Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Our Culture

1,012 views

Published on

We believe that corporate culture is important. Our shared values and beliefs shape our unique character and define how we interact with our clients, our vendors and each other.

We're proud to share our evolving culture document, revealing our 4 Core Values and 12 Guiding Principles

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Our Culture

  1. 1. Our Culture
  2. 2. Building VALUE in each of our relationships... inspiring commerce, creating livelihoods and cultivating excellence. 我们的目的 建立共同 “价值”观,激发商业 灵感,创造生计,孕育卓越。 Nuestro Propósito La creación de VALOR en cada una de nuestras relaciones ... inspirando el comercio, la creación de medios de vida y cultivando excelencia. Our Purpose
  3. 3. BVB is a unique portfolio of exceptional retail service organizations. Our Mission is to provide the industry’s most relevant custom retail fixtures and related services, supporting the growth of the world’s best brands. 我们的使命 BVB是极具特色 的零售服务组 织。我们以提供 零售行业定制道 具及相关服务, 支持世界级品牌 的成长为使命。 Nuestra Misión BVB es una cartera de organizaciones excepcionales especializada en servicios minorista. Nuestra misión es proporcionar a la industria con los accesorios personalizados más relevantes y servicios relacionados, apoyando el crecimiento de la mejor marcas del mundo. Our Mission
  4. 4. Our Values & Guiding Principles Q1 Nuestros Valores y Principios Rectores 我们的价值观和准则 March | Marzo | 三月 Excellence Excelencia 卓越 January | Enero | 一月 February | Febrero | 二月 Q3 September | Septiembre | 九月 Experience Experiencia 经验 July | Julio | 七月 August | Agosto | 八月 Q4 December | Diciembre | 十二月 Energy Energía 活力 October | Octubre | 十月 November | Noviembre | 十一月 Q2 June | Junio | 六月 Ethos Carácter distintivo 理念 April | Abril | 四月 May | Mayo | 五月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  5. 5. Excellence Ethos Striving for perfection in everything that we do: building and delivering exceptional quality products and services. Excelencia La lucha por la perfección todo lo que hacemos: la construcción y entrega de productos y servicios de calidad excepcional. 卓越 为完美地创造和交付高品质的产品及服务而努 力。 A Greek word meaning “character” that describes the guiding beliefs of a community. Our ethos is centered on doing the right thing, always acting with honesty and integrity. Carácter Distintivo Una palabra griega que significa “carácter” que describe las creencias rectores de una comunidad. Nuestra filosofía se centra en hacer lo correcto, siempre actuando con honestidad e integridad. 理念 一个希腊词,意思是“性格”,描述了一个社会的 主导信念。我们的理念是,用忠实诚信的态度做正 确的事情。
  6. 6. Experience Energy Exceeding the expectations of all our stakeholders by providing an outstanding service experience, as well as celebrating and cultivating expertise in our staff. Experiencia Exceder las expectativas de todos nuestros grupos de interés por proporcionando una experiencia de servicio excepcional, mientras celebramos y cultivamos pericia en nuestro personal. 经验 通过提供出色的服务体验和鼓励培养专业的员工, 给我们的利益相关者带来超越以往的体验。 We want to be awesome and work with awesome people by cultivating an environment that attracts, retains and unleashes the passion of the best available talent. Energía Queremos ser impresionante y trabajar con personas increíbles mediante el cultivo de un ambiente que atrae, retiene y da rienda suelta a la pasión del mejor talento disponible. 活力 我们通过建造一个充满吸引力、稳定和自由的工作 环境,来激发员工最大的潜力,打造一个最棒的团 队。
  7. 7. Striving for perfection in everything that we do: building and delivering exceptional quality products and services. Excelencia La lucha por la perfección en todo lo que hacemos: la construcción y entrega de productos y servicios de calidad excepcional. 卓越 为完美地创造和交付高品 质的产品及服务而努力。 Excellence
  8. 8. Excellence Relentlessly pursue product and service of unparalleled quality Our clients and teammates rely on us for superior products and service. Commit to continuously improving, making each day better than the last. Implacablemente perseguir producto y servicio de calidad incomparable Nuestros clientes y compañeros de equipo han confiado en nosotros para los productos y servicios de calidad superior. Comprometerse con la mejora continua, haciendo que cada día sea mejor que el anterior. 坚持不懈地追求高品 质的产品及服务 我们的客户和伙伴依赖 于优质的产品和服务。 致力于不断进步,天天 向上。
