudios franceses, vol 26. 203-2015. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3734376
  53. 53. BIBLIOGRAPHIE • LOJACONO, Florence. 2014. Le roman de l’île et la robinsonnade ontologique. Paris : Éditions Pétra. • MACHEREY, Pierre. 2006. « Sue, Szeliga, Marx : des Mystères de Paris à la Sainte Famille », in La philosophie au sens large. CNRS : Universités de Lille 3 et de Lille 1. http://stl.recherche.univ- lille3.fr/seminaires/philosophie/macherey/macherey20062007/macherey08112006.h tml • MANCHETTE, Jean-Patrick. 1983. « Réponses » in Littératures nº49. 102-107. http://www.persee.fr/doc/litt_0047-4800_1983_num_49_1_2190 • MARIMOUTOU, Jean-Claude. 1995. « La Nausée des îles : l’île, la mort, la mer dans Le Passage de Jean Reverzy » in Marimouton J.-C. et Racault J.-M. (éd.) L'Insularité. Thématique et représentations. Paris : L'Harmattan. 413-423. • MARTIN, Roger (éd.). 2001. Corse noire. Dix nouvelles de Mérimée à Mondoloni. Paris : EJL (coll. Librio). • MEISTERSHEIM, Anne. 1997. « Figures de l’iléité, images de la complexité » in Daniel Reig (éd.) Îles des merveilles. Mirage, miroir, mythe. Paris : L’Harmattan. 109-124.
  54. 54. BIBLIOGRAPHIE • MEYER-BOLZINGER, Dominique. 2012. La méthode de Sherlock Holmes. De la clinique à la critique. Paris : Campagne Première. • MORAND, Paul. 1934. « Réflexions sur le Roman détective » in La Revue de Paris. 481-492. • MORIN, Edgar. 1990. Introduction à la pensée complexe. Paris : Seuil. • MOURA, Jean-Marc. 1998. La Littérature des lointains. Histoire de l’exotisme européen au XXe siècle. Paris : Honoré Champion. • MOUREAU, François (éd.). 1989. L’Île, territoire mythique. Paris : Aux Amateurs de livres. • NISARD, M. 1833. « D’un commencement de réaction contre la lecture facile à l’occasion de la bibliothèque latine-française de Monsieur Pankouche » in La Revue de Paris, tome 57. 211-287. • PAVESE, Cesare. 1980 [Firenze 1936, Torino 1943]. Lavorare stanca. Torino : Einaudi. • PERRY, Jacques. 1982. L’Île d’un autre. Paris : Librairie Générale Française (coll. Le Livre de Poche). • PICARD, Michel. 1986. La Lecture comme jeu. Paris : Les Éditions de Minuit (coll. Critique).
  55. 55. BIBLIOGRAPHIE • PRANVILLE, Pierre-Michel. 2014. « L’île dans le roman policier contemporain français et portugais. Effet de chambre close ou construction d’un univers exotique ? » in Ana Isabel Moniz, Dominique Faria, Leonor Martins Coelho, José Domingues de Almeida (éds). L'île : images, imaginaire et fiction. 110-129. • QUASIMODO, Salvatore. 1969 [1949]. La Vita non é un sogno. Milano : Mondadori. • RACAULT, Jean-Michel. 1989. « De l’Île réelle à l’île mythique » in François Moureau (éd.) L’Île, territoire mythique. Paris : Aux Amateurs de Livres. 79-99. • RACAULT, Jean-Michel. 1996. « Place et fonction des “sas” dans le voyage utopique : l’exemple de La Terre australe connue de Gabriel de Foigny » in Viaggi in utopia. Ravenna : Longo Editore. 21-31. • RACAULT, Jean-Michel. 2003. Nulle Part et ses environs. Voyages aux confins de l’utopie littéraire classique (1657-1802). Paris : Presses de l’Université de Paris- Sorbonne (coll. Imago Mundi). • REGARD, Frédéric. 1992. « Polyphonie des voix narratives et autorité énonciative sur la Sea Trilogy de William Golding » in Poétique, nº 89. 47-58. • REUTER, Yves. 2009. Le roman policier. Paris : Armand Colin. 2èmeédition. • RICO, Manuel. 2001. Memoria, deseo y compasión. Una aproximación a la poesía de Manuel Vázquez Montalbán. Barcelona : Mondadori.