  9. 9. Excellence Be positive solution-seekers Focus on finding solutions together without blaming others. Approach challenges with optimism and creativity, always looking for the “how” in every situation. Treat mistakes as learning opportunities. Ser buscadores de soluciones positivas Concéntrese en encontrar soluciones juntos sin culpar a los demás. Desafíos de aproximación con optimismo y creatividad, siempre buscando el “cómo” en cada situación. Tratar los errores como oportunidades de aprender. 积极解决问题 专注于解决问题,而 不是责怪他人。用乐 观的态度和创造力面 对挑战,寻找解决方 案,在错误中学习。
  10. 10. Excellence Keep it simple Simple is harder than complex. Strive to keep processes and communications clear, efficient and direct to maximize understanding and success. Mantenlo simple Simple es más difícil de lo complejo. Esfuérzate por mantener procesos y comunicaciones claras, eficientes y directos para maximizar la comprensión y el éxito. 保持最简法则 简单比复杂更困 难。我们致力于保 持流程和沟通的清 晰、高效与直接, 深化交流并取得成 功。
  11. 11. EthosA Greek word meaning “character” that describes the guiding beliefs of a community. Our ethos is centered on doing the right thing, always acting with honesty and integrity. Carácter Distintivo Una palabra griega que significa “carácter” que describe las creencias rectores de una comunidad. Nuestra filosofía se centra en hacer lo correcto, siempre actuando con honestidad e integridad. 理念 一个希腊词,意思 是“性格”,描述了 一个社会的主导信 念。我们的理念是, 用忠实诚信的态度做 正确的事情。
  12. 12. Live by the Platinum Rule Treat others as they want to be treated. This goes beyond the Golden Rule. Approach everyone you meet as a person with value and seek to understand their perspective. Vivir por la Regla de Platino Trata a los demás como ellos quieren ser tratados. Esto va más allá de la regla de oro. Acérquese a todos los que conoces como una persona con valor y tratar de entender su punto de vista. 白金法则 按照别人所希望的方 式对待他们。这远胜 于黄金法则。了解每 一个你所遇到的人的 价值观,并理解他们 的视角。 Ethos
  13. 13. Choose to honor others in every interaction, rejecting bullying, shaming and other negative behaviors. Be good stewards of all our resources: our environment, our time and our people. Be respectful and professional Sea respetuoso y profesional Elija para honrar a otros en cada interacción, rechazando la intimidación, la humillación y otras conductas negativas. Ser buenos administradores de todos nuestros recursos : nuestro entorno , nuestro tiempo y nuestro gente. 保持尊重和专业 互相尊重,拒绝欺凌、羞辱及任何其他 消极行为。 Ethos
  14. 14. Be there for each other Show genuine care for each other. We’re all in this together - be supportive and encouraging and always look for ways to celebrate and show appreciation for each others’ achievements. Ethos Ser el uno para el otro Mostrar interés genuino por los demás. Estamos juntos en esto - ser de apoyo y alentadores y siempre busca maneras de celebrar y mostrar aprecio por los logros de los demás. 乐于助人 真诚地关心对方,相 互支持鼓励,赞赏彼 此取得的成就。
  15. 15. Exceeding the expectations of all our stakeholders by providing an outstanding service experience, as well as celebrating and cultivating expertise in our staff. Experiencia Exceder las expectativas de todos nuestros grupos de interés por proporcionando una experiencia de servicio excepcional, mientras celebramos y cultivamos pericia en nuestro personal. 经验 通过提供出色的服务体验和 鼓励培养专业的员工,给我 们的利益相关者带来超越以 往的体验。 Experience
  16. 16. Exemplify an exceptional brand Everything we do helps shape brands: for our clients, for our company and for ourselves. Build a brand that people love by taking pride and ownership in your work, your success and your growth. Ejemplificar una marca excepcional Todo lo que hacemos ayuda a las marcas de forma: para nuestros clientes, para nuestra empresa y para nosotros mismos. Construir una marca que la gente le encanta tomando orgullo y propiedad en su trabajo, su éxito y su crecimiento. 例证一个卓越的品牌 我们所做的一切都会我们的客户、我们的公司和我们自己塑造一个品 牌,一个我们引以为傲,为大众所喜爱的品牌。 Experience
  17. 17. Empower each other through leadership Empoderar a los demás a través de liderazgo El liderazgo es una actitud en la acción, no un título. Los líderes exitosos permiten a otros a sobresalir mediante la definición de las expectativas, la eliminación de barreras y la asignación de recursos. 小组激励 领导是做事的态度,而不是一个头衔。成功的 领导者能够通过定义预期,消除障碍和分配 资源使其他人以出类拔萃。
  18. 18. Trust and be trustworthy Trust is difficult to build and very easy to destroy. Build trust by honoring commitments, communicating candidly and following through, and trust others to do the same in return. Confiar y ser digno de confianza La confianza es difícil de construir y muy fácil de destruir. Crear confianza mediante el cumplimiento de los compromisos, la comunicación franca y seguir adelante y confiar en los demás a hacer lo mismo a cambio. 信任和信赖 信任是很难建立而又极易破坏。通过兑现承诺, 坦诚沟通和自始至终建立信任,坚信他人同样会 这样对待自己。
  19. 19. We want to be awesome and work with awesome people by cultivating an environment that attracts, retains and unleashes the passion of the best available talent. Energía Queremos ser impresionante y trabajar con personas increíbles mediante el cultivo de un ambiente que atrae, retiene y da rienda suelta a la pasión del mejor talento disponible. 活力 我们通过建造一个充满 吸引力、稳定和自由的 工作环境,来激发员工 最大的潜力,打造一个 最棒的团队。 Energy
  20. 20. Promote Life in our livelihood Life consists of many parts: home, community, self. Foster a work environment that is meaningful, enjoyable and fruitful while respecting the importance of fulfilment in all areas of life. Promover la Vida en nuestro sustento La vida se compone de muchas partes: el hogar, la comunidad, uno mismo. Fomentar un ambiente de trabajo que sea significativa, agradable y fructífera en el respeto de la importancia del cumplimiento en todos los ámbitos de la vida. 提高生活 生活是由很多部分组成: 家庭,社会,自我。培育 一个有趣高效的工作环 境,也是我们生活的重要 部分。 Energy
  21. 21. Laughter cures a multitude of ills - so smile, be light-hearted and take every chance to share an experience together. Crear oportunidades para la risa y la diversión La risa cura a un multitud de males - así que sonríe, ser alegre y aproveche cada oportunidad para compartir una experiencia juntos. 创造快乐 笑声治愈多种疾病 – 所以,微笑吧。轻松愉快地与他 人一起分享经验。 Energy Create opportunities for laughter and fun
  22. 22. Celebrate our uniqueness Our people are our greatest strength. Each of us brings diverse skills, experiences, backgrounds and cultures - embrace our differences. You never know who you may discover. Celebre nuestra singularidad Nuestra gente es nuestra mayor fortaleza. Cada uno de nosotros trae habilidades diversas, experiencias y culturas – aceptar nuestras diferencias. Nunca se sabe quién usted puede descubrir. 歌颂独特 我们的人民是我们最大 的优势。我们每个人都 有不同的技能,经历, 背景和文化 – 拥抱差 异.你永远不知道你会发 现什么。 Energy
  23. 23. Excellence Ethos Relentlessly pursue product and service of unparalleled quality. Excelencia 1 Implacablemente perseguir producto y servicio de calidad incomparable. 2 Ser buscadores de soluciones positivas. 3 Debe ser sencillo. Be positive solution-seekers. Keep it simple. 卓越 1 坚持不懈地追求高品 质的产品及服务。 2 积极解决问题。 3 保持最简法则。 Live by the Platinum Rule. Carácter Distintivo 4 Vivir por la Regla de Platino. 5 Ser respetuoso y profesional. 6 Ser el uno para el otro. Be respectful and professional. Be there for each other. 理念 4 遵守白金准则。 5 保持尊重和专业。 6 乐于助人。 1 2 3 4 5 6
  24. 24. Experience EnergyExemplify an exceptional brand. Experiencia 7 Ejemplificar una marca excepcional. 8 Potenciar el uno al otro a través del liderazgo. 9 Confiar y ser digno de confianza. Empower each other through leadership. Trust and be trustworthy. 经验 7 例证一个卓越的品 牌。 8 通过领导力相互授 权。 9 信任和信赖。 Promote Life in our livelihood. Energía 10 Promover la Vida en nuestro sustento. 11 Crear oportunidades para la risa y la diversión. 12 Celebrar nuestra singularidad. Create opportunities for laughter and fun. Celebrate our uniqueness. 活力 10 提高生活。 11 创造欢乐。 12 歌颂差异。 7 8 9 10 11 12
  25. 25. OPTION 5A “c+i” - 50% black 225 Peach Street, Leesport, PA 19533 P. 610 916 9999 E. info@fleetwoodfixtures.com W. www.fleetwoodfixtures.com 4076 Specialty Place, Longmont, CO 80504 P. 303 532 2222 E. info@highcountrymill.com W. www.highcountrymill.com 133 Kearny Street, Suite 304 San Francisco, CA 94108 P. 415 306 5220 E. info@fwdci.com W. www.fwdci.com

×