  56. 56. BIBLIOGRAPHIE • ROBERT, Marthe. 1972. Roman des origines et origines du roman. Paris : Gallimard (coll. Tel). • SIMENON, Georges. 2010. Romans du monde, vol. 1. Paris : Omnibus. • SUE, Eugène. 1996 [1857]. « Relation véritable des voyages de Claude Bélissan » in Polynésie. Les archipels du rêve. Paris : Omnibus. 7-21. • TODOROV, Tzvetan. 1989. Nous et les autres. La réflexion française sur la diversité humaine. Paris : Seuil (coll. La couleur des idées). • TODOROV, Tzvetan. 1970. Introduction à la littérature fantastique. Paris : Seuil (coll. Points). TODOROV, Tzvetan. 1971 [1966]. « Typologie du roman policier » in Poétique de la prose. Paris : Seuil (coll. Points). 10-19. • TODOROV, Tzvetan. 1971. « Le secret du récit : Henry James » in Poétique de la prose. Paris : Seuil (coll. Points). 81-115. • TORTEL, Jean. 1970. « Le roman populaire » in N. Arnaud, F. Lacassin et J. Tortel (éd.) Entretiens sur la paralittérature. Paris : Plon. 55-75. • TORTEL, Jean. 1970. « Qu’est-ce que la paralittérature ? » in N. Arnaud, F. Lacassin et J. Tortel (éd.) Entretiens sur la paralittérature. Paris : Plon. 9-25. • TYRAS, Georges. 1991. « À la recherche du récit perdu dans les mers du sud » in Yvan Lissorgues (éd.) La renovation du roman espagnol depuis 1975. Toulouse : Presses universitaires du Mirail. 32-47.
  57. 57. BIBLIOGRAPHIE • TYRAS, Georges. « Le noir espagnol : postmodernité et écriture du consensus » in Mouvements 3/2001, nº15/16. 74-81. https://www.cairn.info/revue-mouvements- 2001-3-page-74.htm • URBAIN, Jean-Didier. 2002a. L’Idiot du voyage. Histoires de touristes [1991]. Paris : Payot et Rivages (coll. Petite Bibliothèque Payot). • VAREILLE, Jean-Claude. 1980. Filatures. Itinéraires à travers les cycles de Lupin et de Rouletabille. Grenoble : PUG. • VAREILLE, Jean-Claude. 1986. « Préhistoire du roman policier » in Romantisme, nº53. 23-36. http://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1986_num_16_53_4922 • VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. 1991. Gauguin. Paris : Flohic (coll. Museos secretos). • VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. 1998 [1979]. Los mares del Sur. Barcelona : Planeta (coll. Booket). • VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. 2003 [1979]. Les mers du Sud. (trad. de l’espagnol par Michèle Cazier). Paris : 10/18. • VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. 2008. Poesía completa. Memoria y deseo 1963-2003. Barcelona : Ediciones Península. • VIBART, Éric. 1987. Tahiti. Naissance d’un paradis au siècle des Lumières. Bruxelles : Éditions Complexe.
  58. 58. BIBLIOGRAPHIE • VIEGAS, Francisco José. 2005 [1992]. Les deux eaux de la mer (trad. du portugais par Séverine Rosset). Paris : Albin Michel (coll. Le carré jaune) • WALLRAFF, Günter. 1986. Tête de Turc [En Alttakiler (Ganz Unten)]. Paris : Éditions La Découverte. • WATT, Ian. 1982. « Réalisme et forme romanesque » in Littérature et réalité. Paris : Seuil (coll. Points essais). 11-46. • WEBER, Max. 2005 [1920]. L’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme [Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus]. Paris : Pocket.

×